душою и сердцем преданного
друга Киселева.
Адрес: (101) Его высокоблагородию
милостивому государю
Николаю Степановичу
Алексееву.
В Бухаресте.

551. П. В. Нащокину.
Декабрь (после 5) 1830 г. Москва.
Сей час еду богу молиться и взял с собою последнюю сотню. Узнай пожалуйста, где живет мой татарин и, коли можешь, достань с своей стороны тысячи две.

552. П. А. Вяземскому.
Конец (не ранее 27-28) декабря 1830 г. Москва.
К тебе собираюсь. Но по службе должен провести сегодняшний и завтрашний день в Москве у невесты. Сев.<ерных> Цв.<етов> еще не получил. Борис Г.<одунов> здесь, но у меня его еще нет. Поклон мой всем вам.

Примечания
(1) а вписано
(2) 1830 переделано из 1829
(3) полному вписано
(4) переделано из начатого adr
(5) переделано из расположения
(6) с переделано из начатого у<спехом>
(7) в подлиннике: до (вероятно, начатое до<скажу>)
(8) было: Quoique malgrй le bonheur
(9) de la переделано из d'un
(10) переделано из приехавши
(11) переделано из начатого душев<но>
(12) Павлуше вписано
(13) на отдельном конверте
(14) переделано из воспоминаниями
(15) в подлиннике: из кибитка
(16) в подлиннике:
&_0028_085_019_0
(17) переделано из Ограждения
(18) переделано из подавления
(19) цифра 16 переделана из 15
(20) в подлиннике описка: никаго
(21) переделано из была
(22) переделано из исти<нным>
(23) приписка карандашом, в обратном тексту направлении
(24) конец письма не сохранился
(25) переделано из подумает
(26) переделано из est
(27) Erratum вписано
(28) прорвано
(29) переделано из моего
(30) здесь в подлиннике поставлен крестик
(31) далее тщательно зачеркнуто одно слово
(32) переделано из и
(33) В. Л. вписано
(34) переделано из обнакновения
(35) прорвано
(36) это слово подчеркнуто двумя чертами
(37)в подлиннике описка: соотечественник
(38) переделано из богу
(39) переделано из начатого
&_0029_145_019_0
(40) при переносе на другую страницу удвоено: que que
(41) прорвано
(42) далее до конца написано на обороте первого листа поперек его текста
(43) край листа оборван
(44) переделано из insue
(45) переделано из que
(46) переделано из начатого to
(47) прорвано
(48) переделано из des
(49) жизни вписано
(50) переделано из ¦ от
(51) переделано из il
(53) переделано из не стыдно бы тебя (описка?)
(54) переделано из жены
(55) переделано из что женихом
(56) было: Доселе он один
(57) переделано из но
(58) переделано из Богородеск
(59) переделано из начатого l`
(60) переделано из sauvent
(61) si вписано
(62) я к нему переделано из я ему
(63) было: напечатай заглавный лист
(64) эта строка вписана позднее остального текста
(65) и благодарностию вписано.
(66) переделано из письмо
(67) описка, вместо Шиллинга
(68) encore вписано
(69) переделано из бубей
(70) истины вписано
(71) прорвано
(72) переделано из выезжать
(73) переделано из верный
(74) прорвано
(75) me вписано
(76) отсюда до конца письма написано на обороте первого листа, поперек предыдущего текста
(77) 1r octobre вписано
(78) sont interdites переделaно из est interdite
(79) ou plutфt l'espйrais вписано
(80) прорвано
(81) было: un document
(82) отсюда до конца письма написано поперек предыдущего текста
(83) конец письма не сохранился
(84) от не можешь до расцарапаешь написано на 4-й странице, в обратном направлении
(85) переделано из чопорность
(86) переделано из не в речах
(87) (хоть и Новгородец) вписано
(88) кусок листа вырезан
(89) в подлиннике описка: диплотику
(90) в подлиннике это слово выделено крупными буквами
(91) в подлиннике описка: Его
(92) переделано из nйgligeait
(93) прорвано
(94) прорвано
(95) более вписано.
(96) я в переделано из во
(97) переделано из драмъ
(98) переделано из министром нашим
(99) в подлиннике: женщинъ и мужчинъ
(100) приписка на второй половине листа
(101) рукою С. Д. Киселева

ПЕРЕПИСКА 1831

553. H. А. Полевому.
1 января 1831 г. Москва.
Милостивый государь
Николай Алексеевич,
Искренно благодарю Вас за присылку Телеграфа, приятное для меня доказательство, что наше литературное разногласие не [изме<нило>] совсем расстроило наши прежние сношения. Жалею, что еще не могу доставить Вам Б.<ориса> Годунова, который уже вышел, но мною не получен.
С истинным почтением честь имею быть
милостивый государь
Ваш покорнейший слуга
Александр Пушкин.
1. Генв.
1831.

554. H. А. Полевой - Пушкину.
1 января 1831 г. Москва.
Милостивый государь
Александр Сергеевич.
Верьте, верьте, что глубокое почтение мое к Вам никогда не изменялось и не изменится. В самой литтературной неприязни, Ваше имя, вы, всегда были для меня предметом искреннего уважения, потому что Вы у нас один и единственный. Сердечно поздравляю Вас с Новым годом, и желаю Вам всего хорошего.
С совершенною преданностию, есмь и буду Ваш,
милостивого государя
покорнейший слуга
Николай Полевой.
1 янв. 831 г.
Москва.

555. П. А. Вяземский - Пушкину.
1 января 1831 г. Остафьево.
Милости просим, приезжай, да прошу привезти с собою Полиньяковское шампанское. Пришли Бориса. - Вот стихи, которые прошу прочесть и отдать Максимовичу. Пришлю ему и прозы малую-толику. Узнай, будет ли у него в альманахе что Полевого? Если нет, то дам ему статейку на него. -
С новым годом не поздравляю:
Впредь утро похвалю, как вечер уж наступит.
Который Киреевский в Москве? Наш ли? Привези его с собою, если он.
До свидания. Воля твоя, Мартиньяк и я правы, а ты и Камера депутатов не правы.
1-го янв. 1831.
Адрес: Александру Сергеевичу Пушкину.

556. П. Я. Чаадаеву.
2 января 1831 г. Москва.
Voici, mon ami, celui de mes ouvrages (1) que j'aime le mieux. Vous le lirez, puisqu'il est de moi - et vous m'en direz votre avis. En attendant, je vous embrasse et vous souhaite une bonne annйe.
2 Janvier.

557. П. А. Вяземскому.
2 января 1831 г. Москва.
2 янв. (2) 1831.
Стихи твои прелесть - не хочется мне отдать их в альманах; лучше отошлем их Дельвигу. (3) Обозы, поросята и бригадир удивительно забавны. Яковлев издает к масленицы альманах Блин. Жаль, если первый блин его будет комом. Не отдашь ли ты ему обозы, а девичий сон Максимовичу? Яковлев тем еще хорош, что отменно храбр и готов намазать свой блин жиром Булгарина и икрою Полевого - пошли ему свои сатирические статьи, коли есть. Знаешь ли ты, какие подарки получил я на новый год? Билет на Телеграф, да билет на Телескоп - от издателей в знак искреннего почтения. Каково? И в Пчеле предлагают мне мир, упрекая нас (тебя да меня) в неукротимой вражде и службе вечной Немезиде. Вс° это прекрасно; одного жаль - в Борисе моем выпущены народные сцены, да матерщина французская и отечественная; а впрочем странно читать многое напечатанное. (4) Сев.<ерные> Цв.<еты> что-то бледны. Каков шут Дельвиг, в круглый год ничего сам не написавший и издавший свой альманах в поте лиц наших? На днях у тебя буду, с удовольствием привезу и шампанское - радуюсь, что бутылка за мною. С П.<олиньяком> я помирился. Его вторичное заточение в Венсене, меридиан, начертанный на полу его темницы, чтение Вальтер Скотта, вс° это романически трогательно - а вс°-таки палата права. Речьми адвокатов я не доволен - все они робки. Один Ламене в состоянии был бы (5) aborder bravement la question. О Польше нет ни слуху, ни духу. Я видел письмо Чичерина к отцу, где сказано il y a lieu d'espйrer que tout finira sans guerre. Здесь некто бился об заклад, бутылку V. С. Р. противу тыс.<ячи> руб., что Варшаву возьмут без выстрела. Денис здесь. Он написал красноречивый Йloge Раевского. Мы советуем написать ему Жизнь его. Киреевский наш здесь. Вечор видел его. Лиза голинькая пишет мне отчаянное, политическое письмо. Кажется последние происшедствия произвели на П.<етер>Б<ургск>ое общество сильное дейс
твие. Если б я был холост, то съездил бы туда. Новый год встретил я с цыганами и с Танюшей, настоящей Татьяной-пьяной. Она пела песню в таборе сложенную, на голос приехали сани:
Давыдов с ноздрями,
Вяземский с очками,
Гагарин с усами,
Девок испугали
Д - Митюша
В - Петруша
Г - Федюша.
И всех разогнали и проч.
Зн<аешь ли> (6) ты эту песню? Addio, поклон всем твоим, до свидания.
Адрес: Кн. Петру Андреевичу Вяземскому.

558. M. П. Погодину.
3 января 1831 г. Москва.
Вот Вам Борис. Доставьте, сделайте милость, один экз.<емпляр> Нiкодiму Недоумке, приславшему мне билет на Телескоп. Мы живем во дни переворотов - или переоборотов (как лучше?). Мне пишут из П.<етер>Б.<урга>, что Годунов имел успех. Вот еще для меня диковинка. Выдавайте ж Марфу.
Сей час отняли у меня экз.<емпляр> Надеждина; завтра пришлю другой. (7)
Адрес: Мих. Петр. Погодину.

559. И. И. Дмитриев - Пушкину.
3 января 1831 г. Москва.
С душевною благодарностию принимаю ваш драгоценный подарок, милостивый государь Александр Сергеевич, и между тем нетерпеливо буду ждать минуты, в которую могу повторить вам лично мою благодарность, и пожелать вам возможного благополучия на всю жизнь вашу. Обнимает вас преданный вам
Дмитриев старый.
Января 3-го
1831.
Адрес:
Его высокоблагородию,
милостивому государю
Александру Сергеевичу
Пушкину.

560. П. А. Плетневу.
7 января 1831 г. Москва.
Что с тобою, душа моя? как побранил ты меня в сентябре за мою хандру, с тех пор нет мне о тебе ни слуха, ни духа. Деньги (2000) я получил. Прелестное изд.<ание> Бориса видел. Послание твое к Гнедко прочел, ответ его не прочел - знаю, что ты жив - а писем от тебя вс° нет. Уж не запретил ли тебе ген.<ерал>-губ.<ернатор> иметь со мною переписку? чего доброго! Уж не сердишься ли? Кажется не за что. Отвечай же мне, а не то буду беспокоиться.
Теперь поговорим о деле. Видел я, душа моя, Цветы: странная вещь, непонятная вещь! Дельвиг ни единой строчки в них не поместил. Он поступил с нами как помещик со своими крестьянами. Мы трудимся - а он сидит на судне да нас побранивает. Не xоpoшo и не благоразумно. Он открывает нам глаза и мы видим, что мы в дураках. Странная вещь, непонятная вещь! - Бедный Глинка работает как батрак, а проку вс° нет. Кажется мне, он с горя рехнулся. Кого вздумал просить к (8) себе в кумовья! вообрази, в какое положение приведет он и священника и дьячка, и куму и бабку, да и самого кума - которого заставят же отрекаться от дьявола, плевать, дуть, сочетаться и прочие творить (9) проделки. Нащокин уверяет, что всех избаловал покойник царь, который у всех крестил ребят. Я до сих пор от дерзости (10) Глинкиной опомниться не могу. Странная вещь, непонятная вещь!
Пишут мне, что Борис мой имеет большой успех: Странная вещь, непонятная вещь! по крайней мере я того никак не ожидал. Что тому причиною? Чтение Вальт.<ер>Скотта? голос знатоков, коих избранных так мало? крик друзей моих? мнение двора? - Как бы то ни было - я успеха трагедии моей у вас не понимаю. В Москве то ли дело? здесь жалеют о том, что я совсем, совсем упал; что моя трагедия подражание Кромвелю Виктора Гюго; что стихи без рифм не стихи; что Самозванец не [мог] должен был (11) так неосторожно открыть тайну свою Марине, что это с его стороны очень ветрено и не благоразумно - и тому подобные глубокие критич.<еские> (12) замечания. Жду переводов и суда немцев, а о французах (13) не забочусь. Они будут искать в Борисе политических применений к Варшавскому бунту, и скажут мне как наши: "Помилуйте-с!..." Любопытно будет видеть отзыв наших Шлегелей, из коих один Катенин знает свое дело. Прочие попугаи или сороки Инзовские, которые картавят одну им натверженную <----- ---->. Прости, мой ангел. Поклон тебе, поклон - и всем Вам. К стати: поэма Барат<ынского> чудо. Addio.
7 янв.

561. А. X. Бенкендорф - Пушкину.
9 января 1831 г. Петербург.
Милостивый государь. Александр Сергеевич!
Его величество государь император поручить мне изволил уведомить Вас, что сочинение Ваше: Борис Годунов, изволил читать с особым удовольствием.
Вменяя себе в приятную обязанность уведомить Вас о сем лестном отзыве августейшего монарха, имею честь быть с истинным почтением и преданностию,
Ваш, милостивый государь,
покорнейшей слуга
А. Бенкендорф.
• 140.
9. Генваря 1831.
Его высокоб.<лагородию> А. С. Пушкину.

562. П. А. Вяземскому.
10-13 января 1831 г. Москва.
Постараюсь взять отпуск и приехать на имянины к тебе. Но не обещаюсь. Брат вероятно будет. Толстой к тебе собирается. Вчера видел я кн. Юсупова и исполнил твое препоручение, допросил его о Ф.<он> Визине, и вот чего добился: Он очень знал Ф.<он> Визина, который несколько времени гнил с ним в одном доме. C'йtait un autre Beaumarchais pour la conversation... Он [помнит] знает пропасть его bon-mots, да не припомнит. А покаместь рассказал мне следующее: Майков, трагик, встретя Ф.<он> Визина, спросил у него, заикаясь по своему обыкновению: Видел ли ты мою Агриопу? - видел - что ж ты скажешь об этой трагедии? - Скажу: Агриопа, <-------- ---->. Остро и неожидано! Не правда ли? Помести это в биографии, а я скажу тебе спасибо. Что до Телескопа (другая Агриопа), то у меня его покаместь нету - да напиши к Салаеву, чтоб он тебе всю эту дрянь послал. Твою статью о Пушкине пошлю к Дельвигу - что ты чужих прикармливаешь? свои голодны. Максимовичу однако ж отдал обозы, скрепя сердце. Кланяюсь княгине и благодарю за любезный зов. О Польше не слыхать. В Англии говорят бунт. Чернь сожгла дом Веллингтона. В Париже тихо. В Москве также.
Адрес: Кн. Петру Андр. Вяземскому.

563. П. А. Плетневу.
13 января 1831 г. Москва.
Пришли мне, мой милый, экз.<емпляров> 20 Бориса, для московских прощалыг, не то разорюсь, покупая его у Ширяева.
Душа моя, вот тебе план жизни моей: я женюсь в сем месяце, пол-года проживу в Москве, летом приеду к Вам. Я не люблю московской жизни. Здесь живи, не как хочешь - как тетки хотят. Теща моя та же тетка. То ли дело в П.<етер>Б.<урге>! заживу себе мещанином припеваючи, независимо и не думая о том, что скажет Марья Алексевна. (14) Что Газета наша? надобно нам об ней подумать. Под конец она была очень вяла; иначе и быть нельзя: в ней отражается русская литература. В ней говорили под конец об одном Булгарине; так и быть должно: в России пишет один Булгарин. Вот текст для славной филипике. Кабы я не был ленив, да не был жених, да не был очень добр, да умел бы читать и писать, то я бы каждую неделю писал бы обозрение литературное - да лих терпения нет, злости нет, времени нет, охоты нет. Впроччем посмотрим.
Деньги, деньги: вот главное, пришли мне денег. И я скажу тебе спасибо. Да что же ты не пишешь ко мне, бессовестный?
13 янв.
Адрес: М. г. Петру Александровичу Плетневу,
в С. Петербурге, в Екатерининском Институте.

564. П. А. Вяземский - Пушкину.
14 января 1831 г. Остафьево.
Хорошо, дай Пушкина Дельвигу, а скажи Максимовичу, что пришлю к нему несколько выдержек из записной книжки. Я уже писал ему, что у тебя есть малая-толика прозы моей для него. Отолгись ты, как умеешь. Постарайся приехать завтра. Что ты выдаешь себя за такого нежного любовника и верноподданного жениха? - Хорош Юсупов, только у него и осталось в голове, что <---->. - Что это за новое дополнение к цензуре, что все статьи в (15) журналах должны быть за подписью автора, или переводчика? Не смешно ли видеть русское самодержавие,
(или д)
которое возится с нашею литтературочкою. (16) Уж и та ее пугает. Как не чувствовать им, что есть цензура, есть и вс°. Уж и это не штука ли Булгарина против Литтературной Газеты, чтобы заставить нас демаскироваться? Иначе растолковать не умею. Булгарину с братьею огласки бояться нечего, а между тем надеются они, что нам иногда стыдно будет без маски пройти между ими. - Что-нибудь, а придумать надобно, чтобы вырвать литтературу нашу из рук Булгарина и Полевого. - Что за разбор Дельвига твоему Борису? Начинает последним монологом его. Нужно будет нам с тобою и Баратынским написать инструкцию Дельвигу, если он хочет, чтобы мы участвовали в его газете. Смешное дело, что он не подписывается ни на один иностранный журнал и кормится сказками Бульи и Петерб.<ургскою> Польскою Газетою. При том нужно обязать его, чтобы по крайней мере через • была его статья дельная и проч. и проч. А без того нет возможности помогать ему. Прости, приезжай-ка завтра. - Телескоп я имею.
14-го.
Не забудь привезти, или прислать шампанское.

565. H. С. Алексеев - Пушкину.
14 января 1831 г. Бухарест.
И письмо твое, любезный Пушкин, и твое милое воспоминание, вс° оживило закатившуюся мою молодость - и обратило меня к временам протекшим, в кои так сладко текла наша жизнь и утекала. Если она не обильна была блеском и пышностию, то разными происшествиями может украсить несколько страниц нашего романа! -
Ты переменяешь свое положение! - поздравляю тебя! - Не вхожу в расчеты, заставляющие тебя откинуть беспечную холостую жизнь; желаю тебе только счастия - и с переменою жизни неизменных чувств к своим друзьям. Судьба может еще соединить нас - и, может быть, весьма скоро, тогда я потребую от тебя прежнего расположения и искренности - и за чашей, в края коей вольется полная бутылка, мы учиним взаимную исповедь во всех наших действиях и помышлениях. - Ты, спрашивая меня о Кишеневе, вероятно забыл, что уже третий год я нахожусь в Валахии; но если ты никем не извещен о всем, что произошло в Бессарабии, то я могу тебе дать краткий отчет:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720