Словцев пожелал богачу антагонисту, чтобы его дети с тобою сравнялись! Один из гостей - чтоб ты вечно писал; другой - долгой жизни. Словцев заметил, что долгая жизнь великим умам не свойствена, им надо желать благодарного потомства. Наконец классик пожелал, чтоб все тебя уважали, но по справедливости ценили твои сочиненья! И так мы все пили за здоровье гения-писателя,
даже я, давно пьющий одну воду.
Это письмо как доказательство того, что и в глубине России, на границах Европы (30) с Азией, не токмо есть просвещение, но и того, что степень сего просвещения довольно значительна, чтобы люди могли и умели ценить таланты, должно быть для тебя и для всякого русского pанимательно.
Прощай! пиши, ежели тебе твоя рассеянность оставляет довольно времени для написания нескольких строк человеку, тебя уважающему.
В. Соломирский.
17 июля.
1081. А. Х. Бенкендорфу.
22 июля 1835 г. Петербург.
Monsieur le Comte
J'ai eu l'honneur de me prйsenter а la porte de Votre Excellence, sans avoir eu le bonheur de La trouver chez Elle.
Accablй des bontйs de Sa Majestй, c'est а Vous, Monsieur le Comte, que je viens m'adresser pour vous rendre grвce de l'intйrкt que Vous avez bien voulu me tйmoigner et pour vous exposer franchement ma situation.
Pendant les cinq derniиres annйes de mon sйjour а Pйtersbourg j'ai contractй prиs de soixante mille roubles de dettes. J'ai йtй de plus obligй de prendre en mains les affaire de ma famille, cela m'a si fort embarassй, que j'ai йtй obligй de renoncer а un hйritage et que les seuls moyens que j'eus de mettre ordre а mes affaires, йtaient - ou de me retirer а la campagne - ou bien d'emprunter, une fois pour toutes, une forte somme d'argent. Mais ce dernier parti est presqu' impossible en Russie, oщ la loix accorde au crйancier une trop faible garantie, et oщ les emprunts sont presque toujours des dettes entre amis et sur parole.
La reconnaissance n'est pas pour moi un sentiment pйnible; et certes, mon dйvouement а la personne de l'Empereur, n'est troublй par aucune arriиre pensйe de honte ou de remords; mais je ne puis me dissimuler que je n'ai absolument aucun droit aux bienfaits de Sa Majestй et qu'il m'est impossible de rien demander.
C'est donc а Vous, Monsieur le Comte, que je remets encore une fois а dйcider de mon sort, et c'est en vous suppliant d'agrйer l'hommage de ma haute considйration, que j'ai l'honneur d'кtre avec respect et reconnaissance,
Monsieur le Comte
de Votre Excellence
le trиs humble et trиs obйissant
serviteur
Alexandre Pouchkine.
22 juillet
1835
St. Pйtersbourg.
1082. В. Д. Вольховскому.
22 июля 1835 г. Петербург.
Обращаюсь к тебе, почтенный мой Владимир Дмитриевич, с дружеской и покорнейшей просьбою: граф Забела едет служить в Грузию под твоим начальством. Друзья и родственники просят для него твоего покровительства и благорасположения, которое и необходимо ему в его положении. Знаю, что мое предстательство в этом случае совершенно лишнее; но я радуюсь случаю издали напомнить тебе о старом, лицейском товарище, искренно тебе преданном.
Посылаю тебе последнее мое сочинение, Историю Пугачевского Бунта. Я старался в нем исследовать военные тогдашние действия и думал только о ясном их изложении, что стоило мне немалого труда, ибо начальники, действовавшие довольно запутанно, еще запутаннее писали свои донесения, хвастаясь или оправдываясь ровно бестолково. Вс° это нужно было сличать, поверять etc.; мнение твое косательно моей книги во всех отношениях было бы мне драгоценно.
Будь здрав и счастлив.
А. Пушкин.
22 июля
1835
С. П. Б.
1083. А. X. Бенкендорфу.
26 июля 1835 г. Петербург.
Monsieur le Comte,
Il m'en coыte au moment oщ je reзois une grвce inattendue d'en demander deux autres, mais je me dйcide а avoir recours en toute franchise а Celui qui a daignй кtre ma Providence.
De mes 60,000 de dettes, la moitiй sont des dettes d'honneur. Pour les acquitter je me vois dans la nйcessitй de contracter des dettes usuraires, ce qui redoublera mes embarras, ou bien me mettra dans la nйcessitй d'avoir de nouveau recours а la gйnйrositй de l'Empereur.
Je supplie donc Sa Majestй de me faire une grвce pleine et entiиre: premiиrement, en me donnant la possibilitй d'acquitter ces 30,000 roubles; et en second lieu en daignant me permettre de regarder cette somme, comme un emprunt et en faisant, en consйquence, suspendre le payement de mes appointements jusqu' а ce que ma dette soit liquidйe.
C'est en me recommendant а votre indulgence, que j'ai l'honneur d'кtre avec le respect le plus profond et la reconnaissance la plus vive,
Monsieur le Comte,
de Votre Excellence
le trиs humble et trиs obйissant
serviteur
Alexandre Pouchkine.
26 juillet
1835
St Pйtersbourg.
1084. Н. А. Дурова - Пушкину.
5 августа 1835 г. Елабуга.
Не извиняюсь за простоту адреса, милостивый государь! Александр Сергеевич! Титулы кажутся мне смешны в сравнении с славным именем вашим.
Что б не занять напрасно ни времени, ни внимания вашего, спешу сказать, что заставило меня писать к вам: У меня есть несколько листов моих записок; я желал бы продать их и предпочтительно вам. Купите, Александр Сергеевич! Прекрасное перо ваше может сделать из них что-нибудь весьма занимательное для наших соотечественниц, тем более, что происшествие, давшее повод писать их, было некогда предметом любопытства и удивления. Цену назначьте сами; я в етом деле ничего не разумею и считаю за лучшее ввериться вам самим, вашей честности и опытности.
Много еще хотел бы я сказать о моих записках, во думаю, что вам некогда читать длинных писем. И так упреждаю вас только, что записки были писаны не для печати, и что я, вверяясь уму вашему, отдаю вам их, как они есть, без перемен и без поправок.
Преданный слуга ваш
Александров
Вятской губернии, Елабуга.
5-го августа 1835-го года.
1085. Ф. M. Беллизар - Пушкину.
7 августа 1835 г. Петербург.
Monsieur,
Nous avons l'honneur de vous adresser ci-contre la note des frais d'impression, gravure, port etc. du portrait de Pugatcheff, montant а R. 750. 15 C. C'est un dйboursй que nous avons fait pour vous кtre agrйables et nous espйrons que vous voudrez bien nous en remettre de suite la valeur.
C'est а regret que nous nous voyons forcйs par le bйsoin d'opйrer nos rentrйes de vous rappeller que, toute dйduction faite des а compte que vous nous avez remis, le compte de nos fournitures de 1834 s'йlиve encore а la somme de 1566 R. 38 C. - Nous vous serions donc fort reconnaissants, si vous pouviez nous les solder йgalement ou nous remettre au moins un а compte d'un millier de roubles qui nous serait indispensable en ce moment pour satisfaire а des engagements d'autant plus onйreux que nos affaires ont beaucoup souffert par suite des circonstances dans lesquelles nous nous sommes trouvйs.
Solliciter ces deux rйglements avec une insistance qui ne nous est pas habituelle, c'est vous prouver de la maniиre la plus йvidente, combien il serait important pour nous que vous voulussiez bien dйfйrer а notre demande. Dans cet espoir
Nous avons l'honneur d'кtre,
Monsieur,
Vos trиs humbles et trиs
obйissants serviteurs
F. Bellizard et C+.
St. Pйtersb, le 7 Aoыt 1835.
Monsieur Alex. Pouschkine etc. etc. En Ville.
DOIT MONSIEUR A. POUSCHKINE
A Fd. BELLIZARD ET C+
Gravure du portrait de Pougatcheff . . . . . . . . f-cs 300 -
Tirage et papier de 3000 exemplaires sur papier
ord. а 10 f 50 c. le cent . . . . . . . . . . . . . ё 315 -
- d+ - de 200 ex. sur papier de
chine а 20 f. le cent . . . . . . . . . . . . . . . . " 40 -
--------
f-cs 655 -
Commission et frais payйs а Paris 10% . . " 65,50
--------
Total. . . . . f-cs 720,50
--------
F-cs 720.50 au change de 110. . . . . . . R+ 655-Cop.
Frais de transport, Assurance, droits de sortie,
droits du sund, port de lettres etc. s'йlevant
а 13% de la valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . " 85.15
Notre commission de rйception . . . . . . . . . . . . . . " 10.-
--------
Total. . . . R+ 750.15 Cop.
St. Pйtersbonrg le 18 juillet 1835.
1086. Д. А. Фукс.
15 августа 1835 г. Петербург.
15 августа 1835 С. П. Б.
Долго мешкал я доставить вам свою дань, ожидая из Парижа портрета Пугачева; наконец его получил, и спешу препроводить вам мою книгу. Надеясь на вашу снисходительность, я осмелился отправить на ваше имя один экземпляр для доставления г. Рыбушкину, от которого имел честь получить любопытную историю о Казани.
Препоручаю себя драгоценному вашему благорасположению и дружеству почтенного Карла Федоровича (перед которым извиняюсь в неисправности издания моей книги).
С глубочайшим почтением и преданностию честь имею быть <...>
1087. Е. П. Люценке.
19 августа 1835 г. Петербург.
Милостивый государь, Ефим Петрович!
Мне право совестно за хлопоты, по которым ввожу ваше превосходительство. Смирдин не сдержал своего слова; полагаю, в самом деле обстоятельства его запутаны. Печатание вашей поэмы не может стоить 1.500 рублей; он ошибается. Отъезд мой в деревню мешает мне взяться самому за это дело. Сейчас писал я барону Корфу, прося его походатайствовать за вас, как за лицеиста. Надеюсь, что с своей стороны сделает он вс° возможное.
С истинным почтением и совершенной преданностью честь имею быть вашего превосходительства, милостивый государь, покорнейшим слугою.
А. Пушкин.
19 Августа 1835 г.
1088. В. А. Поленову.
28 августа 1835 г. Петербург.
Милостивый государь,
Василий Алексеевич
Честь имею обратиться к Вашему превосходительству с покорнейшею просьбою.
Государь император изволил мне приказать распечатать дело о Пугачеве для составления Исторической выписки. В осьми связках, доставленных мне из С. П<етербургск>ого Сената, не нашел я главнейшего документа: допроса, снятого с самого Пугачева в следственной Комиссии, учрежденной в Москве. Осмеливаюсь покорнейше просить Ваше превосходительство, дабы приказали снестись о том с А. Ф. Малиновским, которому вероятно известно, где находится сей необходимый документ.
С глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть
милостивый государь,
Вашего превосходительства
покорнейшим слугою
Александр Пушкин.
28 августа
1835
С. П. Б.
1089. М. Л. Яковлев - Пушкииу.
5 сентября 1835 г. Петербург.
Посылаю тебе Пугачева. Нанял я за пять рублей две подводы, но всего не могли на них взвалить и для того на помощь дана казенная лошадь. Мужикам прошу отдать за провоз.
Прилагаю при сем наставление для переплетчика, которому ты будешь отдавать экземпляры, в листах. Перепечатки лежат в особой кипе. Нужно чтоб переплетаюций имел для поверки исправный (31) экземпляр. Я нарочно написал наставление в лист, чтобы оно не затерялось между твоими бумагами.
Сегодня не могу я к тебе зайти: недосуг. Доброе ты дело сделаешь, если пришлешь мне по обещанию 2 экз. Пугачева портрета.
Весь твой
M. Я.
5 сентября 1835.
1090. Е. Ф. Канкрину.
6 сентября 1835 г. Петербург.
Милостивый государь,
граф Егор Францович
Обращаясь к Вашему сиятельству с покорнейшей просьбою, осмеливаюсь утрудить внимание Ваше предварительным объяснением моего дела.
В следствие домашних обстоятельств, принужден я был проситься в отставку, дабы ехать в деревню на несколько лет. Государь император весьма милостиво изволил сказать, что он не хочет отрывать меня от моих исторических трудов, и приказал выдать мне 10,000 рублей, как вспоможение. Этой суммы недостаточно было для поправления моего состояния. Ос<таваясь> в Петербурге, я должен был или час от часу более запутывать мои дела, или прибегать к вспоможениям и к милостям, средству, к которому я не привык, ибо до сих пор был я, слава богу, независим и жил своими трудами.
И так осмелился я просить его величество о двух милостях: 1) о выдаче мне, вместо вспоможения, взаймы 30,000 рублей, нужных мне в обрез, для уплаты необходимой; 2) о удержании моего жалования, до уплаты сей суммы. Государю угодно было согласиться на то и на другое.
Но из Государственного Казначейства (32) вы<да>но мне вместо 30,000 р., только 18,000, за вычетом разных процентов и 10,000 (десяти тысяч рублей) (33) выданных мне заимообразно на напечатание одной книги. Таким образом я более чем когда-нибудь нахожусь в стесненном положении, ибо принужден оставаться в Петербурге, с долгами недоплаченными и лишенный 5,000 рублей жалования.
Осмеливаюсь просить Ваше сиятельство о разрешении получить мне с полна сумму, о которой принужден я был просить государя, я о позволении платить проценты с суммы, в 1834 году выданной мне, пока обстоятельства дозволят мне внести оную с полна.
Препоручая себя благорасположению Вашего сиятельства, с глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть
милостивый государь
Вашего сиятельства
покорнейшим слугою.
Александр Пушкин.
6 сентября
1835
1091. H. H. Пушкиной.
14 сентября 1835 г. Михайловское.
Хороши мы с тобой. Я не дал тебе моего адреса, а ты у меня его и не спросила; вот он: в Пск.<овскую> губ.<ернию> в Остров, в село Тригорское. Сегодня 14-ое сентября. Вот уж неделя как я тебя оставил, милый мой друг; а толку в том не вижу. Писать не начинал и не знаю, когда начну. За то беспрестанно думаю о тебе, и ничего путного не надумаю. Жаль мне что я тебя с собою не взял. Что у нас за погода! Вот уж три дня, как я только что гуляю то пешком то верьхом. Эдак я и осень мою прогуляю, и коли бог не пошлет нам порядочных морозов, то возвращусь к тебе не сделав ничего. Пр.<асковьи> Ал.<ександровны> еще здесь нет. Она или в деревне у Бегичевой, или во Пскове хлопочет. На днях ожидают ее. Сегодня видел я месяц с левой стороны, и очень о тебе стал беспокоиться. Что наша экспедиция? виделась ли ты с графиней К.<анкриной>, и что ответ? На всякой случай если нас гонит граф К.<анкрин>, то у нас остается граф Юрьев; я адресую тебя к нему. Пиши мне как можно чаще; и пиши вс° что ты делаешь, чтоб я знал с кем ты кокетничаешь, где бываешь, хорошо ли себя ведешь, каково сплетничаешь, и счастливо ли воюешь с твоей однофамилицей. (34) Прощай, душа: цалую ручку у Марьи Александровне и прошу ее быть моею заступницею у тебя. Сашку цалую в его круглый лоб. Благословляю всех вас. Теткам Ази и Коко мой сердечный поклон. Скажи Плетневу, чтоб он написал мне об наших общих делах.
Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной.
В С. Петербург, в доме Баташева у Прачечного мосту на Дворцовой набережной.
1092. А. И. Беклешовой.
11 - 18 сентября 1835 г. Тригорское.
Мой ангел, как мне жаль, что я Вас уже не застал, и как обрадовала меня Евпр.<аксия> Ник.<олаевна>, сказав, что Вы опять собираетесь приехать в наши края! Приезжайте, ради бога; хоть к 23-му. У меня для вас три короба признаний, объяснений и всякой всячины. Можно будет, на досуге, и влюбиться. Я пишу к Вам, а наискось от меня сидите Вы сами во образе Марии Ивановны. Вы не поверите, как она напоминает прежнее время
И путешествия в Опочку
и прочая. Простите мне мою дружескую болтовню. Цалую ваши ручки.
А. П.
1093. H. H. Пушкиной.
21 сентября 1335 г. Михайловское.
Жена моя, вот уже и 21-ое, а я от тебя еще ни строчки не получил. Это меня беспокоит поневоле, хоть я знаю, что ты мой адрес, вероятно, узнала, не прежде как 17-го, в Павловске. Не так ли? к тому же и почта из П.<етер> Б.<урга> идет только раз в неделю. Однако я вс° беспокоюсь и ничего не пишу, а время идет. Ты не можешь вообразить, как живо работает воображение, когда сидим одни между четырех стен, или ходим по лесам, когда никто не мешает нам думать, думать до того, что голова закружится. А о чем я думаю? Вот о чем: чем нам жить будет? Отец не оставит мне имения; он его уже вполовину промотал; Ваше имение на волоске от погибели. Царь не позволяет мне ни записаться в помещики, ни в журналисты. Писать книги для денег, видит бог, не могу. У нас ни гроша верного дохода, а верного расхода 30,000. Все держится на мне, да на тетке. Но ни я, ни тетка не вечны. Что из этого будет, бог знает. Покаместь, грустно. Поцалуй-ка меня, авось горе пройдет. Да лих, губки твои на 400 верст не оттянешь. Сидя да горюй - что прикажешь! Теперь выслушай мой журнал: был я у Вревских третьего дня (35) и там ночевал. Ждали Пр.<асковью> Алекс.<андровну>, но она не бывала. Вревская очень добрая и милая бабенка, но толста как Мефодий, наш Псковский архиерей. И незаметно, что она уж не брюхата; вс° та же, как когда ты ее видела. Я взял у них Вальтер-Скотта и перечитываю его. Жалею, что не взял с собою английского. К стати: пришли мне, если можно, Essays de M. Montagne - 4 синих книги, на длинных моих полках. Отыщи. Сегодня погода пасмурная. Осень начинается. Авось засяду. Жду Пр.<асковью> Ал.<ександровну>, которая вероятно будет сегодня в Тригорское. - Я много хожу, много езжу верьхом, на клячах, которые очень тому рады, ибо им за то дается овес, к которому они не привыкли. Ем я печеный картофель, как маймист, и яица в смятку, как Людвик XVIII. Вот мой обед. Ложусь в 9 часов; встаю в 7. Теперь требую от тебя такого же подробного отчета. Цалую тебя, душа моя, и всех ребят, благословляю вас от
сердца. Будьте здоровы. Бель-с°рам поклон. Как надобно сказать: бель серы, иль бель сери? Прощай.
Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной
в С. Петербург на Дворцовой Набережной в доме Баташева.
1094. П. А. Клейнмихель - Пушкину.
24 сентября 1835 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич
В 1833 году доставлены к Вам от г. Военного Министра вытребованные из Архива Инспекторского Департамента книги, в прилагаемой у сего ведомости означенные.
Полагая, что книги сии, в коих ныне встречается по Инспекторскому Департаменту надобность, более уже вам не нужны, я покорнейше прошу Вас, милостивый государь, возвратить оные.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720
даже я, давно пьющий одну воду.
Это письмо как доказательство того, что и в глубине России, на границах Европы (30) с Азией, не токмо есть просвещение, но и того, что степень сего просвещения довольно значительна, чтобы люди могли и умели ценить таланты, должно быть для тебя и для всякого русского pанимательно.
Прощай! пиши, ежели тебе твоя рассеянность оставляет довольно времени для написания нескольких строк человеку, тебя уважающему.
В. Соломирский.
17 июля.
1081. А. Х. Бенкендорфу.
22 июля 1835 г. Петербург.
Monsieur le Comte
J'ai eu l'honneur de me prйsenter а la porte de Votre Excellence, sans avoir eu le bonheur de La trouver chez Elle.
Accablй des bontйs de Sa Majestй, c'est а Vous, Monsieur le Comte, que je viens m'adresser pour vous rendre grвce de l'intйrкt que Vous avez bien voulu me tйmoigner et pour vous exposer franchement ma situation.
Pendant les cinq derniиres annйes de mon sйjour а Pйtersbourg j'ai contractй prиs de soixante mille roubles de dettes. J'ai йtй de plus obligй de prendre en mains les affaire de ma famille, cela m'a si fort embarassй, que j'ai йtй obligй de renoncer а un hйritage et que les seuls moyens que j'eus de mettre ordre а mes affaires, йtaient - ou de me retirer а la campagne - ou bien d'emprunter, une fois pour toutes, une forte somme d'argent. Mais ce dernier parti est presqu' impossible en Russie, oщ la loix accorde au crйancier une trop faible garantie, et oщ les emprunts sont presque toujours des dettes entre amis et sur parole.
La reconnaissance n'est pas pour moi un sentiment pйnible; et certes, mon dйvouement а la personne de l'Empereur, n'est troublй par aucune arriиre pensйe de honte ou de remords; mais je ne puis me dissimuler que je n'ai absolument aucun droit aux bienfaits de Sa Majestй et qu'il m'est impossible de rien demander.
C'est donc а Vous, Monsieur le Comte, que je remets encore une fois а dйcider de mon sort, et c'est en vous suppliant d'agrйer l'hommage de ma haute considйration, que j'ai l'honneur d'кtre avec respect et reconnaissance,
Monsieur le Comte
de Votre Excellence
le trиs humble et trиs obйissant
serviteur
Alexandre Pouchkine.
22 juillet
1835
St. Pйtersbourg.
1082. В. Д. Вольховскому.
22 июля 1835 г. Петербург.
Обращаюсь к тебе, почтенный мой Владимир Дмитриевич, с дружеской и покорнейшей просьбою: граф Забела едет служить в Грузию под твоим начальством. Друзья и родственники просят для него твоего покровительства и благорасположения, которое и необходимо ему в его положении. Знаю, что мое предстательство в этом случае совершенно лишнее; но я радуюсь случаю издали напомнить тебе о старом, лицейском товарище, искренно тебе преданном.
Посылаю тебе последнее мое сочинение, Историю Пугачевского Бунта. Я старался в нем исследовать военные тогдашние действия и думал только о ясном их изложении, что стоило мне немалого труда, ибо начальники, действовавшие довольно запутанно, еще запутаннее писали свои донесения, хвастаясь или оправдываясь ровно бестолково. Вс° это нужно было сличать, поверять etc.; мнение твое косательно моей книги во всех отношениях было бы мне драгоценно.
Будь здрав и счастлив.
А. Пушкин.
22 июля
1835
С. П. Б.
1083. А. X. Бенкендорфу.
26 июля 1835 г. Петербург.
Monsieur le Comte,
Il m'en coыte au moment oщ je reзois une grвce inattendue d'en demander deux autres, mais je me dйcide а avoir recours en toute franchise а Celui qui a daignй кtre ma Providence.
De mes 60,000 de dettes, la moitiй sont des dettes d'honneur. Pour les acquitter je me vois dans la nйcessitй de contracter des dettes usuraires, ce qui redoublera mes embarras, ou bien me mettra dans la nйcessitй d'avoir de nouveau recours а la gйnйrositй de l'Empereur.
Je supplie donc Sa Majestй de me faire une grвce pleine et entiиre: premiиrement, en me donnant la possibilitй d'acquitter ces 30,000 roubles; et en second lieu en daignant me permettre de regarder cette somme, comme un emprunt et en faisant, en consйquence, suspendre le payement de mes appointements jusqu' а ce que ma dette soit liquidйe.
C'est en me recommendant а votre indulgence, que j'ai l'honneur d'кtre avec le respect le plus profond et la reconnaissance la plus vive,
Monsieur le Comte,
de Votre Excellence
le trиs humble et trиs obйissant
serviteur
Alexandre Pouchkine.
26 juillet
1835
St Pйtersbourg.
1084. Н. А. Дурова - Пушкину.
5 августа 1835 г. Елабуга.
Не извиняюсь за простоту адреса, милостивый государь! Александр Сергеевич! Титулы кажутся мне смешны в сравнении с славным именем вашим.
Что б не занять напрасно ни времени, ни внимания вашего, спешу сказать, что заставило меня писать к вам: У меня есть несколько листов моих записок; я желал бы продать их и предпочтительно вам. Купите, Александр Сергеевич! Прекрасное перо ваше может сделать из них что-нибудь весьма занимательное для наших соотечественниц, тем более, что происшествие, давшее повод писать их, было некогда предметом любопытства и удивления. Цену назначьте сами; я в етом деле ничего не разумею и считаю за лучшее ввериться вам самим, вашей честности и опытности.
Много еще хотел бы я сказать о моих записках, во думаю, что вам некогда читать длинных писем. И так упреждаю вас только, что записки были писаны не для печати, и что я, вверяясь уму вашему, отдаю вам их, как они есть, без перемен и без поправок.
Преданный слуга ваш
Александров
Вятской губернии, Елабуга.
5-го августа 1835-го года.
1085. Ф. M. Беллизар - Пушкину.
7 августа 1835 г. Петербург.
Monsieur,
Nous avons l'honneur de vous adresser ci-contre la note des frais d'impression, gravure, port etc. du portrait de Pugatcheff, montant а R. 750. 15 C. C'est un dйboursй que nous avons fait pour vous кtre agrйables et nous espйrons que vous voudrez bien nous en remettre de suite la valeur.
C'est а regret que nous nous voyons forcйs par le bйsoin d'opйrer nos rentrйes de vous rappeller que, toute dйduction faite des а compte que vous nous avez remis, le compte de nos fournitures de 1834 s'йlиve encore а la somme de 1566 R. 38 C. - Nous vous serions donc fort reconnaissants, si vous pouviez nous les solder йgalement ou nous remettre au moins un а compte d'un millier de roubles qui nous serait indispensable en ce moment pour satisfaire а des engagements d'autant plus onйreux que nos affaires ont beaucoup souffert par suite des circonstances dans lesquelles nous nous sommes trouvйs.
Solliciter ces deux rйglements avec une insistance qui ne nous est pas habituelle, c'est vous prouver de la maniиre la plus йvidente, combien il serait important pour nous que vous voulussiez bien dйfйrer а notre demande. Dans cet espoir
Nous avons l'honneur d'кtre,
Monsieur,
Vos trиs humbles et trиs
obйissants serviteurs
F. Bellizard et C+.
St. Pйtersb
Monsieur Alex. Pouschkine etc. etc. En Ville.
DOIT MONSIEUR A. POUSCHKINE
A Fd. BELLIZARD ET C+
Gravure du portrait de Pougatcheff . . . . . . . . f-cs 300 -
Tirage et papier de 3000 exemplaires sur papier
ord. а 10 f 50 c. le cent . . . . . . . . . . . . . ё 315 -
- d+ - de 200 ex. sur papier de
chine а 20 f. le cent . . . . . . . . . . . . . . . . " 40 -
--------
f-cs 655 -
Commission et frais payйs а Paris 10% . . " 65,50
--------
Total. . . . . f-cs 720,50
--------
F-cs 720.50 au change de 110. . . . . . . R+ 655-Cop.
Frais de transport, Assurance, droits de sortie,
droits du sund, port de lettres etc. s'йlevant
а 13% de la valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . " 85.15
Notre commission de rйception . . . . . . . . . . . . . . " 10.-
--------
Total. . . . R+ 750.15 Cop.
St. Pйtersbonrg le 18 juillet 1835.
1086. Д. А. Фукс.
15 августа 1835 г. Петербург.
15 августа 1835 С. П. Б.
Долго мешкал я доставить вам свою дань, ожидая из Парижа портрета Пугачева; наконец его получил, и спешу препроводить вам мою книгу. Надеясь на вашу снисходительность, я осмелился отправить на ваше имя один экземпляр для доставления г. Рыбушкину, от которого имел честь получить любопытную историю о Казани.
Препоручаю себя драгоценному вашему благорасположению и дружеству почтенного Карла Федоровича (перед которым извиняюсь в неисправности издания моей книги).
С глубочайшим почтением и преданностию честь имею быть <...>
1087. Е. П. Люценке.
19 августа 1835 г. Петербург.
Милостивый государь, Ефим Петрович!
Мне право совестно за хлопоты, по которым ввожу ваше превосходительство. Смирдин не сдержал своего слова; полагаю, в самом деле обстоятельства его запутаны. Печатание вашей поэмы не может стоить 1.500 рублей; он ошибается. Отъезд мой в деревню мешает мне взяться самому за это дело. Сейчас писал я барону Корфу, прося его походатайствовать за вас, как за лицеиста. Надеюсь, что с своей стороны сделает он вс° возможное.
С истинным почтением и совершенной преданностью честь имею быть вашего превосходительства, милостивый государь, покорнейшим слугою.
А. Пушкин.
19 Августа 1835 г.
1088. В. А. Поленову.
28 августа 1835 г. Петербург.
Милостивый государь,
Василий Алексеевич
Честь имею обратиться к Вашему превосходительству с покорнейшею просьбою.
Государь император изволил мне приказать распечатать дело о Пугачеве для составления Исторической выписки. В осьми связках, доставленных мне из С. П<етербургск>ого Сената, не нашел я главнейшего документа: допроса, снятого с самого Пугачева в следственной Комиссии, учрежденной в Москве. Осмеливаюсь покорнейше просить Ваше превосходительство, дабы приказали снестись о том с А. Ф. Малиновским, которому вероятно известно, где находится сей необходимый документ.
С глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть
милостивый государь,
Вашего превосходительства
покорнейшим слугою
Александр Пушкин.
28 августа
1835
С. П. Б.
1089. М. Л. Яковлев - Пушкииу.
5 сентября 1835 г. Петербург.
Посылаю тебе Пугачева. Нанял я за пять рублей две подводы, но всего не могли на них взвалить и для того на помощь дана казенная лошадь. Мужикам прошу отдать за провоз.
Прилагаю при сем наставление для переплетчика, которому ты будешь отдавать экземпляры, в листах. Перепечатки лежат в особой кипе. Нужно чтоб переплетаюций имел для поверки исправный (31) экземпляр. Я нарочно написал наставление в лист, чтобы оно не затерялось между твоими бумагами.
Сегодня не могу я к тебе зайти: недосуг. Доброе ты дело сделаешь, если пришлешь мне по обещанию 2 экз. Пугачева портрета.
Весь твой
M. Я.
5 сентября 1835.
1090. Е. Ф. Канкрину.
6 сентября 1835 г. Петербург.
Милостивый государь,
граф Егор Францович
Обращаясь к Вашему сиятельству с покорнейшей просьбою, осмеливаюсь утрудить внимание Ваше предварительным объяснением моего дела.
В следствие домашних обстоятельств, принужден я был проситься в отставку, дабы ехать в деревню на несколько лет. Государь император весьма милостиво изволил сказать, что он не хочет отрывать меня от моих исторических трудов, и приказал выдать мне 10,000 рублей, как вспоможение. Этой суммы недостаточно было для поправления моего состояния. Ос<таваясь> в Петербурге, я должен был или час от часу более запутывать мои дела, или прибегать к вспоможениям и к милостям, средству, к которому я не привык, ибо до сих пор был я, слава богу, независим и жил своими трудами.
И так осмелился я просить его величество о двух милостях: 1) о выдаче мне, вместо вспоможения, взаймы 30,000 рублей, нужных мне в обрез, для уплаты необходимой; 2) о удержании моего жалования, до уплаты сей суммы. Государю угодно было согласиться на то и на другое.
Но из Государственного Казначейства (32) вы<да>но мне вместо 30,000 р., только 18,000, за вычетом разных процентов и 10,000 (десяти тысяч рублей) (33) выданных мне заимообразно на напечатание одной книги. Таким образом я более чем когда-нибудь нахожусь в стесненном положении, ибо принужден оставаться в Петербурге, с долгами недоплаченными и лишенный 5,000 рублей жалования.
Осмеливаюсь просить Ваше сиятельство о разрешении получить мне с полна сумму, о которой принужден я был просить государя, я о позволении платить проценты с суммы, в 1834 году выданной мне, пока обстоятельства дозволят мне внести оную с полна.
Препоручая себя благорасположению Вашего сиятельства, с глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть
милостивый государь
Вашего сиятельства
покорнейшим слугою.
Александр Пушкин.
6 сентября
1835
1091. H. H. Пушкиной.
14 сентября 1835 г. Михайловское.
Хороши мы с тобой. Я не дал тебе моего адреса, а ты у меня его и не спросила; вот он: в Пск.<овскую> губ.<ернию> в Остров, в село Тригорское. Сегодня 14-ое сентября. Вот уж неделя как я тебя оставил, милый мой друг; а толку в том не вижу. Писать не начинал и не знаю, когда начну. За то беспрестанно думаю о тебе, и ничего путного не надумаю. Жаль мне что я тебя с собою не взял. Что у нас за погода! Вот уж три дня, как я только что гуляю то пешком то верьхом. Эдак я и осень мою прогуляю, и коли бог не пошлет нам порядочных морозов, то возвращусь к тебе не сделав ничего. Пр.<асковьи> Ал.<ександровны> еще здесь нет. Она или в деревне у Бегичевой, или во Пскове хлопочет. На днях ожидают ее. Сегодня видел я месяц с левой стороны, и очень о тебе стал беспокоиться. Что наша экспедиция? виделась ли ты с графиней К.<анкриной>, и что ответ? На всякой случай если нас гонит граф К.<анкрин>, то у нас остается граф Юрьев; я адресую тебя к нему. Пиши мне как можно чаще; и пиши вс° что ты делаешь, чтоб я знал с кем ты кокетничаешь, где бываешь, хорошо ли себя ведешь, каково сплетничаешь, и счастливо ли воюешь с твоей однофамилицей. (34) Прощай, душа: цалую ручку у Марьи Александровне и прошу ее быть моею заступницею у тебя. Сашку цалую в его круглый лоб. Благословляю всех вас. Теткам Ази и Коко мой сердечный поклон. Скажи Плетневу, чтоб он написал мне об наших общих делах.
Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной.
В С. Петербург, в доме Баташева у Прачечного мосту на Дворцовой набережной.
1092. А. И. Беклешовой.
11 - 18 сентября 1835 г. Тригорское.
Мой ангел, как мне жаль, что я Вас уже не застал, и как обрадовала меня Евпр.<аксия> Ник.<олаевна>, сказав, что Вы опять собираетесь приехать в наши края! Приезжайте, ради бога; хоть к 23-му. У меня для вас три короба признаний, объяснений и всякой всячины. Можно будет, на досуге, и влюбиться. Я пишу к Вам, а наискось от меня сидите Вы сами во образе Марии Ивановны. Вы не поверите, как она напоминает прежнее время
И путешествия в Опочку
и прочая. Простите мне мою дружескую болтовню. Цалую ваши ручки.
А. П.
1093. H. H. Пушкиной.
21 сентября 1335 г. Михайловское.
Жена моя, вот уже и 21-ое, а я от тебя еще ни строчки не получил. Это меня беспокоит поневоле, хоть я знаю, что ты мой адрес, вероятно, узнала, не прежде как 17-го, в Павловске. Не так ли? к тому же и почта из П.<етер> Б.<урга> идет только раз в неделю. Однако я вс° беспокоюсь и ничего не пишу, а время идет. Ты не можешь вообразить, как живо работает воображение, когда сидим одни между четырех стен, или ходим по лесам, когда никто не мешает нам думать, думать до того, что голова закружится. А о чем я думаю? Вот о чем: чем нам жить будет? Отец не оставит мне имения; он его уже вполовину промотал; Ваше имение на волоске от погибели. Царь не позволяет мне ни записаться в помещики, ни в журналисты. Писать книги для денег, видит бог, не могу. У нас ни гроша верного дохода, а верного расхода 30,000. Все держится на мне, да на тетке. Но ни я, ни тетка не вечны. Что из этого будет, бог знает. Покаместь, грустно. Поцалуй-ка меня, авось горе пройдет. Да лих, губки твои на 400 верст не оттянешь. Сидя да горюй - что прикажешь! Теперь выслушай мой журнал: был я у Вревских третьего дня (35) и там ночевал. Ждали Пр.<асковью> Алекс.<андровну>, но она не бывала. Вревская очень добрая и милая бабенка, но толста как Мефодий, наш Псковский архиерей. И незаметно, что она уж не брюхата; вс° та же, как когда ты ее видела. Я взял у них Вальтер-Скотта и перечитываю его. Жалею, что не взял с собою английского. К стати: пришли мне, если можно, Essays de M. Montagne - 4 синих книги, на длинных моих полках. Отыщи. Сегодня погода пасмурная. Осень начинается. Авось засяду. Жду Пр.<асковью> Ал.<ександровну>, которая вероятно будет сегодня в Тригорское. - Я много хожу, много езжу верьхом, на клячах, которые очень тому рады, ибо им за то дается овес, к которому они не привыкли. Ем я печеный картофель, как маймист, и яица в смятку, как Людвик XVIII. Вот мой обед. Ложусь в 9 часов; встаю в 7. Теперь требую от тебя такого же подробного отчета. Цалую тебя, душа моя, и всех ребят, благословляю вас от
сердца. Будьте здоровы. Бель-с°рам поклон. Как надобно сказать: бель серы, иль бель сери? Прощай.
Адрес: Натальи Николаевне Пушкиной
в С. Петербург на Дворцовой Набережной в доме Баташева.
1094. П. А. Клейнмихель - Пушкину.
24 сентября 1835 г. Петербург.
Милостивый государь
Александр Сергеевич
В 1833 году доставлены к Вам от г. Военного Министра вытребованные из Архива Инспекторского Департамента книги, в прилагаемой у сего ведомости означенные.
Полагая, что книги сии, в коих ныне встречается по Инспекторскому Департаменту надобность, более уже вам не нужны, я покорнейше прошу Вас, милостивый государь, возвратить оные.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720