Прошу поздравить от меня Натал.<ью> Николаевну и пожелать ей от меня встретить также приятно новый год - как и тебя - (на старый не сердится с новым помирится). - В самом деле уведомь меня, что твое отсутствие ни малейшего вреда Вам не сделало, и ножкой топать от нетерпения Нат.<алья> Никол.<аевна> перестала ли, не смотря что это должно быть очень к лицу. - Посылаю тебе твоего предка с чернильницами, которые открываются, и открывают что он был человек (а double vue) - еще корзинька позолоченая с фальшивами каменьями. Решаюсь послать, потому что она уже получила цену настоящий золотой с дорогими каменьями, - после бала кн.<язя> Серг.<ея> Голицына, где она удостоена была иметь место в уборной комнате приготовленный для императрице. - В место сих посылок - задержал я деньги тебе присланные из твоей деревни, не послал же тебе их по почте не так по их тягости (бездна серебра, но денег немного, менее тысячи) как потому что ты мне говорил вснести за тебя в Опе.<кунский> Сове.<т> проченты, почему и рассудил их оставить, в место того чтобы даром платить весовые деньги, сколько именно их было увидишь из письма твоего управляющего; в прочем ты можешь распорядится как хочешь, деньги готовы и я жду твоего приказания. Твои дела Рахманов кончил, векселя получены, о прилиянтах справлялься, срок еще не выходил, вс° в порядке. Приезд Анд.<рея> Хр.<истофоровича> от брата меня более огорчил чем утешил, я так был расстрогон рассказом о несчастном положении брата, что забыл о собственным своем деле. - Вообрази его засаленного, в табаке с палами щеками, с синим лицом в прыщах, с ужаснейшей бородою, в эжеминутном раздражении, тресение в руках, всех и всего боится, - окружен дьяконами, дьячками, кабашнами отставными обер-офицерами
, еще какой-то обрюзглый Демидовский студент с ним пьет и еще имеет на него большое влияние, ко всему этому засадили его жить в запачкуную гореньку в Костроме - каким образом, - уверили его что ему надо служить, определили его в удельную кантору - посадили на него вероятно какого-нибуть по жене родственника, который обокрал и был таков - а брата моего [моего] теперь считают и судят, и потому живет в городе, - а жена в деревне и утешается свободою - ходит гулять с камердинером бывшим кня.<зя> Груз.<инского>. Щеголь, в куртке, в плисовых широварах, весь в бронзовых цепях и говорит басом. Дома же она прядет в месте с девками, под песню по сидельки девки и т. д. - вечером ездит по деревням сбирать с крестьян пряжу и проч. сам-друг с кучером Кирияном, молодой парень, грубиян, вершков 10-ти. Вся дворня охает - говорит мне Павел: Комм.<ердинер> Петрушка вс° еще ничего, а от Кирияна житья нет ни кому. Вот главные [персонажи] лица, владельцы - той усадьбы откуда мой отец так чванно выезжал - где он и похоронен.- Если там где он теперь, душа также чувствует и понимает - как и здесь, так вот Ад наказание за суетность. - Я занесся [брат] любезный Алекс.<андр> Серг.<еевич> - признаюсь тебе. Брат мне до слез жалок - пособить ему нечем. Анд.<рей> Хр.<истофорович> был у него, видел его - я этого не желаю, за очно [я] содрагаюсь; у человека 80 т. чистого доходу, не завидую а желею. Поговорим теперь о человеке у которого чистого долгу с казенным почти столько же, а доходу почти ничего, Богданов вс° пилит, Веер пугает, Рахманов сулит [ребенок кричит, хозяйка] и проч. проч. проч. - и я хорош в свою очередь. Думаем мы с Анд.<реем> Хрис.<тофоровичем> - перекрестясь, начинать кой как наше заведение, - дело вот в чем: буде тебе лехко достать денег - как ты сказывал, в таком случае - достань - и дай их Андрею Христофоровичю, который закупит что следует для нашего начала, буде же не так лехко как мы думаем, в таком случае, моя нижайшая просьба - себя ни сколько не тревожить. Много е
ще кой что есть писать, но места только осталось на одно только и то, чтоб ты не забыл - Портрет.
П. Нащокин.
Примечания
(1) было: Voici, mon ami, l'ouvrage
(2) в подлиннике описка: явн.
(3) в подлиннике: Дльгу.
(4) переделано из печатанное
(5) бы вписано
(6) прорвано
(7) последний абзац - приписка карандашом после адреса
(8) к вписано
(9) творить вписано
(10) переделано из начатого: от э<той>
(11) был вписано
(12) критич.<еские> вписано
(13) переделано из французов
(14) переделано из Алексеевна
(15) переделано из для
(16) переделано из литтературою
(17) et переделано из вопросительного знака
(18) малороссийского вписано
(19) переделано из свой
(20) переделано из анфологическую
(21) в подлиннике: heure
(22) E. п. вписано
(23) Переделано из мы
(24) переделано из 40,000
(25) переделано из Дельвигу
(26) переделано из денег
(27) переделано Пушкиным из стороне
(28) преданности, любви переделано Пушкиным из преданной любви
(29) целую ручки ваши и переделано Пушкиным (?) из честь имею у <вас>
(30) переделано из doutez
(31) так в подлиннике
(32) переделано из с моей
(33) переделано из или
(34) переделано из журналы
(35) переделано из и
(36) или 4 вписано
(37) переделано из начатого сво<ей>
(38) цифры 1) 2) 3) и слово Ответы вписаны
(39) с таковым же условием вписано
(40) в подлиннике описка: слугом
(41) вписано
(42) переделано из sans
(43) переделано из начатого vampi
(44) без меры переделано из чрезмерна
(45) далее было: удовольствие и счастье. Затем переделано, как в тексте.
(46) для вписано
(47) переделано из прошу
(48) хоть я люблю и уважаю его попрежнему вписано.
(49) начато: Не знаю, что бог даст
(50) велите кому-нибудь купить переделано из купите
(51) Е. в. вписано
(52) в подлиннике описка: перевъ
(53) в подлиннике Сибмирскую
(54) переделано из публ<ики>
(55) в пользу ее вписано
(56) переделано из йgale
(57) переделано из 1830
(58) было: раздавался на площади
(59) переделано из permettant
(60) описка вместо 1831
(61) R.<йponse,> s. V. p..
(62) ce laisser-aller переделано из dйlaisser
(63) к тебе вписано
(64) было: что твое положение
(65) переделано из должно
(66) далее вписано и зачеркнуто: неве<жд>
(67) в муже переделано из с мужем
(68) переделано из желаю
(69) переправлено карандашом из Эллинга
(70) Переделано из приезда
(71) в подлиннике: убивают
(72) далее вписано и зачеркнуто: тысяч
(73) по почте переделано из на почту
(74) переделано из Россетиных
(75) для переделано из начатого пр<и случае>
(76) см. "Приложения"
(77) переделано из 1830
(78) переделано из me
(79) переделано из доставите
(80) в копии: романа
(81) в Новг.<ородских> поселен<иях> вписано
(82) переделано из нынешние
(83) переделано из к <ним>
(84) Марфу надписано над ее
(85) о евр. ист. вписано
(86) переделано из начатого Го<ды>
(87) было: рекрутский набор, карантины
(88) в подлиннике: самим
(89) середина листа (около 9 строк текста) вырезана
(90) переделано из начатого на Патр<иотический>
(91) переделано из стене
(92) положим переделано из начатого Соко<л>
(93) переделано из непреклонных
(94) весь переделано из и вс°
(95) в подлиннике: quel sommes vous est disposйe
(96) переделано из de
(97) прорвано
(98) в подлиннике описка: побровать
(99) переделано из ворчит
(100) s'arranger переделано из l`arranger
(101) поставлен и зачеркнут вопросительный знак
(102) переделано из Александре
(103) переделано из vous
(104) описка вместо quelconque
(105) переделано из par
(106) в подлиннике: а la bonheur
(107) прорвано
(108) описка вместо yeux
(109) переделано из me
(110) переделано из ты
(111) в подлиннике: Bacoн
(112) в подлиннике: плуждает
(113) в подлиннике: четр
(114) переделано из une inexactitude
(115) переделено из 1'
(116) отсюда до конца письма писано собственноручно Калашниковым
(117) в подлиннике: незамелю
(118) слова Сарское Село зачеркнуты, и рукой почтового чиновника надписано: С. Петербурге
(119) слово кумир зачеркнуто Тургеневым и сверху надписано его рукою: олтарь
(120) если бы переделано из если бъ
(121) (Орлова) вписано
(122) переделано из Вам
(123) Переделано из связей
(124) se вписано
(125) переделано из Александровну
(126) с вписано
(127) фр. Кочтова вписано
(128) ни вписано
(129) ни на единый переделано из ни единого
(130) прорвано
(131) переделано из напрокажешь
(132) в последние ряды писателей переделано из в ряды писак
(133) переделано из 18
ПЕРЕПИСКА 1832
719. П. А. Осиповой.
Около 8-9 января 1832 г. Петербург.
Recevez, Madame, mes bien sincиres remerciements pour les soins que vous avez bien voulu vous donner avec mes livres. J'abuse de vos bontйs et de votre temps, mais je vous supplie, pour derniиre grвce, de vouloir bien faire demander а nos gens de Михайловское s'il n'y a pas encore un coffre, envoyй а la campagne avec les caisses qui contenaient mes livres. Je soupзonne qu' Архип ou d'autres en retiennent un а la priиre de Nikita, mon domestique (а prйsent celui de Lйon). Il doit contenir (j'entends le coffre et non Nikita) ses bardes, ses effets et aussi les miens, ainsi que quelques livres que je ne retrouve pas. Encore une fois je vous supplie de pardonner mon importunitй, mais votre amitiй et votre indulgence m'ont tout а fait gвtй.
Je vous envoyй, Madame, les Северные Цветы dont je suis l'йditeur indigne. C'est la derniиre annйe de cet almanach, et un tribut а la mйmoire de notre ami, dont la perte nous sera longtemps rйcente. J'y joins des contes а dormir debout; je souhaite que cela vous amuse un moment.
Nous avons appris ici la grossesse de M-de votre fille. Dieu donne que tout cela finisse heureusement et que sa santй se rйtablisse tout а fait. On dit que les premiиres couches embellissent une jeune femme; Dieu donne qu'elles soient aussi favorables а la santй.
Daignez, Madame, agrйer l'hommage de ma haute considйration et de mon inaltйrable attachement.
A. P.
720. А. А. Орлову.
24 ноября 1831 г. и 9 января 1832 г. Петербург
Милостивый государь
Александр Анфимович!
Искренно благодарю за удовольствие, доставленное мне письмом вашим. Радуюсь, что посильное заступление мое за дарование, конечно не имеющее нужду ни в чьем заступлении, заслужило вашу благосклонность. Вы оценили мое усердие, а не успех. Мал бех в братии моей, и если мой камышек угодил в медный лоб Голиафу Фиглярину, то слава создателю! Первая глава нового Вашего Выжигина есть новое доказательство неистощимости вашего таланта. Но, почтенный Александр Анфимович! удержите сие благородное, справедливое негодование, обуздайте свирепость творческого духа вашего! Не приводите яростию пера вашего в отчаяние присмиревших издателей Пчелы. Оставьте меня впереди соглядатаем и стражем. Даю вам слово, что если они чуть пошевельнутся, то Ф. Косичкин заварит такую кашу или паче кутью, что они ею подавятся. Читал я в Молве объявление о намерении вашем писать Историю Русского Народа: можно ли верить сей приятной новости?
С истинным почтением и неизменным усердием остаюсь всегда готовым к вашим услугам.
А. Пушкин.
24 ноября.
1831. С.Пб.
P. S. Вот письмо, долженствовавшее к вам явиться, милостивый государь Александр Анфимович.
Но, отправляясь в Москву, я его к вам не отослал, а надеялся лично с вами увидеться. Судьба нас не свела, о чем искренно жалею. Повторяю здесь просьбу мою: оставьте в покое людей, которые не стоят и не заслуживают вашего гнева. Кажется теперь г. Полевой нападает на вас и на меня; собираюсь на него рассердиться; покаместь с ним возятся Воейков и Сомов под имянем Н. Лугового - мое дело сторона.
А. П.
1832 г.
9 янв.
СПБ.
721. П. В. Нащокину.
8 и 10 января 1832 г. Петербург.
Здравствуй, любезный Павел Войнович, я вс° ждал от тебя известия. Нетерпеливо желаю знать, чем кончилось посольство, какой ultimatum твоего брата, и есть ли тебе надежда устроить дела твои? Пожалуй-ста не поленись обо всем обстоятельно мне описать. Да сделай одолжение: перешли мне мой опекунской билет, который оставил я в секретной твоей комоде; там же выронил я серебряную копеечку. Если и ее найдешь, и ее перешли. Ты их счастию не веруешь, а я верю. Что Рахманов, и что мои алмазы? Нужно ли мне будет вступить с ним в переписку или нет? как ты думаешь? К стати не забудь Revue de Paris. Напиши мне обстоятельно о посольстве своего немца. Дело любопытное. Когда думаешь ты получить свои деньги, и не вступишь ли ты в процесс (чего боже избави, но чего впрочем бояться нечего). Жену мою нашел я здоровою, несмотря на девическую ее неосторожность - на балах пляшет, с г.<осударем> любезничает, с крыльца прыгает. Надобно бабенку к рукам (1) прибрать. Она тебе кланяется и готовит шитье. Ждет взяток обещанных. Sur ce обнимаю тебя. Ольге Андреевне посылаю фулары.
8 (2) янв.
СПБ.
1832
10 янв. Мой любезный Павел Воинович, дело мое может быть кончено на днях; коли брилианты выкуплены, скажи мне адрес Рахманова - я перешлю ему покаместь (3) 5500 рублей; на эти деньги пусть перешлет он мне брилианты (заложеные в 5500). (4) Остальные выкуплю, перезаложив сии. Сделай милость не поленись отвечать мне. Весь твой.
Адрес: М. г. Павлу Войновичу Нащокину, в Москве у Пречистинских ворот в доме Ильинской.
722. M. О. Судиенке.
15 января 1832 г. Петербург.
Боюсь я, любезный Михайло Осипович, чтоб долгая разлука совсем нас не раззнакомила; однако попытаюсь напомнить тебе о своем существовании и поговорить о важном для меня деле.
Надобно тебе сказать, что я женат около года, и что вследствие сего образ жизни моей совершенно переменился, к неописанному огорчению Софьи Остафьевны и кавалергардских шаромыжников. От карт и костей отстал я более двух лет; на беду мою я забастовал будучи в проигрыше, и расходы свадебного обзаведения, соединенные с уплатою карточных долгов, расстроили дела мои. Теперь обращаюсь к тебе: 25,000, данные мне тобою заимообразно, на 3 или по крайней мере на 2 года, могли бы упрочить мое благосостояние. В случае смерти, есть у меня имение, обеспечивающее твои деньги.
Вопрос: можешь ли ты мне сделать сие, могу сказать, благодеяние? En fait de grands propriйtaires трое только на сем свете состоят со мною в сношениях более или менее дружеских: ты, Яковлев и еще третий. Сей последний записал меня недавно в какую-то коллегию и дал уже мне (сказывают) 6,000 годового дохода; более от него не имею права требовать. К Яковлеву в прежнее время явился бы я со стаканчиками и предложил бы ему un petit dйjeuner; но он скуп, и я никак не решусь просить у него денег взаймы. Остаешься ты. К одному тебе могу обратиться откровенно, зная, что если ты мне и откажешь, то это произойдет не от скупости или недоверчивости, а просто от невозможности.
Еще слово: если надежда моя не будет тщетна, то прошу тебя назначить мне свои проценты, не потому, что они были бы нужны для тебя, но мне иначе деньги твои были бы тяжелы. Жду ответа и дружески тебя обнимаю. Весь твой
А. Пушкин.
15 января.
Адрес мой - в Галерной, дом Брискорн.
723. А. Д. Балашев - Пушкину.
19 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Получа приятное письмо ваше, поспешаю на оное ответствовать:
Я очень рад, что г. Кнерцер прибегнул к посредничеству вашему, по предмету желаемой им купить земли у меня, потому что доставляет мне случай быть в сношении с вами; я полагаю, что сия земля находиться должна в имении моем, под Симоновым монастырем находящимся и называемом Тюфили; но положения торгуемого места мне неизвестно, то есть сколько сажен по берегу Москвы-реки, а сколько в глубь и также к концу ли границы моей, и какую цену предлогает г. Кнерцер за десятину, ибо у меня тут 222. десятин, которые мне бы хотелось продать вообще; но в протчем от сего последнего я и отступить могу. - Как скоро обо всех обстоятельствах сих узнаю, то так же скоро и на продажу ответ дать готов, как и ныне.
Пребывать честь имею с особенным
уважением и почтением
ваш покорнейший слуга
А. Балашев.
19. Генваря
1832.
С. П. Б.
724. Д. Н. Блудову.
20 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь,
Дмитрий Николаевич,
Письмо, коего Ваше превосходительство удостоили меня, получить имел я честь. Буду ожидать приказания Вашего, дабы приступить к делу, мне порученному.
С глубочайшим почтением честь имею быть, милостивый государь,
Вашего превосходительства
покорнейший слуга.
Александр Пушкин.
20 января
1832.
725. А. Д. Балашев - Пушкину.
22 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Обстоятельное предложение косательно Тюфилевой моей дачи имел честь сей час получить, и вот мой ответ:
Во всей сей даче 222. десятины; цена всей даче 110,000 р. - Естьли не будет охотника на всю дачу, то я решусь продовать и частями; но в сем последнем случае нельзя мне сравнить десятины прибережные с десятинами в глубину, потому что одни других несравненно выгоднее, а потому и расценку сделать должно: не угодно ли будет г. Кнерцеру, (естьли он здесь,) пожаловать ко мне и по плану назначить черту, отделяющую желаемую им часть земли, то мы в цене сговориться можем удобнее. - Мне обер-прокурор Новосильцов предлагает назначенную мною цену 110 т.<ысяч> р.; но при совершении купчай дает только 50 т.<ысяч>, а остальные на год с залогом той же дачи; а я желаю получить все наличными: вот в чем у нас остановка. - Доходу мне с дачи более, нежели что дать могут 110 т.<ысяч> р., а потому, отдовая дешево, отдать очень дешево не могу. Прибережная же десятина конечно стоит в двое противу прочей.
Приимите вновь свидетельство особенного уважения, с которым пребывать честь имею
вам покорнейшим слугою
А. Балашев.
22. Генваря
1832.
P. S. Дача Тюфилева куплена мною в 1815. году за 130,000 р. у купца Гжельцова.
726. А. Д. Балашеву.
23 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Дмитриевич.
Еще раз благодаря Ваше высокопревосходительство и прося извинения за ходатайство, коим Вам докучаю, препровождаю к Вам по приказанию Вашему г.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720
, еще какой-то обрюзглый Демидовский студент с ним пьет и еще имеет на него большое влияние, ко всему этому засадили его жить в запачкуную гореньку в Костроме - каким образом, - уверили его что ему надо служить, определили его в удельную кантору - посадили на него вероятно какого-нибуть по жене родственника, который обокрал и был таков - а брата моего [моего] теперь считают и судят, и потому живет в городе, - а жена в деревне и утешается свободою - ходит гулять с камердинером бывшим кня.<зя> Груз.<инского>. Щеголь, в куртке, в плисовых широварах, весь в бронзовых цепях и говорит басом. Дома же она прядет в месте с девками, под песню по сидельки девки и т. д. - вечером ездит по деревням сбирать с крестьян пряжу и проч. сам-друг с кучером Кирияном, молодой парень, грубиян, вершков 10-ти. Вся дворня охает - говорит мне Павел: Комм.<ердинер> Петрушка вс° еще ничего, а от Кирияна житья нет ни кому. Вот главные [персонажи] лица, владельцы - той усадьбы откуда мой отец так чванно выезжал - где он и похоронен.- Если там где он теперь, душа также чувствует и понимает - как и здесь, так вот Ад наказание за суетность. - Я занесся [брат] любезный Алекс.<андр> Серг.<еевич> - признаюсь тебе. Брат мне до слез жалок - пособить ему нечем. Анд.<рей> Хр.<истофорович> был у него, видел его - я этого не желаю, за очно [я] содрагаюсь; у человека 80 т. чистого доходу, не завидую а желею. Поговорим теперь о человеке у которого чистого долгу с казенным почти столько же, а доходу почти ничего, Богданов вс° пилит, Веер пугает, Рахманов сулит [ребенок кричит, хозяйка] и проч. проч. проч. - и я хорош в свою очередь. Думаем мы с Анд.<реем> Хрис.<тофоровичем> - перекрестясь, начинать кой как наше заведение, - дело вот в чем: буде тебе лехко достать денег - как ты сказывал, в таком случае - достань - и дай их Андрею Христофоровичю, который закупит что следует для нашего начала, буде же не так лехко как мы думаем, в таком случае, моя нижайшая просьба - себя ни сколько не тревожить. Много е
ще кой что есть писать, но места только осталось на одно только и то, чтоб ты не забыл - Портрет.
П. Нащокин.
Примечания
(1) было: Voici, mon ami, l'ouvrage
(2) в подлиннике описка: явн.
(3) в подлиннике: Дльгу.
(4) переделано из печатанное
(5) бы вписано
(6) прорвано
(7) последний абзац - приписка карандашом после адреса
(8) к вписано
(9) творить вписано
(10) переделано из начатого: от э<той>
(11) был вписано
(12) критич.<еские> вписано
(13) переделано из французов
(14) переделано из Алексеевна
(15) переделано из для
(16) переделано из литтературою
(17) et переделано из вопросительного знака
(18) малороссийского вписано
(19) переделано из свой
(20) переделано из анфологическую
(21) в подлиннике: heure
(22) E. п. вписано
(23) Переделано из мы
(24) переделано из 40,000
(25) переделано из Дельвигу
(26) переделано из денег
(27) переделано Пушкиным из стороне
(28) преданности, любви переделано Пушкиным из преданной любви
(29) целую ручки ваши и переделано Пушкиным (?) из честь имею у <вас>
(30) переделано из doutez
(31) так в подлиннике
(32) переделано из с моей
(33) переделано из или
(34) переделано из журналы
(35) переделано из и
(36) или 4 вписано
(37) переделано из начатого сво<ей>
(38) цифры 1) 2) 3) и слово Ответы вписаны
(39) с таковым же условием вписано
(40) в подлиннике описка: слугом
(41) вписано
(42) переделано из sans
(43) переделано из начатого vampi
(44) без меры переделано из чрезмерна
(45) далее было: удовольствие и счастье. Затем переделано, как в тексте.
(46) для вписано
(47) переделано из прошу
(48) хоть я люблю и уважаю его попрежнему вписано.
(49) начато: Не знаю, что бог даст
(50) велите кому-нибудь купить переделано из купите
(51) Е. в. вписано
(52) в подлиннике описка: перевъ
(53) в подлиннике Сибмирскую
(54) переделано из публ<ики>
(55) в пользу ее вписано
(56) переделано из йgale
(57) переделано из 1830
(58) было: раздавался на площади
(59) переделано из permettant
(60) описка вместо 1831
(61) R.<йponse,> s.
(62) ce laisser-aller переделано из dйlaisser
(63) к тебе вписано
(64) было: что твое положение
(65) переделано из должно
(66) далее вписано и зачеркнуто: неве<жд>
(67) в муже переделано из с мужем
(68) переделано из желаю
(69) переправлено карандашом из Эллинга
(70) Переделано из приезда
(71) в подлиннике: убивают
(72) далее вписано и зачеркнуто: тысяч
(73) по почте переделано из на почту
(74) переделано из Россетиных
(75) для переделано из начатого пр<и случае>
(76) см. "Приложения"
(77) переделано из 1830
(78) переделано из me
(79) переделано из доставите
(80) в копии: романа
(81) в Новг.<ородских> поселен<иях> вписано
(82) переделано из нынешние
(83) переделано из к <ним>
(84) Марфу надписано над ее
(85) о евр. ист. вписано
(86) переделано из начатого Го<ды>
(87) было: рекрутский набор, карантины
(88) в подлиннике: самим
(89) середина листа (около 9 строк текста) вырезана
(90) переделано из начатого на Патр<иотический>
(91) переделано из стене
(92) положим переделано из начатого Соко<л>
(93) переделано из непреклонных
(94) весь переделано из и вс°
(95) в подлиннике: quel sommes vous est disposйe
(96) переделано из de
(97) прорвано
(98) в подлиннике описка: побровать
(99) переделано из ворчит
(100) s'arranger переделано из l`arranger
(101) поставлен и зачеркнут вопросительный знак
(102) переделано из Александре
(103) переделано из vous
(104) описка вместо quelconque
(105) переделано из par
(106) в подлиннике: а la bonheur
(107) прорвано
(108) описка вместо yeux
(109) переделано из me
(110) переделано из ты
(111) в подлиннике: Bacoн
(112) в подлиннике: плуждает
(113) в подлиннике: четр
(114) переделано из une inexactitude
(115) переделено из 1'
(116) отсюда до конца письма писано собственноручно Калашниковым
(117) в подлиннике: незамелю
(118) слова Сарское Село зачеркнуты, и рукой почтового чиновника надписано: С. Петербурге
(119) слово кумир зачеркнуто Тургеневым и сверху надписано его рукою: олтарь
(120) если бы переделано из если бъ
(121) (Орлова) вписано
(122) переделано из Вам
(123) Переделано из связей
(124) se вписано
(125) переделано из Александровну
(126) с вписано
(127) фр. Кочтова вписано
(128) ни вписано
(129) ни на единый переделано из ни единого
(130) прорвано
(131) переделано из напрокажешь
(132) в последние ряды писателей переделано из в ряды писак
(133) переделано из 18
ПЕРЕПИСКА 1832
719. П. А. Осиповой.
Около 8-9 января 1832 г. Петербург.
Recevez, Madame, mes bien sincиres remerciements pour les soins que vous avez bien voulu vous donner avec mes livres. J'abuse de vos bontйs et de votre temps, mais je vous supplie, pour derniиre grвce, de vouloir bien faire demander а nos gens de Михайловское s'il n'y a pas encore un coffre, envoyй а la campagne avec les caisses qui contenaient mes livres. Je soupзonne qu' Архип ou d'autres en retiennent un а la priиre de Nikita, mon domestique (а prйsent celui de Lйon). Il doit contenir (j'entends le coffre et non Nikita) ses bardes, ses effets et aussi les miens, ainsi que quelques livres que je ne retrouve pas. Encore une fois je vous supplie de pardonner mon importunitй, mais votre amitiй et votre indulgence m'ont tout а fait gвtй.
Je vous envoyй, Madame, les Северные Цветы dont je suis l'йditeur indigne. C'est la derniиre annйe de cet almanach, et un tribut а la mйmoire de notre ami, dont la perte nous sera longtemps rйcente. J'y joins des contes а dormir debout; je souhaite que cela vous amuse un moment.
Nous avons appris ici la grossesse de M-de votre fille. Dieu donne que tout cela finisse heureusement et que sa santй se rйtablisse tout а fait. On dit que les premiиres couches embellissent une jeune femme; Dieu donne qu'elles soient aussi favorables а la santй.
Daignez, Madame, agrйer l'hommage de ma haute considйration et de mon inaltйrable attachement.
A. P.
720. А. А. Орлову.
24 ноября 1831 г. и 9 января 1832 г. Петербург
Милостивый государь
Александр Анфимович!
Искренно благодарю за удовольствие, доставленное мне письмом вашим. Радуюсь, что посильное заступление мое за дарование, конечно не имеющее нужду ни в чьем заступлении, заслужило вашу благосклонность. Вы оценили мое усердие, а не успех. Мал бех в братии моей, и если мой камышек угодил в медный лоб Голиафу Фиглярину, то слава создателю! Первая глава нового Вашего Выжигина есть новое доказательство неистощимости вашего таланта. Но, почтенный Александр Анфимович! удержите сие благородное, справедливое негодование, обуздайте свирепость творческого духа вашего! Не приводите яростию пера вашего в отчаяние присмиревших издателей Пчелы. Оставьте меня впереди соглядатаем и стражем. Даю вам слово, что если они чуть пошевельнутся, то Ф. Косичкин заварит такую кашу или паче кутью, что они ею подавятся. Читал я в Молве объявление о намерении вашем писать Историю Русского Народа: можно ли верить сей приятной новости?
С истинным почтением и неизменным усердием остаюсь всегда готовым к вашим услугам.
А. Пушкин.
24 ноября.
1831. С.Пб.
P. S. Вот письмо, долженствовавшее к вам явиться, милостивый государь Александр Анфимович.
Но, отправляясь в Москву, я его к вам не отослал, а надеялся лично с вами увидеться. Судьба нас не свела, о чем искренно жалею. Повторяю здесь просьбу мою: оставьте в покое людей, которые не стоят и не заслуживают вашего гнева. Кажется теперь г. Полевой нападает на вас и на меня; собираюсь на него рассердиться; покаместь с ним возятся Воейков и Сомов под имянем Н. Лугового - мое дело сторона.
А. П.
1832 г.
9 янв.
СПБ.
721. П. В. Нащокину.
8 и 10 января 1832 г. Петербург.
Здравствуй, любезный Павел Войнович, я вс° ждал от тебя известия. Нетерпеливо желаю знать, чем кончилось посольство, какой ultimatum твоего брата, и есть ли тебе надежда устроить дела твои? Пожалуй-ста не поленись обо всем обстоятельно мне описать. Да сделай одолжение: перешли мне мой опекунской билет, который оставил я в секретной твоей комоде; там же выронил я серебряную копеечку. Если и ее найдешь, и ее перешли. Ты их счастию не веруешь, а я верю. Что Рахманов, и что мои алмазы? Нужно ли мне будет вступить с ним в переписку или нет? как ты думаешь? К стати не забудь Revue de Paris. Напиши мне обстоятельно о посольстве своего немца. Дело любопытное. Когда думаешь ты получить свои деньги, и не вступишь ли ты в процесс (чего боже избави, но чего впрочем бояться нечего). Жену мою нашел я здоровою, несмотря на девическую ее неосторожность - на балах пляшет, с г.<осударем> любезничает, с крыльца прыгает. Надобно бабенку к рукам (1) прибрать. Она тебе кланяется и готовит шитье. Ждет взяток обещанных. Sur ce обнимаю тебя. Ольге Андреевне посылаю фулары.
8 (2) янв.
СПБ.
1832
10 янв. Мой любезный Павел Воинович, дело мое может быть кончено на днях; коли брилианты выкуплены, скажи мне адрес Рахманова - я перешлю ему покаместь (3) 5500 рублей; на эти деньги пусть перешлет он мне брилианты (заложеные в 5500). (4) Остальные выкуплю, перезаложив сии. Сделай милость не поленись отвечать мне. Весь твой.
Адрес: М. г. Павлу Войновичу Нащокину, в Москве у Пречистинских ворот в доме Ильинской.
722. M. О. Судиенке.
15 января 1832 г. Петербург.
Боюсь я, любезный Михайло Осипович, чтоб долгая разлука совсем нас не раззнакомила; однако попытаюсь напомнить тебе о своем существовании и поговорить о важном для меня деле.
Надобно тебе сказать, что я женат около года, и что вследствие сего образ жизни моей совершенно переменился, к неописанному огорчению Софьи Остафьевны и кавалергардских шаромыжников. От карт и костей отстал я более двух лет; на беду мою я забастовал будучи в проигрыше, и расходы свадебного обзаведения, соединенные с уплатою карточных долгов, расстроили дела мои. Теперь обращаюсь к тебе: 25,000, данные мне тобою заимообразно, на 3 или по крайней мере на 2 года, могли бы упрочить мое благосостояние. В случае смерти, есть у меня имение, обеспечивающее твои деньги.
Вопрос: можешь ли ты мне сделать сие, могу сказать, благодеяние? En fait de grands propriйtaires трое только на сем свете состоят со мною в сношениях более или менее дружеских: ты, Яковлев и еще третий. Сей последний записал меня недавно в какую-то коллегию и дал уже мне (сказывают) 6,000 годового дохода; более от него не имею права требовать. К Яковлеву в прежнее время явился бы я со стаканчиками и предложил бы ему un petit dйjeuner; но он скуп, и я никак не решусь просить у него денег взаймы. Остаешься ты. К одному тебе могу обратиться откровенно, зная, что если ты мне и откажешь, то это произойдет не от скупости или недоверчивости, а просто от невозможности.
Еще слово: если надежда моя не будет тщетна, то прошу тебя назначить мне свои проценты, не потому, что они были бы нужны для тебя, но мне иначе деньги твои были бы тяжелы. Жду ответа и дружески тебя обнимаю. Весь твой
А. Пушкин.
15 января.
Адрес мой - в Галерной, дом Брискорн.
723. А. Д. Балашев - Пушкину.
19 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Получа приятное письмо ваше, поспешаю на оное ответствовать:
Я очень рад, что г. Кнерцер прибегнул к посредничеству вашему, по предмету желаемой им купить земли у меня, потому что доставляет мне случай быть в сношении с вами; я полагаю, что сия земля находиться должна в имении моем, под Симоновым монастырем находящимся и называемом Тюфили; но положения торгуемого места мне неизвестно, то есть сколько сажен по берегу Москвы-реки, а сколько в глубь и также к концу ли границы моей, и какую цену предлогает г. Кнерцер за десятину, ибо у меня тут 222. десятин, которые мне бы хотелось продать вообще; но в протчем от сего последнего я и отступить могу. - Как скоро обо всех обстоятельствах сих узнаю, то так же скоро и на продажу ответ дать готов, как и ныне.
Пребывать честь имею с особенным
уважением и почтением
ваш покорнейший слуга
А. Балашев.
19. Генваря
1832.
С. П. Б.
724. Д. Н. Блудову.
20 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь,
Дмитрий Николаевич,
Письмо, коего Ваше превосходительство удостоили меня, получить имел я честь. Буду ожидать приказания Вашего, дабы приступить к делу, мне порученному.
С глубочайшим почтением честь имею быть, милостивый государь,
Вашего превосходительства
покорнейший слуга.
Александр Пушкин.
20 января
1832.
725. А. Д. Балашев - Пушкину.
22 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич!
Обстоятельное предложение косательно Тюфилевой моей дачи имел честь сей час получить, и вот мой ответ:
Во всей сей даче 222. десятины; цена всей даче 110,000 р. - Естьли не будет охотника на всю дачу, то я решусь продовать и частями; но в сем последнем случае нельзя мне сравнить десятины прибережные с десятинами в глубину, потому что одни других несравненно выгоднее, а потому и расценку сделать должно: не угодно ли будет г. Кнерцеру, (естьли он здесь,) пожаловать ко мне и по плану назначить черту, отделяющую желаемую им часть земли, то мы в цене сговориться можем удобнее. - Мне обер-прокурор Новосильцов предлагает назначенную мною цену 110 т.<ысяч> р.; но при совершении купчай дает только 50 т.<ысяч>, а остальные на год с залогом той же дачи; а я желаю получить все наличными: вот в чем у нас остановка. - Доходу мне с дачи более, нежели что дать могут 110 т.<ысяч> р., а потому, отдовая дешево, отдать очень дешево не могу. Прибережная же десятина конечно стоит в двое противу прочей.
Приимите вновь свидетельство особенного уважения, с которым пребывать честь имею
вам покорнейшим слугою
А. Балашев.
22. Генваря
1832.
P. S. Дача Тюфилева куплена мною в 1815. году за 130,000 р. у купца Гжельцова.
726. А. Д. Балашеву.
23 января 1832 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Дмитриевич.
Еще раз благодаря Ваше высокопревосходительство и прося извинения за ходатайство, коим Вам докучаю, препровождаю к Вам по приказанию Вашему г.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720