Из редеющей тьмы выступали холмы, прибрежные камыши.
Внезапно западный берег Дона озарился белым пламенем, оно словно вырвалось из-под земли вдоль всей цепи холмов. Казалось, земля глухо вскрикнула, застонала и воздух заполнился гудением миллионов колоколов, ревом, визгом, металлическим лязгом.
— В окопы, товарищи!
Все побежали в сторону окопов. Стоя между Бурденко и Тонояном, Аршакян, поднимаясь на носки, смотрел на западный берег Дона.
— Бачу, сволочи хотят реку перейти,— разговаривал сам с собой Бурденко.— Товарищ батальонный комиссар, не высовывайтесь из окопа!
Бурденко дернул Аршакяна за руку, но сам тянулся на цыпочках, вглядывался в предутренний сумрак.
Казалось, на том берегу цепь вулканов извергала огонь и лаву. Небо побагровело. Всю глубину советской обороны окутало дымом. Затем противник перенес огонь на передний край. Снаряды обрушились на передовые, расположенные у берега окопы.
Аршакян взглянул на бледное лицо Кюрегяна. Ему стало жаль лейтенанта. «И мы, наверно, были такими в первые дни,— подумал он,— ведь он думает, что настал конец света».
А ветераны были внутренне собраны, спокойны. Вот по окопам идет Тоноян. Он как будто на работу пришел — сосредоточенный, внимательный. Вот он с деловым видом подходит к Аршакяну, что-то хочет ему сказать. Не слышно!
Вблизи окопа с грохотом разрывается снаряд. Взрывная волна швыряет их к противоположной стенке окопа. Тоноян помогает комиссару встать на ноги. Тигран видит знакомые лица: Гамидов, Мусраилов, рядом Бурденко. Ладонью он очищает лицо, засыпанное землей, часто моргает ресницами. Арсен вновь наклоняется к уху Тиграна.
— Вас просят в блиндаж командира полка. Тигран отрицательно качает головой.
— Самолеты, воздух! — крикнул Бурденко.
Казалось, время потеряло свой обычный ход, смешалось. Казалось, что от огня немецкой артиллерии, минометов и авиации на восточном берегу Дона не останется ни одной пяди не перепаханной смертоносным железом земли. А ведь на каждом клочке земли находились советские бойцы.
— Понтоны наводят! — крикнул испуганно боец. Немцы жгли дымовые шашки, и Тигран не мог
разглядеть, что происходит на реке,— Дон закрыло белым дымом. Одновременно немецкая артиллерия стала бить дымовыми снарядами по нейтральной зоне. Явно немцы готовились форсировать реку. Как удалось врагу подойти к Дону? Аршакяна охватила тревога. В эти минуты он знал не больше рядовых бойцов о том, что происходит на линии советской обороны.
Ему на миг вспомнились войска, шедшие ночью к фронту, и он стал немного спокойней. Рядом раздавались стоны; он видел раненых, которых санитары несли по ходам сообщений.
Бурденко крикнул:
— Спускаются фрицы к берегу, як саранча спускаются, мерзавцы!
Тигран увидел на западном берегу Дона большое скопление немецких войск — танков, пехоты. Да, совершенно очевидно: части германской армии готовились форсировать Дон.
И именно в это время земля и небо вновь загремели, и вся восточная сторона неба осветилась боевым огнем. Вихри советского огня и железа бушевали в небе, неслись на запад.
— «Катюши» и «иваны грозные» дают фрицам жизни!
Это кричал Бурденко, и громовой голос его слышали многие бойцы.
Донская вода вскипела, столбами подымалась в небо и рушилась на берега. Огонь, вода, брызги и пыль, удушливый дым — все смешалось.
За все время своего существования, должно быть, не видел такого боевого столпотворения Тихий Дон.
Советский огневой налет закончился, и ветер унес в степь дым и пыль. Тигран увидел, что весь западный берег Дона покрыт разбитыми танками, машинами, трупами.
Враг возобновил артиллерийский обстрел, и в это время один из бойцов заметил, что по восточному, советскому, берегу движется рассыпанным строем группа немцев — им, очевидно, удалось переправиться до начала советского ураганного огня. Сейчас они были обречены. Они шли, качаясь, как пьяные, беспорядочно стреляя.
Аршакян выскочил из окопа, побежал навстречу врагу, стискивая в руке «лимонку», которую выхватил из-за пояса. Он увидел, как упал Гамидов. Убит? Нет, встал, бежит вперед. Тигран, задыхаясь от быстрого бега, швырнул гранату. Засвистели осколки. Впереди бежали солдаты. Он старался поспеть за ними, но не мог. И вдруг пламя ослепило его, заплясали в глазах черные точки. Его затошнило, закружилась голова, и, шатаясь, он упал на землю.
...Плывет ли он в лодке по морю, летит ли в самолете? Вокруг него клубятся черные тучи, вспыхивают молнии. Он на качелях, подвешенных к дереву, он маленький-маленький мальчик, и мать качает качели, доносится свист паровозов со станции, а по деревенской улице тарахтя проходят подводы. Качели срываются с дерева, и он со всего размаху падает... Он на дне колодца, и из страшной глубины ему виден маленький кусочек неба. И вдруг наступает густая, безысходная мгла. А потом опять небо — ясное, светлое, и кругом качается осенняя листва. Тишина...
— Товарищ батальонный комиссар, товарищ батальонный комиссар...
Знакомое лицо приближается к нему. Это Гамидов. А где Аргам, почему его нет?
— Отдохните немного, сейчас пойдем, товарищ батальонный комиссар. Сильный огонь, пусть немножко утихнет.
Он хочет ответить и не может. Он закрывает глаза, потом снова их открывает. На этот раз другое лицо наклонилось над ним: молодой русский боец.
— Кто ты? — шепчет Аршакян.
Боец отвечает, и Тигран мысленно повторяет несколько раз: «Веселый, Веселый». Знакомое имя, когда он его слышал? Гамидов говорит товарищу:
— Взяли...
И Тигран понял: он ранен, его несут на носилках. Да, да, вспомнил: Веселый — это тот боец, который выкопал глубокий окоп.
— Подходим, товарищ батальонный комиссар, уже штаб полка.
...Тигран пробуждается ото сна. Он все еще на носилках. Хочется поднять голову, посмотреть вокруг. Но голова стала тяжелой, мучительно болит. Носилки еще раз опускаются на землю, спокойно, плавно.
— Каро!
— Я, товарищ батальонный комиссар. А кто это с ним? Тоже знакомое лицо.
А, Савин! Он заметил на груди у обоих ордена Красной Звезды.
Савин и Каро доставили Аршакяна в медсанбат.
Лежа на операционном столе, Тигран видел хмурое лицо доктора Ляшко и милые глаза Марии Вовк. Девушка, наклонившись над ним, тихо произнесла:
— Все будет хорошо, все будет хорошо... Тиграну показалось, что глаза Вовк наполнились
слезами. Немного погодя девушка закрыла лицо Тиграна марлей. Резкий неприятный запах наполнил ноздри. Аршакян впал в забытье.
Его разбудила песня, полная тоски; песня как будто шла издалека, из чужого, неведомого мира, но голос был знакомый...
Он открыл глаза. Воздух был полон мягкого желтого света. Рассвет или закат? Он лежал на носилках под открытым небом. Возле него сидела Мария, тихо пела: Одержим победу, К тебе я приеду...
Солнце садилось за грядой холмов на западном, немецком, берегу Дона. Кто-то взял Тиграна за руку. Это был Ляшко. Он проверил пульс, улыбнулся:
— Нормальный, ритмичный. Хирург Ляшко улыбнулся!
Рядом на носилках лежал лейтенант Кюрегян. Глаза его блестели.
— Вы тоже ранены, лейтенант? Значит, получили боевое крещение? — слабым голосом спросил Тигран.
— Рана легкая, скоро вернусь в строй.
Тишина длилась недолго. Вновь загремели артиллерийские залпы. Загудел воздух от рева тяжелых снарядов. Война не знала отдыха.
— Начали, снова начали,— быстро проходя меж носилок, проговорил доктор Кацнельсон,— станица Клетская входит в историю, товарищи.
Тигран закрыл глаза. Откуда-то снова пришли ему на память слова Грибоедова, сказанные Аббасу Мирзе: «Тот, кто первым начинает войну, не может сказать, чем она закончится...»
Аршакян с трудом повернул голову в сторону реки.
Вот он, Тихий Дон. Вода текла, словно медленный, тяжелый свинец, то и дело на ней вспыхивали желтые и темно-красные блики огня.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
I
Немецкие войска ушли из Вовчи на восток. В городе остались лишь комендант со своей зловещей собакой да рота солдат-автоматчиков.
Тяжелая, недобрая тишина стояла в Вовче. Знакомые, встречаясь на улице, здоровались едва заметным, робким кивком головы. За закрытыми окнами и опущенными занавесками люди разговаривали шепотом, казалось, что любое громкое слово, услышанное немцами, может принести несчастье и смерть.
Маленький город, оторванный злой силой от родного мира, от родной земли, словно онемел от ужаса.
Аргам лежал в темном подвале и не видел, что происходит на улице, но он чувствовал, как каждый новый день все удалял и удалял его от милого детства, от весны, от его товарищей и родных. Иногда, закрыв глаза, он представлял себе лица фронтовых друзей — Тонояна, Бурденко... Бурденко подходил к Аргаму, обнимал его за плечи, говорил: «Не отчаивайся, браток, ты еще книгу напишешь о нас». Вот Тигран, Каро, светловолосый Ираклий Микаберидзе... Иногда ему казалось, что рядом с ним сидит Седа и гладит его по лбу, подносит к его губам стакан, шепчет по-русски: «Выпей водицы, выпей».
Он пробуждался от забытья и видел, что его поит водой Зина, та девушка, что спасла ему жизнь.
— Зина!
— Да, я здесь...
— Зина, Зина...
Он смотрел на блестевшие в полутьме глаза Зины и вспоминал, что Седы давно нет. Да, да, он стоял над ее могилой, и цветы яблони осыпались на могильный холмик. Когда это было? Как будто давно, очень давно.
— Зина!
— Что тебе, хочешь воды?
— Нет, я хочу видеть Олеся Григорьевича.
— Он придет, непременно придет сегодня.
— Зина.
— Что?
— Воды...
Девушка жалостливо улыбалась, тихо, мягко, как любящая сестра, говорила:
— Надо потерпеть, ведь сказали тебе, что нельзя пить много воды.
— Еще глоток. А где Коля?
— Ходит, шляется по городу.
— Что в городе?
— Откуда мне знать? Разное говорят.
— Ну, расскажи, прошу.
— Я ничего не знаю. Так болтают... а я ничего не знаю.
Аргам закрыл глаза. Зина прислушивалась к его затрудненному дыханию. Дыхание участилось. Зина увидела, что он плачет.
— Что случилось, Аргам?..
Тихо, словно говоря сам с собой, он сказал:
— Ты от меня хранишь секреты, Седа... Heт говоришь мне многого, ты неискренна со мной.
Зина погладила его по плечу.
— Во-первых, я не Седа. Я — Зина, Зина, Зина. Во-вторых, почему я должна пересказывать тебе все, о чем болтают бабы. На что тебе это?
В дверь постучали. После первых двух ударов наступила тишина, потом снова послышались два удара. То был условный стук.
Вошли старик Бабенко и седая женщина со свертком в руке — она всегда приходила перевязывать раны Аргама. Старушка достала из чистых белых тряпок склянки с лекарствами. Бабенко зажег свечу. Разбинтовывая раненого, старуха негромкой скороговоркой произносила:
— Слава богу, выздоравливаешь, слава богу. Ну, если попал в руки Никифоровны, то встанешь на ноги... А мамаша твоя должна за меня богу молиться. Дай тебе господи вернуться к ней, тогда расскажи ей про бабку Пелагею. Выздоровеет, Олесь Григорьевич, ты не сомневайся, еще недель перевязывать буду, встанет на ноги. За Пелагею не сомневайся.
— Ты свое дело делай, Никифоровна, уж больно много говоришь,— сказал Бабенко.
— А что я лишнего сказала?
— Все хвастаешь. Лучше дело делай.
— Дело свое я делаю. А когда нужно, я и молчать умею. Ты меня не учи. Подержи марлечку, Зиночка. Сейчас положим лекарство. Это лекарство тебя успокоит, красавчик ты мой. И спокойно.
Она повернулась к Бабенко.
— А это верно, Олесь Григорьевич, бабы говорят, будто армянин, которого ночью у Мазина поймали, должен выйти на площадь и говорить с народом, что немцы лучше Советской власти? Вот ведь поганая душа!
— Что ты мелешь, Никифоровна,— сказал Бабенко.— Что люди ни сбрешут, в твоей голове остается.
Но Олесь Григорьевич опоздал. Аргам сел на кровать, крикнул:
— Не верю! Не может этого быть! Старуха испугалась.
— Что с тобой, сынок мой, что с тобой! Никифоровна и Бабенко стали укладывать Аргама
на постель.
— Врут, не верьте! — как в бреду, повторял Аргам.— Меликян не станет изменником, ложь, ложь, ложь.
— Ясно, врут, сынок, да ты успокойся. А я, глупая, слышала и повторяю всякую глупость.
— Так надо язык привязать,— сердито сказал Бабенко.— Если язык сильнее тебя, привяжи его крепкой ниткой. А это все брехня, дорогой, пускают подлые слухи среди народа сами немцы и этот Сархошев. Если бы это было правдой, его бы разве держали под арестом?
Аргам тяжело дышал, всхлипывал.
Старушка, закончив перевязку, поднялась. Зина пошла проводить ее.
Аргама мучила совесть: он ничем не может помочь Меликяну, попавшему в беду. Аргам вспомнил жену Минаса, высокую добрую женщину,— она пришла на станцию Улуханлу провожать эшелон вместе с матерями Тиграна и Аргама. «Нет, не верю»,— повторил он мысленно. Он открыл глаза, посмотрел на Олеся Григорьевича.
— Олесь Григорьевич, не скрывайте от меня ничего. Скажите, неужели это правда?
Бабенко положил руку на грудь Аргама, тихо сказал:
— Важно, чтобы твоя душа осталась чистой, всегда чистой, даже если это правда.
Аргам снова заволновался.
— Нет, неправда это. Я встану завтра, пойду на площадь, чтоб все увидеть своими глазами. И тогда не поверю. Даже если увижу — все-таки не поверю!
Бабенко разгладил усы.
— Раз ты так глубоко убежден, то, значит, он чист. Ведь ты его хорошо знаешь, лучше нас всех.
Бабенко ушел, обещая на следующий день принести достоверные сведения о Меликяне. Возле Аргама осталась дежурить Зина.
— Я не хотела передавать тебе эти сплетни, а ты говоришь, что я неискренна с тобой.
Аргам взял ее за руку.
— Ты обиделась?
— Конечно, обиделась.
— Извини меня, Зина, прости.
— Ну ладно, помирились. Оба замолчали.
— Зина, знаешь,— вдруг сказал он,— если я останусь жив, где бы я ни был, куда бы ни попал, никогда, никогда не забуду тебя, Колю, твою маму.
Зина склонила голову и с девичьей простотой сказала:
— Я тоже тебя никогда не забуду.
Он крепко сжал ее руку в своих ладонях. Всей душой он ощутил значение этой минуты для всей своей жизни. Седа, Седа, Седа...
Девушка увидела слезы на его глазах. Поняла ли она, о чем плачут его черные, горячие глаза?
II
Неторопливыми, старческими шагами возвращался домой Олесь Григорьевич. Он шел и размышлял о жизни. Отчего это люди не становятся добрее? Создали люди радио, создали электричество, создали замечательные машины, стремительные самолеты. Но все это не сделало людей счастливее, все это приносит смерть и разрушение. Почему так безумны люди?
Думал Бабенко и удивлялся, что многих простых вещей не понимают люди, управляющие большими государствами. Вот спросили бы у него совета — он бы объяснил. Старику казалось, что мир впал в заблуждение потому, что не спрашивают совета у Олеся Григорьевича Бабенко,— вот бы спросили...
Из-за угла показался комендант, держа на поводке собаку, которую горожане окрестили кличкой Оккупант. Комендант, видимо, гулял. Старик стиснул рукой украшенную самодельной резьбой рукоятку палки.
За комендантом шли Сархошев и Шароян. Сар-хошев перевел обращенный к Бабенко вопрос немецкого офицера.
— Господин комендант спрашивает: как ваше здоровье?
Бабенко усмехнулся.
— Господин комендант, вероятно, слышал пословицу: «Старость не радость».
Комендант снова заговорил.
— Господин комендант спрашивает: каково ваше мнение, скоро ли Сталин образумится и сдастся?
Старик ответил не сразу. Надо было подумать,— ответить так, чтоб и совесть свою не запятнать, и смертной беды на свою голову не навлечь.
— Меня Сталин не уполномачивал отвечать от его имени на такие вопросы.
— Господин комендант спрашивает: а вы-то сами лично что думаете — кто победит?
— Я не политик, не стратег.
— А кто вы?
— Я человек, у которого политики и стратеги никогда не спрашивали совета.
— А если бы спросили?
— Если бы спросили, я бы не советовал народам воевать. Земли, воды и солнца всем хватит.
Комендант засмеялся. Собака навострила уши.
— Глупый ты старик,— перевел Сархошев слова коменданта.
Бабенко тихо проговорил:
— Бог нам всем судья, пусть он решит — кто умен, кто глуп.
Ему показалось, что смуглое лицо Шарояна сделалось еще темнее, нахмурилось. Неужели ему стало стыдно, что немец и Сархошев оскорбили старика?
Входя во двор, старик встретил внука.
— Ты куда, Митя? — спросил он.
— Так просто, пройтись.
Старушка Бабенко, встретив старика на пороге, шепотом сообщила:
— Немец два раза спрашивал тебя.
— Тоскует по мне,— усмехнулся старик и, подойдя к комнате офицера, тихонько постучался.
Офицер открыл дверь, улыбнулся, предложил старику стул, подыскивая русские слова, заговорил:
— Твоя дом, дед, это твоя дом, я спасибо. Старик пытливо смотрел на своего незваного постояльца. Его улыбка внушала симпатию. Но нутро, душа?
Офицер указал на книги и журналы, разложенные на столе, открыл страницу старого номера «Огонька».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
Внезапно западный берег Дона озарился белым пламенем, оно словно вырвалось из-под земли вдоль всей цепи холмов. Казалось, земля глухо вскрикнула, застонала и воздух заполнился гудением миллионов колоколов, ревом, визгом, металлическим лязгом.
— В окопы, товарищи!
Все побежали в сторону окопов. Стоя между Бурденко и Тонояном, Аршакян, поднимаясь на носки, смотрел на западный берег Дона.
— Бачу, сволочи хотят реку перейти,— разговаривал сам с собой Бурденко.— Товарищ батальонный комиссар, не высовывайтесь из окопа!
Бурденко дернул Аршакяна за руку, но сам тянулся на цыпочках, вглядывался в предутренний сумрак.
Казалось, на том берегу цепь вулканов извергала огонь и лаву. Небо побагровело. Всю глубину советской обороны окутало дымом. Затем противник перенес огонь на передний край. Снаряды обрушились на передовые, расположенные у берега окопы.
Аршакян взглянул на бледное лицо Кюрегяна. Ему стало жаль лейтенанта. «И мы, наверно, были такими в первые дни,— подумал он,— ведь он думает, что настал конец света».
А ветераны были внутренне собраны, спокойны. Вот по окопам идет Тоноян. Он как будто на работу пришел — сосредоточенный, внимательный. Вот он с деловым видом подходит к Аршакяну, что-то хочет ему сказать. Не слышно!
Вблизи окопа с грохотом разрывается снаряд. Взрывная волна швыряет их к противоположной стенке окопа. Тоноян помогает комиссару встать на ноги. Тигран видит знакомые лица: Гамидов, Мусраилов, рядом Бурденко. Ладонью он очищает лицо, засыпанное землей, часто моргает ресницами. Арсен вновь наклоняется к уху Тиграна.
— Вас просят в блиндаж командира полка. Тигран отрицательно качает головой.
— Самолеты, воздух! — крикнул Бурденко.
Казалось, время потеряло свой обычный ход, смешалось. Казалось, что от огня немецкой артиллерии, минометов и авиации на восточном берегу Дона не останется ни одной пяди не перепаханной смертоносным железом земли. А ведь на каждом клочке земли находились советские бойцы.
— Понтоны наводят! — крикнул испуганно боец. Немцы жгли дымовые шашки, и Тигран не мог
разглядеть, что происходит на реке,— Дон закрыло белым дымом. Одновременно немецкая артиллерия стала бить дымовыми снарядами по нейтральной зоне. Явно немцы готовились форсировать реку. Как удалось врагу подойти к Дону? Аршакяна охватила тревога. В эти минуты он знал не больше рядовых бойцов о том, что происходит на линии советской обороны.
Ему на миг вспомнились войска, шедшие ночью к фронту, и он стал немного спокойней. Рядом раздавались стоны; он видел раненых, которых санитары несли по ходам сообщений.
Бурденко крикнул:
— Спускаются фрицы к берегу, як саранча спускаются, мерзавцы!
Тигран увидел на западном берегу Дона большое скопление немецких войск — танков, пехоты. Да, совершенно очевидно: части германской армии готовились форсировать Дон.
И именно в это время земля и небо вновь загремели, и вся восточная сторона неба осветилась боевым огнем. Вихри советского огня и железа бушевали в небе, неслись на запад.
— «Катюши» и «иваны грозные» дают фрицам жизни!
Это кричал Бурденко, и громовой голос его слышали многие бойцы.
Донская вода вскипела, столбами подымалась в небо и рушилась на берега. Огонь, вода, брызги и пыль, удушливый дым — все смешалось.
За все время своего существования, должно быть, не видел такого боевого столпотворения Тихий Дон.
Советский огневой налет закончился, и ветер унес в степь дым и пыль. Тигран увидел, что весь западный берег Дона покрыт разбитыми танками, машинами, трупами.
Враг возобновил артиллерийский обстрел, и в это время один из бойцов заметил, что по восточному, советскому, берегу движется рассыпанным строем группа немцев — им, очевидно, удалось переправиться до начала советского ураганного огня. Сейчас они были обречены. Они шли, качаясь, как пьяные, беспорядочно стреляя.
Аршакян выскочил из окопа, побежал навстречу врагу, стискивая в руке «лимонку», которую выхватил из-за пояса. Он увидел, как упал Гамидов. Убит? Нет, встал, бежит вперед. Тигран, задыхаясь от быстрого бега, швырнул гранату. Засвистели осколки. Впереди бежали солдаты. Он старался поспеть за ними, но не мог. И вдруг пламя ослепило его, заплясали в глазах черные точки. Его затошнило, закружилась голова, и, шатаясь, он упал на землю.
...Плывет ли он в лодке по морю, летит ли в самолете? Вокруг него клубятся черные тучи, вспыхивают молнии. Он на качелях, подвешенных к дереву, он маленький-маленький мальчик, и мать качает качели, доносится свист паровозов со станции, а по деревенской улице тарахтя проходят подводы. Качели срываются с дерева, и он со всего размаху падает... Он на дне колодца, и из страшной глубины ему виден маленький кусочек неба. И вдруг наступает густая, безысходная мгла. А потом опять небо — ясное, светлое, и кругом качается осенняя листва. Тишина...
— Товарищ батальонный комиссар, товарищ батальонный комиссар...
Знакомое лицо приближается к нему. Это Гамидов. А где Аргам, почему его нет?
— Отдохните немного, сейчас пойдем, товарищ батальонный комиссар. Сильный огонь, пусть немножко утихнет.
Он хочет ответить и не может. Он закрывает глаза, потом снова их открывает. На этот раз другое лицо наклонилось над ним: молодой русский боец.
— Кто ты? — шепчет Аршакян.
Боец отвечает, и Тигран мысленно повторяет несколько раз: «Веселый, Веселый». Знакомое имя, когда он его слышал? Гамидов говорит товарищу:
— Взяли...
И Тигран понял: он ранен, его несут на носилках. Да, да, вспомнил: Веселый — это тот боец, который выкопал глубокий окоп.
— Подходим, товарищ батальонный комиссар, уже штаб полка.
...Тигран пробуждается ото сна. Он все еще на носилках. Хочется поднять голову, посмотреть вокруг. Но голова стала тяжелой, мучительно болит. Носилки еще раз опускаются на землю, спокойно, плавно.
— Каро!
— Я, товарищ батальонный комиссар. А кто это с ним? Тоже знакомое лицо.
А, Савин! Он заметил на груди у обоих ордена Красной Звезды.
Савин и Каро доставили Аршакяна в медсанбат.
Лежа на операционном столе, Тигран видел хмурое лицо доктора Ляшко и милые глаза Марии Вовк. Девушка, наклонившись над ним, тихо произнесла:
— Все будет хорошо, все будет хорошо... Тиграну показалось, что глаза Вовк наполнились
слезами. Немного погодя девушка закрыла лицо Тиграна марлей. Резкий неприятный запах наполнил ноздри. Аршакян впал в забытье.
Его разбудила песня, полная тоски; песня как будто шла издалека, из чужого, неведомого мира, но голос был знакомый...
Он открыл глаза. Воздух был полон мягкого желтого света. Рассвет или закат? Он лежал на носилках под открытым небом. Возле него сидела Мария, тихо пела: Одержим победу, К тебе я приеду...
Солнце садилось за грядой холмов на западном, немецком, берегу Дона. Кто-то взял Тиграна за руку. Это был Ляшко. Он проверил пульс, улыбнулся:
— Нормальный, ритмичный. Хирург Ляшко улыбнулся!
Рядом на носилках лежал лейтенант Кюрегян. Глаза его блестели.
— Вы тоже ранены, лейтенант? Значит, получили боевое крещение? — слабым голосом спросил Тигран.
— Рана легкая, скоро вернусь в строй.
Тишина длилась недолго. Вновь загремели артиллерийские залпы. Загудел воздух от рева тяжелых снарядов. Война не знала отдыха.
— Начали, снова начали,— быстро проходя меж носилок, проговорил доктор Кацнельсон,— станица Клетская входит в историю, товарищи.
Тигран закрыл глаза. Откуда-то снова пришли ему на память слова Грибоедова, сказанные Аббасу Мирзе: «Тот, кто первым начинает войну, не может сказать, чем она закончится...»
Аршакян с трудом повернул голову в сторону реки.
Вот он, Тихий Дон. Вода текла, словно медленный, тяжелый свинец, то и дело на ней вспыхивали желтые и темно-красные блики огня.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
I
Немецкие войска ушли из Вовчи на восток. В городе остались лишь комендант со своей зловещей собакой да рота солдат-автоматчиков.
Тяжелая, недобрая тишина стояла в Вовче. Знакомые, встречаясь на улице, здоровались едва заметным, робким кивком головы. За закрытыми окнами и опущенными занавесками люди разговаривали шепотом, казалось, что любое громкое слово, услышанное немцами, может принести несчастье и смерть.
Маленький город, оторванный злой силой от родного мира, от родной земли, словно онемел от ужаса.
Аргам лежал в темном подвале и не видел, что происходит на улице, но он чувствовал, как каждый новый день все удалял и удалял его от милого детства, от весны, от его товарищей и родных. Иногда, закрыв глаза, он представлял себе лица фронтовых друзей — Тонояна, Бурденко... Бурденко подходил к Аргаму, обнимал его за плечи, говорил: «Не отчаивайся, браток, ты еще книгу напишешь о нас». Вот Тигран, Каро, светловолосый Ираклий Микаберидзе... Иногда ему казалось, что рядом с ним сидит Седа и гладит его по лбу, подносит к его губам стакан, шепчет по-русски: «Выпей водицы, выпей».
Он пробуждался от забытья и видел, что его поит водой Зина, та девушка, что спасла ему жизнь.
— Зина!
— Да, я здесь...
— Зина, Зина...
Он смотрел на блестевшие в полутьме глаза Зины и вспоминал, что Седы давно нет. Да, да, он стоял над ее могилой, и цветы яблони осыпались на могильный холмик. Когда это было? Как будто давно, очень давно.
— Зина!
— Что тебе, хочешь воды?
— Нет, я хочу видеть Олеся Григорьевича.
— Он придет, непременно придет сегодня.
— Зина.
— Что?
— Воды...
Девушка жалостливо улыбалась, тихо, мягко, как любящая сестра, говорила:
— Надо потерпеть, ведь сказали тебе, что нельзя пить много воды.
— Еще глоток. А где Коля?
— Ходит, шляется по городу.
— Что в городе?
— Откуда мне знать? Разное говорят.
— Ну, расскажи, прошу.
— Я ничего не знаю. Так болтают... а я ничего не знаю.
Аргам закрыл глаза. Зина прислушивалась к его затрудненному дыханию. Дыхание участилось. Зина увидела, что он плачет.
— Что случилось, Аргам?..
Тихо, словно говоря сам с собой, он сказал:
— Ты от меня хранишь секреты, Седа... Heт говоришь мне многого, ты неискренна со мной.
Зина погладила его по плечу.
— Во-первых, я не Седа. Я — Зина, Зина, Зина. Во-вторых, почему я должна пересказывать тебе все, о чем болтают бабы. На что тебе это?
В дверь постучали. После первых двух ударов наступила тишина, потом снова послышались два удара. То был условный стук.
Вошли старик Бабенко и седая женщина со свертком в руке — она всегда приходила перевязывать раны Аргама. Старушка достала из чистых белых тряпок склянки с лекарствами. Бабенко зажег свечу. Разбинтовывая раненого, старуха негромкой скороговоркой произносила:
— Слава богу, выздоравливаешь, слава богу. Ну, если попал в руки Никифоровны, то встанешь на ноги... А мамаша твоя должна за меня богу молиться. Дай тебе господи вернуться к ней, тогда расскажи ей про бабку Пелагею. Выздоровеет, Олесь Григорьевич, ты не сомневайся, еще недель перевязывать буду, встанет на ноги. За Пелагею не сомневайся.
— Ты свое дело делай, Никифоровна, уж больно много говоришь,— сказал Бабенко.
— А что я лишнего сказала?
— Все хвастаешь. Лучше дело делай.
— Дело свое я делаю. А когда нужно, я и молчать умею. Ты меня не учи. Подержи марлечку, Зиночка. Сейчас положим лекарство. Это лекарство тебя успокоит, красавчик ты мой. И спокойно.
Она повернулась к Бабенко.
— А это верно, Олесь Григорьевич, бабы говорят, будто армянин, которого ночью у Мазина поймали, должен выйти на площадь и говорить с народом, что немцы лучше Советской власти? Вот ведь поганая душа!
— Что ты мелешь, Никифоровна,— сказал Бабенко.— Что люди ни сбрешут, в твоей голове остается.
Но Олесь Григорьевич опоздал. Аргам сел на кровать, крикнул:
— Не верю! Не может этого быть! Старуха испугалась.
— Что с тобой, сынок мой, что с тобой! Никифоровна и Бабенко стали укладывать Аргама
на постель.
— Врут, не верьте! — как в бреду, повторял Аргам.— Меликян не станет изменником, ложь, ложь, ложь.
— Ясно, врут, сынок, да ты успокойся. А я, глупая, слышала и повторяю всякую глупость.
— Так надо язык привязать,— сердито сказал Бабенко.— Если язык сильнее тебя, привяжи его крепкой ниткой. А это все брехня, дорогой, пускают подлые слухи среди народа сами немцы и этот Сархошев. Если бы это было правдой, его бы разве держали под арестом?
Аргам тяжело дышал, всхлипывал.
Старушка, закончив перевязку, поднялась. Зина пошла проводить ее.
Аргама мучила совесть: он ничем не может помочь Меликяну, попавшему в беду. Аргам вспомнил жену Минаса, высокую добрую женщину,— она пришла на станцию Улуханлу провожать эшелон вместе с матерями Тиграна и Аргама. «Нет, не верю»,— повторил он мысленно. Он открыл глаза, посмотрел на Олеся Григорьевича.
— Олесь Григорьевич, не скрывайте от меня ничего. Скажите, неужели это правда?
Бабенко положил руку на грудь Аргама, тихо сказал:
— Важно, чтобы твоя душа осталась чистой, всегда чистой, даже если это правда.
Аргам снова заволновался.
— Нет, неправда это. Я встану завтра, пойду на площадь, чтоб все увидеть своими глазами. И тогда не поверю. Даже если увижу — все-таки не поверю!
Бабенко разгладил усы.
— Раз ты так глубоко убежден, то, значит, он чист. Ведь ты его хорошо знаешь, лучше нас всех.
Бабенко ушел, обещая на следующий день принести достоверные сведения о Меликяне. Возле Аргама осталась дежурить Зина.
— Я не хотела передавать тебе эти сплетни, а ты говоришь, что я неискренна с тобой.
Аргам взял ее за руку.
— Ты обиделась?
— Конечно, обиделась.
— Извини меня, Зина, прости.
— Ну ладно, помирились. Оба замолчали.
— Зина, знаешь,— вдруг сказал он,— если я останусь жив, где бы я ни был, куда бы ни попал, никогда, никогда не забуду тебя, Колю, твою маму.
Зина склонила голову и с девичьей простотой сказала:
— Я тоже тебя никогда не забуду.
Он крепко сжал ее руку в своих ладонях. Всей душой он ощутил значение этой минуты для всей своей жизни. Седа, Седа, Седа...
Девушка увидела слезы на его глазах. Поняла ли она, о чем плачут его черные, горячие глаза?
II
Неторопливыми, старческими шагами возвращался домой Олесь Григорьевич. Он шел и размышлял о жизни. Отчего это люди не становятся добрее? Создали люди радио, создали электричество, создали замечательные машины, стремительные самолеты. Но все это не сделало людей счастливее, все это приносит смерть и разрушение. Почему так безумны люди?
Думал Бабенко и удивлялся, что многих простых вещей не понимают люди, управляющие большими государствами. Вот спросили бы у него совета — он бы объяснил. Старику казалось, что мир впал в заблуждение потому, что не спрашивают совета у Олеся Григорьевича Бабенко,— вот бы спросили...
Из-за угла показался комендант, держа на поводке собаку, которую горожане окрестили кличкой Оккупант. Комендант, видимо, гулял. Старик стиснул рукой украшенную самодельной резьбой рукоятку палки.
За комендантом шли Сархошев и Шароян. Сар-хошев перевел обращенный к Бабенко вопрос немецкого офицера.
— Господин комендант спрашивает: как ваше здоровье?
Бабенко усмехнулся.
— Господин комендант, вероятно, слышал пословицу: «Старость не радость».
Комендант снова заговорил.
— Господин комендант спрашивает: каково ваше мнение, скоро ли Сталин образумится и сдастся?
Старик ответил не сразу. Надо было подумать,— ответить так, чтоб и совесть свою не запятнать, и смертной беды на свою голову не навлечь.
— Меня Сталин не уполномачивал отвечать от его имени на такие вопросы.
— Господин комендант спрашивает: а вы-то сами лично что думаете — кто победит?
— Я не политик, не стратег.
— А кто вы?
— Я человек, у которого политики и стратеги никогда не спрашивали совета.
— А если бы спросили?
— Если бы спросили, я бы не советовал народам воевать. Земли, воды и солнца всем хватит.
Комендант засмеялся. Собака навострила уши.
— Глупый ты старик,— перевел Сархошев слова коменданта.
Бабенко тихо проговорил:
— Бог нам всем судья, пусть он решит — кто умен, кто глуп.
Ему показалось, что смуглое лицо Шарояна сделалось еще темнее, нахмурилось. Неужели ему стало стыдно, что немец и Сархошев оскорбили старика?
Входя во двор, старик встретил внука.
— Ты куда, Митя? — спросил он.
— Так просто, пройтись.
Старушка Бабенко, встретив старика на пороге, шепотом сообщила:
— Немец два раза спрашивал тебя.
— Тоскует по мне,— усмехнулся старик и, подойдя к комнате офицера, тихонько постучался.
Офицер открыл дверь, улыбнулся, предложил старику стул, подыскивая русские слова, заговорил:
— Твоя дом, дед, это твоя дом, я спасибо. Старик пытливо смотрел на своего незваного постояльца. Его улыбка внушала симпатию. Но нутро, душа?
Офицер указал на книги и журналы, разложенные на столе, открыл страницу старого номера «Огонька».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84