В этой глуши, где она оказалась как бы в плену, стояло старое дуплистое дер
ево: оно должно было служить ей жилищем. Вползала она туда и спала в дупле,
когда наступала ночь; там же в дождь и грозу находила она себе приют.
Но это была жалкая жизнь Ц горько плакала девочка, вспоминая о том, как ей
хорошо было на небе и как с нею играли ангелы.
Единственной пищей служили ей коренья и лесные ягоды. Осенью собирала он
а опавшие орехи и листья и относила их в свое дупло: орехами питалась зимо
й, а когда все кругом покрывалось снегом и льдом, она заползала, как жалкий
зверек, во все эти листья, чтобы укрыться от холода.
Одежда ее скоро изорвалась и лохмотьями свалилась с ее тела. Когда же сол
нышко снова начинало пригревать, она выходила из своего убежища и садила
сь под деревом, прикрытая своими длинными волосами, словно плащом.
Так прозябала она год за годом, испытывая бедствия и страдания земного с
уществования.
Однажды, когда деревья снова нарядились в свежую зелень, король той стра
ны, охотясь в лесу, преследовал дикую козу, и так как она убежала в кусты, ок
аймлявшие прогалину со старым деревом, он сошел с коня и мечом прорубил с
ебе путь в зарослях.
Пробившись наконец сквозь эти дебри, он увидел дивно прекрасную девушку
, сидевшую под деревом и с головы до пят покрытую волнами своих золотисты
х волос.
Он остановился, безмолвно, с изумлением вглядываясь в нее, а затем спроси
л: «Кто ты такая и зачем сидишь ты здесь, в пустыне?»
Она ничего не ответила, потому что уст не могла открыть. Король продолжал:
«Хочешь ли ты идти со мной, в мой замок?» На это она ответила только легким
кивком головы.
Тогда взял ее король на руки, донес до своего коня и поехал с нею домой, а ко
гда прибыл в свой королевский дворец, приказал облечь ее в пышные одежды
и всем наделил ее в изобилии. И хоть она говорить не могла, но была так плен
ительно прекрасна, что король полюбил ее всем сердцем и немного спустя ж
енился на ней.
Минуло около года, и королева родила сына. И вот ночью, как она лежала одна
в постели, явилась ей Дева Мария и сказала: «Если ты мне всю правду скажешь
и повинишься в том, что отворяла запретную дверь, то я открою уста твои и в
озвращу тебе дар слова; если же ты в грехе своем станешь упорствовать и на
стойчиво отрицать свою вину, я возьму у тебя твоего новорожденного ребен
ка».
Королева получила возможность сказать правду, но она упорствовала и опя
ть сказала: «Нет, я не отпирала запретной двери». Тогда Пресвятая Дева взя
ла из рук ее новорожденного младенца и скрылась с ним.
Наутро, когда ребенка нигде не могли найти, поднялся ропот в народе: «Коро
лева-де людоедка, родное дитя извела». Она все слышала, да ничего возразит
ь против этого не могла; король же не хотел этому верить, потому что крепко
любил ее.
Через год еще сын родился у королевы, и опять ночью вошла к ней Пресвятая Д
ева и сказала: «Согласна ль ты покаяться в том, что отпирала запретную две
рь? Признаешься Ц так я тебе первенца твоего отдам и возвращу дар слова; е
сли же будешь упорствовать в грехе и отрицать вину свою Ц отниму у тебя и
этого новорожденного младенца». Снова отвечала королева: «Нет, не отпира
ла я запретной двери». И взяла Владычица из рук ее дитя и вознеслась с ним
на небеса. Наутро, когда вновь оказалось, что и это дитя исчезло, народ уже
открыто говорил, что королева сожрала его, и королевские советники потре
бовали суда над нею.
Но король так ее любил, что все не хотел верить обвинению и повелел своим с
оветникам под страхом смертной казни, чтобы они об этом и заикаться не см
ели.
На следующий год родила королева прехорошенькую девочку Ц ив третий ра
з явилась ей ночью Пресвятая Дева Мария и сказала: «Следуй за мною!»
Взяла Владычица королеву за руку, повела на небо и показала ей там обоих е
е старших детей: они встретили ее веселым смехом, играя державным яблоко
м Святой Девы.
Возрадовалась королева, глядя на них, а Пресвятая Дева сказала: «Ужели до
сих пор не смягчилось твое сердце? Если ты признаешься, что отпирала запр
етную дверь, я возвращу тебе обоих твоих сыночков».
Но королева в третий раз отвечала: «Нет, не отпирала я запретной двери».
Тогда Владычица снова опустила ее на землю и отняла у нее и третье дитя.
Когда на следующее утро разнеслась весть об исчезновении новорожденно
й королевны, народ громко завопил: «Королева Ц людоедка! Ее следует казн
ить!» И король уже не мог более противиться своим советникам.
Нарядили над королевою суд, а так как она не могла ни слова в защиту свою в
ымолвить, то присудили ее к сожжению на костре.
Навалили дров и, когда вокруг королевы, крепко привязанной к столбу, со вс
ех сторон стало подыматься пламя, растаял твердый лед ее гордыни и раска
янье наполнило ее сердце.
Она подумала: «О, если б я могла хоть перед смертью покаяться в том, что отв
оряла дверь!» Тогда вернулся к ней голос, и она громко воскликнула: «Да, Пр
есвятая Мария, я совершила это!»
И в тот же миг полился дождь с небес и потушил пламя; ослепительный свет ос
иял осужденную, и Дева Мария сошла на землю с ее новорожденною дочерью на
руках и обоими сыночками по сторонам.
И сказала ей Владычица ласково: «Кто сознается и раскаивается в своем гр
ехе, тому грех прощается!»
Отдала ей Приснодева всех троих детей, возвратила дар слова и осчастливи
ла ее на всю жизнь.

СКАЗКА О ТОМ, КТО ХОД
ИЛ СТРАХУ УЧИТЬСЯ

Один отец жил с двумя сыновьями. Старший был умен, с
метлив, и всякое дело у него спорилось в руках, а младший был глуп, непонят
лив и ничему научиться не мог.
Люди говорили, глядя на него: «С этим отец еще не оберется хлопот!»
Когда нужно было сделать что-нибудь, все должен был один старший работат
ь; но зато он был робок, и когда его отец за чем-нибудь посылал позднею поро
й, особливо ночью, и если к тому же дорога проходила мимо кладбища или иног
о страшного места, он отвечал: «Ах, нет, батюшка, не пойду я туда! Уж очень бо
язно мне».
Порой, когда вечером у камелька шли россказни, от которых мороз по коже пр
одирал, слушатели восклицали: «Ах, страсти какие!» А младший слушал, сидя в
своем углу, и никак понять не мог, что это значило: «Вот затвердили-то: стра
шно да страшно! А мне вот ни капельки не страшно! И вовсе я не умею бояться. Д
олжно быть, это также одна из тех премудростей, в которых я ничего не смысл
ю».
Однажды сказал ему отец: «Послушай-ка, ты, там, в углу! Ты растешь и силы наб
ираешься: надо ж и тебе научиться какому-нибудь ремеслу, чтобы добывать с
ебе хлеб насущный. Видишь, как трудится твой брат; а тебя, право, даром хлеб
ом кормить приходится». Ц «Эх, батюшка! Ц отвечал тот. Ц Очень бы хотел
я научиться чему-нибудь. Да уж коли на то пошло, очень хотелось бы мне науч
иться страху: я ведь совсем не умею бояться».
Старший брат расхохотался, услышав такие речи, и подумал про себя: «Госпо
ди милостивый! Ну и дурень же брат у меня! Ничего путного из него не выйдет.
Кто хочет крюком быть, тот заранее спину гни!»
Отец вздохнул и отвечал: «Страху-то ты еще непременно научишься, да хлеба
-то себе этим не заработаешь».
Вскоре после того зашел к ним в гости дьячок, и стал ему старик жаловаться
на свое горе: не приспособился-де сын его ни к какому делу, ничего не знает
и ничему не учится. «Ну, подумайте только: когда я спросил его, чем он стане
т хлеб себе зарабатывать, он ответил, что очень хотел бы научиться страху!
» Ц «Коли за этим только дело стало, Ц отвечал дьячок, Ц так я берусь обу
чить его. Пришлите-ка его ко мне. Я его живо обработаю».
Отец был этим доволен в надежде, что малого хоть сколько-нибудь обломают.

Итак, дьячок взял к себе парня домой и поручил ему звонить в колокол.
Дня через два разбудил он его в полночь, велел ему встать, взойти на колоко
льню и звонить; а сам думает: «Ну, научишься же ты нынче страху!»
Пробрался тихонько вперед, и когда парень, поднявшись наверх, обернулся,
чтобы взяться за веревку от колокола, перед ним на лестнице против слухо
вого окна очутился кто-то в белом.
Он крикнул: «Кто там? Ц Но тот не отвечал и не шевелился. Ц Эй, отвечай-ка!
Ц закричал снова паренек. Ц Или убирайся подобру-поздорову! Нечего теб
е здесь ночью делать».
Но дьячок стоял неподвижно, чтобы парень принял его за привидение.
Опять обратился к нему парень: «Чего тебе нужно здесь? Отвечай, если ты чес
тный малый; а не то я тебя сброшу с лестницы!»
Дьячок подумал: «Ну, это ты, братец мой, только так говоришь», Ц и не пророн
ил ни звука, стоял, словно каменный.
И в четвертый раз крикнул ему парень, но опять не добился ответа. Тогда он
бросился на привидение и столкнул его с лестницы так, что, пересчитав дес
яток ступеней, оно растянулось в углу.
А парень отзвонил себе, пришел домой, лег, не говоря ни слова, в постель и за
снул.
Долго ждала дьячиха своего мужа, но тот все не приходил. Наконец ей страшн
о стало, она разбудила парня и спросила: «Не знаешь ли, где мой муж? Он ведь т
олько что перед тобой взошел на колокольню». Ц «Нет, Ц отвечал тот, Ц а
вот на лестнице против слухового окна стоял ктото, и так как он не хотел ни
отвечать мне, ни убираться, я принял его за мошенника и спустил его с лест
ницы. Подите-ка взгляните, не он ли это был. Мне было бы жалко, если бы что пл
охое с ним стряслось». Бросилась туда дьячиха и увидала мужа: сломал ногу,
лежит в углу и стонет.
Она перенесла его домой и поспешила с громкими криками к отцу парня: «Ваш
сын натворил беду великую: моего мужа сбросил с лестницы, так что сердечн
ый ногу сломал. Возьмите вы негодяя из нашего дома!»
Испугался отец, прибежал к сыну и выбранил его: «Что за проказы богомерзк
ие! Али тебя лукавый попутал?» Ц «Ах, батюшка, только выслушайте меня! Ц о
твечал тот. Ц Я совсем не виноват. Он стоял там в темноте, словно зло какое
умышлял. Я не знал, кто это, и четырежды уговаривал его ответить мне или уй
ти». Ц «Ах, Ц возразил отец, Ц от тебя мне одни напасти! Убирайся ты с гла
з моих, видеть я тебя не хочу!» Ц «Воля ваша, батюшка, ладно! Подождите толь
ко до рассвета: я уйду себе, стану обучаться страху; авось, узнаю хоть одну
науку, которая меня прокормит». Ц «Учись чему хочешь, мне все равно, Ц ск
азал отец. Ц Вот тебе пятьдесят талеров, ступай с ними на все четыре стор
оны и никому не смей сказывать, откуда ты родом и кто твой отец, чтобы меня
не срамить». Ц «Извольте, батюшка, если ничего больше от меня не требуетс
я, все будет повашему. Это я легко могу соблюсти».
На рассвете положил парень пятьдесят талеров в карман и вышел на большую
дорогу, бормоча про себя: «Хоть бы на меня страх напал! Хоть бы на меня стра
х напал!»
Подошел к нему какой-то человек, услыхавший эти речи, и стали они вместе п
родолжать путь.
Вскоре завидели они виселицу, и сказал ему спутник: «Видишь, вон там стоит
дерево, на котором семеро с веревочной петлей спознались, а теперь летат
ь учатся. Садись под тем деревом и жди ночи Ц не оберешься страху!» Ц «Ну,
коли только в этом дело, Ц отвечал парень, Ц так оно не трудно. Если я так
скоро научусь страху, то тебе достанутся мои пятьдесят талеров: приходи
только завтра рано утром сюда ко мне».
Затем подошел к виселице, сел под нею и дождался там вечера. Ему стало холо
дно, и он развел костер, но к полуночи так посвежел ветер, что парень и при о
гне никак не мог согреться.
Ветер раскачивал трупы повешенных, они стукались друг о друга. И подумал
парень: «Мне холодно даже здесь, у огня, Ц каково же им мерзнуть и мотатьс
я там наверху?»
И, так как сердце у него было сострадающее, он приставил лестницу, влез нав
ерх, отвязал висельников одного за другим и спустил всех семерых наземь.
Затем он раздул хорошенько огонь и рассажал их всех кругом, чтоб они могл
и согреться.
Но они сидели неподвижно, так что пламя стало охватывать их одежды. Он ска
зал им: «Эй, вы, берегитесь! А не то я вас опять повешу!» Но мертвецы ничего н
е слыхали, молчали и не мешали гореть своим лохмотьям.
Тут он рассердился: «Ну, если вы остерегаться не хотите, то я вам не помощн
ик, а мне вовсе не хочется сгореть вместе с вами». И он снова повесил их на п
режнее место. Потом он подсел к своему костру и заснул.
Поутру пришел к нему встреченный человек за деньгами и спросил: «Ну что, н
ебось, знаешь теперь, каков страх бывает?» Ц А Ц «Нет, Ц отвечал тот, Ц о
ткуда же было мне узнать это? Эти ребята, что там наверху болтаются, даже р
та не открывали и так глупы, что позволили гореть на теле своим лохмотьям
».
Тут увидел прохожий, что пятьдесят талеров ему на этот раз не придется по
лучить, и сказал, уходя; «Таких я еще не видел!»
Парень тоже пошел своей дорогой, бормоча попрежнему: «Ах, если б меня стра
х пробрал!»
Услыхал это извозчик, ехавший позади него, и спросил: «Кто ты таков?» Ц «Н
е знаю», Ц отвечал малый. А извозчик продолжал: «Откуда ты?» Ц «Не знаю».
Ц «Да кто твой отец?» Ц «Не смею сказать». Ц «Что такое бормочешь ты себ
е под нос?» Ц «Я, видишь ли, хотел бы, чтобы меня страх пробрал, да никто мен
я не может страху научить», Ц отвечал парень. «Не мели вздора! Ц сказал и
звозчик. Ц Ну-ка, отправимся со мною: я тебя как раз к месту пристрою».
Парень отправился с ним, и к вечеру прибыли они в гостиницу, где собиралис
ь заночевать.
Входя в комнату, парень снова произнес вслух: «Кабы меня только страх про
брал! Эх, кабы меня только страх пробрал!»
Услыхав это, хозяин засмеялся и сказал: «Если уж такова твоя охота, то здес
ь найдется к тому подходящий случай». Ц «Ах, замолчи! Ц прервала его хоз
яйка. Ц Сколько безумных смельчаков поплатились уже за это жизнью! Было
бы очень жаль, если бы и этот добрый юноша перестал глядеть на белый свет».

Но парень сказал: «Как бы ни было оно тягостно, все же я хочу научиться стр
аху: ведь я для этого и пустился в путь-дорогу».
Не давал он покоя хозяину, пока тот не рассказал ему, что невдалеке находи
тся заколдованный замок, где немудрено страху научиться, если только там
провести ночи три. И король-де обещал дочь свою в жены тому, кто на это отва
жится, а уж королевна-то краше всех на свете. В замке же охраняются злыми д
ухами несметные сокровища. Если ктонибудь в том замке проведет три ночи,
то эти сокровища ему достанутся и любой бедняк ими обогатится. Много мол
одых людей ходили туда счастья попытать, да ни один не вернулся.
На другое утро явился парень к королю и говорит ему: «Кабы мне дозволено б
ыло, я провел бы три ночи в заколдованном замке». Король взглянул на парня
, и тот ему так приглянулся, что он сказал: «Ты можешь при этом избрать себе
три предмета, но непременно неодушевленных и захватить их с собою в замо
к».
Парень отвечал: «Ну, так я попрошу себе огня, столярный станок и токарный с
танок вместе с резцом». Король велел еще засветло снести ему все это в зам
ок. К ночи пошел туда парень, развел яркий огонь в одной из комнат, постави
л рядом с собою столярный станок с резцом, а сам сел за токарный.
«Эх, кабы меня только страх пробрал! Ц сказал он. Ц Да видно, я и здесь не н
аучусь ему».
Около полуночи вздумал он еще пуще разжечь свой костер и стал раздувать
пламя, как вдруг из одного угла послышалось: «Мяу, мяу! Как нам холодно!» Ц
«Чего орете, дурачье?! Ц закричал он. Ц Если вам холодно, идите, садитесь
к огню и грейтесь».
Едва успел он это произнести, как две большие черные кошки быстрым прыжк
ом подскочили к нему, сели по обеим его сторонам и уставились дико на него
своими огненными глазами.
Немного погодя, отогревшись, они сказали: «Приятель! Не сыграем ли мы в кар
ты?» Ц «Отчего же? Ц отвечал он, Ц Я не прочь; но сперва покажите-ка мне ва
ши лапы. Ц Они вытянули свои когти. Ц Э! Ц сказал парень. Ц Коготки у вас
больно длинные! Погодите, я должен вам их сперва обстричь».
С этими словами схватил он кошек за загривок, поднял их на столярный стан
ок и крепко стиснул в нем их лапы. «Увидал я ваши пальцы, Ц сказал он, Ц и п
рошла у меня всякая охота в карты играть». Он убил их и выбросил из окна в п
руд.
Но когда он, покончив с этой парой, хотел опять подсесть к своему огню, ото
всюду, из каждого угла, повыскочили черные кошки и черные собаки на раска
ленных цепях Ц и все прибывало да прибывало их, так что ему уж некуда было
от них деваться.
Они страшно ревели, наступали на огонь, разбрасывали дрова и собирались
совсем разметать костер.
Поглядел он с минуту спокойно на их возню, а когда ему невтерпеж стало, он
взял свой резец и закричал: «Брысь, нечисть окаянная!» Ц и бросился на них
.
Одни разбежались; других он перебил и побросал в пруд. Вернувшись, он снов
а раздул огонь и стал греться. Сидел он, сидел Ц и глаза стали слипаться, с
тало его клонить ко сну.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86