В конце концов я знаю, что
Могу многое сказать!
То, что я открыл
Сейчас здесь, чтобы остаться.
Рум, тура, тари-та
Давайте танцевать и прыгать.
Рататита-ти-та
В горле больше нет комка.
Нет оплакивания того, что я есть,
Я вата ку ка
Ух са пуза рома том,
Вас из да ту лука?
УраИ! Я - сумасшедший}!!
<Сейчас ты провозгласил себя душевно больным. Где
это произошло? Ты хочешь снять всю ответственность?>.
О, ты щепетилен! Это быя взрыв радости. И кое-что
еще. Я не могу хорошо напеть этот мотив. Я слышал
звуки и музыку и не считаю необходимым заполнять
словами звуки. Я знаю, что в изобильной пустоте есть
музыка.
К пению у меня особое отношение, как будто боюсь
исчезнуть, сливаясь с голосом или звуком. Иногда я
хорошо веду бас, и однажды, когда Альма Ньюман, мой
друг по колледжу, играла кантату Баха, я спел всю
кантату точно на слух с листа. Это чудо случилось
только однажды, но это показывает, что где-то хранятся
скрытые, блокированные большие музыкальные возмож-
ности.
<Продолжай, но не дурачь меня. Ты хочешь уйти от
серьезного вопроса о своем сумасшествии>.
О, нет. Совсем нет. Я хочу только, чтобы ты понял,
что это ощущение сумасшествия имеет очень малое от-
ношение к сумасшествию. Если бы ты назвал мой взрыв
ревности психозом, я согласился бы с тобой. Он был
компульсивен. Это было с Лорой, Марти и в меньшей
164
степени в других случаях. Я это хорошо понял и могу
объяснить, что показывает, как слаба интуиция.
Обычно вовлекались четыре фактора - проекция,
жадная сексуальная любознательность, страх быть остав-
ленным и гомосексуальность.
Я внезапно понял, что сам оставил одного человека,
Лючи, которая также была важной женщиной в моей
жизни.
Я вижу еще, как трудно быть писателем, даже если
ограничиваешь себя фактами. Я должен выбрать. Но
какого черта! Я не должен создавать хорошую книту. Во
всяком случае я знаю, что мой первичный мотив есть и
был - разложить себя по полочкам и провести собст-
венную терапию. На самом деле, никого больше нет.
Был Пауль, была Марти, есть Джим Симкин, и почему-то
я не готов отказаться от него. Для меня Лора не является
хорошим терапевтом. Мы - соперники. Она самоуверенна,
справедлива и не смущается. Я не сомневаюсь, что она
бывает часто права, но,по крайней мере, со мной агрес-
сивно права.
Книга является дополнительной премией. Мне стра-
стно хочется видеть людей, читающих эту рукопись в
моем присутствии, чтобы пережить их соучастие. Мне
необходимо сильное подтверждение. Если бы я писал
исключительно для себя, то выбросил бы много теоре-
тического материала> и мне хотелось бы увидеть то, что
лежит по ту сторону книги.
По-видимому, я вижу все яснее и яснее, это вновь
моя алчность. Я жажду двух путей: испытать как можно
больше ощущений, знаний, успеха и отдать все, что я
имею - но это, по-видимому, никогда не будет доста-
точно. Нигде алчность не выражена так сильно, как в
курении. Один гробовой гвоздь за другим. Бум, бум, бум.
Ты умрешь от курения, ты умрешь от мастурбации. Я
видел смерть от курения и секса. <Не в этом суть
дела>, - сильно сказала бы Лора.
Итак, в чем суть?
<Ты знаешь слишком хорошо>, - сказала бы Лора,
пряча собственное незнание за всезнающим лицом.
Я не хочу говорить больше о Лоре, хотя Люси ука-
зывает на это направление. <Если бы> не неприятности
165
с Люси, я не прибыл бы во Франкфурт и не встретил
бы Лору. <Если бы> я вытащил Люси из гроба, я должен
был бы еще вытащить дядю Стауба из его самого бла-
городного гроба.
Дядя Сгауб был гордостью семьи. Он был самым
большим легальным теоретиком Германии. Он имел длин-
ную бороду и ходил с достоинством. Его жена и дети
оставались дома и очень мало времени проводили с нами.
К тому же они жили респектабельно, тогда как мы с
Гретой жили прямо на улице. Сестра Эльза цеплялась
за маму.
Представляете? Машин еще не было. Улица принад-
лежала нам, детям, исключая детей из более благородных
классов, таких, как дети дяди Стауба, которые были
слишком заняты, воспитываясь 1увернерами.
Дядя Стауб прошел через мою жизнь как символ, как
интерпретация и как психологическое открытие.
Символический статус очевиден, и было очевидно,
что я последую по его стопам. Но я восстал и украдкой
проложил свою дорогу в гуманитарные науки через бо-
лезненный путь медицины.
Интерпретация была произведена Вильямом Райхом.
Он никогда не открывал мне, как он пришел к такому
заключению: он сказал, что я был сыном Германа Стауба,
который обращался к моему тщеславию, но не смог
убедить.
Психологическое открытие пришло от Люси. Она ска-
зала, что он принуждал ее, когда ей было 13 лет, к
сожительству. Когда она рассказала мне это, я еще не
оценивал вероятность несоответствия ее восприятия и
верил ей, Я получил подтверждение о сходных вещах,
но уже из других источников.
Сейчас я ощущаю смущение, похожее на то.
Я действительно наблюдал следы распутства у своего
отца, но мой отец, по-видимому, был плохим во всех
отношениях.
Тут и ведущий германский легальный закон, рассмат-
ривающий преступление соблазнения как незначительное.
И все это прикрывалось респектабельностью! И доктрина
Фрейда, очевидно, говорящая <Да> сексу.
<Ты вдруг стал моралистом>.
166
W
У меня уже были припадки морального возмущения.
Впервые в возрасте четырех лет. Я играл на улице.
Маленькая девочка выбежала из дома к дереву и пописала
передо мной. Это невероятно? Почему она не смогла это
сделать дома?
<Почему бы тебе не написать о том случае сексуальной
перверсии с Люси?>
Я сказал бы, что это был поворотный пункт. До того
я имел сколько-то случайных связей, но в основном,
здоровых.
<Так виновата Люси?>.
Нет, я конечно, не обвиняю ее. Я с радостью
предавался ее обучению и ее безрассудству исследования.
И представление скрытой жизни Германа Стауба привело
к разрешению, почти к требованию - последующих ша-
гов, если незаконных, то, по крайней мере, антизаконных
действий, были ли они реальны или происходили только
в воображении Люси.
<Она тоже твоя родственница?>.
Дальняя.
<Как ты встретил ее?>.
Очень странным образом. Они перебирались на квар-
тиру рядом с нашей.
Моя мать и мать Люси знали друг друга, У меня уже
была короткая стрижка. Люси лежала в больнице по
поводу удаления почки. Ее мать попросила меня навестить
ее дочь.
Там я увидел восхитительную блондинку. Одна из
тех, которых мне нравилось возводить на пьедестал и
перед которыми я благоговел, как перед богинями. Через
10 минут нашей беседы она сказала: <Ты восхитителен!
Подойди и поцелуй меня!> Это меня смутило. Как могло
это случиться со мной? За редким исключением я казался
себе безобразным, а тут была богиня, сошедшая с Олимпа,
чтобы осчастливить смертного? И женщина с ребенком
и мужем?
Моя изначальная неловкость быстро растаяла под ее
страстными самозабвенными поцелуями. Я радостно пой-
мался на эту удочку.
Я любил несколько раз. Первой была Кэтти, беленькая
дочь пекаря. Мне было 8 лет. Позднее я полюбил Лотту
167
Сайэлински, но самой любимой была Марти. С Лорой у
нас возникло несколько периодов любви, но, в основном,
мы были спутниками, у которых был ряд общих интересов,
Люси очаровала и возбудила меня. Она была очень
страстной и любила меня так сильно, насколько была
способна. Для меня она была лишь чудесным приклю-
чением.
<Ты болтлив. Ты говоришь о ней. Говори ей.>.
Я не могу говорить тебе, Люси. Ты мертва. Мертва.
Когда я с трудом оторвался в 1926 году, ты перестала
возбуждать меня. Твоя настоящая смерть для меня уже
немного значила. Я слышал, что ты стала морфинисткой
и в конце концов убила себя.
<Что ты делал, когда перебрался во Франкфурт?>.
Там жил один из братьев моей матери, дядя Юлиус,
скромная, теплая личность, к которой я чувствовал бли-
зость, как ребенок. И Карен Хорни, мой берлинский
психоаналитик, посоветовала мне покинуть Берлин и про-
должить мой анализ с Кларой Хэппель, одной из ее
учениц. И работа Гольдштейна, привлекавшая меня, и
экзистенциальные группы, и сам Франкфурт, который в
то время был прекрасным и культурным центром.
<Ты хочешь что-то еще сказать Люси?>.
Ты знаешь, Удачник, весь сегодняшний день ты мне
не нравишься. По правде говоря, ты скучен, почти как
профессиональный терапевт, или учитель воскресной
школы. Ты вообще не помогаешь вернуть то болезненное
возбужденное время с Люси.
<Замолчи." Какая картина всплыла первой?>.
Щель в приоткрытой двери между моей комнатой для
консультаций и комнатой для психотерапии. Люси с по-
дружкой занимались любовью в комнате для консульта-
ций. Я заглядываю в дверь, возбуждаясь все более и
более, тревога дошла до критической точки. Когда по-
дружка начала сосать гениталия Люси, я взорвался, впрыг-
нул в комнату, оттолкнул девчонку и имел короткий и
сильный оргазм с Люси. Девчонки потом договорились
о квартире с мужем подруги и со мной. Я предвкушал
свое первое гомосексуальное переживание. До того, в
пубертатном периоде, у меня были незначительные вещи
с мальчиком, параллельные мастурбации, без соприкос-
}б8
.\.
"\
.\
новения друг с другом, с Фердинандом Кнопфом. Позднее
я вспомнил его фамилию и некоторые ощущения любви
по отношению к моему врачу, когда я был младшим
лейтенантом медицинской службы,
Муж и я были фактически незнакомы, мы надоели
Друг ДРУ\У> получая возбуждение, которого было слишком
мало для эрекции. Мы оба получали удовольствие, на-
блюдая за тем, что делали девочки.
<Как ты чувствуешь себя, обнародуя это перед пуб-
ликой?>.
Мне кажется, будто это самая трудная задача, которую
я понял. <Если бы> у меня не была кишка тонка пройти
через это, я бы, возможно, прошел через самый большой
тупик. <Если бы> я мог смело встретить действительное
или воображаемое презрение и моральное негодование,
я бы стал еще более реальным - свободно смотрел в
лицо людям, и, возможно, удалил бы свою дымовую
ширму. Я знаю, что в этом отношении я похож на Вильяма
Райха - бесстыден, подавляя сильное смущение.
Вчера я проводил занятия по работе воображения с
классом Джима. Как обычно, все прошло хорошо. Я работал
с группой из пяти-шести человек и каждый раз мне
удавалось за 10-20 минут постичь суть каждой личности
и даже восстановить отвергнутый ею материал. Это стало
привычной детской игрой. Я никогда не бываю удовлет-
ворен.
Одна из них была слепым терапевтом. Я спросил ее,
когда она ослепла. Оца сказала, что при рождении -
отсутствие витаминов. Ее сновидения представляли собой
картины, и она сказала, что чувствует, что краснеет,
вследствие чего я засомневался в ее слепоте. Как она
может видеть картины, как она знает, что такое красное?
Я знаю, что своим сомнением я закладываю в нее зерно
сомнения. Оно вырастет, и если я прав, она однажды
увидит вновь. Кто знает?
Иногда случаются удивительные вещи. Во время се-
минаров, около двух недель назад, белый котенок пришел
в группу. Такая же белая кошечка появилась сегодня.
Она походит на Митзи, хотя ее мех менее пушистый, но
светло-серая полоса на лбу точно такая же. Она осталась
после группы. Я дал ей кусочек инжира, единственную
169
съедобную вещь в доме. И она съела со вкусом. Останется
ли она?
Она следует за мной в спальную, шествует с любо-
пытством, как правило, осматривая все места. Она не
хочет проходить мимо открытых дверец стола, комфортно
устраивается на кровати, уютно располагается на моей
руке. Оставь я ее - вновь начнется беспокойство и
заботы? Не знаю еще. Пусть живет не в зале. Она будет
спать в центральной комнате, есля захочет остаться.
<Я смотрю, ты обрисовываешь свой дом. Опять ухо-
дишь от темы? Как насчет своих вспышек ревности?>.
Я обдумываю это. Ты хочешь, чтобы я написал сек-
суальную, возможно, даже порнографическую книгу?
<Ну, ты смог бы привлечь порядочное число чита-
телей>.
Я не хочу следовать такой аргументации. Я хочу
писать, что бы ни было и какие бы образы и идеи ни
появлялись. Определенные идеи и события уже начинают
соединяться. Всплывает то, что осталось незаконченным.
Да, я хочу писать о своем доме, а ты вмешиваешься и
заставляешь меня защищаться. Пинг-понг, пинг-понг,
пинг-понг. Опять интеллектуальное совокупление. Дей-
ствительно, я был хорошим игроком в пинг-понг, даже
лучшим, чем в теннис. В Южной Африке у меня был
партнер, наша хозяйка. Они с мужем и рыжеволосым
мальчиком жили с нами некоторое время. Мальчик не
был семи пядей во лбу, но был замечателен своим ап-
петитом. Спроси) что он хочет, он всегда отвечал: <Еще
что-нибудь>. У нас также была няня, выписанная для
детей. Я полагал, что она нанята кем-то за границей.
Она была довольно сдержанной, но когда я застал ее
одну в теплых ваннах, она радостно и страстно занималась
со мной любовью. Теплые ванны и горячие источники:
и те и другие минеральные. Различие заключалось в том,
что мы погружались в ванну 2,6 фута глубиной, а у них
было три плавательных бассейна с различной темпера-
турой. Ну, никто не может иметь все.
Чтобы получить это, нужно проехать сто надоедливых
миль с одним перерывом к водопаду. Там было немного
воды, ты должен выйти из машины и вытащить цепь,
которая всегда напоминала мне увеличенный ватерклозет.
170
В моей ванной комнате - это самый обычный сортир.
Но сама ванная - ей позавидует любой. Это покрытая
овальным кафелем ванна со ступенями, ведущими вниз.
Хотя я всегда хотел большую ванну, чтобы лежать в ней
удобно и читать, в моей гигантской ванне это невозможно.
Она, по крайней мере, 6 футов длиной, и чтобы наполнить
ее, нам нужно водворять второй обогреватель. Несколько
людей могут купаться вместе, и иногда мы делаем так,
и может быть, не только купаемся.
<Я вижу, что ты сейчас, действительно, свободно "ас-
социируешь">.
Да, и мне не очень хорошо, когда я около того, но
мне хорошо во время этого. Как доказательство, плавание,
верчение, поворачивание, погружение в океан фактов и
слов. Не так, как морские выдры, которые плавают в
нашем заливе и, лежа на спине, показывают нам, как
надо открывать раковины. Я хочу остаться один. Да, сэр;
нет, сэр; да, нет, да, нет, данет, данет, данет.
<Может быть, ты действительно, сумасшедший?.
Нет, только голодный.
<Фритц, ты должен научиться дисциплинировать себя>.
Прекрати это интеллектуальное совокупление.
<Фритц, нет необходимости использовать такие не-
пристойности. Между прочим, что означает интеллекту-
альное совокупление?>.
Мы используем его, чтобы назвать дерьмо быка. Оно
имеет какое-то действие, но не в прямом смысле. <Ин-
теллектуальное совокупление>, кроме собственной не-
пристойности, еще имеет некоторую ценность для школь-
ной терапии.
<Можешь ли ты использовать более приемлемый тер-
мин?>.
Да, я могу назвать это продуктом словоблудия, смыс-
ловым пинг-понгом, бычьим дерьмом, но зачем? Люди,
имеющие в своем окружении людей с тонкой вербальной
защитой, будут воспринимать, аргументировать такими
терминами, а в ответ - блевать предложениями, но сами
они останутся не задетыми ими. Они <околотисты>.
<Мне любопытно. Почему ты выбираешь именно быка,
как представителя животного мира для демонстрации
продукта дефекации?>
Ты можешь назвать это лошадиным дерьмом. Я не
возражаю. Я даже классифицирую эти продукты дефе-
кации животных как символические сущности в комму-
никативных системах. Как сформулировано? Удовлетво-
рил ли тебя этот вид точного словоизвержения или усы-
пил?
<Валяй, что за классификация?>.
а) цыплячье дерьмо: небольшой разговор, обмен клише;
б) бычье дерьмо: рационализация, объяснительность,
болтовня ради болтовни;
в) слоновье дерьмо: высокий уровень дискуссии по
религиозным вопросам, гепгтальттерапия, экзистенциаль-
ная философия и т. д.
<Ты, по-видимому, благосклонен к <в>. По крайней
мере, ты сейчас подходишь к своей задаче более научно
и начинаешь классифицировать вербальные явления>.
Ну, поскольку ты оцениваешь меня по достоинству,
я предлагаю тебе другую классификацию:
1) околобытизм,
2) должнобытизм,
3) бытизм.
Это простые слова. Путем добавления <изма> к каж-
дому из них мы возвышаем их до класса слоновьева
дерьма. Добавляя несколько благозвучных слов, я мог
бы сделать их приемлемыми для тебя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57