ќв® ҐҐ §­ Є, нв® §­ Є Ґ¬г.
‘Є®«мЄ® Їа®и«® ўаҐ¬Ґ­Ё б вҐе Ї®а, Є Є Їа® ­ҐЈ® ᮢᥬ § Ўл«Ё? ЌҐ¤Ґ«п?
ЊҐбпж, ¤ў ? Ћ­ ­Ґ бзЁв « ¤­Ґ©, Ёе ўбҐ а ў­® Ўл«® б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. ѓ¤Ґ ®­ 
Ўл«  а ­миҐ, Ї®зҐ¬г ­Ґ ЇаЁи«  Ё ­Ґ а §кпб­Ё«  б«Ґ¤бвўЁо? Ђе ­Ґв, ®­ ­Ґ
ў Їа ўҐ, ®­ ¤®«¦Ґ­ §­ вм: а § ®­  ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв, §­ зЁв, ­Ґ ¬®¦Ґв. Ќ® ў®в
¦Ґ ЇаЁи« ! …ўЈҐ­Ё© ¤®Ўа «бп ¤® ®Є­  Ё бЄў®§м аҐиҐвЄг вЁе® Ї®бвгз «. ЌҐ
б«лиЁв - и®ае, и®ае, Їа®¤®«¦ Ґв §ў вм ­ ®Ўг¬. —в® ¦Ґ, …ўЈҐ­Ё© Ї®бвгз «
Ї®Ја®¬зҐ. Љ ¦Ґвбп, гб«ле « . ˜®а®е ЇаҐЄа вЁ«бп, ¬г§лЄ ­в Ї®¤­п« б¬лз®Є,
¤®¦Ё¤ пбм ўбвгЇ«Ґ­Ёп ­ Ї а­ЁЄ  ў ­г¦­®¬ ¬г§лЄ «м­®¬ ¬ҐбвҐ.
’гЄ, вгЄ - Ї®«ҐвҐ« бЁЈ­ « зҐаҐ§ ®Є®­­л© Їа®Ґ¬, ®ЈЁЎ п згЈг­­лҐ
Їагвмп. ˜®ае, и®ае - ®вўҐвЁ«Ё б­ аг¦Ё. ’гЄ, вгЄ, вгЄ - ­Ґ г­Ё¬ «Ёбм
Є®бвпиЄЁ ег¤ле Ї «м楢. ˜®ае, и®ае, и®ае - а ¤®бв­® Ї®¤¤Ґа¦ «  бге п
ўҐв®зЄ . ђ §лЈа «Ёбм, а §Ј®ў®аЁ«Ёбм. Ћ 祬? ЌҐ Ї®­пвм. ЌҐг¦Ґ«Ё Ёе
ᥪаҐв­л© п§лЄ Ї®ваг¤­Ґ© Ё­®Ї« ­Ґв­®Ј® Ўг¤Ґв?
“¦ Ї®нЄ®­®¬­ҐҐ, ®вЈ®ў®аЁ«Ёбм ўбЄ®аҐ. …ўЈҐ­Ё© ЇҐаўл¬ ®вбвгЇЁ«. ‚бҐ
¦ в ЄЁ ®­ §¤Ґбм ў ⥯«Ґ, ¤  Ё Ї®§¤­®. ‚®в Ё ᢥ⠧ ¦Ј«Ё, Їгбвм Ё¤Ґв
¤®¬®©, а ббЄ ¦Ґв ®вжг, ®Ўа ¤гҐв, ¦Ёў, §¤®а®ў, ¬®«, …ўЈҐ­Ё©, ў бў®Ґ¬
㬥, ­®в­го Ја ¬®вг ­Ґ § Ўл«. Ћ­ ¤®¦¤ «бп, Ї®Є  ЇаҐЄа впвбп Ї®б«Ґ¤­ЁҐ
Ї®ЇлвЄЁ §  ®Є­®¬, Ё «ҐЈ ®Ўа в­®. ’ҐЇҐам Ё г ­ҐЈ® б­®ў  § ¬ пзЁ« 
­ ¤Ґ¦¤ . Ќ Їа б­® ҐЈ® 㢥ап«Ё, Ўг¤в® Ґ¬г ўбҐ ЇаЁб­Ё«®бм - Ё ‡ бв ў , Ё
‘®­п, Ё Ёе ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­ЁҐ. • , …ўЈҐ­Ё© г«лЎ­г«бп, - д®в®¬®­в ¦,
д «миЁўЄ . ЋЇвЁЄ  ­Ґ 祫®ўҐЄ, б®ўа вм ­Ґ ¬®¦Ґв. Ќ® Ј« ў­®Ґ - ⥯Ґам,
⥯Ґам ®­ §­ «, ‘®­п ­Ґ § Ўл«  ҐЈ®. ‚Ґ¤м Ґб«Ё Ўл ®­  § Ўл«  ҐЈ®, нв®
Ўл«® Ўл Єг¤  е㦥. ‡ зҐ¬ в®Ј¤  Ґ¬г Ј®« п § ¬Ґа§и п б⥯м, Є Є Ўл Ё ­Ё
«оЎЁ« ®­ ᥢҐа­го ЇаЁа®¤г? Ће-е®-е®, бЁ«м­® Ё§¬Ґ­Ё«бп …ўЈҐ­Ё©. ‚л室Ёв,
­Ґ ¤«п в®Ј® ®­ ЎҐ¦ « ­  Ї®«об бЄгЄЁ, зв®Ўл бЄгз вм ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё.
…ўЈҐ­Ё© Ї®Єа б­Ґ«, Ґ¬г бв «® бвл¤­® §  нвг ¤®Ј ¤Єг. ‚л室Ёв, ®­
ўбҐ-в ЄЁ ­  зв®-в® ­ ¤Ґп«бп, ­  зв®-в® Ї®е®¦ҐҐ, в®«мЄ® Їапв « ­ ¤Ґ¦¤г
Ї®Ј«гЎ¦Ґ, Є Є Ўл Ё ­Ґ ¤г¬ « ® ­Ґ©, ­® §­ «, «Ґ«Ґп« ¬Ґзвг ­ ©вЁ ЎаЁ«мп­в
ў Ў®«®в­®© в®ЇЁ.
…ўЈҐ­Ё© Ї®Ј« ¤Ё« ўҐвўЁбвл© а §«®¬ ­  б⥭Ґ Ё б­®ў  г«лЎ­г«бп. Ћ­
ўбЇ®¬­Ё«, Є Є ‘®­п ЇаЁи«  Є ­Ґ¬г ­  •«ҐЎ­го г«Ёжг Ё вҐвп ‘ и  б¬гй « 
Ёе бў®Ё¬Ё ®вЄа®ўҐ­Ёп¬Ё,   Ї®в®¬ Ўа «  ‘®­Ё­г агЄг Ё, Є ¦Ґвбп, Ј ¤ « 
Ё«Ё ® 祬-в® а ббЄ §лў « . Ќг ¤ , а ббЄ §лў «  Їа® в®, Є ЄЁҐ Ўлў ов
¤Ґ­мЈЁ, Ї®¬пвлҐ Ё еагбвпйЁҐ, Є Є «о¤Ё, Ё зв® ®­, …ўЈҐ­Ё©, §®«®в®. Љ Є
ᬥ譮 ЇҐаҐ«®¬Ё«бп ¬Ёа ў ҐҐ в®аЈ®ў®¬ ᮧ­ ­ЁЁ. € в Є г ўбҐе. €«мп €«мЁз
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ўбҐе «о¤Ґ© г祭ЁЄ ¬Ё, Є®в®але ®Ўп§ вҐ«м­® ­ ¤®, Ё Ј« ў­®Ґ,
¬®¦­® гў«Ґзм ®Ўа §®ў ­ЁҐ¬. ‘®­п ўЁ¤Ёв ўбҐе зЁв вҐ«п¬Ё. Ђ зв® г ­ҐЈ®?
—Ґ«®ўҐЄ ЎҐ§ Їа®дҐббЁЁ, ЎҐ§ ®Є®­зҐ­­®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп. Љ ЄЁҐ-в® Ї®«Ј®¤  ў
бЎҐаЄ бᥠ­Ґ ў бзҐв, ¤  Ё зв® ¬®¦­® Ї®­пвм зҐаҐ§ б⥪«п­­®Ґ ®Є®иЄ®
бв а襣® Є ббЁа ? ‚ᥠ«о¤Ё - ўЄ« ¤зЁЄЁ? † ¤­лҐ, ¤®ЎалҐ, Ј«гЇлҐ,
ўЄ« ¤лў ов бў®Ё бЁ«л, ¦¤гв Ё Є®Їпв, Є®Їпв Ё ¦¤гв, Ё ўбҐ ¤«п
аҐиЁвҐ«м­®Ј® ¬®¬Ґ­в  - бў ¤мЎл, ¬ иЁ­л, Ё¬Ґ­Ё­, Ї®е®а®­? ЌҐв, ®­ в Є ­Ґ
¬®¦Ґв ᬮваҐвм ­  «о¤Ґ©, гЇа®й вм - нв® ­Ґ ҐЈ® бў®©бвў®. ‹оЎЁвм ­Ґ
§­ зЁв гЇа®й вм, гЇа®й вм §­ зЁв ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм. „Ґ©б⢨⥫쭮, Ґб«Ё е®зҐим
Є®Ј®-­ЁЎг¤м г­Ё§Ёвм, ®Ў§®ўЁ ҐЈ® ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, Їгбвм Є Є Ўл Ё
­Ґ©ва «м­л¬, ­® ®¤­Ё¬. …ўЈҐ­Ё© г¤ЁўЁ«бп бў®Ґ© ¬лб«Ё. € б«Ґ¤го饩. ’ Є
Ї®бвгЇ ов Ё г祭лҐ, ®­Ё а §­лҐ пў«Ґ­Ёп бў®¤пв Є ®¤­®¬г § Є®­г. € Ґб«Ё
Ї®«гз Ґвбп, Ј®ў®апв: §¤®а®ў®, ў®в ®­ , ¬®«, Ў®¦Ґб⢥­­ п Їа®бв®в 
ЇаЁа®¤л. € ⥯Ґам, Ґб«Ё Єв®-в® гЇ ¤Ґв ў ва ¬ў Ґ ®в १Є®© ®бв ­®ўЄЁ,
Ј®ў®апв - Ё­ҐажЁп,   ­Ґ е ¬бвў®, Ё«Ё Їг«п ў ।Є®Ґ ¦Ёў®в­®Ґ «ҐвЁв - Ї®
Ё­ҐажЁЁ «ҐвЁв,   ­Ґ Ї® ¦Ґбв®Є®бвЁ, Ё Є®­Ґз­®, Ї® Ё­ҐажЁЁ,   ­Ґ Ї®
а ў­®¤гиЁо ¬л Їа®е®¤Ё¬ ¬Ё¬® Є «ҐЄЁ, ­Ґ Ўа®бЁў Їпв з®Є ў бҐал©
§ б «Ґ­­л© Є авг§. Ђ ўҐ¤м ¤Ґ©б⢨⥫쭮, г ЇаЁа®¤л Ґбвм Їа®бвлҐ § Є®­л,
а § гзҐ­лҐ Ёе ®вЄалў ов Ё ўбҐ бв६пвбп ®ЎкҐ¤Ё­Ёвм ®¤­®© ўбҐ®ЎйҐ©
Ё¤ҐҐ©. € Ї®«гз Ґвбп, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¤® бЁе Ї®а. ЌҐг¦Ґ«Ё ЇаЁа®¤  в Є
Їа®бв® гбв஥­ ? Ќ® Ґб«Ё ¤ , в® ­Ґв Є ­Ґ© гў ¦Ґ­Ёп Ё «оЎўЁ. Ће, ­Ґв, ­Ґ
Їа ў п, ­Ґ«м§п ў ®¤­г Єгзг ў «Ёвм. Џа ў ѓ®ал­лз, ўбҐ ¤Ґ«® ў ⮬, Є Є
гЇа®й вм. Џ®«®¦Ё¬, ­ §®ўг Є®Ј®-в® ­ҐЈ®¤пҐ¬ Ё§-§  ҐЈ® ­Ґе®а®иҐЈ®
Ї®бвгЇЄ ,   ®­ ў®§м¬Ґв Ё ­ з­Ґв ®в бҐЎп Єа®ў­®Ґ ®валў вм Ё «о¤п¬
а §¤ ў вм - зв® ¦Ґ ®­ ⥯Ґам, ¤®ЎапЄ? Ђ Є Є ¦Ґ Ўлвм б ҐЈ® ­ҐЈ®¤п©бвў®¬?
‚Ё¤­®, ­Ґ в Є Їа®бв® ¤®Ўа вмбп ¤® в®Ј® Їа®б⥩襣® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
§ Є®­ ! Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ­Ґв Ґ¤Ё­®Ј® § Є®­ ? Њ®¦Ґв, Їа ў ЏаЁЈ®¦Ё­? Њ®¦Ґв
Ўлвм, ­Ґ § Є®­, ­® ­ҐгЇа ў«пҐ¬ п Ё§ў­Ґ б ¬®®аЈ ­Ё§ жЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¬Ґе ­ЁЄ  ⢥मЈ® ⥫  - нв® б㬬   ­ аеЁзҐбЄЁе б«гз ©­ле ¤ўЁ¦Ґ­Ё©
¬Ґ«мз ©иЁе бў®Ў®¤­ле н«Ґ¬Ґ­в а­ле ®ЎкҐ¬®ў? Џ®¦ «г©, ¤Ґ¬®Єа вЁз­ҐҐ
ўлЈ«п¤Ёв, 祬 § Є®­ Ё­ҐажЁЁ. ќЄ  ¬Ґ­п § ­Ґб«®, Ї®¤л⮦Ё« …ўЈҐ­Ё©
г¬б⢥­­лҐ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп б®Ўб⢥­­®Ј® ¬®§Ј .
‘ЄаЁЇ­г«® ®Є®иҐзЄ® ­  ¤ўҐаЁ, ЇаЁ­Ґб«Ё г¦Ё­. …ўЈҐ­Ё© Ї®«гзЁ« бў®о
Ї®ажЁо Ё§ агЄ ­Ґа §Ј®ў®азЁў®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« Ё вгв ¦Ґ, ­Ґ
¤®¦Ё¤ пбм, Ї®Є  㩤Ґв ®еа ­­ЁЄ, § ЈаҐ¬Ґ«  «о¬Ё­ЁҐў®© «®¦Є®©. ’®в,
г¤Ёў«Ґ­­л© ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬  ЇЇҐвЁв®¬ Ї®¤®ЇҐз­®Ј®, Ї®бв®п« ­Ґ¬­®Ј® Ё, ЇаҐ¦¤Ґ
祬 г©вЁ, бЄ § «:
-‘ў®Ў®¤г гзгп«?
-„ , §­ ҐвҐ «Ё, ¬Ґ­п бЄ®а® ®вЇгбвпв, - б ­ҐбЄалў Ґ¬®© ­ ¤Ґ¦¤®©
®вўҐвЁ« ˜­ЁвЄҐ.
-Ќг, ­г, - в®«мЄ® Ё ®вўҐвЁ« ­ҐгЇ®«­®¬®зҐ­­л¬ в®­®¬ ®еа ­­ЁЄ.
Љ®Ј¤  ў ¬ЁбЄҐ Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм, …ўЈҐ­Ё© ¤®ЇЁ« ®бв вЄЁ,
вй вҐ«м­® ўл«Ё§ «  «о¬Ё­ЁҐў®Ґ ¤­®, «ҐЈ ®Є®­з вҐ«м­® ­  ЄгиҐвЄг Ё ЄаҐЇЄ®
§ б­г« ¦Ёў®в­л¬ б­®¬.
16
‚ Їпв®© Ї « вҐ ќЄбЈг¬ в®а  ўлб襣® Є« бб  ў ЎҐ«®б­Ґ¦­®© Ї®б⥫Ё,
®¤Ґвл© ў ஧®ўл© дЁа¬Ґ­­л© е « в, «Ґ¦ « §Ґ¬«п­Ё­. ђп¤®¬ бЁ¤Ґ« 祫®ўҐЄ,
ЄагЇ­л©, в®«бвл©, Єа бЁўл©, Ё ¤Ґа¦ « ў агЄ е ᢥа­гвл© Ё§ Ј §Ґвл
Єг«ҐзҐЄ, в® Ё ¤Ґ«® Ї®¤бв ў«пп ҐЈ® Ї®¤ Ї ¤ ойЁ© б бЁЈ аҐвл Ў®«м­®Ј®
ЇҐЇҐ«.
-’л, в®ў аЁй ЏҐва®ўЁз, ­Ё е७  ҐйҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим, - Ј®ў®аЁ«
”Ґ®д ­. - ‚®в §¤Ґбм ­ ЇЁб ­®: "’ђЂѓ€—…‘Љ€ ЏЋѓ€Ѓ‹€". ’л ¤г¬ Ґим, нв® ¤«п
зЁв вҐ«Ґ© ­ ЇЁб ­®? —Ґав  б ¤ў . ќв® ­ ЇЁб ­® б § ¤­Ґ© ¬лб«мо ¤«п
Ї®в®¬Є®ў, ў¤агЈ в Є®ўлҐ Ўг¤гв Ё¬Ґвм ¬Ґбв®. Ђе, Ї бЄг¤­ЁЄЁ! - ”Ґ®д ­
§ «Ґ§ бў®Ў®¤­®© агЄ®© §  бЇЁ­г Ё ®¦Ґбв®зҐ­­® ­ з « зҐб вмбп. - џ,
зҐбв­® Ј®ў®ап, ­Ґ ўҐаЁ«. "ѓ®в®ўпвбп ЁбЇлв ­Ёп", «п-«п, ва -«п-«п.
ЏаЁЈ®в®ўЁ«Ёбм, б®Ў ЄЁ, ¤®®¦Ёў«п«Ёбм, бгЄЁ­л ¤ҐвЁ. Ђе вл, ­г-вл, -
”Ґ®д ­ ¬ вҐа­® ўлагЈ «бп. - Ќ® Є Є®ў ­ а®¤, ЏҐва®ўЁз! ‘в ¤® Ў а ­®ў,
¤ЁЄЁ© Ј®а®¤, ­Ґ –Ґ­ва ©,   ࠩ業ва Є Є®©-в®. Џ®б¬®ваЁ, нв  Ї бЄг¤ 
ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва ваЁ¤ж вм бҐ¬м Їа®жҐ­в®ў ­  ўлЎ®а е ­ Ўа «. ‘Є ¦Ё, Є Є
в Є®Ґ ¬®Ј«® б«гзЁвмбп? ‚®в вл, вл е®зҐим 㬥аҐвм б­®ў ,  ? ’®-в® ¦Ґ,
ўбпЄ п ¦Ёў п вў ам, - ¤ ¦Ґ, п ¤г¬ о, ¬Ґавў п, - ¦Ёвм ¦Ґ« Ґв, ⥬ Ў®«ҐҐ
ўҐз­®. ’л ўбЇ®¬­Ё б ¬ - Є®Ј¤  Ї®¬Ёа Ґим, ¤® 祣® бЄгз­® бв ­®ўЁвбп,
ᢥ⠭Ґ ¬Ё«, в Є, ¤г¬ Ґим, ў§п« Ўл Ё ўаҐ§ « Є®¬г-­ЁЎг¤м Ї® ஦Ґ Ё§
Ў«Ё¦ ©иЁе, Єв® ап¤лиЄ®¬, ¤® Є®Ј® ҐйҐ ¤®вп­гвмбп агЄ®© ¬®¦­® Ё Єв® ҐйҐ
¦Ёвм ®бв Ґвбп. ќв® ¦Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ, Ї®в®¬г Є Є ў б ¬л©
ᬥа⥫м­л© ¬®¬Ґ­в ­Ё ®¤­  ¤ги  вҐЎҐ ­Ґ Ї®§ ўЁ¤гҐв, Ї®­Ё¬ Ґим,
ЏҐва®ўЁз, ­Ё ®¤­  ­  ўбҐ¬ ЎҐ«®¬ ᢥвҐ. Љ®­Ґз­®, Єа®¬Ґ б ¬®гЎЁ©ж, - в®
­ а®¤ ¤®и«л©... - ”Ґ®д ­ ў¤агЈ ®Ї®¬­Ё«бп: - Ћ©, Їа®бвЁ, ЏҐва®ўЁз, ­®
бЄ ¦Ё б ¬, ­Ґг¦в® ў б ¬л© Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬Ґ«мз ©иЁ© ¬®¬Ґ­вЁЄ, г б ¬®©-б ¬®©
зҐавл, ў ¬Ё««Ё¬ҐваЁЄҐ, Є®Ј¤  㦥 Ї®¤ ­®Ј ¬Ё ­Ґв ®Ї®ал, ­® вл Ў®«в Ґимбп
ҐйҐ ¦Ёўл¬ Ја㧮¬, ­Ґг¦Ґ«Ё ­Ґ Їа®¬Ґ«мЄ­г«  ¬лб«ЁиЄ  Ї®¤«Ґ­мЄ п,  ? ’ Є п
¬ «Ґ­мЄ п-¬ «Ґ­мЄ п 饫®зЄ  ®бв « бм, ®ввг¤  Ї®«®б®зЄ  ᢥ⫠п,   б ­Ґ©
Ґ«Ґ ¦ЁўлҐ §ўгЄЁ ҐйҐ Їа®бвгЇ ов, - бЄ ¦Ё, ў нв®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в ­Ґг¦в® ­Ґ
§ е®вҐ«®бм ­®Јг ў йҐ«м Їа®бг­гвм, зв®Ўл ¤ўҐам ®Є®­з вҐ«м­® ­Ґ
ЇаЁЄал« бм,  ? Њ®«зЁ, ¬®«зЁ, §­ о. Ќ Ј«п¤Ґ«бп п 㦥 ­  ўЁбҐ«м­ЁЄ®ў, ­ 
б ¬®гЎЁ©ж, ®зҐ­м, Ј®ў®апв, ®Ўа в­® е®зҐвбп, Їа®бв® ¤® б«Ґ§. Ќ® б«Ґ§л
㦥 ­Ґ Ё¤гв, ў®в ®вв®Ј® г ­Ёе ўбҐЈ¤  в ЄЁҐ Ј« §  ўлЇг祭­лҐ. Ђ ­Ґ ¤ ©
Ў®Ј, ў нв®в ¬®¬Ґ­в ЇаЁ¤Ґв в®«Є®ў п ¬лб«ЁиЄ , Ј« ў­ п, бЇ бЁвҐ«м­ п Є Є
Ўл, ў ¬®§Јг-в® ҐйҐ, §­ Ґим, - ”Ґ®д ­ Ї®ва®Ј « § Ј®аҐ«л© зҐаҐЇ, - а §­лҐ
Їа®жҐббл ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё¤гв. „ , в Є ў®в, ¬­®ЈЁҐ Ј®ў®апв, зв® в ¬ ў
Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в ЇаЁе®¤Ёв нЄбв६ «м­ п ¬лб«ЁиЄ  Ё ⥡Ґ бв ­®ўЁвбп ўбҐ
пб­®. Џ®­Ё¬ Ґим, ў Є Є®¬ б¬ўлб«Ґ ўбҐ? ‚ б¬лб«Ґ ўл室 , ў б¬лб«Ґ
®вЄалвЁп ­®ўле Ј®аЁ§®­в®ў ¦Ё§­Ё, ­® Ї®§¤­®, Ё вгв б ¬ п ва ЈҐ¤Ёп Ё
­ бвгЇ Ґв, е ­ ! ЌҐвҐаЇЁ¬ п нв® ўҐйм - ­Ґ®Ўа вЁ¬л Їа®жҐббл, ЏҐва®ўЁз.
’ Є зв® ­Ґ гЈ®ў аЁў © ¬Ґ­п, ­Ґ Ї®ўҐао.
-Џ®¤®¦¤Ё, ”Ґ®д ­, вгв ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®. Ћ­Ё §­ ов, зв® ў®§¬®¦­®
®¦Ёў«Ґ­ЁҐ, Ё«Ё, Є Є нв® - нЄбЈг¬ жЁп, - ў®§а §Ё« §Ґ¬«п­Ё­.
-•аҐ­ , нЄбЈг¬ жЁп, ўбҐ, Ў бв . ќЄбЈг¬ в®а ®вЄ«озЁ«Ё,   нЄбЈг¬ в®а
- н⮠⥡Ґ ­Ґ ЈЁ«м®вЁ­ , ўЁ­вЁЄЁ-Ј ҐзЄЁ, вгв Ј®«®ў  ­г¦­ ,   Ј¤Ґ ¦Ґ ҐҐ
­ ©вЁ, Ґб«Ё ўбҐ Ї®¤ ­®¦ Ї®©¤гв? € Ї®в®¬, вл зв® ¤г¬ Ґим, вгв, ­  ⥡Ґ,
ўбҐе ®¦Ёў«пов, Є®Ј® ­Ё Ї®Ї ¤п?
-Ђ Є Є ¦Ґ?
-Ђ е७ ҐЈ® § ­Ґв, Є Є. - ”Ґ®д ­ б¬п« Єг«ҐЄ Ё Ўа®бЁ« ҐЈ® Єг¤ -в®
§  бЇЁ­г §Ґ¬«п­Ё­ . - Њ­Ґ Ўл ўлЎа вмбп ®вбо¤ , п Ўл Ї®Є § « н⮬г
ЇаЁў в-¬Ё­Ёбваг...
-‚®в Ї®¤«ҐзЁимбп Ё ўл©¤Ґим, - Ї®¤¤Ґа¦ « ”Ґ®д ­  в®ў аЁй.
”Ґ®д ­ ў§ўЁ«бп, Ўг¤в® ҐЈ® г¤ аЁ«Ё ў б ¬®Ґ згўб⢨⥫쭮Ґ ¬Ґбв®.
-џ - Ў®«м­®©, зв® вл ¬Ґ­п «ҐзЁвм б®ЎЁа Ґимбп? Ќ , Ј«п­м, - ”Ґ®д ­
бв йЁ« б ᥡп ஧®ўл© е « в Ё ®бв «бп ў ®¤­Ёе ஧®ўле вагб е, ўЇа®зҐ¬,
­  ­Ёе ⮦Ґ Ўл« дЁа¬Ґ­­л© §­ Є - Їпвм бҐаЇЁЄ®ў. - ‚®в, ў®в, ᬮваЁ, -
®­ бвгз « ᥡп агзЁйҐ© Ї® г¤ЁўЁвҐ«м­® ¬®«®¤®¬г ⥫г. - џ Ў®«м­®©? -
”Ґ®д ­ ўлбг­г« п§лЄ, Ї®в®¬ § ¤а « ўўҐае Єа®ў ў®Ґ Ё§­гваЁ ўҐЄ®. - ѓ«п­м.
- Ћ­ Ї®¤бг­г« Ї®¤ Ј« §  ‚ ад®«®¬ҐҐўг Ј®«гЎ®ў влҐ ®в ­ҐЎ  ЎҐ«ЄЁ. - ‘в®
¤ў ¤ж вм ­  ў®бҐ¬м¤Ґбпв, Ё ­ЁЄ Є®© ЁЇ®е®­¤аЁЁ.
-Ђ Є®Ј¤  нЄбЈг¬ в®а ®вЄ«озЁ«Ё? - бЇа®бЁ« ЏҐва®ўЁз.
-„  ў®в, ­  ­®ў®«г­ЁҐ, Є Є ®вагЎЁ«Ё. ’л-в® б ¬ ®¤Ё­ Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе,
Ї®¤Ё, Ё Ўг¤Ґим. Џ®¤®¦¤Ё, Ї®¤®¦¤Ё, - ®Ї®¬­Ё«бп ”Ґ®д ­, -   Ј¤Ґ ¦Ґ вл ¤ўҐ
­Ґ¤Ґ«Ё Їа®Ї ¤ «? ‚®в ¤гамп Ў иЄ , Є Є ¦Ґ п а ­миҐ ­Ґ б®®Ўа §Ё«! ‘в®©,
бв®©, бв®©, ¬®¦Ґв, ­Ґ б«гз ©­® вҐЎп ­  ¬Ґбв® Љга¤оЄ  Їа®ЇЁб «Ё? Ђ п
п§лЄ а бЇгбвЁ«, - ”Ґ®д ­ ­ вп­г« б­®ў  е « в Ё бв « Ї®¤®§аЁвҐ«м­®
®б¬ ваЁў вм §Ґ¬«п­Ё­ .
’®в ўлбЄ § « ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ:
-Њ®¦Ґв Ўлвм, п ў ॠ­Ё¬ жЁ®­­®© ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё «Ґ¦ «?
-‚ ॠ­Ё¬ жЁ®­­®©? - § ¤г¬зЁў® Ї®ўв®аЁ« ”Ґ®д ­.
-„ .
-„ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё?
-„ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё, - 㦥 Ў®«ҐҐ 㢥७­® бЄ § « §Ґ¬«п­Ё­.
-ЏҐва®ўЁз, п Ї® ஦Ґ ўЁ¦г - вл ўаҐим.
-Џ®зҐ¬г?
-џ ¦Ґ Ј®ў®ао, Ї® ஦Ґ, - ”Ґ®д ­ ᥫ ®Ўа в­® ­  бвг«. - „ - , вл
дагЄв, Ё­вҐаҐб­®, Ё­вҐаҐб­®, - г¤Ёў«п«бп ”Ґ®д ­ Є ЄЁ¬-в® бў®Ё¬ ¬лб«п¬.
- Џ®­Ё¬ Ґим, ЏҐва®ўЁз, ҐЈ® ЇаҐ®бўп饭бвў® Ё§ ў®б쬮© Ї « вл ў
ॠ­Ё¬ жЁ®­­®© Ї®¬®Ј ов, ®­Ё в ¬ ўв஥¬ зҐаҐ§ ¤ў  ¤­п ¤Ґ¦гапв Ї®
®зҐаҐ¤Ё. ’ Є вл §­ Ґим, ®­Ё 㦥 ­Ґ¤Ґ«м Їпвм Є Є ЎҐ§ а Ў®вл бЄгз ов. ‚®в
а §ўҐ зв® ўзҐа  Ўл« ўл§®ў... - ”Ґ®д ­ Їа®­ЁЄ­®ўҐ­­® Ї®б¬®в५ ­ 
§Ґ¬«п­Ё­ . - Џ®бв®©, Ї®бв®©. - Ћ­ Ї®¤­п« б вг¬Ў®зЄЁ Ў а ­мо ­®Јг,
ЇҐаҐ«®¦Ё« ҐҐ ў бв®а®­г Ё а §ўҐа­г« Їа®б «Ґ­­го Ј §Ґвг. ЌҐбЄ®«мЄ® а §
ў§Ј«п­г« ­  Ј §Ґвг Ё ­  ‚ ад®«®¬ҐҐў  Ё ­ Є®­Ґж бЇа®бЁ«:
-’л?
‡Ґ¬«п­Ё­ Їа®¬®«з «,   ”Ґ®д ­ а §ўҐа­г« ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ј §Ґвг, Є ЄЁҐ-в®
"–Ґ­ва ©бЄЁҐ ўҐ¤®¬®бвЁ", Ё ҐйҐ а § бЇа®бЁ«:
-’л?
‡Ґ¬«п­Ё­ б®Ј« б­® ЇаЁЄал« Ј« § . ‚ Ј §ҐвҐ ЄагЇ­л¬ Ї« ­®¬ Ўл«
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ д®в®б­Ё¬®Є, ­  ­Ґ¬ “аб  ¤Ґ« Ґв ЁбЄгбб⢥­­®Ґ ¤ле ­ЁҐ
«Ґ¦ йҐ¬г Ї®ЇҐаҐЄ б®Ў®а­®© Ї«®й ¤Ё 祫®ўҐЄг. —гвм Їа ўҐҐ, ­ ¤ “аб®©
бв®Ёв ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва, б«ҐЈЄ  ­ Є«®­ЁўиЁбм, Є Є Ўл б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬
а бб¬ ваЁў п ­ агиЁвҐ«п Ї®ап¤Є , б§ ¤Ё ўЁ¤­ҐҐвбп ЈЁ«м®вЁ­  б
®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­­л¬Ё ⥫ ¬Ё.
-ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ о. ‚л室Ёв, ўл ў¤ў®Ґ¬ аҐиЁ«Ё... - ”Ґ®д ­ १ ­г«
бҐЎп « ¤®­мо Ї® Ј®а«г. - „ , ­® Ї®зҐ¬г §¤Ґбм? Џ®зҐ¬г ў нЄбЈг¬ в®аҐ?
Џ®зҐ¬г вл §¤Ґбм ў нЄбЈг¬ в®аҐ ®Їпвм? ЌЁ е७  ­Ґ Ї®­Ё¬ о. - ”Ґ®д ­
®Ў«Ё§­г« б « ¤®­Ё Ў а ­Ё© ¦Ёа. - Џ®бв®©, ¬®¦Ґв, вл Є®аҐ­­®©, Ја ¦¤ ­Ё­,
  ­ЁЄ Є®© ­Ґ в®ў аЁй? ’®Ј¤  § зҐ¬ ⥡Ґ  ­ЄҐвг § Ї®«­пвм, Ўааа... —в® вл
¬®«зЁим, ®Ўкпб­Ё 祫®ўҐЄг. Љ®Ј¤  ЇаЁЎл« ў –Ґ­ва ©?
-‚зҐа  ­®змо.
-’л Ї®¤г¬ ©, Ї®¤г¬ © е®а®иҐ­мЄ®, ¤гамп Ў иЄ , ­Ґ § ў®¤Ё ¬Ґ­п ў
б¬г饭ЁҐ г¬ , ®вўҐз © в®«Є®¬.
-•®а®и®. ‘«ги ©, ”Ґ®д ­. Њл ў®в б ⥬ ўв®ал¬, - ‚ ад®«®¬ҐҐў ᤥ« «
Ї г§г, - ЇаЁЎл«Ё ­  ў иг Ї« ­Ґвг Ё§ Є®б¬®б . ‚зҐа  ­®змо, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¤ ¦Ґ Ї®§ ўзҐа .
-Ћввг¤ ? - ”Ґ®д ­ вЄ­г« ў ஧®ўл© Ї®в®«®Є.
-„ , - ¤«п Їа®бв®вл Ї®¤вўҐа¤Ё« §Ґ¬«п­Ё­, ­® вгв § б®¬­Ґў «бп, Є Є
Ўл ®Ўкпб­Ёвм Ї®­пв­ҐҐ.
-‡­ о, §­ о, - ”Ґ®д ­ ¬ е­г« агЄ®©. - ЌҐЎҐб­ п ⢥а¤м,
 «м¬гЄ ­в а ­вл, нЇЁжЁЄ«л, ¤ЁддҐаҐ­вл, Ї« ў «Ё...
-Ќг, ЇаЁ¬Ґа­® в Є, - Ї®¤¤Ґа¦ « ‚ ад®«®¬ҐҐў. - “ ­ б в ¬ Ї« ­Ґв 
е®а®и п, §Ґ«Ґ­ п, Ї®е®¦  ­  ў иг, ‡Ґ¬«п ­ §лў Ґвбп.
-Ќ и  ⮦Ґ §Ґ¬«п ­ §лў Ґвбп, - ⥯Ґам Ї®¤¤Ґа¦ « ”Ґ®д ­, Є Є Ўл
¤ ў п §­ вм, ¬®«, ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, Є Є ¦Ґ ҐйҐ ¬®¦Ґв ®ЎЁв Ґ¬ п
Ї« ­Ґв  ­ §лў вмбп, ­Ґ ў®¤  ¦Ґ.
-“ ­ б ¬­®Ј® Ј®а®¤®ў, бва ­, Ё ¤ ¦Ґ бЇгв­ЁЄ Ґбвм, §®ўҐвбп ‹г­ ...
-‹г­ , - Ї®ўв®аЁ« ”Ґ®д ­ Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® Ї®б¬®в५ ­  з бл. - ’л
гбЇ®Є®©бп, в®ў аЁй ЏҐва®ўЁз, ­Ґ ў®«­г©бп, п ¦Ґ Ї®­Ё¬ о - «г­ , бЇгв­ЁЄ,
бЇгв­Ёжл... ’л, Ј« ў­®Ґ, ­Ґ ў®«­г©бп. - ”Ґ®д ­ ҐйҐ а § Ї®б¬®в५ ­ 
з бл, 㦥 ®§ Ў®зҐ­­®. - џ, Ї®¦ «г©, Ї®©¤г Ї®Є , бЄ®а® ®Ўе®¤.
‚ ад®«®¬ҐҐў § Єал« Ј« § , зв®Ўл ­Ґ ўЁ¤Ґвм ”Ґ®д ­ , ­Ґ ўЁ¤Ґвм ҐЈ®
б®згўбвўго饩 ஦Ё. ЌҐ Ї®ўҐаЁ«. ”Ґ®д ­ § ўҐа­г« Ў а ­мо ­®Јг ў Ј §Ґвг,
б¬ е­г« Єа®иЄЁ б вг¬Ў®зЄЁ Ё, вЁе® бвгЇ п ­  жлЇ®зЄ е, ўл襫.
ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ‚ ад®«®¬ҐҐў Їа®«Ґ¦ « б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё,
®Ў¤г¬лў п ᮧ¤ ўигобп Є®¬ЎЁ­ жЁо. Ћ­ ў¤агЈ ўбЇ®¬­Ё« Їа® иҐо Ё ¤® ­ҐЈ®
¤®и«®, зв® ®­  㦥 ­Ґ Ў®«Ёв. ’®Ј¤  ®­ ®вЄал« Ј« § , а §г¬­® Ї®« Ј п,
зв® ў¬ҐбвҐ б Ў®«мо Ёб祧­Ґв Ё ­ ўп§зЁў®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ஧®ўле Ї®Є®Ґў.
ЌҐв, Ї®Є®Ё Ўл«Ё ­  ¬ҐбвҐ. ‘вҐ­л Ёбв®з «Ё бвҐаЁ«м­л© ᢥв, Є «Ґ­¤ ам
Ї®Є §лў « ЇҐаўл© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ Ї®«­®«г­Ёп, Є®­¤ЁжЁ®­Ґа §  бЇЁ­®© ўлб блў «
®бв вЄЁ бЁЈ аҐв­®Ј® ¤л¬ . ‚ᥠࠡ®в «®, вЁе®, ЎҐбиг¬­®, Є зҐб⢥­­®.
Ћ¤Ё­, ­ Є®­Ґж ®¤Ё­, Ї аЁв ў бЁ­Ґ¬ ­ҐЎҐ ­ ¤ ®Ў« Є ¬Ё ў ⥯«®¬
«Ґв­Ґ¬ ў®§¤геҐ, бў®Ў®¤­®, ЎҐ§ ­ Їа殮­Ёп, Є Є ў® б­Ґ. ‘вагЁвбп ЎҐ«л¬
д« Ј®¬ ­  Ї®« Їа®бвл­п, бвгзЁв бҐа¤жҐ ў Ў®Єг, ЁЈа Ґв ᥬЁбваг­­ п
¬г§лЄ . ’ Є ¬®¦­® Ўл«® «Ґ¦ вм ¤®«Ј®, Ё ®­ «Ґ¦ «, б«ги «, ЇаЁб«гиЁў «бп,
­Ґ § иг¬Ёв «Ё пЎ«®­Ґўл© б ¤, ­Ґ гЇ ¤Ґв «Ё Їа®§а з­л© Ї«®¤ ЎҐ«®Ј®
­ «Ёў , зв®Ўл а §Ўг¤Ёвм ҐЈ® ¤«п ®вЄалвЁп § Є®­  ЇаЁв殮­Ёп ¬Ґ¦¤г ¤®Ўа®¬
Ё §«®¬. „ўҐам ®вЄал« бм. ‚ Ї®Є®Ё ў®и«  “аб  б бҐаҐЎап­л¬ Ї®¤­®б®¬,   § 
­Ґ© ўҐ¦«Ёўл© 祫®ўҐЄ ў ¤®Єв®абЄ®¬ е « вҐ.
-‚Ё¤ЁвҐ, Є Є®© Ў«Ґ¤­л©, - бЄ § «  “аб  ­Ґ§­ Є®¬жг Ё Ї®бв ўЁ«  ­ 
вг¬Ў®зЄг Ї®¤­®б б пЎ«®Є ¬Ё, б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, Ўг¤в® ­  Ї®б⥫Ё «Ґ¦Ёв ­Ґ
‚ ад®«®¬ҐҐў,   ­Ґ¦Ёў®© ЇаҐ¤¬Ґв.
-•®а®и®, п б ¬ Ї®б¬®вао, - ­Ґ§­ Є®¬Ґж ¦Ґб⮬ Ї®Є § « ­  ¤ўҐам.
“аб  Ї®Єа б­Ґ« , ­® ўли« .
-‡¤а ўбвўг©вҐ, в®ў аЁй ЏҐва®ўЁз. џ Ј« ў­л© ўа з ‘Ё­ҐЄга , ¤«п ў б
Їа®бв® Ј®бЇ®¤Ё­ ‘Ё­ҐЄга . - ѓ« ў­л© ўа з ќЄбЈг¬ в®а  ­ Є«®­Ё«бп Ё
Ї®ва®Ј « ў ад®«®¬ҐҐўбЄЁҐ Ј« ­¤л. - “¦Ґ ­Ґ Ў®«Ёв, - Ў®«миҐ г⢥ত п,
祬 бЇа иЁў п, бЄ § « ‘Ё­ҐЄга . - Ѓг¤Ґ¬ б­Ё¬ вм.
—в®-⮠饫Є­г«® ­  襥 г §Ґ¬«п­Ё­ , Ё «ҐзҐЎ­ п иЁ­  Ёб祧«  ў
иЁа®Є®¬ Є а¬ ­Ґ.
-Љ Є ¤®«Ј® ўл ­ ¬ҐаҐ­л Їа®¤Ґа¦ вм ¬Ґ­п ў ќЄбЈг¬ в®аҐ? - бЇа®бЁ«
§Ґ¬«п­Ё­, Ї®вЁа п § вҐЄиго иҐо.
-‚ ЎлўиҐ¬ Ј« ў­®¬ ќЄбЈг¬ в®аҐ, ⥯Ґам н⮠㦥 Ё­бвЁвгв
„ҐнЄбЈг¬ жЁЁ. €«Ё, Їа®йҐ Ј®ў®ап, Ё­бвЁвгв ᬥавЁ. - ‘Ё­ҐЄга  б®Ўа «бп
г室Ёвм.
-Џ®бв®©вҐ, - ‚ ад®«®¬ҐҐў ЇаЁЇ®¤­п«бп ­  «®Євпе. - —в® б ¬®Ё¬
в®ў аЁйҐ¬?
-’®ў аЁйҐ¬? Ђ, б ⥬ ᥤ®Ў®а®¤л¬ Ј®бЇ®¤Ё­®¬. “ўл, ­ЁзҐ¬ ­Ґ ¬®Јг
Ї®¬®зм Ґ¬г. Њ иЁ­  †®§Ґд  ¤Ґ©бвўгҐв ЎҐ§®вЄ §­®. ‚매®а ў«Ёў ©вҐ.
-‹гзиҐ г¬Ёа вм ў Ў®«м­ЁжҐ, 祬 ўл§¤®а ў«Ёў вм ў Ё­бвЁвг⥠ᬥавЁ.
‚л ­Ґ ­ е®¤ЁвҐ? - Ї®Їлв «бп ‚ ад®«®¬ҐҐў ®бв ­®ўЁвм ў®Їа®б®¬ Ј« ў­®Ј®
ўа з .
-Љ®­Ґз­®, - ‘Ё­ҐЄга  г«лЎ­г«бп Ї®звЁ « бЄ®ў®, ®бв ­ ў«Ёў пбм ­ 
Ї®«ЇгвЁ. - Ќ® а Ў®в вм Ё­вҐаҐб­ҐҐ ў Ё­бвЁвг⥠ᬥавЁ.
-ѓ« ў­л¬ ўа з®¬?
-Ђ е®вп Ўл Ё Ј« ў­л¬ ўа з®¬, бгвм ­Ґ ў ¤®«¦­®бвЁ,   ў ЇаҐ¤¬ҐвҐ
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©.
-€бб«Ґ¤®ў ­Ёп в®Ј®, Є Є а Ў®в Ґв ЈЁ«м®вЁ­ ?
-ѓЁ«м®вЁ­  а Ў®в Ґв Їа®бв®. - ‘Ё­ҐЄга  г«лЎ­г«бп. - „агЈ®Ґ ¤Ґ«®
१г«мв в.
-‘¬Ґавм?
-„ , ᬥавм, ­® зв® ўл г«лЎ ҐвҐбм? ‘¬Ґавм ⮦Ґ вॡгҐв
ЇаЁбв «м­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп.
-€ бЇҐжЁ «м­®Ј® Ё­бвЁвгв ?
-„ , Ё­бвЁвгв . ‘¬Ґавм ­Ґ в Є п Їа®бв п ўҐйм, Є Є ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп
­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤. Ћ¤­Ёе б®ав®ў бЄ®«мЄ®. ‘¬Ґавм Ўлў Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п,
¤ге®ў­ п, Є«Ё­ЁзҐбЄ п, б®жЁ «м­ п, Ї®«ЁвЁзҐбЄ п, ¤  ҐйҐ Ў®Ј §­ Ґв
Є Є п, ўҐ¤м ¬л ¬­®Ј®Ј® ҐйҐ ­Ґ §­ Ґ¬, - Ј« ўўа з ®бЄ« ЎЁ«бп. - Ће, Є Є
­Ґ §­ Ґ¬! Ћв¤ле ©вҐ, - ‘Ё­ҐЄга  ®вЄал« ¤ўҐам. - Њ®¦ҐвҐ ᥣ®¤­п Ї®Јг«пвм
Ї® Ї « вҐ.
…¤ў  § Єал« бм ¤ўҐам, ‚ ад®«®¬ҐҐў ўбв « Ё Ї®¤®иҐ« Є ®Є­г.
‚ҐзҐаҐ«®. ‚­Ё§г а §®и«Ёбм ®Ў« Є , Ё ў Їа®§а з­®¬ ў®е¤геҐ ®­ гўЁ¤Ґ«
бв алҐ Єў ав «л –Ґ­ва п. Ћ­ ба §г г§­ « в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ бв®п«. ќв® Ўл«
в®в б ¬л© ­ҐЎ®бЄаҐЎ, Є®в®ал© ®­Ё ®Ўб㦤 «Ё б ЏаЁЈ®¦Ё­л¬, Јг«пп Ї®
ЇҐаў®¬г нв ¦г ¦Ґ«Ґ§­®© ¤ҐўЄЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55