Слово
<заменитель> (суррогат) приобрело зловещий оттенок.
После войны, и особенно во время инфляции, положение
с продуктами совсем не улучшилось. Довольно смешной
эпизод может пролить яркий свет на эту ситуацию.

1919 год. Мой друг Франс Джокас и я учились во
Франкфурте. В один прекрасный день мы отправились
пешком, полные надежд раздобыть немного продуктов у
каких-нибудь фермеров. Итогом дневных усилий явились
два яйца. На обратном пути мы чего-то выпили и раз-
веселились. Дурачась, мой друг задел карман, где я
спрятал яйца (поскольку закупка продовольствия была
запрещена). Вместо любимого завтрака мы получили ме-

3 <Ь. riep-ii и др. vJ

сиво. В Германии вареное яйцо к завтраку имеет почти
символический статус.

Хватит свободных отступлений. Давайте вернемся в
моему спасителю, мясному ангелу, который слетел с неба
Временхевена прямо ко мне в комнату для консультаций
или, скажем, в кладовую? Он страдал от головных болей
и, как все невротики, утверждал, что хочет излечиться.
До Бреыенхевена было 8 часов езды на поезде, и он раз
в неделю приезжал ко мне с огромным пакетом мяса и
сосисок. Я жил с родителями и сестрой Эльзой. Как
говорится, мы никогда не жили так хорошо. Но это еще
не все. После нескольких недель лечения он стал ут-
верждать, что чувствует себя лучше, хотя и не излечился
полностью, но эти длительные поездки на поезде не
приносят пользы его голове. У него много друзей, же-
лающих консультироваться у меня, да и в Бременхевене
нет аналитика с достаточной квалификацией. <Но мне
в инструктора, вымученного вагонной тряской>.

<Хорошо, - был его ответ, - мы можем заплатить
американскими долларами>. Сердце мое замерло. Не мо-
жет быть! Такое чудо просто не существует. Но это
было так.

Что означает доллар во времена галлопирующей ин-
фляции, трудно представить. Только один пример из
многих. В 1923 году я собирался поехать в Штаты.
У меня никогда не было денег для получения диплома
доктора медицины, который можно было получить только
после уплаты денег за печатание диссертации. Я редко
интересовался медициной самой по себе, и моя диссер-
тация была на глупейшую тему: адипозо-генитальная ли-
подистрофия, или еще что-то в этом роде, редкое забо-
левание, когда женщина выглядит как кенгуру с массив-
ными отложениями жира выше талии и очень тощей
снизу. Я не был заинтересован в публикации. Я отправился
к университетскому казначею и предложил ему доллар
за выполнение работы по печатанию. Его глаза заблестели,
он не поверил собственным ушам. Целый доллар? Он
взял на себя всю работу, и за одну неделю я получил
все бумаги, отпечатанные и подписанные, оставив его

66

глубоко признательным мне и не пошевелив для этого
пальцем. Такова была магия доллара в 1923 году.

По тем временам я был богатым человеком. Я накопил
500 долларов, на которые мог купить несколько много-
квартирных домов в Берлине. Но я использовал их для
поездки в Нью-Йорк. Бременхевен имел репутацию при-
города Нью-Йорка. Это был германский порт одной из
двух трансатлантических линий, по которым ходили такие
большие корабли, как <Бремен> или <Европа>. Экипаж
.оплачивался в долларах. В течение нескольких месяцев
я ездил в Бременхевен еженедельно на два дня, имел
там нескольких пациентов, пользуясь в то время в ос-
новном гипноанализом, и кроме того, получал массу удо-
вольствий.

Большинство германских докторов медицины были
полностью поглощены работой и носили маску абсолют-
ной респектабельности. Я уверен, что они смотрели не-
одобрительно на эти поездки. Я хмурюсь сейчас. Они
принадлежали к высокомерной самодовольной крупной
буржуазии. Я и некоторые мои друзья, доктора медицины,
принадлежали к берлинской богеме, которая имела по-
стоянные места сборищ в кафе Запада, и позднее в
Романском кафе.

Там собирались многие философы, писатели, худож-
ники, радикалы, плюс некоторое число прихлебателей.
Одним из них, конечно, был Фриндландер, хотя мы в
основном встречались в художественной студии. Фрин-
дландер зарабатывал деньги тем, что писал очень смеш-
ные рассказы под псевдонимом, означавшим слово <ано-
ним>, написанное задом наперед.

Его философская работа <Творческая индифферент-
ность> оказала на меня огромное впияние. Как личность,
он был первым человеком, в чьем присутствии я ощущал
робость и благоговейно почитал его. Моя хроническая
самонадеянность исчезла.

Когда я пытаюсь осознать или выделить то, что при-
влекало меня к Фриндландеру и его философии, я пе-
реживаю вихрь мыслей, чувств и воспоминаний. Фило-
софия была магическим словом, чем-то таким, что нужно
было понять, чтобы понять себя и весь мир, проти-
воядием от моего экзистенциального беспорядка и пута-

ницы. Я всегда мог справиться с софистикой. Вопрос:
Как много ангелов могут танцевать на кончике иглы? -
был дешевым трюком, смешивающим символы и пред-
меты. Что появилось вначале - курица или яйцо? -
не только останавливал общую картину постоянного про-
цесса, но и особым образом упускал отправную точку:
какая курица, какое яйцо? Райх был типичной жертвой
подобного беспорядочного мышления.

В школе мы читали Софокла и Платона в греческом
оригинале. Я любил драматурга, но Платон, как и боль-
шинство философов, предлагал идеалы и требовал таких
способов поведения, которым, в этом я был уверен, сам
не следовал. Я достаточно видел подобного рода лице-
мерие у своего отца, который говорил одно, а делал
другое.

Что касается Сократи, то он даже вызывал во мне
уважение словами: <Вы все дураки, если думаете, что
все знаете. Но я, Сократ, не дурак. Я знаю, что я ничего
не знаю! Это дает мне право мучить вас вопросами и
показывать вам, какие вы все дураки>. Много ли славы
вы предоставите уму?

Обучение психологии в то время было смесью физи-
ологии и четырех свойств ума: мышления, эмоции, воли
и памяти.

Я даже могу начать упоминать сотню различных объ-
яснений и намерений, которые выдавались за Истину
(конечно, с большой буквы).

В этот беспорядок Фриндландер внес простой способ
начальной ориентации. Все, что существует, может раз-
лагаться на противоположности. Если вы поглощены од-
ной из противоположностей, вы попались в ловушку,
или, по меньшей мере, односторонни в своих исканиях.
Если вы находитесь в ничто нулевого центра, вы со-
храняете равновесие и обозреваете картину в целом.

Позднее я осознал, что это был западный вариант
учения Лао-Цзы. Мне понятна ориентация творческой
индифферентности. Мне нечего добавить к первой главе
моей книги <Эго, голод и агрессия>.

Малыш, я влип! Единственная мысль, пришедшая мне
в голову - ссылаться на старую избитую работу! Фритц,
как тебе не стыдно. Час назад закончилось тяжелое

68

занятие, сверхурочная терапия, в конце концов, спусти
немного пара. Черные летучие мыши покидают комнату.
Спустись к сторожке. Они танцуют, поворачиваются еще
и еще над холмом.

Сижу печально, не реагируя на попытки примирения,
открываю себе глаза, печаль, усталость, невосприимчи-
вость. Иногда мне требуется несколько дней, чтобы выйти
из депрессии. В это время я погружаюсь в нее, отклоняя
любой импульс обратиться к ложному комфорту. Сегодня
она длилась лишь 20 минут. Я - снова я. Перо блуждает
по бумаге. Почти час. Последние две ночи я писал до
трех или более того. Вставать еще рано. Слушаю часовые
новости. У нас нет приема телепередачи, нет модуляции
частот, радиочастот. Только воздушная почта, угасающая
и статичная. Ночью программа классической музыки
<Американские воздушные линии> прорывается не так
уж плохо. Поэтому я слушаю одну широковещательную
программу новостей, если это возможно. Раз в неделю
ловлю программу <Еженедельные новости>. Это событие
недели: мы были в журнале <Лайф>. Забавно, как будто
становишься респектабельным. Но я имею плохую репу-
тацию, чтобы утверждать это.
На фото нет первой строчки.

Прекрати этот бред,
Будь писателем, приноси добро.
Поэзия хороша, на. своем месте, как созерцание
Твоих собственных беспокойств
И твоего собственного хорошего" настроения.
Садись и расскажи нам,

Объясни нам, как. можно создать небытие
Вместо души или Бога.
Брось эту главу в мусорное ведро
вместе с другим мусором.
Собери несколько примеров и иллюстраций.
Пролей свет на тьму.

Свет и тьма, как абстрактные понятия, выглядят не-
совместимыми противоположностями. Откуда может воз-

69

никнуть свет, если здесь тьма - крайняя сущность не-
бытия? Одно исключает другое.

Теперь взгляните на дерево в солнечном свете. Вы
видите тень? Тень без света, свет без тени? Невозможно!
В этом случае свет и тьма определяют друг друга, они
включают друг друга.

Разве в театре под открытым небом показывают филь-
мы днем? Чтобы получить образ на переднем плане, на
заднем должна быть тьма. Чтобы показать это яснее,
давайте обратимся к черно-белому фильму. Нам необхо-
дим контраст, черного и белого. Но нам нужен сбалан-
сированный контраст. Слишком сильный контраст и кар-
тина будет восприниматься тяжело, слитком слабый -
и она станет плоской. Ваш телевизор отрегулирован на
оптимальный баланс. К тому же черное и белое опре-
деляют друг друга. Экран, который является полностью
белым или черным, представляет ничто по отношению
к содержанию. Содержание (катина) разлагается на зна-
чимые черные и белые точки.

Поднимаясь далее по этой лестнице, мы подходим к
Рембрандту, чье сопоставление света и тьмы - одно из
величайших достижекий искусства.

Нуль есть ничто, небытие. Точка индиффереетности,
точка, из которой рождаются противоположности. Ин-
дифферентности, которая автоматически возникает, как
только начинается разделение. Мы можем случайно вы-
брать любую точку по желанию, и нуль поместить в
этой точке. Если вы решили разграничить время на x,y,z
дней, вы начинаете со счета дней, часов, минут и секунд
до нуля и продолжаете дальше считать секунды, минуты,
часы, дни.

Сбалансированный бюджет - такой, в котором кредит
и дебет сводятся к нулю, независимо от того, имеет ли
он дело с копейками или миллионами.

У нас стало привычным называть нулевую точку <нор-
мальной>. Мы говорим о нормальной температуре, нор-
мальном кровяном давлении, и т. д. (до бесконечности).
Любой плюс или минус называется аномальным признаком
плохого функционирования, даже болезнью, если плюс
или минус являются значительными.

В случае биологического организма нулевая точка
нормальности должна постоянно поддерживаться, иначе
организм перестает функционировать, он умирает.

Каждая клетка, каждый орган, каждый целый организм
имеют значительное число нормальных функций, которые
должны поддерживаться. Каждая клетка, каждый орган,
каждый целый организм заняты распределением любого
избытка и заполнением недостатка, чтобы обрести нуле-
вую точку оптимального функционирования.

Каждая клетка, каждый орган, имеют внутри организ-
менное окружение (жидкости тела, нервы и т. д.), в
которое они погружены. Целый организм в качестве ок-
ружения имеет весь мир, в котором он должен поддер-
живать тонкий баланс.

Любое нарушение баланса организма создает неполный
гештальт, неоконченную ситуацию, направляющую орга-
низм на созидание, обнаружение средств и путей вос-
становления баланса.

Любой недостаток кальция, аминокислот, кислорода,
привязанности, важности и т. п. вызывает потребность
найти это. Мы не имеем <инстинкт> для кальция, ами-
нокислот, кислорода, любви, важности и т. д" но мы
создаем эти тысячи возможных инстинктов, когда этот
специфический баланс нарушается.

Любой излишек создает временный инстинкт изба-
виться от него - от двуокиси углерода, от молочной
кислоты, спермы, фекалий, раздражений, возбуждения,
усталости и т.д., чтобы восстановить баланс организма.

Каждый вдох пополняет запас кислорода и удаляет
двуокись углерода. Дышать часто - неравномерно -
равносильно вдыханию. <Дышите>.

Я не хочу мыть руки в тазу, наполненном грязной
водой. Я не налью чистую воду поверх грязной. Вначале
вылью грязную.

Удаление грязного воздуха равносильно выдоху. Если
вдыхание становится фетишем, может развиться астма,
отчаянная попытка природы выдавить использованный
воздух.

Я быстро вылечивал каждую психогенную астму, с
которой встречался. Чаще всего имела место боязнь перед
астмой, страх произвести те дикие выдыхающие звуки,

71

которые сопровождают оргазм. Случаи, в которых имеет
место страх обнаружить мастурбацию, ожидание раскры-
тия такого рода любви в постели являются предпочти-
тельными для лечения. Я позволял им поиграть в <со-
вокупление>, они заканчивали его дыханием с некоторым
головокружением и последующим значительным облег-
чением.

Мое мусорное ведро. Из него можно извлечь кое-что
замечательное. Это способы лечения, которые возникают
как маленькие чудеса, как факт, что вы можете видеть
дерево, которое не может видеть только слепой. Это
означает только, что моя промежуточная зона заполнена
меньше, чем это бывает в среднем, что я способен видеть
очевидное. Я хочу упомянуть следующий случай, как
образец расстройства баланса.

Один скрипач был направлен ко мне со спазмом,
который развивался в левой руке через 15 минут игры
на инструменте. У него было стремление стать солистом,
но пока он играл в оркестре, спазм не возникал. Все
неврологические обследования дали отрицательный ре-
зультат. Очевидно, это был психосоматический случай,
и требовался психоанализ.

Я наблюдал много случаев длительного анализа. До-
статочно часто встречалась продолжительность 5-10 лет.
Но этот человек отличился\ Его психоанализ длился
27 лет у шести различных аналитиков. Не надо говорить,
что все аспекты эдипова комплекса, мастурбация, эксги-
биционизм и т. п. были пройдены многократно.

Когда он пришел ко мне и сделал движение к кушетке,
я остановил его и попросил принести скрипку.

<Зачем?>.
\

Я хочу увидеть, как вам удалось создать спазм?>.
Он принес скрипку и начал великолепно играть стоя.
Я увидел, что он опирается на правую ногу, а левая нога
обвивала правую. Примерно через 10 минут он начал
покачиваться. Качание незаметно нарастало, в течение
последующих нескольких минут движение пальцев за-
медлилось, ноты стали исполняться неаккуратно. Он пре-
рвался.

<Вы видите? Становится трудно. Если я заставлю себя
продолжать, разовьется спазм, и я не смоту играть совсем>.

72

<И у вас никогда не бывает спазм, когда вы играете
в оркестре?>.
<Никогда>.
<Вы сидите?>.

<Конечно, но как солист я должен стоять>.
Хорошо, позвольте мне помассировать ваши руки. Сей-
час встаньте. Поставьте ноги раздельно, слегка согнув в
коленях. Теперь начните снова. Через 20 минут велико-
лепной игры, слезы навернулись ему на глаза. Он бор-
мотал: <Я не хочу поверить, я не могу поверить>.

Тем временем, его сеанс закончился, но я позволил
своему следующему пациенту подождать. Это было слиш-
ком важно! Я хотел убедиться и позволил ему играть
еще несколько минут.

:. Что произошло? Мы имеем несколько полярностей,
". которые будучи недостаточно сбалансированы, вызывают
раскол и конфликт. Наиболее часто - это дихотомия
левое/правое. Реже вызывает раскол дихотомия лоб -
затылок или верх/низ, первоначально замеченные Лорой.

Часть тела выше талии выполняет, по существу, фун-
кции контакта, нижняя часть - опоры. Так, мой пациент
получал достаточную поддержку в положении сидя, но
стоя в основном на правой ноге, не обеспечивал доста-
точно тонких движений пальцев левой руки. Как только
правая нога уставала поддерживать все тело, он начинал
покачиваться и должен был поддерживать свой баланс
\ почти ежесекундно. Этот дисбаланс оказывал сильное
;. влияние на верхние конечности. Особенно на левую руку.
" Мы продолжали работать еще несколько недель, не толь-
ко для того, чтобы вызволить его из привычной куше-
точной жизни, но и для смягчения <жесткой детермина-
ции> наличия стиснутых челюстей и т.д,

Я не знаю, смог ли он достичь чего-то. Он играл
\ достаточно хорошо, но я никогда не слышал, чтобы его
\ имя упоминали в ряду выдающихся солистов.
" В то время я уже хорошо обосновался в Нью-Йорке
\ и начал завоевывать себе имя, как и любой, кто желает
\ и готов сделать надежное дело.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57