»
И затем стал старшего расспрашивать, где он все лето провел и как он питал
ся. «Я больше в садах держался, гусеницами да червячками питался, пока не с
озрели вишни». Ц «Ах, сыночек, Ц сказал отец, Ц клюву везде довольно пит
ания, но и опасностей везде много; а потому будь вперед осторожен, а особен
но, как увидишь, что по саду ходят люди, а у тех людей в руках большие, внутри
пустые палки, с дырочкой наверху». Ц «Да, батюшка, хорошо бы на те палки пр
икрепить воском на дырочку зеленый листик», Ц сказал сын. «Где ты это вид
ел?» Ц «В саду у одного купца». Ц «О, сыночек! Купцы Ц люди проворные, до б
арышей задорные! Коли ты около них терся, так и сам тертым калачом сделалс
я, только смотри, не очень на себя надейся».
Затем стал он другого также допрашивать: «Где былпобывал?» Ц «При дворе
», Ц сказал сын. «Воробьям и прочим глупым птицам там не место; ты бы лучше
поближе к конюшне держался, где много овса разбрасывают или где молотят…
Там, при счастье, можно спокойно добыть себе свой насущный хлеб…» Ц «Так
-то так, батюшка! Да ведь и там конюхи западни для нас ставят, петли да силки
по соломе раскидывают, немудрено и там попасться!» Ц «А где ты это видел?
» Ц «При дворе, у мальчишек». Ц «Ох, уж эти мне дворовые мальчишки, злые ма
льчишки! Коли ты при дворе был да около господ вертелся и перьев своих там
не оставил, так ты довольно учен и в свете пробьешь себе дорогу. Однако же
оглядка не мешает: волк иногда и ловкую собаку убирает…»
Потом и до третьего доходит очередь: «Где ты искал счастья?» Ц «По больши
м дорогам да по проселкам Ц там зернышко, а там и червячка нахаживал». Ц
«Что и говорить: хорошая пища, Ц сказал отец, Ц но только смотри, пригляд
ывайся, особенно если увидишь, что кто-нибудь нагибается да хочет камень
поднять, тут и до беды недалеко!» Ц «Так-то так, Ц сказал сын, Ц да ведь ес
ть и такие, что камни за пазухой, а то и в карманах носят». Ц «А ты где это ви
дел?» Ц «У рудокопов, батюшка; те, как выйдут из дома, всегда с собой камешк
и носят». Ц "Ох, уж мне эти рудокопы, эти рабочие Ц самые зазорные люди! Ко
ли ты около них повертелся, то уж кое-что знаешь и кое-что видел…
Лети, сыночек мой, а все ж, смотри, остерегайся:
Ни рудокопам, ни мальчишкам их не попадайся!
Наконец доходит очередь до младшего сына. «Ну, ты, мой пригнездышек! Ты пос
тоянно был самым глупым и самым слабым из моих деток! Останься со мною; вед
ь на свете так много злых и грубых птиц с кривыми клювами и длинными когтя
ми, которые только и смотрят, как бы маленькую пташку заглотнуть! Держись
больше своей братии Ц воробьев, собирай знай червячков и гусениц с дере
вьев да с домиков, так и не раскаешься». Ц «Батюшка, кто питается никому н
е во вред, тот долго прожить должен, и никакой коршун, орел или ястреб не пр
ичинят ему ущерба, особенно если он не забывает каждый вечер и утро за себ
я Богу молиться и о своем пропитании его просить. Он ведь всем птицам твор
ец и вседержитель, он и вороненка крик, и молитву слышит, и без его воли ни п
адет на землю ни один снегирек, ни один воробышек». Ц «Где ты такой прему
дрости научился?»
И отвечал ему сын: «Как мы тогда с гнезда слетели, я залетел в кирху и целое
лето все поклевывал там мух да пауков по окошкам, и слышал, как все это там
проповедовалось; там и пропитал меня общий наш отец целое лето, и оберег о
т всяких бед и от хищных птиц». Ц "Ну, сыночек, коли ты по кирхам попархивае
шь, да подсобляешь там мухжужжалок и пауков с окон прибирать, да и Бога не
забываешь и предаешься на волю создателя, так я за тебя и бояться не стану
, (Хотя бы даже весь свет был полнехонек диких и коварных птиц, потому что
Кто в Бога верует всегда,
Того не сокрушит беда.
Умей терпеть, умей страдать -
Заслужишь Божью благодать!
ОТБРОСЫ
Девица-красавица ленива была и неряшлива. Когда ей
надо было прясть, то она досадовала на каждый узелок в льняной пряже и тот
час обрывала ее без толку и кучей сбрасывала на пол.
Была у нее служаночка Ц девушка трудолюбивая: бывало, все отбросы собер
ет, распутает, очистит и тоненько ссучит.
И накопила она их столько, что могла из них себе хорошенькое платьице сде
лать.
Посватался за ленивую девицу-красавицу молодой человек, и к свадьбе уж б
ыло все приготовлено.
На девичнике старательная служаночка весело отплясывала в своем плать
ице, а невеста, глядя на нее, приговаривала насмешливо: «Ишь, как пляшет! Ка
к развеселилась! А сама в мои отбросы нарядилась!»
Жених это услышал и спросил невесту, что она этим хочет сказать.
Та и рассказала жениху, что эта служаночка себе платье из того льна сотка
ла, который она от своей пряжи отбросила.
Как это жених услышал, так и понял, что красавица-то ленива, а служаночка-т
о на работу ретива, подошел к ней да и выбрал ее себе в жены.
СКАЗКА-ЗАГАДКА
Три женщины были обращены в цветы на поле; но одной
из них было дозволено ночью домой уходить с поля. Вот и сказала она однажд
ы своему мужу под утро, когда ей надо было к своим товаркам возвращаться и
на поле красоваться: «Вот, если ты сегодня перед полуднем придешь да меня-
то сорвешь, так я буду от чар избавлена и навсегда при тебе останусь!»
Все так и случилось.
Вот теперь и догадывайся, по чему муж жену узнал, когда все три цветка были
во всем равны и без всяких отличек?
Ответ. Да ведь она по ночам дома бывала, а не на поле. Ну, вот роса-то на нее и
не падала, как на два других цветка.
По этому ее муж и узнал.
Дитмарская сказка-н
ебылица
Рассказать вам, что ли, бывальщинку? Видел я, как две
жареные курицы летели и все на них глядели, что они животом кверху, а спино
й книзу летят, ничего знать не хотят.
А еще я видел, как наковальня с двумя жерновами по реке плыла, тихохонько и
легохонько; видел, как лягушка среди лета на льду сидела да от бороны желе
зный зуб отъела.
Видел, как три брата за зайцем в погоню пустились, на костыли да на ходули
взмостились; один был немой, другой слепой, третий не владел ни одной руко
й.
И поймали: а знаешь ли как?
Слепой первый зайца завидел, немой его криком спугнул, а безрукий его за ш
иворот притянул.
А то еще слышал я, что захотели ребята на корабле по суше плыть и парус нат
янули, да ветры подули Ц они на горе и потонули.
Рак, задом пятясь, рысака обогнал, а вол, на крышу избы забравшись, всю у муж
ика солому съел.
А то вот еще у нас в деревне пчелы Ц каждая с кулак.
Не веришь?
Погоди Ц трубу открою: выпущу ложь трубою.
БЕЛОСНЕЖКА И РОЗОЧК
А
В своей избушечке одиноко жила бедная вдовица, а пе
ред избушечкой был у нее садик, и в саду росли два розовых деревца; на одно
м из них розы были белые, на другом Ц красные.
И были у вдовицы две дочки, ни дать ни взять как эти два деревца: одну звали
Белоснежкой, а другую Розочкой.
И были они такие добрые и славные, такие трудолюбивые и безобидные, что лу
чше их нельзя было себе детей представить; Белоснежка была только потише
и помягче характером, чем Розочка. Розочка любила больше бегать по полям
и лугам, цветы собирать и летних пташек ловить; а Белоснежка около матери
дома сидела, в хозяйстве ей помогала либо с нею читала, коли нечего было бо
льше делать.
Обе девочки так любили друг друга, что всегда шли рука об руку, когда вмест
е уходили из дома, а если Белоснежка, бывало, скажет: «Мы не покинем друг др
уга», Ц то Розочка отвечала: «Пока живы», Ц а мать к этому добавляла: «Что
у вас есть Ц все пополам».
Часто бегали они вместе по лесу и собирали ягоды, и ни один зверь им зла не
делал, и все доверчиво к девочкам подходили: зайчик из их рук съедал капус
тный листочек, дикая козочка спокойно паслась около них, олень весело пр
ыгал, а птички слетали с ветвей и пели, что умели.
Никакой беды с ними не приключалось, и когда, бывало, запоздают в лесу и но
чь их там застанет, они преспокойно улягутся рядышком на мху и спят до утр
а, и мать это знала и нисколько не тревожилась.
Однажды, когда они переночевали в лесу и заря их разбудила, увидели они, чт
о рядом с их ложем сидит прекрасное дитя в белом сияющем одеянии.
Оно поднялось со своего места, ласково на них посмотрело и молча удалило
сь в лес.
А когда они огляделись, то оказалось, что они спали почти на краю глубоког
о оврага и, конечно бы, в овраг упали, если бы ступили шаг-другой далее.
Мать, услыхав об этом, сказала, что сидел около них, вероятно, ангел, которы
й охраняет добрых деток.
Обе сестрицы соблюдали в хижине матери такую чистоту, что любо-дорого по
смотреть было.
Присмотр за домом летом принимала на себя Розочка и каждое утро до пробу
ждения матери ставила на столик у ее кровати букетик цветов и в нем Ц по р
озе с каждого деревца.
Зимою Белоснежка разводила огонь в очаге и подвешивала котел над огнем н
а крюке, и котел был медный и блестел как золото Ц так чисто был вычищен.
Вечером, бывало, скажет ей мать: «Ступай, Белоснежка, да запри-ка дверь на з
адвижку», Ц и тогда садились они у очага, и мать, надев очки, читала им кое-
что из большой книги, а обе девочки слушали, сидя около нее, и пряли.
Рядом с ними на полу лежал барашек; а позади их на шестке, подвернув головк
у под крылышко, сидел белый голубочек.
Однажды вечером, в то время, когда они так-то сидели у очага, кто-то постуча
лся у дверей, как бы просясь войти.
Мать и сказала: «Поскорее, Розочка, отопри; это, может быть, путник, ищущий п
риюта».
Розочка пошла и отодвинула задвижку, думая, что стучится какой-нибудь бе
дняк; но оказалось, что стучался медведь, который просунул свою толстую ч
ерную голову в дверь.
Розочка громко вскрикнула и отскочила, барашек заблеял, голубочек встре
пенулся, а Белоснежка быстренько спряталась за материну кровать.
Но медведь заговорил: «Не бойтесь, я вам зла не сделаю; я, видите ли, очень оз
яб, так немного хочу у вас обогреться». Ц «Ах, ты бедный медведь! Ц сказал
а ему мать. Ц Ложись тут у огня, да смотри, чтобы твоя шуба как-нибудь не за
горелась».
А потом крикнула: «Белоснежка, Розочка! Выходите, медведь вам никакого зл
а не сделает!»
Тут они обе подошли, и барашек, и голубок приблизились, и мало-помалу все п
ерестали бояться медведя. Медведь сказал им: «Детки! Выбейте-ка мне немно
го снег из моей шубы», Ц и те принесли метелку, и мех на нем вычистили, и во
т он растянулся у огня, как у себя дома, и стал ворчать от удовольствия.
Немного спустя они уже и совсем с медведем свыклись и стали над ним подшу
чивать. Они ерошили ему шерсть руками, ставили ножки свои ему на спину, дви
гали его туда и сюда, а не то возьмут прутик и давай на него нападать: он-то
ворчит, а они хохочут. Медведь им все это спускал, и только тогда, когда уж о
чень они его донимать начнут, он и крикнет им в шутку:
Ты на меня не очень нападайте!
Поосторожней! Жениха не убивайте!
Когда пришло время спать ложиться, мать сказала медведю: «Ты можешь тут л
ежать у очага; тут будешь ты укрыт от холода и непогоды».
На рассвете детки его выпустили, и он поплелся по снегу в лес.
С той поры медведь приходил к ним каждый вечер в определенный час, ложилс
я у очага и давал девушкам полную возможность с ним забавляться; и они к не
му так привыкли, что, бывало, и дверь не запрут до тех пор, пока не явится их
косматый приятель.
Наступила весна, и все зазеленело кругом.
Вот медведь и сказал Белоснежке: «Теперь я должен удалиться и целое лето
не приду к вам». Ц «А куда же ты уходишь, Мишенька?» Ц спросила Белоснежк
а.
«Я должен уйти в лес Ц оберегать мои сокровища от злых карликов; зимою, ко
гда земля крепко замерзает, они должны поневоле под землею оставаться и
не могут оттуда выбраться; но теперь, когда от солнца земля растаяла и про
грелась, они сквозь землю прорываются, выходят сюда, разыскивают и краду
т то, что им нужно. Что им попало в руки и унесено ими в пещеры, то уж не добуд
ешь, не вытащишь на свет Божий».
Белоснежка очень грустила, когда ей пришлось с медведем расставаться и о
на ему в последний раз отперла дверь; медведь при этом протискивался в дв
ерь да зацепился за дверной крюк и оборвал себе кусочек шкуры, и показало
сь Белоснежке, как будто из-под шерсти сверкнуло золото; но она не совсем
была уверена в том, что видела.
А медведь бросился бежать опрометью и вскоре скрылся за деревьями.
Несколько времени спустя мать послала дочерей в лес хворост собирать.
Нашли они в лесу большое дерево, срубленное и поваленное на землю, и около
него в траве что-то прыгало, и они никак не могли разобрать, что это было та
кое.
Подойдя ближе, они увидели карлика; лицо у него было поблеклое и старое, а
борода длинная и белая, как снег. Самый кончик бороды защемился в одну из т
рещин дерева и, бедняга совался туда и сюда, словно собачонка на веревочк
е, а вытащить бороды не мог.
Он глянул на девочек своими огненно-красными глазами и крикнул им: «Ну, чт
о там стали? Разве не можете сюда подойти да оказать мне помощь?» Ц «Да ка
к же ты это сделал, человечек?» Ц спросила Розочка. «Глупое, любопытное жи
вотное! Ц отвечал ей карлик. Ц Я хотел расколоть дерево вдоль, чтобы пот
ом расщепить его на лучины для кухни; коли поленья толсты, то легко подгор
ает наше кушанье: ведь мы готовим себе понемногу, не пожираем столько, ско
лько вы, грубые жадные люди! Вот и я загнал туда клин, и дело бы кончилось на
илучшим образом, если бы клин не выскочил и дерево не защемило мою прекра
сную седую бороду; а теперь она защемлена, и я не могу ее вытащить. Ну, чего в
ы смеетесь, глупые девчонки! Фу, какие вы гадкие!»
Девушки приложили все усилия, однако же не могли вытащить бороду, котора
я крепко застряла в расщелине пня.
«Вот я сбегаю да людей призову!» Ц сказала Розочка. «Ах вы, полоумные! Ц п
рошамкал карлик. Ц Зачем тут звать людей? Мне и вы-то две противны! Или вы
ничего лучше придумать не можете?» Ц «Потерпи немножко, Ц сказала Бело
снежка, Ц уж я тебе помогу как-нибудь!» Ц вытащила ножницы из кармана и о
трезала ему кончик бороды.
Как только карлик почувствовал себя свободным, так подхватил мешок с зол
отом, припрятанный у корней дерева, и проворчал про себя: «Неотесанные лю
ди! Отрезали мне кусок моей чудной бороды! Чтоб вам пусто было!» Ц взвалил
мешок на спину и ушел, даже не удостоив девушек взглядом.
Несколько времени спустя сестрицы задумали наловить рыбы к столу. Подой
дя к ручью, они увидела, что нечто вроде большого кузнечика прыгает около
воды, как бы собираясь в нее броситься. Они подбежали и узнали карлика.
«Куда это ты? Ц сказала Розочка. Ц Уж не в воду ли кинуться собираешься?»
Ц «Не такой я дурак, Ц крикнул карлик, Ц и разве вы не видите, что прокля
тая рыбина меня туда за собою тащит?»
Оказалось, что он там сидел и удил, и случилось на беду ему, что ветром его б
ороду спутало с удочкой; а тут большая рыба на удочку попалась, и у карлика
не хватало сил ее вытянуть, рыба его одолевала и тащила за собою в воду.
Как он ни хватался за травы и коренья, ничто не помогало; он должен был мот
аться из стороны в сторону вместе с рыбой и ежеминутно опасаться, что она
стащит его в воду.
Девочки подоспели как раз вовремя, подхватили карлика и крепко его держа
ли, стараясь отцепить бороду от удочки: но усилия их были напрасными.
Оставалось одно: вынуть ножницы из кармана и отрезать бороду от удочки, п
ри этом часть бороды, конечно, пострадала.
Когда карлик это увидел, он и давай на них кричать: «Ах вы, дуры, дуры! Где эт
о так водится? Как смеете вы позорить мое лицо! Мало вам того, что вы у меня к
онец бороды отрезали, вы теперь еще обрезаете мне ее лучшую часть: я в этом
виде даже не посмею на глаза своим братьям показаться. А! Чтоб вам, бежавш
и, подошвы потерять!»
Тут он схватил мешок с жемчугом, запрятанный в камышах и, не сказав ни слов
а более, исчез за камнем.
Случилось, что вскоре после того мать отправила обеих сестриц в город за
покупкою ниток, иголок, шнурков и лент. Дорога в город шла пустырем, по кот
орому местами разбросаны были огромные глыбы камня.
Вот и увидели они большую птицу, которая медленно кружила в воздухе, опус
каясь все ниже и ниже, и наконец стремглав слетела неподалеку наземь око
ло одного из камней.
Тотчас же после того они услышали душераздирающий жалобный крик.
Девочки подбежали и с ужасом увидели, что большой орел подхватил их стар
ого знакомца карлика и собирается его унести. Добрые девушки тотчас ухва
тились за карлика и стали биться с орлом до тех пор, пока он свою добычу не
выпустил.
Оправившись от испуга, он опять стал кричать на сестриц: «Разве вы не могл
и обойтись со мною поосторожнее, половчее? Все мое платьишко порвали, обр
убки вы неотесанные!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
И затем стал старшего расспрашивать, где он все лето провел и как он питал
ся. «Я больше в садах держался, гусеницами да червячками питался, пока не с
озрели вишни». Ц «Ах, сыночек, Ц сказал отец, Ц клюву везде довольно пит
ания, но и опасностей везде много; а потому будь вперед осторожен, а особен
но, как увидишь, что по саду ходят люди, а у тех людей в руках большие, внутри
пустые палки, с дырочкой наверху». Ц «Да, батюшка, хорошо бы на те палки пр
икрепить воском на дырочку зеленый листик», Ц сказал сын. «Где ты это вид
ел?» Ц «В саду у одного купца». Ц «О, сыночек! Купцы Ц люди проворные, до б
арышей задорные! Коли ты около них терся, так и сам тертым калачом сделалс
я, только смотри, не очень на себя надейся».
Затем стал он другого также допрашивать: «Где былпобывал?» Ц «При дворе
», Ц сказал сын. «Воробьям и прочим глупым птицам там не место; ты бы лучше
поближе к конюшне держался, где много овса разбрасывают или где молотят…
Там, при счастье, можно спокойно добыть себе свой насущный хлеб…» Ц «Так
-то так, батюшка! Да ведь и там конюхи западни для нас ставят, петли да силки
по соломе раскидывают, немудрено и там попасться!» Ц «А где ты это видел?
» Ц «При дворе, у мальчишек». Ц «Ох, уж эти мне дворовые мальчишки, злые ма
льчишки! Коли ты при дворе был да около господ вертелся и перьев своих там
не оставил, так ты довольно учен и в свете пробьешь себе дорогу. Однако же
оглядка не мешает: волк иногда и ловкую собаку убирает…»
Потом и до третьего доходит очередь: «Где ты искал счастья?» Ц «По больши
м дорогам да по проселкам Ц там зернышко, а там и червячка нахаживал». Ц
«Что и говорить: хорошая пища, Ц сказал отец, Ц но только смотри, пригляд
ывайся, особенно если увидишь, что кто-нибудь нагибается да хочет камень
поднять, тут и до беды недалеко!» Ц «Так-то так, Ц сказал сын, Ц да ведь ес
ть и такие, что камни за пазухой, а то и в карманах носят». Ц «А ты где это ви
дел?» Ц «У рудокопов, батюшка; те, как выйдут из дома, всегда с собой камешк
и носят». Ц "Ох, уж мне эти рудокопы, эти рабочие Ц самые зазорные люди! Ко
ли ты около них повертелся, то уж кое-что знаешь и кое-что видел…
Лети, сыночек мой, а все ж, смотри, остерегайся:
Ни рудокопам, ни мальчишкам их не попадайся!
Наконец доходит очередь до младшего сына. «Ну, ты, мой пригнездышек! Ты пос
тоянно был самым глупым и самым слабым из моих деток! Останься со мною; вед
ь на свете так много злых и грубых птиц с кривыми клювами и длинными когтя
ми, которые только и смотрят, как бы маленькую пташку заглотнуть! Держись
больше своей братии Ц воробьев, собирай знай червячков и гусениц с дере
вьев да с домиков, так и не раскаешься». Ц «Батюшка, кто питается никому н
е во вред, тот долго прожить должен, и никакой коршун, орел или ястреб не пр
ичинят ему ущерба, особенно если он не забывает каждый вечер и утро за себ
я Богу молиться и о своем пропитании его просить. Он ведь всем птицам твор
ец и вседержитель, он и вороненка крик, и молитву слышит, и без его воли ни п
адет на землю ни один снегирек, ни один воробышек». Ц «Где ты такой прему
дрости научился?»
И отвечал ему сын: «Как мы тогда с гнезда слетели, я залетел в кирху и целое
лето все поклевывал там мух да пауков по окошкам, и слышал, как все это там
проповедовалось; там и пропитал меня общий наш отец целое лето, и оберег о
т всяких бед и от хищных птиц». Ц "Ну, сыночек, коли ты по кирхам попархивае
шь, да подсобляешь там мухжужжалок и пауков с окон прибирать, да и Бога не
забываешь и предаешься на волю создателя, так я за тебя и бояться не стану
, (Хотя бы даже весь свет был полнехонек диких и коварных птиц, потому что
Кто в Бога верует всегда,
Того не сокрушит беда.
Умей терпеть, умей страдать -
Заслужишь Божью благодать!
ОТБРОСЫ
Девица-красавица ленива была и неряшлива. Когда ей
надо было прясть, то она досадовала на каждый узелок в льняной пряже и тот
час обрывала ее без толку и кучей сбрасывала на пол.
Была у нее служаночка Ц девушка трудолюбивая: бывало, все отбросы собер
ет, распутает, очистит и тоненько ссучит.
И накопила она их столько, что могла из них себе хорошенькое платьице сде
лать.
Посватался за ленивую девицу-красавицу молодой человек, и к свадьбе уж б
ыло все приготовлено.
На девичнике старательная служаночка весело отплясывала в своем плать
ице, а невеста, глядя на нее, приговаривала насмешливо: «Ишь, как пляшет! Ка
к развеселилась! А сама в мои отбросы нарядилась!»
Жених это услышал и спросил невесту, что она этим хочет сказать.
Та и рассказала жениху, что эта служаночка себе платье из того льна сотка
ла, который она от своей пряжи отбросила.
Как это жених услышал, так и понял, что красавица-то ленива, а служаночка-т
о на работу ретива, подошел к ней да и выбрал ее себе в жены.
СКАЗКА-ЗАГАДКА
Три женщины были обращены в цветы на поле; но одной
из них было дозволено ночью домой уходить с поля. Вот и сказала она однажд
ы своему мужу под утро, когда ей надо было к своим товаркам возвращаться и
на поле красоваться: «Вот, если ты сегодня перед полуднем придешь да меня-
то сорвешь, так я буду от чар избавлена и навсегда при тебе останусь!»
Все так и случилось.
Вот теперь и догадывайся, по чему муж жену узнал, когда все три цветка были
во всем равны и без всяких отличек?
Ответ. Да ведь она по ночам дома бывала, а не на поле. Ну, вот роса-то на нее и
не падала, как на два других цветка.
По этому ее муж и узнал.
Дитмарская сказка-н
ебылица
Рассказать вам, что ли, бывальщинку? Видел я, как две
жареные курицы летели и все на них глядели, что они животом кверху, а спино
й книзу летят, ничего знать не хотят.
А еще я видел, как наковальня с двумя жерновами по реке плыла, тихохонько и
легохонько; видел, как лягушка среди лета на льду сидела да от бороны желе
зный зуб отъела.
Видел, как три брата за зайцем в погоню пустились, на костыли да на ходули
взмостились; один был немой, другой слепой, третий не владел ни одной руко
й.
И поймали: а знаешь ли как?
Слепой первый зайца завидел, немой его криком спугнул, а безрукий его за ш
иворот притянул.
А то еще слышал я, что захотели ребята на корабле по суше плыть и парус нат
янули, да ветры подули Ц они на горе и потонули.
Рак, задом пятясь, рысака обогнал, а вол, на крышу избы забравшись, всю у муж
ика солому съел.
А то вот еще у нас в деревне пчелы Ц каждая с кулак.
Не веришь?
Погоди Ц трубу открою: выпущу ложь трубою.
БЕЛОСНЕЖКА И РОЗОЧК
А
В своей избушечке одиноко жила бедная вдовица, а пе
ред избушечкой был у нее садик, и в саду росли два розовых деревца; на одно
м из них розы были белые, на другом Ц красные.
И были у вдовицы две дочки, ни дать ни взять как эти два деревца: одну звали
Белоснежкой, а другую Розочкой.
И были они такие добрые и славные, такие трудолюбивые и безобидные, что лу
чше их нельзя было себе детей представить; Белоснежка была только потише
и помягче характером, чем Розочка. Розочка любила больше бегать по полям
и лугам, цветы собирать и летних пташек ловить; а Белоснежка около матери
дома сидела, в хозяйстве ей помогала либо с нею читала, коли нечего было бо
льше делать.
Обе девочки так любили друг друга, что всегда шли рука об руку, когда вмест
е уходили из дома, а если Белоснежка, бывало, скажет: «Мы не покинем друг др
уга», Ц то Розочка отвечала: «Пока живы», Ц а мать к этому добавляла: «Что
у вас есть Ц все пополам».
Часто бегали они вместе по лесу и собирали ягоды, и ни один зверь им зла не
делал, и все доверчиво к девочкам подходили: зайчик из их рук съедал капус
тный листочек, дикая козочка спокойно паслась около них, олень весело пр
ыгал, а птички слетали с ветвей и пели, что умели.
Никакой беды с ними не приключалось, и когда, бывало, запоздают в лесу и но
чь их там застанет, они преспокойно улягутся рядышком на мху и спят до утр
а, и мать это знала и нисколько не тревожилась.
Однажды, когда они переночевали в лесу и заря их разбудила, увидели они, чт
о рядом с их ложем сидит прекрасное дитя в белом сияющем одеянии.
Оно поднялось со своего места, ласково на них посмотрело и молча удалило
сь в лес.
А когда они огляделись, то оказалось, что они спали почти на краю глубоког
о оврага и, конечно бы, в овраг упали, если бы ступили шаг-другой далее.
Мать, услыхав об этом, сказала, что сидел около них, вероятно, ангел, которы
й охраняет добрых деток.
Обе сестрицы соблюдали в хижине матери такую чистоту, что любо-дорого по
смотреть было.
Присмотр за домом летом принимала на себя Розочка и каждое утро до пробу
ждения матери ставила на столик у ее кровати букетик цветов и в нем Ц по р
озе с каждого деревца.
Зимою Белоснежка разводила огонь в очаге и подвешивала котел над огнем н
а крюке, и котел был медный и блестел как золото Ц так чисто был вычищен.
Вечером, бывало, скажет ей мать: «Ступай, Белоснежка, да запри-ка дверь на з
адвижку», Ц и тогда садились они у очага, и мать, надев очки, читала им кое-
что из большой книги, а обе девочки слушали, сидя около нее, и пряли.
Рядом с ними на полу лежал барашек; а позади их на шестке, подвернув головк
у под крылышко, сидел белый голубочек.
Однажды вечером, в то время, когда они так-то сидели у очага, кто-то постуча
лся у дверей, как бы просясь войти.
Мать и сказала: «Поскорее, Розочка, отопри; это, может быть, путник, ищущий п
риюта».
Розочка пошла и отодвинула задвижку, думая, что стучится какой-нибудь бе
дняк; но оказалось, что стучался медведь, который просунул свою толстую ч
ерную голову в дверь.
Розочка громко вскрикнула и отскочила, барашек заблеял, голубочек встре
пенулся, а Белоснежка быстренько спряталась за материну кровать.
Но медведь заговорил: «Не бойтесь, я вам зла не сделаю; я, видите ли, очень оз
яб, так немного хочу у вас обогреться». Ц «Ах, ты бедный медведь! Ц сказал
а ему мать. Ц Ложись тут у огня, да смотри, чтобы твоя шуба как-нибудь не за
горелась».
А потом крикнула: «Белоснежка, Розочка! Выходите, медведь вам никакого зл
а не сделает!»
Тут они обе подошли, и барашек, и голубок приблизились, и мало-помалу все п
ерестали бояться медведя. Медведь сказал им: «Детки! Выбейте-ка мне немно
го снег из моей шубы», Ц и те принесли метелку, и мех на нем вычистили, и во
т он растянулся у огня, как у себя дома, и стал ворчать от удовольствия.
Немного спустя они уже и совсем с медведем свыклись и стали над ним подшу
чивать. Они ерошили ему шерсть руками, ставили ножки свои ему на спину, дви
гали его туда и сюда, а не то возьмут прутик и давай на него нападать: он-то
ворчит, а они хохочут. Медведь им все это спускал, и только тогда, когда уж о
чень они его донимать начнут, он и крикнет им в шутку:
Ты на меня не очень нападайте!
Поосторожней! Жениха не убивайте!
Когда пришло время спать ложиться, мать сказала медведю: «Ты можешь тут л
ежать у очага; тут будешь ты укрыт от холода и непогоды».
На рассвете детки его выпустили, и он поплелся по снегу в лес.
С той поры медведь приходил к ним каждый вечер в определенный час, ложилс
я у очага и давал девушкам полную возможность с ним забавляться; и они к не
му так привыкли, что, бывало, и дверь не запрут до тех пор, пока не явится их
косматый приятель.
Наступила весна, и все зазеленело кругом.
Вот медведь и сказал Белоснежке: «Теперь я должен удалиться и целое лето
не приду к вам». Ц «А куда же ты уходишь, Мишенька?» Ц спросила Белоснежк
а.
«Я должен уйти в лес Ц оберегать мои сокровища от злых карликов; зимою, ко
гда земля крепко замерзает, они должны поневоле под землею оставаться и
не могут оттуда выбраться; но теперь, когда от солнца земля растаяла и про
грелась, они сквозь землю прорываются, выходят сюда, разыскивают и краду
т то, что им нужно. Что им попало в руки и унесено ими в пещеры, то уж не добуд
ешь, не вытащишь на свет Божий».
Белоснежка очень грустила, когда ей пришлось с медведем расставаться и о
на ему в последний раз отперла дверь; медведь при этом протискивался в дв
ерь да зацепился за дверной крюк и оборвал себе кусочек шкуры, и показало
сь Белоснежке, как будто из-под шерсти сверкнуло золото; но она не совсем
была уверена в том, что видела.
А медведь бросился бежать опрометью и вскоре скрылся за деревьями.
Несколько времени спустя мать послала дочерей в лес хворост собирать.
Нашли они в лесу большое дерево, срубленное и поваленное на землю, и около
него в траве что-то прыгало, и они никак не могли разобрать, что это было та
кое.
Подойдя ближе, они увидели карлика; лицо у него было поблеклое и старое, а
борода длинная и белая, как снег. Самый кончик бороды защемился в одну из т
рещин дерева и, бедняга совался туда и сюда, словно собачонка на веревочк
е, а вытащить бороды не мог.
Он глянул на девочек своими огненно-красными глазами и крикнул им: «Ну, чт
о там стали? Разве не можете сюда подойти да оказать мне помощь?» Ц «Да ка
к же ты это сделал, человечек?» Ц спросила Розочка. «Глупое, любопытное жи
вотное! Ц отвечал ей карлик. Ц Я хотел расколоть дерево вдоль, чтобы пот
ом расщепить его на лучины для кухни; коли поленья толсты, то легко подгор
ает наше кушанье: ведь мы готовим себе понемногу, не пожираем столько, ско
лько вы, грубые жадные люди! Вот и я загнал туда клин, и дело бы кончилось на
илучшим образом, если бы клин не выскочил и дерево не защемило мою прекра
сную седую бороду; а теперь она защемлена, и я не могу ее вытащить. Ну, чего в
ы смеетесь, глупые девчонки! Фу, какие вы гадкие!»
Девушки приложили все усилия, однако же не могли вытащить бороду, котора
я крепко застряла в расщелине пня.
«Вот я сбегаю да людей призову!» Ц сказала Розочка. «Ах вы, полоумные! Ц п
рошамкал карлик. Ц Зачем тут звать людей? Мне и вы-то две противны! Или вы
ничего лучше придумать не можете?» Ц «Потерпи немножко, Ц сказала Бело
снежка, Ц уж я тебе помогу как-нибудь!» Ц вытащила ножницы из кармана и о
трезала ему кончик бороды.
Как только карлик почувствовал себя свободным, так подхватил мешок с зол
отом, припрятанный у корней дерева, и проворчал про себя: «Неотесанные лю
ди! Отрезали мне кусок моей чудной бороды! Чтоб вам пусто было!» Ц взвалил
мешок на спину и ушел, даже не удостоив девушек взглядом.
Несколько времени спустя сестрицы задумали наловить рыбы к столу. Подой
дя к ручью, они увидела, что нечто вроде большого кузнечика прыгает около
воды, как бы собираясь в нее броситься. Они подбежали и узнали карлика.
«Куда это ты? Ц сказала Розочка. Ц Уж не в воду ли кинуться собираешься?»
Ц «Не такой я дурак, Ц крикнул карлик, Ц и разве вы не видите, что прокля
тая рыбина меня туда за собою тащит?»
Оказалось, что он там сидел и удил, и случилось на беду ему, что ветром его б
ороду спутало с удочкой; а тут большая рыба на удочку попалась, и у карлика
не хватало сил ее вытянуть, рыба его одолевала и тащила за собою в воду.
Как он ни хватался за травы и коренья, ничто не помогало; он должен был мот
аться из стороны в сторону вместе с рыбой и ежеминутно опасаться, что она
стащит его в воду.
Девочки подоспели как раз вовремя, подхватили карлика и крепко его держа
ли, стараясь отцепить бороду от удочки: но усилия их были напрасными.
Оставалось одно: вынуть ножницы из кармана и отрезать бороду от удочки, п
ри этом часть бороды, конечно, пострадала.
Когда карлик это увидел, он и давай на них кричать: «Ах вы, дуры, дуры! Где эт
о так водится? Как смеете вы позорить мое лицо! Мало вам того, что вы у меня к
онец бороды отрезали, вы теперь еще обрезаете мне ее лучшую часть: я в этом
виде даже не посмею на глаза своим братьям показаться. А! Чтоб вам, бежавш
и, подошвы потерять!»
Тут он схватил мешок с жемчугом, запрятанный в камышах и, не сказав ни слов
а более, исчез за камнем.
Случилось, что вскоре после того мать отправила обеих сестриц в город за
покупкою ниток, иголок, шнурков и лент. Дорога в город шла пустырем, по кот
орому местами разбросаны были огромные глыбы камня.
Вот и увидели они большую птицу, которая медленно кружила в воздухе, опус
каясь все ниже и ниже, и наконец стремглав слетела неподалеку наземь око
ло одного из камней.
Тотчас же после того они услышали душераздирающий жалобный крик.
Девочки подбежали и с ужасом увидели, что большой орел подхватил их стар
ого знакомца карлика и собирается его унести. Добрые девушки тотчас ухва
тились за карлика и стали биться с орлом до тех пор, пока он свою добычу не
выпустил.
Оправившись от испуга, он опять стал кричать на сестриц: «Разве вы не могл
и обойтись со мною поосторожнее, половчее? Все мое платьишко порвали, обр
убки вы неотесанные!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86