5.
О Брат мой! Много с той поры прошло;
Твой день прояснел, мой - покрылся тьмою;
Я стал знаком с Торкватовой судьбою,
И чтож? - Опять передо мной светло!
Как сон тяжелый, горе протекло;
Мое светило из-за туч чело
Вновь подняло; гляжу в лице природы:
Мне отданы долины, горы, воды. -
6.
И, друг, хотя мой волос поседел,
А сердце бьется молодо и смело,
Во мне душа переживает тело: -
Еще мне божий мир не надоел.
Что ждет меня? - Обманы ваш удел.
Но в эту грудь вонзилось много стрел,
Терпел я много, обливался кровью...
Что? Если в осень дней столкнусь с любовью?
-----
Размысли, друг, этот последний вопрос - и не смейся, - потому что человек, который десять лет сидел в четырех стенах и способен еще любить довольно горячо и молодо, - ей богу! достоин некоторого уважения. Целую тебя.
Вильгельм.
1266. Ф. Ф. Вигель - Пушкину.
Около 18 октября 1836 г. Петербург.
Вы требуете от меня того, об чем я сам хотел просить Вас; у меня есть человечек-машинка, который очень исправно переписывает ему совершенно непонятное. Его рукой писано [писано] письмо мое и мною даже не подписано. Вот вам доказательство, что я не ищу его известности; оно писано для одного. Надобно было быть уверену в его уме и проницательности, чтобы осмелиться так писать. Он один сквозь некоторую досаду мог увидеть беспредельную к нему любовь и преданность: его талант поставил выше мелочей обыкновенного самолюбия. Он может не уважить мнением моим, но чувства, я знаю, всегда уважал. - Я болен, без того бы сам к вам явился. Я чувствую (76) простуду и в то же время моральную болезнь, какое-то непонятное лихорадочное беспокойство. Нежную, обожаемую мать разругали, ударили при мне по щеке; желание мести и бессилие меня ужасно тревожит. - Я ожидаю от Дим.<итрия> Ник.<олаевича> извещение когда удобнее ему будет дружески, по Арзамасски, побеседовать с вами.
Je rouvre ma lettre pour vous dire que M. Bloudoff vous attend avec impatience, depuis dix heures du matin jusqu'а trois Mercredy. Faites-moi savoir si je dois venir chez vous, je suis tout malade, mais mort ou vif vous me verrez chez vous si vous l'ordonnez,
Адрес: Его высокоблагородию
м.<илостивому> г.<осударю> Александру Сергеевичу
Пушкину.
На Мойке, у Конюшенного моста, в доме кн. Волконского.
1267. П. Я. Чаадаеву.
19 октября 1836 г. Петербург.
19 oct.
Je vous remercie de la brochure que vous m'avez envoyйe. J'ai йtй charmй de la relire, quoique trиs йtonnй de la voir traduite et imprimйe. Je suis content de la traduction: elle a conservй de l'йnergie et du laisser-aller de l'original. Quant aux idйes, vous savez que je suis loin d'кtre tout а fait de Votre avis. Il n'y a pas de doute que le Schisme nous a sйparй du reste de l'Europe et que nous n'avons pas participй а aucun (77) des grands йvкnements qui l'ont remuйe; mais nous avons eu notre mission а nous. C'est la Russie, c'est son immense йtendue qui a absorbй la conquкte (78) Mogole (79) . Les tartares n'ont pas osй franchir nos frontiиres occidentales et nous laisser а dos. Ils se sont retirйs vers leurs dйserts, et la civilisation Chrйtienne a йtй sauvйe. Pour cette fin, nous avons du avoir une existance tout-a-fait а part, qui en nous laissant Chrйtiens, nous laissait cependant tout-а-fait йtrangers au monde Chrйtien, en sorte que notre martyre ne donnait aucune distraction а l'йnergique dйveloppement de l'Europe catholique. Vous dites que la source oщ nous sommes allй puiser le Christianisme йtait impure, que Byzance йtait mйprisable et mйprisйe etc. - hй, mon ami! Jйsus Christ lui-mкme n'йtait-il pas nй juif et Jйrusalem n'йtait-elle pas la fable des nations? l'йvangile en est-il moins admirable? Nous avons pris des Grecs l'йvangile et les traditions, et non l'esprit de puйrilitй et de controverse. Les m-urs de Byzance n'ont jamais йtй celles de Kiov. Le clergй Russe, jusqu'а Thйophane, a йtй respectable, il (80) ne s'est jamais souliй des infamies du papisme et certes n'aurait jamais provoquй la rйformation, au moment ou l'humanitй avait le plus besoin d'unitй. Je conviens que notre clergй actuel est en retard. En voulez-vous savoir la raison? c'est qu'il est barbu; voilа tout. Il n'est pas de bonne compagnie. Quant а notre nullitй historique, dйcidйment je ne puis кtre de votre
avis. Les guerres d'Oleg et de Sviatoslav, et mкme les guerres d'apanage n'est-ce pas cette vie d'effervescence aventureuse et d'activitй вpre et sans but qui caractйrise la jeunesse de tous (81) les peuples? l'invasion des tartares est un triste et grand tableau. Le reveil de la Russie, le dйveloppement de sa puissance, sa marche vers l'unitй (unitй Russe bien entendu) les deux Ivan, le drame sublime commencй а Ouglitch et terminй au monastиre d'Ipatief - - quoi? tout celа ne serait pas de l'histoire, mais un rкve pвle et а demi-oubliй? Et Pierre le Grand qui а lui seul est une histoire universelle! Et Catherine II qui a placй la Russie sur le seuil de l'Europe? et Alexandre qui vous a menй а Paris? et (la main sur le c-ur) ne trouvez-vous pas quelque chose d'imposant dans la situation actuelle de la Russie, quelque chose qui frappera le futur historien? Croyez <-vous> qu'il nous mettra hors l'Europe? Quoique personnellement attachй de c-ur а l'E.
Voici une bien longue lettre. Aprиs vous avoir contredit il faut bien que je vous dise que beaucoup de choses dans votre йpitre sont profondйment vraies. Il faut bien avouer que notre existence sociale est une triste chose. Que cette absence d'opinion publique, cette indiffйrence pour tout ce qui est devoir, justice et vйritй, ce mйpris cynique pour la pensйe et la dignitй de l'homme, sont une chose vraiment dйsolante. Vous avez bien fait de le dire tout haut. Mais je crains que vos opinions [reli
1268. С. Л. Пушкину.
20 октября 1836 г. Петербург.
Mon cher pиre, voilа d'abord mon adresse: на Мойке близ Конюшенного мосту в доме кн. Волконской. J'ai йtй obligй de quitter la maison de Batachef, dont l'intendant est un coquin.
Vous me demandez des nouvelles de Natalie et de la marmaille. Grвce а Dieu tout le monde se porte bien. Je n'ai pas de nouvelle de ma s-ur qui est partie malade de la campagne. Son mari aprиs m'avoir impatientй par des lettres parfaitement inutiles ne donne plus signe de vie, quand il s'agit de regler ses affaires. Envoyez-lui, je vous prie une доверенность pour la part que vous avez donnйe а Olga; cela est indispensable. Lйon est entrй au service, et me demande de l'argent; mais je ne suis pas en йtat d'entretenir tout le monde; je suis moi-mкme trиs dйrangй, chargй d'une nombreuse famille, la faisant vivre а force de travail et n'osant envisager l'avenir. Pavlichtchef me reproche les dйpenses que je fais, quoique je ne suis а charge а personne, et que je n'ai de compte а rendre qu'а mes enfants. Il prйtend qu'ils seront toujours plus riches que son fils; je n'en sais rien; mais je ne puis, ni ne veux faire le gйnйreux а leurs dйpens.
J'avais comptй aller а Михайловское; je n'ai pas pu. Зa va encore me dйranger pour un an, au moins. A la campagne j'aurais beaucoup travaillй; ici je ne fais rien, que de la bile.
Adieu, mon cher pиre, je vous baise les mains et vous embrasse de tout mon c-ur.
20 oct.
1836.
Адрес: Его высокородию
м. г. Сергею Львовичу
Пушкину
в Москве
На Лубянке в доме Митькова.
1269. H. И. Павлищев - Пушкину.
22 октября 1836 г. Варшава.
Варшава. 22 октяб.<ря> - 4 ноября 1836.
Отъезжая из Михайловского, я приказал старосте, до приезда вашего, доносить обо всем мне, чтобы не оставить имения на произвол судьбы. Теперь сполагаю, что вы уже там были, все видели и взяли в свое ведение. Спешу кончить расчет ваш по наследству, которое осталось за вами в 40/т.<ысячах>
При дележе должно различать движимое имение от недвижимого, потому что из первого по закону следует отцу 1/4 , а Ольге 1/8 часть; из последнего же отцу 1/7, а Ольге 1/14. Движимостью считаются: скот, овцы, птицы, разные припасы, хлеб сжатый и молоченый, и т. п. Я сделал всему прилагаемую особо оценку. Количество зерна определил я по умолоту. Ржи намолочено было при мне слишком 100; яровому сделан был замолот при мне же, кроме гороха и льна, которые я, не смотря на хороший урожай, кладу на прошлогоднюю меру. Цены взял я самые умеренные: на ржи и жите половиной ниже прошлогодних. Некоторые мелочные статьи выпущены. И так:
1. движимое имущество стоит ........ 9541 р. 75 к.
2. недвижимое .................................... 30.458 - 25 -
----------
а вс°........... 40.000 -
Из движимого причитается
Ольге... 1/4 + 1/8 = 3/8.......................... 3578 - 14
из движимого ... 1/7 + 1/14 = 3/14....... 6.526 - 74
------------
итого............. 10.104 - 88
В то число получено:
а) от управителя и оброчных............. 1200
б) рожью 155 четв. по 13 р................... 2015
----
3215
За вычетом 1/14 , т.е....... 688 - 2........ 2526-8
в) деньгами от вас ............................... 1000
---------
всего............. 3526 - 8
Остается получить 6578 р. 80 коп.
Я заключаю расчет сегоднишним числом. С утверждением вами расчета высылается к вам тотчас доверенность Ольги и прекращаются все права ее по имению. Теперь дело вот в чем.
Во владение введут вас не прежде как в апреле; след.<овательно> до апреля вам и денег требовать нельзя. Но я в таком положении, что не знаю как прожить до будущего месяца. Я приехал сюда с 1000 руб. данных мне Кириаковым в счет запроданной ржи: - и те пошли тотчас на квартиру и другие потребы. Из Кистенева денег не шлют; четвертая часть моего жалованья под секвестром; занять не где. Вы богаты, если не деньгами, то кредитом. Помогите; вышлите нам теперь 1578 р.; остальные 5 - т. отдадите к генварю 1838, если нельзя прежде, частями. Процентов разумеется не нужно: вы сами их с меня не брали; да и что в процентах, когда жить нечем. Словом, мы будем истинно благодарны, если вы на первый раз вышлете эти 1500 руб. - Для избежания порта и проволочки, короче всего перевести их векселем на здешнего банкира Френкеля, Ризена, или Штейнкеллера.
Я запродал ржи из нынешнего урожая 80, а из будущего 75, которые ссудили Осипова и Вревский. Покамест получил я от Кириакова только по 11 р. 50 к., но в оценке поставил 13. На цене вы ничего не теряете: чем ниже она в оценке, тем меньше придется Ольге из движимости. Осипова и Вревские скажут вам, в каком я был положении. Слава богу, что с фельдмаршалом обошлось вс° ладно, не только без грозы, но даже без упрека.
Остается мне еще сказать кой-что делового. Из Михайловских дворовых у меня Петрушка и девка Пронька. Последнюю мы просим оставить у вас, - а с Петрушкой я не знаю что делать. Спился с кругу. Я хотел-было отправить его по пересылке в деревню для отдачи в рекруты; но раздумал; - ожидаю ваших приказаний; а между тем дал ему паспорт для проживания здесь в Варшаве. Мнение мое - отдать его в солдаты; он не очень боится солдачины. Послушайте меня, Александр Сергеевич. Не выпускайте из рук плута Михайлу с его мерзкой семьею: я сам не меньше вашего забочусь о благе крепостных; в Михайловском я одел их, накормил. Благо их не в вольности, а в хорошем хлебе. Михайла и последнего не заслуживает. Возьмите с него выкуп: он даст вам за семью 10/т. Не то, берите хоть оброк с Ваньки и Гаврюшки по 10 р. в месяц с каждого, а с Васьки (получающего чуть ли не полковничье жалованье) по 20 р. в месяц, обязав на случай их неисправности, платить самого Михайлу: вот вам и капитал 10.000. Петрушка спасет хорошего мужика от рекрутства, и будет если не солдат, то лихой ротный писарь или цырюльник.
Батюшка подарил карету с заветной четверней Ольге. Карета вам верно не нужна: я продаю ее; а лошадей, которые нужны в хозяйстве как для работы, так и для позема, не угодно ли вам оставить за собой в 300 руб. В случае согласия вы уже сделаете одолжение, вместо 1578 ссудите нам 1878. Если встретятся какие-нибудь вопросы по Михайловскому, я на досуге готов разрешать их. Не забудьте только напомнить старосте, чтобы он непременно засеял в будущем году льном три десятины, давно заброшенные и мною отрытые. Десятина льну даст на худой конец 200 руб. Еслиб можно, то я вс° б яровое поле обратил под лен. Во всяком случае, из 24 десятин, хоть 10 засейте льном, да на резах десятинки три. Вот источник доходов.
Ольга не так-то здорова, - беременность ее тяжела. Кланяется вам и Наталье Николаевне. -
Н. П.
Оценка движимого имущества в Михайловском.
1. Коровы..................... 44 штуки . . . по 25 р. . .. 1100 р.
2. Телята................................. 10 - . . . .- 9 - . . . . . . 90 -
3. Овцы................................... 40 - . . . .- 8 - . . . . . .320 -
4. Индейки ............................. 40 - . . . . 2-50 . . . . .100 -
5. Гуси..................................... 60 - . . . . 1-50 . . . . . 90 -
6. Куры. ................................. 40 - . . . . -50 . . . . . 20 -
7. Пчелы 16 ульев (дающие до 5 пуд меду) . . . 800 -
8. Шерсть 2 п. 1 ф................. 20 - . . . . . . . . . . . . . 40 - 50
9. Пенька 4 п. 9 - . .................. 5 - . . . . . . . . . . . . . 21 - 25
10. Рожь 21.440 сн.<опов>(17-0-4-2). 13 - . . 2216 - 50
11. Жито 12.789 - (26- . . . . . . .) . 13 - . . . . . . . . . . . 338 -
12. Овес 9007- (57- . . . . . . .).... 8 - . . . . . . . . . . . . . 456 -
13. Греча 9 воз.<ов> (1-4-1)....... 18 - . . . . . . . . . . 27 - 25
14. Горох 44 остров.(7-"-)...... 19 - . . . . . . . . . .133 -
15. Пшеница 42 сн.<опа>("- 3- ).. 22 - . . . . . . . . . . .9 -
16. Лен 4 берковца ..................... 70 - . . . . . . . . . . 280 -
17. Семя льняное l-5-5 ................ 35 - . . . . . . . . . . . 57 -
18. Картофель 10-1-".................... 8 - . . . . . . . . . . . .81 -
19. Масло 7 пуд. ........................... 16 - . . . . . . . . . . . 117 -
20. Сено 4150 п............................. 30 - . . . . . . . . . . .1245 -
21. Солома ржаная и яровая, снимина, спашка
и пр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 -
22. Мебель, столовое и постельное белье, посуда, бочки, кадки, телеги, упряжь, невода и пр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 -
------------
итого. . . . . 9541 - 75.
1270. К. О. Россет - Пушкину.
Около (не ранее) 22 октября 1836 г. Петербург.
Сейчас возвратившись домой я узнал нижеследующее обстоятельство, которое спешу вам сообщить в дополнение к нашему разговору. - Государь читал статью Чедаева и нашел ее нелепою и сумазбродною, сказав при том, что он не сумневается, "что Москва не разделяет сумасшедшего мнения Автора", а г.<енерал> г.<убернатору> князю Голицыну предписал ежедневно наведываться о состоянии здоровья головы Чедаева и отдать его под присмотр правительства, ценсора отставить, а • журнала запретить.
Сообщаю (84) вам об этом, для того, чтоб вы еще раз прочли писанное вами письмо к Чедаеву, а еще лучше отложили бы посылать по почте; я прошу прислать мне вышесказанный номер для прочтения с подателем этой записки.
К. Россет.
Адрес: Е.<го> в.<ысокоблагородию> Александру Сергеевичу
Пушкину
в собственные руки.
1271. П. А. Корсаков - Пушкину.
25 октября 1836 г. Петербург.
Милостивый государь,
Александр Сергеевич!
Я прочел всю рукопись Капитанская дочка и не нашел в ней ничего предосудительного. Одно только обстоятельство заставило меня к вам обратиться. Благоволите уведомить: 1-е, существовала ли девица Миронова и действительно ли была у покойной императрицы? 2-е, объявить ли мне в цензуре, что рукопись эта (неизвестного автора) доставлена вами; ибо окончание ее обличает вас - в издании этой повести? - Вы спросите: на что мне первое? отвечаю. У вас выведена на (85) сцену, хотя я самым приличным образом - великая Екатерина; и потому, прежде возвращения вам оригинала я должен о том доложить моему начальнику, по порядку у нас существующему. Но доклада этого вам опасаться не надо; он необходимая проформа, от которой я отступить не имею права. Итак с ответом вашим, благоволите мне прислать и начало повести, а я уже вам все вместе [возвращу] и конец и начало, тотчас после доклада не премину доставить.
Между тем, прошу вас принять искреннее уверение в преданности и том уважении (86) , которым обязан я вам как знаменитому (87) нашему поэту. В ожидании ответа вашего честь имею быть
милостивый государь
Вашим покорнейшим слугою
П. Корсаков.
25 октября 1836
Адрес: Его высокоблагородию
милостивому государю
Александру Сергеевичу
Пушкину.
От Корсакова.
1272. П. А. Корсакову.
25 октября 1836 г. Петербург.
Милостивый государь
Петр Александрович
Спешу отвечать на вопросы ваши. Имя девицы Мироновой вымышлено. Роман мой основан на предании некогда слышанном мною, будто бы один из офицеров изменивших своему долгу и перешедших (88) в шайки Пугачевские был помилован императрицей по просьбе престарелого отца, кинувшегося ей в ноги. Роман, как изволите видеть, ушел далеко от истины. О настоящем имени автора я бы просил вас не упоминать, а объявить, что рукопись доставлена через П. А. Плетнева, которого я уже предуведомил.
Позвольте, милостивый государь, вновь засвидетельствовать глубочайшее почтение и сердечную мою благодарность.
Честь имею быть
милостивый государь
Вашим покорнейшим слугою.
Александр Пушкин.
25 окт.
1273. H. Г. Устрялов - Пушкииу.
27 октября 1836 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич,
Приятнейшим долгом считаю препроводить к вам прилагаемую безделку. Впрочем как она написана по частному случаю и в продажу не поступит, то благоволите прейти об ней молчанием в Современнике.
С отличным почтением имею честь быть
Вашим покорнейшим слугою
H. Устрялов.
27 октября
1836.
1274. Д. Н. Арсеньев - Пушкину.
29 октября 1836 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Не любя докучливых людей, весьма понятно опасение мое поставить себя противу вас в подобном виде, тем более, что занятия ваши в теперешнем моем бездействии в сто раз полезнее публике, доставлением ей журналом вашим истинную пользу и наслаждение. - Прошу вас, милостивый государь, не озаботить себя ответом на мое письмо, я хочу только уведомить вас о необходимости моей ехать по первому пути обратно в Смоленск, в совершенном уверении оставляя вам объяснение мое, видеть его в руках достойнейшего человека, умеющего ценить в полной мере обиду мне нанесенную. -
С истинным уважением честь имею быть
милостивый государь
ваш покорнейший слуга
Дмитрий Арсеньев
Октября 29-го дня
1836 года.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720