Џ®в®¬ ў¤агЈ ­Ё
б в®Ј® ­Ё б ᥣ® ЇҐаҐбЄ ЄЁў « ­  ¤агЈго ⥬г, ¬лз « Ї®и«Ґ­мЄЁ© ¬®вЁўзЁЄ,
­Ґ¤ ў­® гб«ли ­­л© Ї® а ¤Ё®, бва и­® ЇҐаҐўЁа п б«®ў  Ё ­®вл. Ќ® ўбҐ нв®
Ўл«® ­ бв®«мЄ® ­  Ї®ўҐае­®бвЁ, ­ бв®«мЄ® ЎҐ§¤г¬­® Ё ­ ўҐа­пЄ   Ўб®«ов­®
­Ґў ¦­® ¤«п ⥪г饣® ¬®¬Ґ­в , зв®, Є®­Ґз­®, ­Ґ ¬®Ј«® га ў­®ўҐбЁвм
ЁбвЁ­­®Ј® ў­гв७­ҐЈ® в殮«®Ј® згўбвў . —в® в Є ¬гзЁ«® ҐЈ®? ‚Ґ¤м Ўл« 
ҐйҐ ­ ¤Ґ¦¤ , Ї®б«Ґ¤­пп, § ўҐв­ п, в , зв® ­Ґ ®бв ў«пҐв ­ЁЄ®Ј¤ 
¤Ґп⥫м­го ­ вгаг. ’ Є ЈҐ­Ё «м­л© Ї®«Є®ў®¤Ґж, Ї®вҐаЇҐў б®ЄагиЁвҐ«м­®Ґ
Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, ҐйҐ ­ ¤ҐҐвбп ­  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ЈҐ­Ґа «м­®Ґ ба ¦Ґ­ЁҐ Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў
б⥯Ё, ­  ®вЄал⮬ а®ў­®¬ Їа®бва ­б⢥. Џа ў¤ , ў®©бЄ® ҐЈ® Ї®аҐ¤Ґ«®. ЌҐв
Ў®«миҐ €«мЁ €«мЁз , ги«  ‘®­п, Їа®Ї « Љ а г«®ў. •®вп Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ў­ з «Ґ
®­ ¤ ¦Ґ ®Ўа ¤®ў «бп. ‚ бҐ­мЄ  Ё§ап¤­® ­ ¤®Ґ« бў®Ё¬Ё ўлЄагв б ¬Ё. Ћ¤­ ¦¤л
§ Їг饭­л© бва и­®© ў ад®«®¬ҐҐўбЄ®© ¬ иЁ­®© ў ­ҐЁ§ўҐбв­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ,
¬г¦Ґ­ҐЄ Њ авл ЇаЁ®ЎаҐ« ­ҐўЁ¤ ­­го а ­ҐҐ Ї®¤«го ЇаҐ¤бЄ § вҐ«м­го бЁ«г.
‚Їа®зҐ¬, Є ¦Ґвбп, ­Ґ ўЇ®«­Ґ, - ўҐ¤м Їа®Ї « ¦Ґ, зҐав ҐЈ® ¤ҐаЁ. Ђ ҐйҐ
­Ґ¤Ґ«о ­ § ¤ бва®Ё« Ја ­¤Ё®§­лҐ Ї« ­л, Ј®в®ўЁ« бв ав®ўго Ї®§ЁжЁо,
⥬­Ё«, ­ гбмЄЁў « Є ЇаЁбвгЇг ­  業ва «м­лҐ агЄ®ў®¤пйЁҐ ®аЈ ­л. €
­ Є®­Ґж Ёб祧. €б祧, Їа®иҐЇв « ‚ ад®«®¬ҐҐў. Ђ ­Ґ Ёб祧­гвм «Ё ¬­Ґ? —в®
п в Є®Ґ ⥯Ґам, §¤Ґбм, б।Ё з㦤ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў ­®ў®© ¦Ё§­Ё? ‡¤Ґбм ўбҐ ­Ґ
в®, §¤Ґбм ўбҐ ЇҐаҐЁ¬Ґ­®ў ­®, ўбҐ ЇҐаҐ¤Ґ« ­®, §¤Ґбм ­Ґв ‘ҐаЈҐҐў  Ё ­Ґв
ҐЈ® ¤®бвЁ¦Ґ­Ё©,   Ґбвм «Ёим ®¤Ё­ Ј®«л© д Єв, д Єв Ї®§®а­®Ј® ЎҐббЁ«Ёп
ЇҐаҐ¤ Ї®¤бвгЇЁўиҐ© ॠ«м­®бвмо. Ќ® ®вЄг¤  нв®? ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз Ї®¤®иҐ« Є
бв®«г, ­ Єал⮬㠢зҐа и­Ё¬ ­®¬Ґа®¬ 業ва «м­®© Ј §Ґвл.
’аЁ а §  Їа®§ўҐ­Ґ« §ў®­®Є. ‚ ад®«®¬ҐҐў ®вЄал« ¤ўҐам Ё, Ґ¤ў 
Љ®­бв ­вЁ­ ЇҐаҐбвгЇЁ« Ї®а®Ј, Їа®вп­г« Ґ¬г агЄг.
-ЌҐ ¦Ґ« Ґим §¤®а®ў вмбп?
’а®дЁ¬®ў, ­Ґ ®вўҐз п, Їа®иҐ« ¬Ё¬®, Ґ¤ў  § ¤Ґў Ї«Ґз®¬ ®¤­®Є и­ЁЄ .
‡ Ј«п­г« ў Ї®«г®вЄалвлҐ ¤ўҐаЁ, § зҐ¬-в® Ї®б¬®в५ ­  Ї®в®«®Є, Ї®¤
« ¬Ї®зЄг, Ї®в®¬ Ї®ўҐа­г«бп.
-Ћ¤Ё­?
-Љ®­Ґз­®, - ‚ ад®«®¬ҐҐў гᬥе­г«бп.
ѓ®бвм ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® Ї®¬®«з «, Ўг¤в® ᮬ­Ґў пбм, Їа®¤®«¦ вм ¤ «ҐҐ Ё«Ё
ба §г г©вЁ, Ї®в®¬ ¬ е­г« агЄ®©.
-џ ­Ґ­ ўЁ¦г ⥡п, ‚ ад®«®¬ҐҐў. ЌҐ г«лЎ ©бп, п бҐа쥧­®. џ ­Ґ­ ўЁ¦г
бҐЎп Ё ­Ґ­ ўЁ¦г ⥡п. ’ҐЎп, Ї®в®¬г зв® вл ҐйҐ §¤Ґбм, ᥡп, Ї®в®¬г зв®
Їа®¬ е­г«бп. Ќ ¤® Ўл«® ЇаЁбв५Ёвм ⥡п, - Є ЇЁв ­ Ї®«Ґ§ ў Ў®Є®ў®©
Є а¬ ­, § ¬Ґа ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, ЇаЁйгаЁ«бп. - Љгॢ® Ґбвм?
-Ќ  Єге­Ґ.
Џ®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ®¦Ґбв®зҐ­­ле § в殮Є, ­  Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п
®в®¤ўЁ­гўиЁе ­ҐЇаЁпв­л© а §Ј®ў®а, ’а®дЁ¬®ў ўҐа­г«бп Є бў®Ґ© ⥬Ґ.
-Љ®Ј¤  п, Є Є Ї аиЁў п ЁйҐ©Є , в бЄ «бп §  в®Ў®© Ї® ‘ҐўҐа­®©, ¬­Ґ
Ўл«® ЇаЁпв­® Ё «ҐЈЄ®. Ѓл«  в ©­ , Ўл« п, ¦Ґ« ойЁ© ҐҐ а §Ј ¤ вм, Ўл«
®ЎкҐЄв. „ , ¤г¬ « п, г¦ нв® ®ЎкҐЄв в Є ®ЎкҐЄв. Ќ®зм, ЎҐаҐЈ, ўҐвҐа, бв®Ёв
Ё§ў п­ЁҐ ®¤Ё­®Є®Ґ, Ј®а¤®Ґ, з㦤®Ґ, Є Є ў в®© Ї®н¬Ґ. Ќг, ¤г¬ о, ў®в ®­®,
ЇаЁиҐбвўЁҐ, пўЁ«бп 祫®ўҐзЁйҐ, Ё§ў«ҐЄ Ё§ ⥬­®вл ®Ј®­м, ®бўҐвЁ«
Їгбвл­­лҐ ЎҐаҐЈ , § ў аЁвбп ⥯Ґам ­®ў®Ґ ¤Ґ«®, Їгбвм ®Ї б­®Ґ, ­® ¦Ёў®Ґ,
ᮧЁ¤ вҐ«м­®Ґ. - ’а®дЁ¬®ў ¤ ¦Ґ ЇаЁЄал« Ј« § , ­® ў¤агЈ ®Ї®¬­Ё«бп. - Љ
зҐавг, ўбҐ Ўл«® Ї®¤бв஥­®, ўбҐ - ЁЈа  д «миЁў п, ¤ап­­ п, - Ё б нвЁ¬Ё
­ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬Ё б«®ў ¬Ё Љ®­бв ­вЁ­ ЄЁ­г« ­  бв®« ®Ја맮Є Ј §Ґв­®Ј®
б®®ЎйҐ­Ёп. - Њ­Ґ ⥯Ґам Є ¦Ґвбп, зв® ­Ґ п ўлб«Ґ¦Ёў «,   ¬Ґ­п ў®¤Ё«Ё,
Ї®¤Ўа блў «Ё Ї®¤¤Ґ«м­лҐ д Євл, Ї®¤Ј«п¤лў «Ё, зв® п ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вм Ўг¤г...
-Џ®бв®©, - ў¤агЈ ўбв९Ґ­г«бп ‚ ад®«®¬ҐҐў, - Є Є вл бЄ § «, ў®¤Ё«Ё?
•¬, ў®¤Ё«Ё. ‚Ґа­®, ўҐа­®...
-Ѓа®бм, - ®Є®­з вҐ«м­® а §­Ґаў­Ёз «бп ’а®дЁ¬®ў. - •ў вЁв Ґа­Ёз вм,
еў вЁв ЄаЁў«пвмбп. ‘ ¬Ґ­п ¤®ў®«м­®. ’ҐЇҐам-в® п Ї®­п«, 祬 ЇаЁа®¤ 
гЇа ў«пҐвбп, Є ЄЁ¬Ё дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬Ё гЄ § ¬Ё. ‘ў®«®зЁ, - Љ®­бв ­вЁ­
§ вп­г«бп ¤® дЁ«мва  Ё вгв ¦Ґ ЇаЁЄгаЁ« б«Ґ¤гойго. Ќг в®зм ў в®зм, Є Є
н⮠ᤥ« « ‚ ад®«®¬ҐҐў ⥬ а ­­Ё¬ ­®пЎамбЄЁ¬ гв஬ Ї®б«Ґ  ЄжЁЁ ў
Ј®бг¤ аб⢥­­®¬ ¤®¬Ґ. - ‘ў®«®зЁ, - ҐйҐ Ја®¬зҐ ЄаЁЄ­г« Є ЇЁв ­ ’а®дЁ¬®ў
Єг¤ -в® ў Ї®в®«®Є.
•®§пЁ­ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў§п« б® бв®«  ®Ўалў®Є Ј §Ґвл Ё  ЄЄга в­®
ЇаЁ«®¦Ё« ҐЈ® ў  ­ «®ЈЁз­®Ґ ¬Ґбв® б®Ўб⢥­­®Ј® нЄ§Ґ¬Ї«па , ЇаЁ­ҐбҐ­­®Ј®
—ЁаўпЄЁ­л¬. ‚ᥠᮢЇ «® ¤® Ґ¤Ё­®© ЎгЄў®зЄЁ. ЌҐЁ§ЎҐ¦­®бвм Ї®зҐв­®Ј®
­ Ја ¦¤Ґ­Ёп бв «  ®зҐўЁ¤­®©. Ђ Ј®бвм ­ ЇЁа « ¤ «ҐҐ:
-Ќ® п ⮦Ґ Ї®¤®§аҐў «, згўбвў®ў « - ўл ўбҐ § ®¤­®. ЊҐббЁ®­Ґал,
Є ¬Ґ­йЁЄЁ, бвந⥫Ё Ј®а®¤®ў Ё б㤥Ў. џ Ї«Ґў « ­  ў иЁ ᥪаҐв­лҐ Ї« ­л,
п Ї«Ґў «, п ў б ­Ґ Ў®обм. Џ®­пв­®, ўл ЇаҐўа вЁ«Ё ¦Ё§­м ў ¤ап­­®Ґ «¦Ёў®Ґ
¬Ґбв®, Ј¤Ґ ўбҐ ¬®¦­® Ё§ўа вЁвм, ЁбЇ®е ЎЁвм, ¤«п ў б ­Ґв ­ЁзҐЈ®
бўпв®Ј®...
-„«п Є®Ј® - ¤«п ў б? - ‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®¬®айЁ«бп.
-Ќг Є®­Ґз­®, вл бзЁв Ґим бҐЎп ®в¤Ґ«м­®, ­  а ббв®п­ЁЁ ®в ­Ёе. „  вл
е㦥 Ёе ў® бв® Єа в, вл Ґбвм б ¬л© Є®аҐ­м ¬Ёа®ў®Ј® §« , Ї®в®¬г зв® ®­Ё
ЎҐ§ ¬®§Ј®ў - ­Ёзв®, Ї®в®¬г Ё Ї®ЄгЇ ов вҐЎп ўа®¤Ґ Ўл §  бў®Ў®¤г, ¬®«,
ᤥ« © ­ ¬ Ї®«Ґ§­®Ґ, Ё б ¬ ¬®¦Ґим Є®Ґ-祬 ў®бЇ®«м§®ў вмбп ¤«п бў®Ёе
ў®¦¤Ґ«Ґ­­ле Ё­вҐаҐб®ў. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ в®? - Љ®­бв ­вЁ­ г¤ЁўЁ«бп бў®Ґ©
­®ў®© Ё¤ҐҐ. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ­Ґв г вҐЎп ­ЁЄ ЄЁе ®в¤Ґ«м­ле Ё­вҐаҐб®ў,  ?
Џ®бв®©, Ї®бв®©, ¬®¦Ґв Ўлвм... Ќг ¤ , ўбҐ б室Ёвбп. € Љ а г«®ў вў®© -
Ї®¤«Ґж, Ї®в®¬г в Є Ё ўмҐвбп. —в® вл ¬®айЁимбп? ЌҐ ­а ўЁвбп, зв® п Ё
Љ а г«®ў  ў ®¤­г Є®¬Ї ­Ёо б в®Ў®© § ЇЁб «? Ђ 祬 ¦Ґ ⥡Ґ Љ а г«®ў ­Ґ
ЇаЁиҐ«бп, 祬 ®­ ⥡п а §¤а ¦ Ґв? ’л ¤ ¦Ґ ўа®¤Ґ Є Є ЎаҐ§ЈгҐим ® ­Ґ¬
б«ли вм? ’л, ¬®¦Ґв Ўлвм, бзЁв Ґим бҐЎп «гзиҐ ҐЈ®? ’ Є п ⥡Ґ ®¤­г
Ёбв®аЁо а ббЄ ¦г, а §ўҐбҐ«го, Є Є а § ¤«п вҐЎп Ўг¤Ґв. †Ё«-Ўл« ­ЁЄзҐ¬­л©
祫®ўҐЄ, ­Ґў§а з­л©, ЎҐбв®«Є®ўл©, ­Ґ Ё¬Ґ« ў ¦Ё§­Ё ўлб®ЄЁе § ¤ з, ¤  Ё
ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤«п Ёе ­ «ЁзЁп, ў б¬лб«Ґ бЇ®б®Ў­®б⥩, ­Ґ Ўл«®. ‚ ®ЎйҐ¬,
Їгб⮥ ¬Ґбв® б в®зЄЁ §аҐ­Ёп бў®Ў®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ­ Ў«о¤ «®бм
ў ­Ґ¬ ᮢᥬ ­ҐЇаЁ«Ёз­®Ґ Є зҐбвў® - Ї®звЁ а ЎбЄ п ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®бвм.
Љ®а®зҐ, ­ҐЇаЁпв­ п, ­Ё§Є п «Ёз­®бвм. Ѓл« , Їа ў¤ , г ­ҐЈ® ¦Ґ­йЁ­ , ¬ вм
ҐЈ® ¤ҐвҐ©, Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­  ¤«п Їа®пў«Ґ­Ёп г ­ иҐЈ® ­Ё§Є®Ј® 祫®ўҐЄ 
­Ґ¦­ле згўбвў. •®вп Є ЄЁҐ ¬®Јгв Ўлвм ­Ґ¦­лҐ згўбвў  г в Є®Ј® ¤га Є ?
Њ®«зЁим, ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз? - ’а®дЁ¬®ў а §ў®«­®ў «бп. - ’л ­ ўҐа­пЄ  ᥡп
б ¬л¬ г¬­л¬ бзЁв Ґим. Ќ® зв® ¦Ґ в Є®Ґ г¬? ђ § вл д®а¬г«л «гзиҐ ¤агЈЁе
Є «пЄ Ґим, ⮠㦥 ¤г¬ Ґим, Ё ўлиҐ ўбҐе? ЌҐг¦Ґ«Ё 祫®ўҐЄ в Є Їа®бв®
гбв஥­, зв® ҐЈ® ¬®¦­® д®а¬г«®© Їа®ўҐаЁвм? ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз, - Ї®звЁ
襯®в®¬ бЄ § « ’а®дЁ¬®ў, г¤Ёў«ппбм бў®Ё¬ б«®ў ¬, - ¤  ўҐ¤м нв® Ўл«® Ўл
бва и­®! џ ў®в ­Ґ¤ ў­® Ї®¤г¬ «. ‚бЇ®¬Ё­ « Їа® ЄЁв ©бЄЁ© ў®«з®Є Ё ў¤агЈ
Ї®¤г¬ «:   ўап¤ «Ё Ѓ «мв § а®ў ®в в Є®Ј® ЇгбвпЄ  㬥а. џ ¤г¬ о, ҐЈ® Ё
Ї®в殮«ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ­Ґ ў®§м¬Ґим.
-’л ® ᥡҐ, зв® «Ё? - гв®з­Ё« 宧鶴.
’а®дЁ¬®ў а бᬥп«бп ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬, Є ЄЁ¬-в® еЁва®ў вл¬, Ї®­Ё¬ ойЁ¬
ᬥ宬.
-ЌҐв, ¤агЈ ¬®© бв аЁ­­л©, нв® п ­ а®з­® Є Є Ўл ® ᥡҐ. ’л б«ги ©
¤ «миҐ. ‚®в ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ, ўбваҐз овбп ­  ¦Ё§­Ґ­­®¬ Їа®бва ­б⢥, ў
®¤­®© в®зЄҐ, ¤ўҐ в ЄЁе «Ёз­®бвЁ, - ­Ё§Є п, в , зв® ­ЁЄзҐ¬­ п, Ё Ј®а¤ п,
бў®Ў®¤­ п ­ вга . € нв  ­Ё§Є п, ®вўа вЁвҐ«м­ п дЁЈга , § Ї®¤®§аЁў
­ҐўҐа­®бвм ¦Ґ­л, - ҐбвҐб⢥­­®, б ­ иЁ¬ ®аЁЈЁ­ «м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, - ў¤агЈ
Ї®­Ё¬ Ґв, ­ бЄ®«мЄ® ҐҐ ®Ў®Єа «Ё.
-—ҐЇге , б ¬ ўЁ­®ў в, - бге® ®в१ « ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-ЌҐв, вл Ї®бв®©, п ¦Ґ ­Ґ Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ, зв®Ўл в Є®© ®Ўл¤Ґ­­®© ўҐймо
ў®§¬гй вмбп. џ ® ¤агЈ®¬. ’л б«ги ©, зв® ¤ «миҐ. ‚®в вл ­  ҐЈ® ¬Ґб⥠зв®
Ўл ЇаҐ¤ЇаЁ­п«?
-Ќ  ҐЈ® ¬ҐбвҐ?
-Ђ зв®, ЏҐва®ўЁз, ­Ґ § аҐЄ ©бп, ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ ®Є ¦Ґимбп. Ђ ¬®¦Ґв
Ўлвм, Ё 㦥...
‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«.
-’ Є §­ Ґим, зв® ®­ ЇаҐ¤ЇаЁ­п«? Ћ­ ЇаЁиҐ« Є н⮬㠮ਣЁ­ «м­®¬г
祫®ўҐЄг Ё б ¬ ¦Ґ Ґ¬г бў®о Ў« Ј®ўҐа­го ЇаҐ¤«®¦Ё«. ‚®в Ё­вҐаҐб­®, Є Є
ўлўҐа­г«бп. Џ®­Ё¬ Ґим, б ¬ ¤ « §­ вм, зв® ўбҐ Ґ¬г Ё§ўҐбв­® Ё з⮠⥯Ґам,
¬®«, ў гб«®ўЁпе Ї®«­®© Ј« б­®бвЁ ¬®¦­® ¤ «миҐ Ї®«м§®ў вмбп. € ЇаҐ¤бв ўм
ᥡҐ, ­ и Ј®а¤л© Ј®бЇ®¤Ё­ ў§п« нв ЄЁ© Ї®¤ а®Є Їаאַ Ё§ «ЁЇЄЁе агЄ. ‚§п«.
Џ®­Ё¬ Ґим, Є Є п Ї®¤«®бвм? ‚Ґ¤м ®­ ¬®Ј Ўл Ё ®вЄ § вмбп, ¬®Ј Ўл бЄ § вм -
Ў« Ј®¤ ао бҐа¤Ґз­®, § ЎҐаЁвҐ бў®© ЇаҐ§Ґ­в ®Ўа в­®, ¬ҐабЁ. Ќ® ­Ґ бЄ § «,
  ў®бЇ®«м§®ў «бп. Љв® ¦Ґ ў १г«мв вҐ г ­ б ЈҐа®Ґ¬ ўл襫?
‚ ад®«®¬ҐҐў ¬®«з « - ­ҐзҐЈ® Ўл«® ў®§а §Ёвм. ’а®дЁ¬®ў ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®
Ї®¬®«з «, ®¦Ё¤ п е®вм Є Є®©-­ЁЎг¤м ॠЄжЁЁ. ‡ зҐ¬-в® ­ ¤Ґп«бп гб«ли вм
ўбҐ-в ЄЁ ®Їа ў¤ ­Ёп, Ё¬Ґ­­® ®в ­ҐЈ®, Ё¬Ґ­­® ᥩз б. ’ Є ўҐапв Ї®б«Ґ¤­Ґ©
¬ «®© ўҐа®© ў а §ўҐ­з ­­лҐ Єг¬Ёал ¬®«®¤®бвЁ. ‚Ґапв Ё§ ¦ «®бвЁ Є е®а®иҐ¬г
ўаҐ¬Ґ­Ё. Џ®б«Ґ бЈаҐЎ б® бв®«  Ј §Ґвг б Їа ўЁвҐ«мб⢥­­л¬ Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬
Ё Ї®¤л⮦Ё«:
-Њ®¦Ґв Ўлвм, вл Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Ўг¤Ґим ®в¬Ґ¦Ґўлў вмбп?! „  ­Ґ ¬®«зЁ
¦Ґ! ЏаЁ§­ ©бп, зв® ЁбЇ®«­п« ᥪаҐв­го ¬ЁббЁо 業ва «м­®Ј® агЄ®ў®¤бвў .
—в®, ¬®«, а ¤Ё Ї®«г祭­®Ј® § ¤ ­Ёп ЇаЁи«®бм ¬ «®бвм Ї®бвгЇЁвмбп
б®Ўб⢥­­л¬ зҐбв­л¬ Ё¬Ґ­Ґ¬. ЏаЁ§­ ©бп, п, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®©¬г. ‘Є ¦Ё: ¤ ,
Ўл« ЇаЁ ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ, ЇаҐбвгЇ «, ­® а ¤Ё. ‘Є ¦Ё б«®ў® "¤ ".
-ЌҐв, ­ЁЄ®Ј¤ , - ўл¤ ўЁ« ЎлўиЁ© ЈҐ­Ґа «м­л© Є®­бвагЄв®а.
-Ќ® зв® нв®? - Є ЇЁв ­ ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ўп«® Ўа®бЁ« игаи йЁ© Є®¬®Є
®Ўа в­® ­  бв®«.
-ЌҐ §­ о.
’а®дЁ¬®ў ᮢᥬ Ё§¬Ґ­Ё«бп. ЋЎ¬пЄ, ббгвг«Ё«бп, Є Є Ўг¤в® ¤®«Ј®-¤®«Ј®
ЎҐ¦ « Ї® ЇҐаҐбҐзҐ­­®© бва ­­л¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё ¬Ґбв­®бвЁ, Ї®¤ бва е®¬
Ї®Ј®­Ё Ё а бЇа ўл §  ­Ґб¬лў Ґ¬®Ґ зҐа­®Ґ Їпв­®  ўв®ЎЁ®Ја дЁЁ,
Їа®бв ў«Ґ­­®Ґ ў Їа®жҐбᥠўлб襣® ҐбвҐб⢥­­®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп. ЋЈ«п­г«бп
ўп«® Ї® бв®а®­ ¬, бЄ®«м§­г« ў§Ј«п¤®¬ Ї® бҐа®¬г Є дҐ«о, Ї® ЎҐ«л¬,
ўлзЁйҐ­­л¬ Њ ав®© Ї®ўҐае­®бвп¬ Єге®­­®Ј® Ј а­Ёвга , згвм ®бв ­®ўЁ«бп ­ 
¦Ґ«в®¬, ўҐз­® ¤®§аҐў о饬 ЇиҐ­Ёз­®¬ Ї®«Ґ, Ё вЁе® § б¬Ґп«бп.
-‡­ Ґим, 祣® ¬­Ґ е®зҐвбп Ў®«миҐ ўбҐЈ®? - б ва㤮¬ ЇаҐалў п
¤ЁЄ®ў в®Ґ ўбе«ЁЇлў ­ЁҐ, бЇа®бЁ« Ј®бвм. - ’ Є е®зҐвбп, ¤® в Є®© Ї®б«Ґ¤­Ґ©
б⥯Ґ­Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ¦ ¦¤л, ¤ ¦Ґ, Ї®­Ё¬ Ґим, ᬥ譮...
‚ ад®«®¬ҐҐў б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ­ Ў«о¤ « бва ­­го ЇҐаҐ¬Ґ­г § Їг⠢襣®бп
б®Ўа в . Ѓл«  §¤Ґбм ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­ п Є®¬ЎЁ­ жЁп ¦ «®бвЁ Ё Є Є®Ј®-в®
§«®Ў­®Ј® 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп. Ћ­ § зҐ¬-в® ўбЇ®¬­Ё« ¤ «ҐЄЁ© ­®з­®© Ї®Ґ§¤,
Є а⥦­го ЁЈаг, ­ Ј«го ЇаЁ¤гаЄ®ў вго а®«м Љ®­бв ­вЁ­ , нв Є®Ј® ¦Ґ­бЄ®Ј®
­ е « . ѓ¤Ґ Ўл« п б ¬®гўҐаҐ­­®бвм, Ј¤Ґ ®­, Їа®бв®©, ­ ¤Ґ¦­л© ў§Ј«п¤ ­ 
ўҐйЁ? “и«Ё, а бвў®аЁ«Ёбм, ®бв «бп в®«мЄ® ­ҐаўЁзҐбЄЁ©, ­ҐўҐбҐ«л© ᬥе,
ўЇа®зҐ¬, ў®в Ё б¬Ґе § вЁе.
-‚®в ў§пвм Ўл, ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз, - ¬Ґ¤«Ґ­­® § Ј®ў®аЁ« Ј®бвм, Ї®вЁа п
Ї®бҐ¤ҐўиЁ© ўЁб®Є, - вгв ¦Ґ, ᥩз б, §¤Ґбм, ў§пвм Ё Їа®б­гвмбп. Ђ,
ѓ®ал­лз? ђ §«ҐЇЁвм ўҐЄЁ, зв®Ўл ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ ўЁ¤Ґвм. - ’а®дЁ¬®ў
ўбЄЁ­г«бп. - Љ Є бва ­­®: зв®Ўл ЇҐаҐбв вм ўЁ¤Ґвм, ­г¦­® ®вЄалвм Ј« § .
Џ а ¤®Єб? Ќг-Є , Ё¤Ё бо¤  Ї®Ў«Ё¦Ґ, ¤агЈ ¬®© Їа®Є«пвл©, ¤ ў ©
ўбвапе­Ґ¬бп, ¤ ў ©-Є  祬-­ЁЎг¤м гЄ®«Ґ¬бп, Ё вгв ¦Ґ ®Є®­зЁвбп нв®в
Ё¤Ё®вбЄЁ© б®­. џ Ўг¤г ¤ «миҐ б«г¦Ёвм,   вл... ’л 㥤Ґим ®вбо¤ , 㩤Ґим,
§ ©¬Ґимбп ­ гЄ®©, ­ ¤Ґ­Ґим ®зЄЁ, ­ ¤Ґ­Ґим бў®© Ї®вҐавл© ЇЁ¤¦ Є,
§ а®Ґимбп ў д®а¬г«л. ‘¤Ґ« Ґим ­®ў®Ґ ®вЄалвЁҐ, е®а®иҐҐ, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ,   п
вҐЎп Ўг¤г ®еа ­пвм ®в ўа Ј®ў. ЌҐ ᮬ­Ґў ©бп, §­ © ᥡҐ вў®аЁ ў® Ў« Ј®
Їа®жўҐв ­Ёп தЁ­л. Џ®Ј«п¤Ё ­  ­ҐҐ, - ’а®дЁ¬®ў ЄЁў­г« ў бв®а®­г
Ўгвл«®з­®© ­ Є«Ґ©ЄЁ. - Џгбвм ®­  ¦ЁўҐв е®а®и®, ЇгбЄ © а бвҐв, த­ п.
Њ®¦Ґв, Ё ¬л, ѓ®ал­лз, Є®Ј®-­ЁЎг¤м Їа®Є®а¬Ё¬? ЌҐг¦в® бЁ«Ґ­®Є ­Ґ еў вЁв?
’л ­Ґ ¤г¬ ©, п ҐйҐ ¬г¦ЁЄ - ®Ј®! “ ¬Ґ­п, §­ Ґим, Є Є п ॠЄжЁп, Ё ў
Ј®«®ўҐ, Ё§ўЁ­Ё, ­Ґ зЁбвл© ў Єгг¬. Њл ўбҐ - ўбҐ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ - ўбҐ
ЇаЁЈ®¤Ё¬бп! Ќ Ја ¤ ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ¦¤ вм, ­ Ја ¤л б ¬Ё ЇаЁ¤гв, - ’а®дЁ¬®ў
®бҐЄбп, б еагб⮬ б¦ « ў ад®«®¬ҐҐўбЄЁҐ Ї«ҐзЁ. - ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз, нв®
Їа®ў®Є жЁп.
ЋЎ  ®Їпвм Ї®б¬®в५Ё ­  Ј §Ґв­®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ.
-Ќ ўҐа­пЄ , - ¬а з­® Ї®¤вўҐа¤Ё« 宧鶴.
-—в® ¦Ґ ¤Ґ« вм, ѓ®ал­лз?
-Ќ ¤® Ґе вм.
-‚ бв®«Ёжг?
-„ , ў ЎҐ«®Є ¬Ґ­­го, - ⢥म гв®з­Ё« ‚ ад®«®¬ҐҐў Ё ¤®Ў ўЁ«: -
Љ авг ЇаЁ­Ґб?
-Џ®¤а®Ў­Ґ©иго, - Є ЇЁв ­ ЇаЁйҐ«Є­г« Є Ў«гЄ ¬Ё Ё Їа®вп­г« Їге«л©
Ї ЄҐв §«Ґ©иҐ¬г ўа Јг Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® бва®п.

16
ќв  зҐа­ п аў ­ п ¤ла  ­  Ј®«®ўҐ Ѓ®иЄЁ ­Ґ ¤ Ґв Ї®Є®п €¬п४г.
ЋвЄг¤ , Ї®зҐ¬г? ЌҐ ¬®¦Ґв ўҐ¤м ў®§­ЁЄ­гвм ¬ вҐаЁ «м­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ ®в ®¤­®©
в®«мЄ® ¬Ґзвл. Ћ­ ўбЇ®¬Ё­ Ґв ­Ґг¤ ўигобп Ї®ЇлвЄг гЎЁ©бвў  Ѓ®иЄЁ.
Џа®Ё§®и«  ®бҐзЄ , ¤®б ¤­ п, ­ҐЇ®Їа ўЁ¬ п ®иЁЎЄ . Ѓ®иЄ  гбЇҐ« 㢥а­гвмбп.
ЂЎб®«ов­® в®з­®, ®­ 㢥७. „  Ё Ї®пўЁбм в Є®© а §«®¬ Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ
­ Ї ¤Ґ­Ёп е®вп Ўл ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®­пвм. Ќ® ўҐ¤м ­Ґ
Ўл«® ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¬®¬Ґ­в , ¤® нв®Ј® ®вўа вЁвҐ«м­®Ј®  Єв  楫®ў ­Ёп.
ЌҐЇаЁпв­ п б« ¤Є®ў в п б㤮ண  бў®¤Ёв бЄг«л. Џ® ®Їлвг ¤®«ЈЁе Ў®«Ґ§­Ґ©
€¬п४ §­ Ґв: а § бў®¤Ёв бЄг«л, §­ зЁв, ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ўлࢥв. Ћ­ Їлв Ґвбп
®вў«Ґзмбп Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м Ё­л¬ а §¬ли«Ґ­ЁҐ¬ - ­Ґ Ї®«гз Ґвбп. ’®Ј¤  ®­
­ зЁ­ Ґв Їа®б⮠室Ёвм Ї® Є®®а¤Ё­ в®а­®©, ¦Ґ« п е®вм в Є Ї®Ї бвм ў ­®ў®Ґ
б®бв®п­ЁҐ. Ќ® Їа®б⥩и п ¬Ґе ­ЁзҐбЄ п а Ў®в  Ї®звЁ ўбп г室Ёв ­ 
ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ бв аҐо饣® ⥫ , ®бв ў«пп ў Їа®и«®¬ ¬Ґб⥠⮫쪮 ЎҐбЇ®«Ґ§­л©
е ®б ⥯«®ўле ¤ўЁ¦Ґ­Ё©.
„агЈ®Ґ ¤Ґ«® - ¬лб«Ё. ‡¤Ґбм ®¤Ё­ §«®Ў­л© Ї®а冷Є, §¤Ґбм ўбҐ Ё¤Ґв ў
®¤­г ¤га жЄго в®зЄг, Ё§ Є®в®а®© ¬®¦Ґв ўл©вЁ «Ёим ®¤­® - в®бЄ«Ёў®Ґ
ЎҐ«г¦мҐ § ўлў ­ЁҐ. €¬п४ ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп ў®§«Ґ Ј®бг¤ аб⢥­­®© ¬ иЁ­л
Ё, Є з­гўиЁбм ў ®ЎҐ бв®а®­л, ў «Ёвбп ­  ҐҐ алз ЈЁ. Ќ® бва ­­®Ґ ¤Ґ«®,
ў¬Ґбв® ®Ўлз­®Ј® ўҐбҐ«®Ј® Ї®§ўпЄЁў ­Ёп а §¤ Ґвбп Ј«ге®© 祫®ўҐзҐбЄЁ©
бв®­. ЃҐ«гЈ , ­Ґг¦Ґ«Ё ®Їпвм? - ¬Ґ«мЄ Ґв ў ў®бЇ «Ґ­­®¬ Ј®бг¤ аб⢥­­®¬
¬®§Јг. € ®­ ®Їпвм ЎҐ¦Ёв Їа®зм Ї® ЎҐбЄ®­Ґз­®¬г ¦Ґ«в®¬г ЇҐбЄг, Їа®зм ®в
Їа®Є«пв®© в®зЄЁ, ¤ «миҐ, ¤ «миҐ, ў¤®«м Ё§ўЁ«Ёбв®© ЎҐаҐЈ®ў®© «Ё­ЁЁ.
ѓ¤Ґ-в® ¦Ґ ®­  Є®­з Ґвбп? ЌЁЈ¤Ґ. "†Ё§­м ­Ґ Їа®е®¤Ёв", - 襯зҐв ®­
бва и­лҐ б«®ў  Ё § зҐ¬-в® ®Їпвм ¤ҐаЈ Ґв §  алз ЈЁ.
Ќ  иг¬ Ї®пў«пҐвбп Ѓ®иЄ . ‚ ЈаЁ¬Ґ, ў Ї аЁЄҐ, б вй вҐ«м­® § зҐб ­­®©
­ § ¤ 襢Ґ«оа®©, бЄалў о饩 «оЎ®© Ї®ў®¤ Є Ї®¤®§аҐ­Ёо. Ћ­ ЇаЁЇ®¤­Ё¬ Ґв
ў§¤а ЈЁў о饥 ⥫®, ЇҐаҐЎа блў Ґв «Ґўго агЄг Ў®«м­®Ј® зҐаҐ§ иҐо Ё в йЁв
Є ¤Ёў ­г.
-ЌЁзҐЈ®, ­ЁзҐЈ®, й б Їа®©¤Ґв. €им, Їа®Є«пв п, ЇаЁўп§ « бм. Ќг, ­г,
­Ґ Ї« зм... ѓ«п­м, - ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп г Є авЁ­л. - ‚Ёим, Є Є®© Ў®¤аҐ­мЄЁ©
а ­миҐ Ўл«, в®Ї-в®Ї, ўли ЈЁў «. •®§пЁ­! „ ў ©, ¤ ў © Ё ⥯Ґам,
Ї®«ҐЈ®­мЄг, ­®¦Є ¬Ё. ‚®в, ®в«Ёз­®, и Ј ўЇҐаҐ¤, ¤ў  ­ § ¤, - €¬п४ Ґ«Ґ
ЇҐаҐбв ў«пҐв § Ї«Ґв ойЁҐбп ­®ЈЁ. - ЌЁзҐЈ®, вл ¬­Ґ Ї®¬®Ј,   п ⥡Ґ
Ї®б®Ў«о. ‚¬Ґб⥠ᯠᥬбп.
-—в® в ¬? - гЄ« ¤лў пбм, €¬п४ 襢Ґ«Ёв Ї «м楬 ў бв®а®­г Їг«мв .
-ѓ¤Ґ?
-’ ¬, - ЄапевЁв €¬п४. - ’ ¬ 祫®ўҐЄ?
-Ђ, 祯ге . ЌҐ ЎҐаЁ ў Ј®«®ўг, гў ¦ Ґ¬л©.
-—Ґ-Їг-е , - а бвпЈЁў Ґв €¬п४ Ё Є Є Ўл ­Ґў§­ з © ва®Ј Ґв Ў®иЄЁ­
§ вл«®Є.
Џ «Ґж ¬пЈЄ® Їа®¤ ў«Ёў Ґв Ї аЁЄ, Є Є Ўг¤в® Ї®¤ ҐЈ® агЄ®© ­Ґ зҐаҐЇ
¤апе«®Ј® бв аЁЄ ,   Ј®«®ўЄ  ­®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј® ¬« ¤Ґ­ж . Љ ¦Ґвбп, ¤ла  бв « 
ҐйҐ Ў®«миҐ.
-„ ў­® нв® г ⥡п? - 㦥 б ¤Ёў ­  бЇа иЁў Ґв 祫®ўҐЄ б ЎҐ«г¦мЁ¬Ё
бЁ¬Їв®¬ ¬Ё.
-—в® - нв®? - Ј«ге® ЇҐаҐбЇа иЁў Ґв Ѓ®иЄ .
-•®«®¤­®Ґ ¬Ґбв®.
-’л, Їа ў®, Є Є ॡҐ­®Є, агз®­Є ¬Ё 襢Ґ«Ёим: Ї Ї®зЄ , Ї Ї®зЄ , ¤ 
зв® нв®, ¤  зв® в®, ў®«­гҐимбп ЇаЁа®¤­л¬ пў«Ґ­Ёп¬, - Ѓ®иЄ  ­ Є«®­пҐвбп
Ї®Їа ўЁвм ¤Ёў ­­л© ў «ЁЄ. - ЌҐ а ¤г©бп, вл вгв ­Ё ЇаЁ 祬. „  Ё Є Є Ўл
вл ᬮЈ ­ ­ҐбвЁ ¬­Ґ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ, Ґб«Ё ­ ¬ 㦥 ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а §ўп§ вмбп?
„ , ¤ , ⥯Ґам г¦ ®Є®­з вҐ«м­®: «ЁЎ® ў¬Ґб⥠Ї®¬Ёа вм... - Ѓ®иЄ 
§ ¬Ёа Ґв. - ‘«®ў®-в® Є Є®Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ - Ї®¬Ёа вм. ‹ЁЎ®...
-“¬ҐаҐвм е®а®и®, - ¬Ґзв вҐ«м­® § пў«пҐв «Ґ¦ йҐҐ ⥫®, Ё 㦥 згвм «Ё
­Ґ ¦ «®Ў­®: - Џ®зҐ¬г вл ¬Ґ­п ­Ґ гЎмҐим? Ђ?
-"Џ®зҐ¬г вл ¬Ґ­п ­Ґ гЎмҐим?", - бЇа®бЁ«  Ј®«®ў  г Їа ў®© агЄЁ.
€¬п४ Ї®¤­Ё¬ Ґв бва ¤ «мзҐбЄЁҐ Ј« § , б®ЎЁа Ґвбп ў®§а §Ёвм, ­®
ў¤агЈ бЇ®еў влў Ґвбп.
-„ ў © в®Ј¤  ў¬Ґб⥠г¬аҐ¬. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. € ⥡Ґ «ҐЈзҐ Ўг¤Ґв. —в®
¬Ґавў®¬г ⥫㠤ла  ў Ў иЄҐ, Ґб«Ё Ё в Є е®«®¤­®? ‚Ґ¤м нв® ¦Ґ ®¤­® ¬г祭ЁҐ
в Є ¦Ёвм, б ®вўҐабвЁҐ¬.
-„ , г¦ нв® ­Ґ ¦Ё§­м, - б®Ј« и Ґвбп Ѓ®иЄ , ­® ­Ґ ва ЈЁзҐбЄЁ,   б
Є Є®©-в® Ї®в Ґ­­®© ­ ¤Ґ¦¤®©. - ЊҐа§­гвм ў Ёо«Ґ Ј«гЇ®, г­Ё§ЁвҐ«м­®. ќв®
Є Є Ўл гв®­гвм ў Їгбвл­Ґ Ё«Ё ў б⥯Ё. Џ а ¤®Єб. Џ а ¤®Єб е®а®и ¤«п г¬ ,
­® ­Ґ ¤«п ⥫ . ’Ґ«г ­г¦­л Ї®а冷Є Ё ®ЇвЁ¬ «м­лҐ гб«®ўЁп. Ћв祣® 祫®ўҐЄ
г¬Ёа Ґв? Ћвв®Ј®, зв® Ї®авЁвбп ⥫®, Ё§­ иЁў Ґвбп, вге­Ґв, ¬пЈзҐҐв... Ђ
Ґб«Ё § Є®­бҐаўЁа®ў вмбп,  ? „  в Є®¬г ®аЈ ­Ё§¬г ­Ґ в® з⮠ᬥавм -
ЎҐбᬥавЁҐ ­Ґ бва и­®...
-Љ Є нв®, § Є®­бҐаўЁа®ў вмбп? - €¬п४ ­ ЇапЈ Ґвбп.
-—ҐЈ® ўбв९Ґ­г«бп?
-’ Є, б®­ ®¤Ё­ ўбЇ®¬­Ё«, - Їа®Ј®ў аЁў Ґвбп Ў®«м­®©.
-Љ Є®© б®­? ђ ббЄ ¦Ё, п бва бвм Є Є б­л «оЎ«о. —ҐЈ® § ¬®«Є, ­Ґ
Ў®©бп, п ­ЁЄ®¬г ­Ґ бЄ ¦г. Њ®«зЁим? ‘ва и­л© б®­, зв® «Ё?
-ЌҐЇаЁпв­л©, - €¬п४ ®ЇгбЄ Ґв ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ј« §ЄЁ. - ЌҐ бЇа иЁў ©.
-Ќг ­ ¬ҐЄ­Ё е®вп Ўл, ® 祬.
-ЌҐ ­ бв Ёў ©, в殮«® ¬­Ґ Ё в Є. ‹гзиҐ Ї®зЁв © ¬­Ґ зв®-­ЁЎг¤м.
-Џа® зв® Ї®зЁв вм?
-Џа® бва и­л© бг¤.
-Љ Є®© бг¤? ЋвЄг¤ ?
-€§ вҐва ¤ЄЁ, - гв®з­пҐв €¬п४.
-ЌҐв в ¬ ­ЁЄ Є®Ј® бва и­®Ј® бг¤ , - г¤Ёў«пҐвбп Ѓ®иЄ .
-…бвм, Їа®бв® ­Ґ ­ §ў ­® в Є,   Ї® бгйҐбвўг Ё Ґбвм.
-„  Ј¤Ґ ¦Ґ? - Ѓ®иЄ  ¤®бв Ґв Ё§-§  Ї §геЁ ¬пЈЄго вҐва ¤м, игаиЁв
бва ­Ёж ¬Ё, ў®в, ¬®«, б ¬ ᬮваЁ, ­Ґв ­ЁзҐЈ® Ё ў Ї®¬Ё­Ґ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55