Ќг   ¤ «миҐ -
Ў®«миҐ. …б«Ё ­ бҐ«Ґ­ЁҐ, в®, Є®­Ґз­®, Є« ббл, Ї авЁЁ, п祩ЄЁ ®ЎйҐбвў .
’ҐЇҐам ­г¦­® бв®«Є­гвм Їа®бвлҐ Ї®­пвЁп, Ё ஦¤ Ґвбп Ґ¤Ё­бвў® Ё Ў®амЎ 
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩, Ё«Ё ҐйҐ в®Ј® «гзиҐ - ¤Ё «ҐЄвЁЄ . ‚®в, б ¬ п
Ј« ў­ п, б ¬ п Ї®¤«Ґ­мЄ п, б ¬ п Їа®б⮤ги­ п, ўбҐе ЇаЁ¬Ґв, ®Ўб«г¦Ёв,
­Ґ Ј«п¤п, в Є бЄ § вм, ­  зЁ­л Ё §ў ­Ёп. „Ё «ҐЄвЁЄ®© бЇ бҐвбп Ё¤Ё®в.
Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё ®­  в ¬ ў « ЈҐапе Ј­ЁҐв,   п §¤Ґбм ¤ ¦Ґ Ѓ®иЄг ­Ґ ᬮЈ
ЇаЁЄ®­зЁвм Ё ⥯Ґам ў ⥯«Ґ Ј®«®¤ о, §­ зЁв, в Є Ї®«®¦Ґ­®, Ї®в®¬г Є Є
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ ¬®п Ї®¤«®бвм ўлўҐа­гв . ЌҐв, п «Ё нв®? ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ 
ўҐ¤м а ­миҐ п Ўл ­Ґ Ї®§ў®«Ё«! €¬п४ ўбЇ®¬Ё­ Ґв, Є Є ®¤­ ¦¤л Ѓ®иЄ 
®ЎагЈ « ҐЈ® ¦Ґ­г, Ё вгв - в®«мЄ® вгв! - ®­ ᤥ« « Ґ¬г ўлў®«®зЄг. ЌҐв,
Ѓ®иЄ  ўбҐ Ї®¬­Ёв. Ћ­ § Ї®¬­Ё« нв® ¬­Ґ, ­® ®в®¬бвЁ« Ґ©. € ⥯Ґам ўаҐв,
зв®, ¬®«, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм, ¬®«, д Євл бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов, ¬®«,
Ј®в®ўЁ«  зҐвўҐавго ॢ®«ожЁо, в® Ґбвм Ї®¤Є®Ї Ё § Ј®ў®а Ї®¤ ­ иЁ б в®Ў®©
гбв®Ё. ‚­ з «Ґ €¬п४ ¤ ¦Ґ Ї®ўҐаЁ« ў нв® - ®­  б ¬  ЇаЁ§­ « бм, ®­
зЁв «, ®­ §­ Ґв ҐҐ Ї®зҐаЄ, - ­® Ї®б«Ґ, Є®Ј¤  Є а г«м­л© ЁбЇа ўЁ« Ґ¬г
ва ­§Ёбв®а Ё бЄў®§м еаЁЇл Ё бв®­л Ј®а®¤бЄ®© Ј«гиЁ«ЄЁ ®­ г§­ «, зв®
ЇаЁ§­ ­Ёп ўлЎЁў «Ёбм Ё§®й७­л¬Ё ЇлвЄ ¬Ё, ЇҐ«Ґ­  бЇ «  б Ј« §. Љбв вЁ,
Ї®зҐ¬г в Є алзЁв Ј«гиЁ«Є ? - €¬п४ § ¤ Ґв ᥡҐ ­ҐЇа®бв®© ў®Їа®б -
¬®¦Ґв Ўлвм, нв® ў®ўбҐ ­Ґ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Є®«ҐЎ ­Ёп,   ­ а®¤ ЄаЁзЁв, ў®Ґв
н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ Ј®«®б®¬? „ , ¤ , Ґ¬г ⥯Ґам Є ¦Ґвбп, зв® Ё ҐҐ Ј®«®б,
­Ё§ЄЁ©, Јаг¤­®©, б Є«ҐЄ®в®¬ Ё еаЁЇ®¬, ¤а®¦Ёв ­  ¬ Ј­Ёв­®© ¬Ґ¬Ўа ­Ґ
ЇаЁҐ¬­ЁЄ . Ќ® ўҐ¤м ®­  㬥ૠ, ¤ ў­® 㬥ૠ. ЌҐг¦Ґ«Ё ЇаЁҐ¬­ЁЄ «®ўЁв
㬥аиЁҐ Ј®«®б ? €«Ё §ўгЄ ⥯Ґам в Є ¬Ґ¤«Ґ­­® а бЇа®бва ­пҐвбп, зв® ¤ ¦Ґ
Ї®б«Ґ ᬥавЁ, Ё«Ё, Є Є Ўл«® бЄ § ­® ў Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁЁ ॠЎЁ«Ёв жЁ®­­®©
Є®¬ЁббЁЁ, Ї®б«Ґ ва ЈЁзҐбЄ®© ЈЁЎҐ«Ё ҐйҐ ЈаҐ¬Ёв Ё ў®Ґв Ї®¤®Ў­® ¤®«ЈЁ¬
а бЄ в ¬ ўб«Ґ¤ Їа®¬Ґ«мЄ­гўиҐ© ¬®«­ЁЁ?
€¬п४ Є Є Ўл ­Ґ§ ¬Ґв­® ¤«п бҐЎп ўЄ«оз Ґв ЇаЁҐ¬­ЁЄ Ё ­ зЁ­ Ґв
ЇҐаҐЎЁа вм Є®а®вЄЁҐ ў®«­л. "‡¤а ўбвўг©вҐ, Ј®бЇ®¤  а ¤Ё®б«ги вҐ«Ё..."
Љ®­Ґж ЇаЁўҐвбвўЁп в®­Ґв ў § Ја®Ў­®¬ и㬥. Ѓ®иЄ  еЁвҐа, ®¤­Ё¬ 㤠஬
гЎЁў Ґв ба §г ¤ўге § ©жҐў. ‚®-ЇҐаўле, г­Ёз⮦ Ґв Ё­д®а¬ жЁо,  
ў®-ўв®але, ўбҐ¬ ­ Ї®¬Ё­ Ґв, Є Є Ў®«м­® Ё ®ЎЁ¤­® Ўлвм § Є«о祭­л¬, а §ўҐ
®в е®а®иҐ© ¦Ё§­Ё в Є § ў®Ґим? €¬п४ Ї®¤ЄагзЁў Ґв ЈҐвҐа®¤Ё­ Ё
Ї®пў«повбп ®ЎалўЄЁ да §. Ћ­Ё ҐЈ® а §¤а ¦ ов Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® а ¤гов. …Ј®
Ї®¤еў влў ов ¬®абЄЁҐ ў®«­л, Ё ®­ Є вЁвбп Ї® ­Ё¬ б «Ґ¤Ґ­пйЁ¬ ў®бв®аЈ®¬,
ўўҐае-ў­Ё§, ўўҐае-ў­Ё§, Є Є Ї®  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© Ј®аЄҐ. ‚аҐвҐ, ўаҐвҐ,
Ј®бЇ®¤ , ­®Ґв ў­гваЁ Ї ваЁ®вЁзҐбЄ п ¦Ё«Є , ­ҐзҐЈ® ­ б г¬г-а §г¬г гзЁвм,
ЎҐ§ ў б а §ЎҐаҐ¬бп, «ЁЎҐа «л дЁЈ®ўлҐ, зв® ўл ­ ¬ влзҐвҐ: бў®Ў®¤ ,
¤Ґ¬®Єа вЁп. ‘ў®Ў®¤  ўа вм - ў®в ®­  ў и  бў®Ў®¤ . Ђ ¤Ґ¬®Єа вЁп? ѓ¤Ґ
®­ , ў и  ЇаҐб«®ўгв п ¤Ґ¬®Єа вЁп Ўл« , Є®Ј¤  д иЁбв®ў ўлЎЁа «Ё,  ? ‚®в
®­, ў и ­ а®¤, ¬пб­ЁЄЁ, « ў®з­ЁЄЁ, Ї®«­®бвмо бҐЎп Ё ўлЄ § «, ўбҐ бў®Ё
д иЁбвбЄЁҐ бЁ¬Ї вЁЁ ®Ў­ ¦Ё«, ¦а вм, ¦а вм, ў®в Ё ўҐбм ў и «®§г­Ј! —в®,
¬®«зЁвҐ? ЌҐзҐЈ® бЄ § вм. Ќ а®¤ ¤®бв®Ё­ бў®ҐЈ® Їа ўЁвҐ«мбвў . ‡­ зЁв,
­г¦­® ­ гзЁвм ­ а®¤, Ї®бв ўЁвм Ї®Є  ҐЈ® ў бв®а®­Єг, ў гЈ®«, Їгбвм
Ї®бв®Ёв, ®ввг¤  Ї®б¬®ваЁв, Є Є «гзиЁҐ Ё§ «гзиЁе ᥡп б ¬Ё ўлЎЁа ов Ё
¬г¤аго Ї®«ЁвЁЄг Їа®ў®¤пв. „ , ¤ , ­Ґ ­ а®¤, ­® Ї авЁп «гзиЁе Ё§ «гзиЁе
¤®бв®©­  бў®ҐЈ® Їа ўЁвҐ«мбвў , ў®в д®а¬г« , ў®в § Є®­ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®©
¦Ё§­Ё...
Ќ® ў¤агЈ ўбҐ ¬Ґ­пҐвбп, ®Їпвм Ј®амЄ п Їа ў¤  Їа®алў Ґвбп, ࢥв,
¤гиЁв. € ⥯Ґам ®­ 㦥 §«Ёвбп ­  Ѓ®иЄг, ­  ҐЈ® ЇаЁбЇҐи­ЁЄ®ў, ­  ¬®«®¤ле
а®в®§ҐҐў, зв® Ё¤гв, Ё¤гв Ё Ё¤гв гЄаҐЇ«пвм ап¤л. Ћбв ­®ўЁвҐбм! - е®зҐвбп
ЄаЁЄ­гвм €¬п४г - ®¤г¬ ©вҐбм! ‘Є®«мЄ® ҐйҐ ­г¦­® ¦Ґавў, бв®, ¤ўҐбвЁ,
ваЁбв  ¬Ё««Ё®­®ў? ђ §кҐ¤Ё­ЁвҐбм б­ з « , - ўбЇ®¬Ё­ Ґв ®­ бў®© бв ал©
«®§г­Ј, -   Ї®в®¬ 㦥 гЄаҐЇ«п©вҐбм ⥫®¬ Ё ¤г宬... Ќ® ­ҐЄ®¬г ЄаЁЄ­гвм.
Ѓ®иЄ  ®Ја ¤Ё« ҐЈ® ®в Ї авЁЁ, ®в ­ а®¤  Ј«геЁ¬Ё ЄаҐЇ®бв­л¬Ё б⥭ ¬Ё. „ ,
нв® Ѓ®иЄ , ®­ ўбҐ Ё§ўа вЁ«, ўбҐ ЁбЇ®е ЎЁ«. ‡ зҐ¬ ¬­Ґ ⥯Ґам нв®
ЎҐбᬥавЁҐ, § зҐ¬? €¬п४ ЄаЁзЁв ў ®Є­®, ­® ­Ґв ­ЁЄ®Ј® ў®ЄагЈ, в®«мЄ®
®¤­  паЄ п в®зЄ  ­ ¤ Є®«озЁ¬ «Ґб®¬ -  «мд  ‚®«®Ї б .
20
ЏҐаҐ¤ ў®§ўа йҐ­ЁҐ¬ ў Ї « вг ‚ ад®«®¬ҐҐў ®Ўб«Ґ¤®ў « Є®аЁ¤®а. ‡¤Ґбм
ўбҐ Ўл«® Є Є ў ®Ўлз­®© Ј®бвЁ­ЁжҐ ўлб®Є®Ј® Є« бб , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬
®¤­®Ј®. ‚л室  б нв ¦  ­Ґ Ўл«®. €§ «Ёдв®ў®© и евл Ї®бвгЇ «®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Љ®Ј¤  ў®ЇаҐЄЁ ўл§®ўг Є ЎЁ­ 
Їа®Ґе «  ¬Ё¬® ஧®ў®Ј® нв ¦ , ¤® ‚ ад®«®¬ҐҐў  ¤®­Ґб«®бм:
-...‘Ё­ҐЄгаг ®Їпвм § бвгЄ «Ё ў Ј®«гЎ®¬, - Ј®ў®аЁ« Ў б.
-Ѓ Ў­ЁЄ, - Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў « ¦Ґ­бЄЁ© Ј®«®б.
‚®в Ё ўбп Ё­д®а¬ жЁп. Џ®¦ а­л© ўл室, Ј®апйЁ© Єа б­®© « ¬Ї®©, Ўл«
­ ¬Ґавў® § ЎҐв®­Ёа®ў ­. ђ б⥭ЁҐ ®Є § «®бм ­Ґ дЁЄгᮬ,   ®Ўлз­®©
пЎ«®­Ґ©. ЃҐ«л© ­ «Ёў а®б Ё§ ¤ҐаҐўп­­®© Є ¤гиЄЁ, ¤®ўҐаег ­ Ї®«­Ґ­­®©
зҐа­®§Ґ¬®¬, ®ЎЁ«м­® ᤮ЎаҐ­­л¬ бЁЈ аҐв­л¬Ё ®ЄгаЄ ¬Ё. ‡  б⥪«п­­®©
б⥭®© ­ ўЁб«® з㦤®Ґ ­ҐЎ®, б«ҐЈЄ  Ї®бҐаҐЎаҐ­­®Ґ «г­­л¬ ᢥ⮬. ‚­Ё§г
ў®§¤ги­лҐ ¬ ббл ЁЈа «Ё ®Ј®­мЄ ¬Ё г«Ёз­ле д®­ аҐ© Ё ४« ¬. ‡ е®вҐ«®бм
ЄгаЁвм.
-Љв® §¤Ґбм? - гб«ли « бў®© Ј®«®б ‚ ад®«®¬ҐҐў, Їа®­ЁЄ­гў ў ⥬­®Ґ
Їа®бва ­бвў® Ї « вл ­®¬Ґа Їпвм.
-ќв® п, - гб«ле « ®­ Ј®«®б “абл. - џ ЇаЁи«  гЎа вм 梥вл.
Џ®б⥯Ґ­­® Ё§ ⥬­®вл Їа®бвгЇЁ«Ё Є®­вгал бҐбвал ¬Ё«®бҐа¤Ёп. Ћ­ 
бв®п«  г ®Є­ , ­ҐЇ®­пв­®, «Ёж®¬ Ё«Ё бЇЁ­®© Є ­Ґ¬г.
-‚ ¬ ­Ґ Ї®­а ўЁ«Ёбм ¬®Ё 梥вл?
-Џ®­а ўЁ«Ёбм, - гбЇ®Є®Ё« ‚ ад®«®¬ҐҐў ¤ҐўгиЄг.
-Џа ў¤ ? - Ј®«®б ҐҐ ¤а®Ј­г«. - ‘Ё­ҐЄга  бЄ § «, зв® ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є  п ЎҐбᬥав­ , п ­Ґ ¬®Јг Ї®­Ё¬ вм Єа б®вл.
-‡­ зЁв, Ё п ЎҐбᬥа⥭.
-ЌҐв, - ⢥म бЄ § «  “аб . - ‚л ᬥав­л, ўл г¬Ёа «Ё, Ё п нв®
ўЁ¤Ґ« . “ ¬Ґ­п бЇҐжЁ «м­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ, ¬Ґ­п ­Ґ Їа®ўҐ¤Ґим. џ Ї®в®¬г ў б
Ё бЇа иЁў о Їа® 梥вл. - € вгв ¦Ґ бЄ®а®Ј®ў®аЄ®© Ї®Їа®бЁ« : - ЏҐва®ўЁз,
п Ї®Ўг¤г §¤Ґбм, б ў ¬Ё? Њ­Ґ ­ҐбЇ®Є®©­® ­  ¤гиҐ. ЏаЁҐе «  ¤®¬®©, Ё в Є
¬­Ґ Ї«®е® бв «® ў ¬®Ґ© Є®¬д®ав ЎҐ«м­®© ЄҐ«мҐ, ⥫ҐўЁ§®а - ­Ґ Ё­вҐаҐб­®,
¬г§лЄ  - ­Ґ ¤®е®¤Ёв. ‚Ґ¤м ¬г§лЄ  - нв® Єа бЁў®, §­ зЁв, ­Ґ ¤«п ¬Ґ­п.
-‚л зв®, в®«мЄ® зв® Ё§ Ј®а®¤ ?
-„ .
ЌЁзҐЈ® ᥡҐ, Ї®¤г¬ « ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-џ § Єгао?
-Љ®­Ґз­® - ­ЁЄ®вЁ­ ўаҐ¤Ґ­ ў иҐ¬г §¤®а®ўмо. - Ћ­  Їа®вп­г«  Ґ¬г
бЁЈ аҐвл. Џ®в®¬ б ¬  ў§п«  бЇЁзЄЁ Ё Ї®Їлв « бм § ¦Ґзм ®¤­г. - Ћ©!
‚бЇле­г«® Ё Ї®Ј б«® бҐа­®Ґ Ї« ¬п.
-Ѓ®«м­®? - Ї®б®згўбвў®ў « ‚ ад®«®¬ҐҐў, ўл­Ё¬ п Ё§ Ё­®§Ґ¬­ле агЄ
Є®а®Ў®Є.
-ЌЁ Є Ї«Ё. - “аб  Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г« .
-Ќг,   ᥩз б ўл, Ґб«Ё § е®вЁвҐ, ¬®¦ҐвҐ ўҐа­гвмбп ®Ўа в­® ¤®¬®©.
-Љ®­Ґз­®, в®«мЄ® ¬­Ґ ­Ґ е®зҐвбп. џ ЇаЁбп¤г? - “аб , ­Ґ ¤®¦Ё¤ пбм
а §аҐиҐ­Ёп, ᥫ  ­  Ї®б⥫м. - џ зЁв «  ў ®¤­®© Є­ЁЈҐ, зв® Є®Ј¤ 
¦Ґ­йЁ­  б ¤Ёвбп ­  Ї®бвҐ«м Є ¬г¦зЁ­Ґ, г ­ҐҐ ­ зЁ­ Ґв з йҐ ЎЁвмбп
бҐа¤жҐ, Ё г ­ҐЈ® ⮦Ґ. ќв® Їа ў¤ ?
-ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м­®, - а ў­®¤ги­® ®вўҐвЁ« ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-„ ©вҐ агЄг, - ®­  ў§п«  ҐЈ® агЄг. - ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є Ўг¤в® ҐЈ® ­Ґв
ў®®ЎйҐ. Ђ г ў б? - Ћ­  Ї®«®¦Ё«  агЄг Ґ¬г ­  Јаг¤м Ё бЄ § « : - ‚®в нв®
¤ !
‚ ад®«®¬ҐҐў ®в®иҐ« бЎа®бЁвм ЇҐЇҐ«. “аб  вҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў§п«  б
Ї®¤­®б  пЎ«®Є®. ‚ ад®«®¬ҐҐў ᥫ ­  бвг«.
-џ ­Ґ бЇ®б®Ў­  Ї®«оЎЁвм, нв® в Є Ј ¤Є®. †ЁўҐим, Є Є Ўг¤в®
­ Є § ­ЁҐ ®вЎлў Ґим. - “аб  ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ 㬮«Є« . - „г¬ Ґим: ў®в
а Ў®в , ў®в бз бвмҐ, г«лЎ Ґимбп ўбҐ¬ - ЇаЁўҐв, ЇаЁўҐв. Љ ¦Ґвбп, ᥩз б
Ё § Ўг¤Ґимбп, ­® ­Ґв, ­Ёзгвм, ў­гваЁ Їгбв®в , в Є п Їа®¦®а«Ёў п
еЁй­Ёж , ҐҐ ­ЁзҐ¬ ­Ґ ­ Є®а¬Ёим, ўбҐ а ў­® ­®змо ўлЇ®«§Ґв, гб拉вбп ­ 
Јаг¤Ё, « Їл ®Ў«Ё§лў Ґв Ё ®Їпвм Їа®бЁв Ї®Ґбвм. Ќ® зв® Ґ© ¤ вм, ЏҐва®ўЁз?
„аг¦Ёвм ­Ґ б ЄҐ¬. Њг¦зЁ­л? ЌҐ §­ о, ¤агЈЁҐ Є Є-⮠ᬮЈ«Ё ЇаЁўлЄ­гвм, п
­Ґ ¬®Јг. Џ®Їа®Ў®ў «  ­ҐбЄ®«мЄ® а §, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл室Ёв, ­Ґ бвгзЁв
бҐа¤жҐ. „  Ё ®­Ё Ў®«миҐ ЇаЁвў®аповбп, Ўг¤в® Ё¬ е®а®и®, «Ґ¦ в Ї®в®¬ б
Ї®бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё, ў Ї®в®«®Є ¤л¬пв. € ¬­Ґ бЄгз­®, Ў®¦Ґ, Ў®¦Ґ, Є Є бЄгз­®!
Ќ® п §­ о, зв® в Є ­Ґ ¤®«¦­® Ўлвм, ­г¦Ґ­ ®Ўп§ вҐ«м­® в Є®© 祫®ўҐзҐЄ,
зв®Ўл Є ¦¤л© ¤Ґ­м ® ­Ґ¬ ўбЇ®¬Ё­ вм, ¤г¬ вм, зв®Ўл ®­ Є Є Ўл ў­гвਠ⥡п
¦Ё«, а §Ј®ў аЁў «, бЇ®аЁ«, ¤ , зҐав ў®§м¬Ё, бЇ®аЁ«,   ­Ґ г«лЎ «бп -
奫«®г, 奫«®г... ЏҐва®ўЁз?
-„ , - ®вЄ«ЁЄ­г«бп Ё§ ⥬­®вл ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ ¬Ґ­п?
-„ , - ЇаЁ§­ «бп ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-‹®¦ЁвҐбм, ўл ҐйҐ Ї®Є  Ў®«м­®©. - “аб  гᬥе­г« бм. - €¤ЁвҐ, ­Ґ
Ў®©вҐбм.
‚ ад®«®¬ҐҐў § вгиЁ« бЁЈ аҐвг Ё «ҐЈ ­  а ббв®п­ЁЁ ®в Ё­®§Ґ¬­®Ј®
бгйҐбвў .
-Ќ вҐ, - ®­  Їа®вп­г«  пЎ«®Є®. - ЊҐ­п ⥯Ґам ‘Ё­ҐЄга  ®Ўе ¦Ёў Ґв.
‘Ё­ҐЄга  еЁвал©, ®­ ­Ґ «Ґ§Ґв Є® ¬­Ґ « Ї вмбп, Є Є ¤агЈЁҐ, ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­®
ЇаЁбвгЇ Ґв, ЁбЇ®¤ў®«м. Ђ п Ґ¬г Ї®¤лЈалў о, ЏҐва®ўЁз, Ё §­ ҐвҐ, Ї®зҐ¬г?
-Џ®зҐ¬г? - б«ҐЈЄ  Ї®ЇҐае­гўиЁбм, ®в®§ў «бп ‚ ад®«®¬ҐҐў
-Ћ­ ®ЎҐй « ¬Ґ­п ў ®зҐаҐ¤Ё Ї®¤ўЁ­гвм.
-‚ Є Є®© ®зҐаҐ¤Ё?
-Ќ  ЈЁ«м®вЁ­г.
Џ®а  Ўл«® Є®­з вм б «®ЈЁзҐбЄЁ¬ ЎҐ§г¬бвў®¬, Ё §Ґ¬«п­Ё­ аҐиЁ«
Їа®пб­Ёвм ЎҐбв®«Є®ўго ¬Ґзвг Ё­®Ї« ­Ґвп­ЄЁ.
-“аб , ЈЁ«м®вЁ­  - нв® ¬Ґа§®бвм, Ї®­Ё¬ Ґим, ᬥавм, ­Ёзв®,
Їгбв®в , ЎҐбЇа®бўҐв­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ ¦Ґ« ­Ё©...
-‘¬Ґавм, Є®­Ґз­®, ¤ап­­®Ґ б®бв®п­ЁҐ, - б® §­ ­ЁҐ¬ ¤Ґ«  б®Ј« бЁ« бм
“аб . - Ќ® ‘Ё­ҐЄга  Ј®ў®аЁв, зв® §  ¬Ё­гвг ¤® ᬥавЁ ­ бвгЇ Ґв
­ бв®п饥, ҐбвҐб⢥­­®Ґ - Ї®­Ё¬ ҐвҐ - ЎҐ§® ўбпЄЁе геЁй७Ё© бз бвмҐ. Ђ
§­ ҐвҐ, зв® в Є®Ґ бз бвмҐ? - ‚ ад®«®¬ҐҐў § в Ё«бп, ®¦Ё¤ п ўбЄалвЁп
ўҐз­®Ј® ў®Їа®б . - ‘з бвмҐ - нв® Є®Ј¤  е®зҐвбп ¦Ёвм.
ЉагЈ § ¬Є­г«бп, ­® ‚ ад®«®¬ҐҐў ҐйҐ б®Їа®вЁў«п«бп:
-Ќ® § зҐ¬ ⥡Ґ ‘Ё­ҐЄга ? ЌҐг¦в® вл ў в®© ЇаҐ¦­Ґ© ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤ 
г¬Ёа « , ­Ґ гЎҐ¤Ё« бм, зв® нв® Ў«Ґд? ‚Ґ¤м вл 㦥 г¬Ёа « ? - Ћ­
­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ЇҐаҐиҐ« ­  "вл".
-џ - г¬Ёа « , - Ўг¤в® ўбЇ®¬Ё­ п, Їа®ЇҐ«  “аб . Ќ® п ­Ґ §­ « , зв®
п ®Ўп§ вҐ«м­® г¬аг, ®вв®Ј® Ё ­Ґ Ўл«® в®© ¤а Ј®жҐ­­®© ¬Ё­гвл.
-Ќг в Є бЇа®бЁ г б ¬®гЎЁ©ж.
-‘Їа иЁў о, - вгв ¦Ґ ®вॠЈЁа®ў «  “аб .
-’гв, ў нЄбЈг¬ в®аҐ, ўбҐ б ¬®гЎЁ©жл? - б®®Ўа ¦ п ­  室г, бЇа®бЁ«
§Ґ¬«п­Ё­.
“аб  Ї®Є з «  Ј®«®ў®©, ¬®«, 祣® а §лЈалў Ґим Їа®бв зЄ .
-—ҐЇге !
-‘¬Ґи­®©, - Ї®звЁ « бЄ®ў® бЄ § «  “аб . - ђ §ўҐ ¬®¦Ґв Ўлвм
Їа ўЁвҐ«мб⢥­­ п Ї®«ЁвЁЄ  祯ге®©? “ ­ б ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў®,
­ и  Ї®«ЁвЁЄ  ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ў § йЁвҐ - ҐҐ ўлЎа « ­ а®¤. - “аб 
ЇаЁ¬®бвЁ« бм ап¤лиЄ®¬. - ‚®в п ЇаЁ«пЈг ­Ґ¬­®¦Є®,   Ї®в®¬ Ї®©¤г. Џа ў¤ ,
Єг¤  п Ї®©¤г? ‚ ®а¤Ё­ в®абЄго? ’ ¬ бЄгз­®, ®Їпвм ¦Ґ, Єв®-­ЁЎг¤м ЇаЁ¤Ґв,
ЇаЁбв ў вм ­ з­Ґв. Ћ©, Ї®¦ «г©, ­г¦­® а §¤Ґвмбп, Є Є ¦Ґ п § ўва  ўбп
¬пв п Ўг¤г?
“аб  ўбв «  Ё § иҐ«Ґб⥫  ЎҐ«л¬Ё ®¤Ґ¦¤ ¬Ё. „ ¦Ґ ў «г­­®¬ ᢥвҐ
ваг¤­® Ўл«® ­Ґ ўЁ¤Ґвм, Є Є е®а®и® ®­  гбв஥­ .
-’л зв®, Ё§¤Ґў Ґимбп? - ¤«п а §ап¤ЄЁ бЇа®бЁ« §Ґ¬«п­Ё­.
-ЌҐв, п Їа®бв® ­Ґ е®зг, зв®Ўл Ї®¬п«®бм Ї« вмҐ. - Ћ­  § Ўа « бм Ї®¤
®¤Ґп«® Ё Ї®«®¦Ё«  Ґ¬г Ј®«®ўг ­  Јаг¤м. - Ћ©, г ў б Ё бЇа ў  бҐа¤жҐ.
Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл Ё ўЇа ў¤г Ё§ Є®б¬®б  ЇаЁ«ҐвҐ«Ё? Ђ? ЏҐва®ўЁз? Ќг зв® ўл
¬®«зЁвҐ, а ббЄ ¦ЁвҐ, Є Є п ®­ , ў и  §Ґ¬«п?
‚ ад®«®¬ҐҐў Ё¤Ё®вбЄЁ ¬®«з «.
-ЏҐва®ўЁз, ўл ¬Ґ­п б«лиЁвҐ? Ђ Ё­вҐаҐб­®, Є ЄЁҐ ¤ҐвЁ г ᬥ蠭­ле
தЁвҐ«Ґ© - ᬥав­лҐ Ё«Ё ЎҐбᬥав­лҐ?
-ЌҐ §­ о.
-€ п ­Ґ §­ о. ‡ в® п §­ о, Є Є п § ўҐв­ п ¬Ґзв  ¬г¦зЁ­л, - бЄ § « 
“аб . - Њ­Ґ ®¤Ё­ е¬лам бЄ § «. Љ®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  б ¬  ЇаЁ¤Ґв Ё б ¬  «п¦Ґв ў
Ї®б⥫м. Ђ? Љ Є®ў дагЄв! † «м, зв® п ­Ґ ¦Ґ­йЁ­ ,   в Є, Ў®ЈЁ­п, ¤га 
ЎҐбᬥав­ п, ­ЁзҐЈ® ­Ґ 㬥о, ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®зг. ќ©, ЏҐва®ўЁз, ўл ­Ґ
§ блЇ ©вҐ,   в® ¬­Ґ бЄгз­® Ўг¤Ґв. Ћ©, 饪®в­®. „ , ў®в в Є «гзиҐ. -
‚ ад®«®¬ҐҐў ­ з « Ї®зҐблў вм ҐҐ §  гиЄ®¬, ­ ўҐа­®Ґ, зв®Ўл § ­пвм агЄЁ.
- ЊҐ­п ¬ ¬  в Є ¦Ґ §  гиЄ®¬ ва®Ј « , в®«мЄ® Ї «мжл г ­ҐҐ Ї е«Ё ­Ґ
в Ў Є®¬,   ¬Ґ¤®¬. ‚л §­ ҐвҐ, 祬 Ї е­Ґв ¬Ґ¤? ЊҐ¤ Ї е­Ґв த­л¬ Єа Ґ¬. Ђ
­  ў иҐ© §Ґ¬«Ґ Ґбвм ¬Ґ¤?
-„ , Ґбвм, - ‚ ад®«®¬ҐҐў ®Ўа ¤®ў «бп Їа®б⮬㠢®Їа®бг. - ђ §­л© -
«ЁЇ®ўл©, 梥в®з­л©, Є®®ЇҐа вЁў­л©...
-Љ Є®©?
-Љ®®ЇҐа вЁў­л©.
-‘¬Ґи­®. џ ­Ґ §­ о в Є®Ј® а б⥭Ёп. “ ­ б ў ѓа г­¤иЁаҐ а §ў®¤Ё«Ё
ЈаҐзЁи­л© ¬Ґ¤, п Ў®«миҐ ўбҐЈ® «оЎ«о ЈаҐзЁи­л© ¬Ґ¤, ®­ Ї е­Ґв ¬ ¬Ё­л¬Ё
агЄ ¬Ё. Њ ¬  ¬Ґ­п ­ §лў «  “аб  ЊЁ­®аЁб - ¬Ґ¤ўҐ¦®­®Є, Є®в®ал© ®зҐ­м
«оЎЁв ЈаҐзЁи­л© ¬Ґ¤. Ћ­  Ј®ў®аЁ« : в®в, Єв® Єги Ґв ¬Ґ¤, Ўг¤Ґв ¦Ёвм
¤®«Ј®-¤®«Ј®... - “аб  г¬®«Є« . - Њ®¦Ґв Ўлвм, ҐҐ ⮦Ґ Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м
®¦ЁўЁ«Ё, Ё­вҐаҐб­® Ўл«® Ўл Ї®б¬®ваҐвм ­  ­ҐҐ. ЌҐв, ­ ўҐа­®, ­Ґ ®¦ЁўЁ«Ё,
п Їа®ўҐап«  Є в «®ЈЁ. ’ҐЇҐам г¦ ­Ґ ®¦Ёўпв. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­  ў§п«  ᥡҐ
¤агЈ®Ґ Ё¬п,  , ЏҐва®ўЁз?
-Ќ ўҐа­пЄ , - гбЇ®Є®Ё« Ї®¤­ в®аҐўиЁ© ў ᬥ­Ґ Ё¬Ґ­ §Ґ¬«п­Ё­.
-Џ«®е®, Ґб«Ё в Є. ‡­ ҐвҐ, г ­ б தЁвҐ«Ё б ¤Ґвм¬Ё Ї®звЁ ­Ґ
ўбваҐз овбп. Ђ 祣® ўбваҐз вмбп? “ Є ¦¤®Ј® бў®Ґ ¤Ґ«®,   Єа®¬Ґ ¤Ґ«  ўҐ¤м
­ЁзҐЈ® ­Ґв, в Є, ®¤­  ¦Ё§­м, ­® 祣® ® ¦Ё§­Ё Ј®ў®аЁвм, Ґб«Ё ¦Ёвм ­Ґ
е®зҐвбп.
“аб  ЇаЁЇ®¤­п« бм Ё ᥫ  ўЇ®«®Ў®а®в , ®Ў­ ¦Ёў бў®Ё ЇаҐ«ҐбвЁ.
-џ ­ҐЄа бЁў п?
-Џ®зҐ¬г? - ў®§¬гвЁ«бп ‚ ад®«®¬ҐҐў.
-“ ¬Ґ­п ­®б Ў®«ми®©.
-‚Ї®«­Ґ ­®а¬ «м­л©, - гбЇ®Є®Ё« §Ґ¬«п­Ё­ Ё ¤®Ў ўЁ«: - ¤«п
¬Ґ¤ўҐ¤Ёжл.
-ЌҐ ®ЎЁ¦ ©вҐбм, Ї®¦ «г©бв , - “аб  б¤ўЁ­г«  Ўа®ўЁ, Їлв пбм
а §Ј ¤ вм ­ ¬ҐаҐ­Ёп §Ґ¬«п­Ё­ . - џ, ­ ўҐа­®, ў б ¬гз о, Ї®вҐаЇЁвҐ. Њ­Ґ
­Ґ е®зҐвбп ЇаЁвў®апвмбп Ё Ё§®Ўа ¦ вм Ё§ ᥡп б« ¤®бва бв­Ёжг. Њ®¦ҐвҐ
¬Ґ­п Ї®бЇа иЁў вм ® 祬-­ЁЎг¤м.
-Ћ 祬?
-Ќг, ­ ЇаЁ¬Ґа, Є Є бЎҐ¦ вм Ё§ нЄбЈг¬ в®а .
-Џ®зҐ¬г вл ¤г¬ Ґим, зв® п е®зг бЎҐ¦ вм ®вбо¤ ?
-ЊҐ­п ўбҐ ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ бЇа иЁў ов, Є Є «Ёдв ўл§лў Ґвбп.
-Џ®­пв­®, - Їа®вп­г« ‚ ад®«®¬ҐҐў, ­ ЁЈа ­­® ®ЎЁ¦ пбм. - ‡­ зЁв, вл
Ёе Є н⮬г а бЇ®« Ј Ґим.
-Ћ­Ё б ¬Ё а бЇ®« Ј овбп. Ћ­Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ ов, зв® а § Ёе вгв ¤Ґа¦ в,
§­ зЁв, ¦Ґ« ов Ё¬ ¤®Ўа . €­ зҐ § зҐ¬ Ёе вгв ¤Ґа¦ вм? ‚®в Ї®¤«Ґз в Ё
®вЇгбвпв.
-Љ®Ј®-­ЁЎг¤м Ё§ Ў®«м­ле ўл«ҐзЁ«Ё?
-Љга¤оЄ , ­ ЇаЁ¬Ґа. - “аб  аҐиЁ«  ¤«п ўҐа­®бвЁ гв®з­Ёвм: - ‡¤Ґбм
®­ Ё ¦Ё«, бЇ « ­  нв®© б ¬®© Єа®ў вЁ. - “аб  Ї®ўҐа­г« бм Ё ў§п«  б
вг¬Ў®зЄЁ §ҐаЄ «мжҐ. - ќв® ҐЈ® §ҐаЄ «®. - Ћ­  ЇаЁ­п« бм а бб¬ ваЁў вм
®бЄ®«ЄЁ бў®Ґ© ў­Ґи­®бвЁ. ‚¤агЈ гᬥе­г« бм. - Џ®б¬®ваЁвҐ, ў®в §¤Ґбм Ї®¤
агЄ®© г ¬Ґ­п г⮫饭ЁҐ. Џ®ва®Ј ©вҐ. - Ћ­  ў§п«  ®Їпвм агЄг ‚ ад®«®¬ҐҐў 
Ё § бг­г«  Ї®¤ ¬лиЄг. ‡Ґ¬«п­Ё­ ­ йгЇ « ­ҐЎ®«миго ЇаЁЇге«®бвм. - ѓ®¤ 
¤ў  ­ § ¤ Ї®пўЁ«®бм. џ б­ з «  ®Ўа ¤®ў « бм, ¤г¬ « , §«®Є зҐб⢥­­ п,
­Ґ¤Ґ«о Є Є бг¬ б襤и п ­®бЁ« бм Ї® §­ Є®¬л¬, ўбҐ¬ Ї®Є §лў « ,
еў бв « бм, Ј«гЇ п,   ‘Ё­ҐЄга  бЄ § «, зв® ®Ўлз­ п 䨡஬Є ,
­Ґб¬Ґа⥫쭠п. ‚®в в®Ј¤  п Ё § ЇЁб « бм ­  ЈЁ«м®вЁ­г. Ћ¤­  Ё§ ЇҐаўле.
…йҐ ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, зв® ЈЁ«м®вЁ­г бва®пв, в®«мЄ® ў нЄбЈг¬ в®аҐ б«ге
Ї®иҐ«, ¬®«, Ґбвм ­®ў®Ґ ЎҐ§®вЄ §­®Ґ б।бвў®. Ѓг¤Ґв, ­Ґ Ўг¤Ґв а Ў®в вм -
§ ЇЁб « бм,   ⥯Ґам ўлпб­пҐвбп, зв® ўЇҐаҐ¤Ё ¬Ґ­п бв®«мЄ® ­ а®¤г. ЌҐв,
п Ї®­Ё¬ о - Ј®бЇ®¤  Є ­¤Ё¤ вл, ®­Ё Ї®«м§®ў «Ёбм Ї®¤¤Ґа¦Є®© §­ зЁвҐ«м­®©
з бвЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп, ­® Ї®зҐ¬г Ёе ¦Ґ­л, ¤ҐвЁ? Њл ¦Ґ ­Ґ §  ¦Ґ­ Ј®«®б®ў «Ё!
„  ҐйҐ ў®в ў и в®ў аЁй, ЎҐ§ ®зҐаҐ¤Ё...
-“аб , зв® вл Ј®ў®аЁим? - ‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®Їлв «бп ®Їпвм ўлЇа ўЁвм
«®ЈЁЄг. - ‚Ґ¤м вл ¦Ґ ўЁ¤Ёим - п ᬥа⥭, Ё ¬®© в®ў аЁй ⮦Ґ. ‡ зҐ¬ ­ ¬
е®вҐвм г¬Ёа вм?
-„ , § зҐ¬? - “аб  § ¤г¬ « бм. - Ќ ¤® бЇа®бЁвм г ‘Ё­ҐЄгал.
-Љ зҐавг ‘Ё­ҐЄгаг. - ‚ ад®«®¬ҐҐў ўбЇ®¬­Ё« ®Ўалў®Є а §Ј®ў®а  Ё§
«Ёдв . - —в® г ў б ­  Ј®«гЎ®¬ нв ¦Ґ?
-Ђе, ўбҐ Ї®­пв­®, ўл ўбҐ в®«мЄ® ®Ў ®¤­®¬ Ё ¬Ґзв ҐвҐ. - “аб 
®в®¤ўЁ­г« бм, ­ бЄ®«мЄ® Ї®§ў®«п«® «®¦Ґ. - Џа®Є«пвл© –Ґ­ва ©, Їа®Є«пвлҐ
業ва ©жл, г ў б ®¤­® ­  㬥...
-’л нв® ¬­Ґ Ј®ў®аЁим? - ‡Ґ¬«п­Ё­ бв « ўл室Ёвм Ё§ ᥡп. - —Ґав®ў 
ЄгЄ« , ®¤Ґ­мбп «гзиҐ Ї®¤®Ўаг-Ї®§¤®а®ўг.
‚ ад®«®¬ҐҐў ­ Є«®­Ё«бп, Ї®¤­п« б Ї®«  䥮䠭®ўбЄЁ© е « в Ё ЄЁ­г« ў
Ё­®§Ґ¬­®Ґ бгйҐбвў®. “аб  ЇаЁўбв «  ­  Є®«Ґ­Ё Ё ЇаЁ­п« бм ­ впЈЁў вм ­ 
бҐЎп Є §Ґ­­го ®¤Ґ¦¤г. Љ®Ј¤  ¤®и«  ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ЇгЈ®ўЁжл, ­Ґ ўл¤Ґа¦ «  Ё
§ Ї« Є « .
-ЌҐ Їа®Ј®­п©вҐ ¬Ґ­п, Ї®¦ «г©бв .
‚­гваЁ г §Ґ¬«п­Ё­  зв®-в® § бўҐаЎЁ«®.
-‹ ¤­®, «®¦Ёбм Ё §ап ­Ґ ў®а®з ©бп.
“аб , ўбе«ЁЇлў п, гвЄ­г« бм Ґ¬г ў Ї«Ґз®.
-“ ў б §Ё¬л Ўлў ов?
-Ѓлў ов, ­® ў –Ґ­ва Ґ ўбҐЈ¤  Ї«об ¤ў ¤ж вм Ја ¤гб®ў.
-‚Ё¤Ёим, Є Є г ў б ўҐбҐ«®. - ‚ ад®«®¬ҐҐў ­  室г б®®Ўа ¦ «, 祬 ¦Ґ
ҐҐ а §ў«Ґзм. - Ђ ў ⮬ Єа о, Ј¤Ґ п ¦Ёўг, Є ¦¤л© Ј®¤ ¤ўҐ §Ё¬л.
-Љ Є ¤ўҐ? - ®¦ЁўЁ« бм “аб .
-Ћ¤­  ў ­ з «Ґ Ј®¤ ,   ¤агЈ п ў Є®­жҐ.
-ЃҐ¤­лҐ. € зв®, «Ґв  ᮢᥬ ­Ґв?
-…бвм, ­® ®¤­® Ё ®зҐ­м Є®а®вЄ®Ґ, ­ бвгЇ Ґв ў Ёо«Ґ Ё Є®­з Ґвбп ў
 ўЈгбвҐ.
“аб  б ¦ «®бвмо Ї®б¬®в५  ­  §Ґ¬«п­Ё­ .
-’ҐЇҐам п Ї®­п« , Ї®зҐ¬г г ў б в ЄЁҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ј« § .
-„ , §Ё¬л ¤«Ё­­лҐ, ўҐва  е®«®¤­лҐ, ў®в Ё йгаЁ¬бп. € ­ЁЄг¤  ­Ґ
бЇапв вмбп, а §ўҐ зв® § Єгв вмбп ў игЎл Ё«Ё бЁ¤Ґвм г ®Ј­п Ё ¦¤ вм.
-—ҐЈ®?
-†¤ вм, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв «Ґв®. ‚®в в Є®Ґ Ј®бг¤ абвў® ‡Ё¬л. Ќ® ­Ґ ўбҐ
в Є бЄгз­®. ‡Ё¬®© Ґбвм б­ҐЈ, Ґбвм ў®¤Є , Ґбвм Єа бЁўлҐ ¦Ґ­йЁ­л, Ґбвм
бв®«Ёж , §« в®Ј« ў п, ЎҐ«®Є ¬Ґ­­ п. - ‚ ад®«®¬ҐҐў § Єал« Ј« § , зв®Ўл
­Ґ ўЁ¤Ґвм Ё­®Ї« ­Ґв­®Ј® Ї®в®«Є , ­® ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®¤б®§­ ­ЁҐ
Ї®¤бЄ §лў «® Ґ¬г, зв® Ї®в®«®Є ўбҐ а ў­® бгйҐбвўгҐв. € ®­ бЇа®бЁ«: -
ЌҐг¦Ґ«Ё ў –Ґ­ва Ґ ­Ґ ®бв «®бм ­Ё ®¤­®Ј® Є®аҐ­­®Ј® ¦ЁвҐ«п?
-Љ®аҐ­­®Ј®?
-Ќг, ­Ґ ®¦Ёў«Ґ­­®Ј®, Є Є ўл,   Їа®бв®Ј® ᬥав­®Ј®.
-џ ­Ґ ўбваҐз « . „  Ё ®вЄг¤  Їа®бв®© ᬥав­л© ў®§м¬Ґвбп? Љ Є®©
ᬥав­л© ­  § е®зҐв бв вм ЎҐбᬥав­л¬?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55