Џгбвм
¤ «миҐ е®вм Ї®в®Ї, ­® ᥩз б, ў нвг ЎҐбЄ®­Ґз­® ¬ «го ўаҐ¬Ґ­­го в®зЄг
®­  Ўг¤Ґв бз бв«Ёў  Є Є ­ЁЄв® Ё ­ЁЄ®Ј¤ . Џгбвм ®­ ­ Є®­Ґж ЇаЁ¤Ґв...
…ўЈҐ­Ё© Ї®пўЁ«бп ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  ў зҐа­®¬ ¬ ва®ббЄ®¬
Ўги« вҐ. Џ® ⮬г, Є Є ®­ Ї«ое­г«бп ­  бвг«, Ї®¤бв ў«Ґ­­л© ¬ ва®б®¬
­ Їа®вЁў ‘®­Ё, ­  в®© бв®а®­Ґ ’-®Ўа §­®Ј® бв®« , бв «® пб­® - ­Ґ
®¦Ё¤ «. …ўЈҐ­Ё© Ј«гЇ® ўа й « Їа®§а з­л¬Ё Ј« § ¬Ё, б« Ў®ў®«м­® ¤ҐаЈ «
в®­ЄЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё ¤Ґа¬ вЁ­®ўл© «®бЄгв®Є, ®в®аў ­­л© ў Ї®а뢥 Ј­Ґў  б®
бв®«  ҐйҐ ‹гЎп­Ё­л¬, Ё ®Ј«п¤лў «бп Ї® бв®а®­ ¬, в® ­  ¤ўҐам, в® ­ 
­ҐўҐбвм ®вЄг¤  ў§пўиҐЈ®бп ¬ ва®б , в® ­  бге®© Ја дЁв®ўл© Ї®аваҐв,
Ја®§ЁўиЁ© б® бвҐ­л ®бва®© ¤®­ЄЁе®в®ўбЄ®© Ў®а®¤Є®©. Ќ Є®­Ґж ¬ ва®б ­Ґ
ўл¤Ґа¦ «, ¤®бв « Ё§ ив ­Ё­л Ї зЄг "ЃҐ«®¬®а " д ЎаЁЄЁ Ё¬Ґ­Ё Љ« ал
–ҐвЄЁ­, Ја®¬Є® Ї®вапб бЇЁзҐз­л¬ Є®а®ЎЄ®¬ Ё ўл襫.
-‡н-§¤а ўбвўг©вҐ, - ўл¤ ўЁ« …ўЈҐ­Ё©.
‘®­п ¬®«з « . Ћ­  ў¤агЈ ЁбЇгЈ « бм. Ћ­  ᮢᥬ § Ўл« , зв® ®­
§ ЁЄ . Џ®зҐ¬г нв®, а ­ҐҐ ¬ «®§­ з йҐҐ ¤«п ­ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў®, бв «®
ў ¦­л¬, §­ зЁвҐ«м­л¬, бва и­л¬? Ѓг¤в® ў¬Ґб⥠б нвЁ¬ § ЁЄ ­ЁҐ¬
®Ў«ҐЈз Ґвбп ваг¤­®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў® Ёе ЎлўиҐ© бўп§Ё. „®Є § вҐ«мбвў®
­ҐЄ®в®а®© ⥮६л, бва и­®© вҐ®аҐ¬л ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ўл«®© ¦Ё§­Ё б®
ўбҐ¬Ё ўл⥪ ойЁ¬Ё Ё§ ­ҐҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. ‚Ґ¤м ᥩз б ®­  ЇаЁЈ®в®ўЁ« бм
ўа вм ў ЇаЁбгвбвўЁЁ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©,   ­Ґ ®вЄа®ўҐ­­® Ј®ў®аЁвм б த­л¬
祫®ўҐЄ®¬. ‚¤агЈ ®­ ᥩз б § ¤ бв Ґ© Є®­ЄаҐв­л© ў®Їа®б Ё ®­  ­Ґ ᬮ¦Ґв
®Ў¬ ­гвм ҐЈ®?
-‘н-‘®­п, зв® бн-б«гзЁ«®бм? - а §ў®«­®ў «бп ˜­ЁвЄҐ. -
‚н-‚ ад®«®¬ҐҐў? - згвм ­Ґ ўбЄаЁЄ­г« …ўЈҐ­Ё©.
-‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз 㫥⥫, - Є Є-в® Ўг¤­Ёз­® ®вўҐвЁ«  ‘®­п.
-‡­ зЁв, ®­-в ЄЁ ᤥ« « ҐҐ, - гЇ ўиЁ¬ Ј®«®б®¬ § Є«озЁ« …ўЈҐ­Ё© Ё
¤®Ў ўЁ«: - Ћ­Ё 㫥⥫Ё ў¬ҐбвҐ б €«мҐ© €«мЁзҐ¬, ¤ ? - Ё б ¬ ¦Ґ ўЁ­®ў в®
¤®Є®­зЁ«: - „ , ®­Ё 㫥⥫Ё,   п...
-’ҐЎп бЄ®а® ®вЇгбвпв, ¬­Ґ ®ЎҐй «Ё.
-„ , п §­ о, - …ўЈҐ­Ё© б ®Ї бЄ®© ®Ј«п­г«бп Ё 襯®в®¬ Ї®Їа®бЁ«: -
‘®­п, ¬­Ґ ­н-­г¦­  Ўг¬ Ј  Ё Є а ­¤ и.
ѓ®бЇ®¤Ё, § зҐ¬, Ї®¤г¬ «  ‘®­п, § зҐ¬ ⥯Ґам ўбҐ нв®. ’ҐЇҐам е®вм
Ўл б г¬  ­Ґ б®©вЁ, е®вм Ўл ўлЎа вмбп Ё ў¦Ёвмбп ў ­®ўго ®Ўбв ­®ўЄг.
‚Їа®зҐ¬, ў®в ¦Ґ, г ¬Ґ­п Ґбвм г祭ЁзҐбЄ п вҐва ¤Є .
-“ ¬Ґ­п в®«мЄ® ў Є«ҐвЄг, - бЄ § «  ‘®­п, бгҐв«Ёў® а®пбм ў б㬮窥.
-€ Є а ­¤ и, Є а ­¤ и. Ѓлбв॥, - …ўЈҐ­Ё© беў вЁ« ¤а Ј®жҐ­­лҐ
ЇаҐ¤¬Ґвл Ё бЇапв « §  Ї §ге®©, Ё вгв ¦Ґ ®вў«ҐЄ ойҐ бЇа®бЁ«: - Љ Є в ¬
ЎЁЎ«Ё®вҐЄ , ¬н-¬­®Ј® «Ё ⥯Ґам зЁв вҐ«Ґ©?
-ЌҐв, ­Ґ ¬­®Ј®.
-ЌЁзҐЈ®, ­ЁзҐЈ®, - гбЇ®Є®Ё« …ўЈҐ­Ё©. - ‘н-‘®­п, п ¬­®Ј® ¤г¬ «, ¬­Ґ
­г¦­® ¬­®Ј® а ббЄ § вм, зв® п Ї®­п«. џ Ё а ­миҐ §­ «, ­® ­Ґ §­ «, Є Є
а ббЄ § вм. ’ҐЇҐам п §­ о. Ќ® ­Ґ ᥩз б, Ї®в®¬, Ї®в®¬, в ¬, ­  бў®Ў®¤Ґ.
Њл Ўг¤Ґ¬ ¬­®Ј® Ј®ў®аЁвм, Їа ў¤ ?
-„ .
-Џгбвм, Їгбвм, - ®вўҐз п Є Є Ўл ᥡҐ, Їа®¤®«¦ « …ўЈҐ­Ё©. - Џгбвм
¤ ¦Ґ ўбҐ Ё Ї®«гзЁ«®бм, Їгбвм 祫®ўҐЄ Ў®Ј, е®вп Ўл Ё Ї®¬лб« ¬Ё, Ё ўбҐ ¦Ґ
­Ґ ў н⮬ ҐЈ® 楫м. Џа ў¤ , ‘®­п? Ќг е®а®и®, ­г Їгбвм ®­ в ¬, ў®
‚ᥫҐ­­®©, б।Ё Їа®бва ­бвў, Їгбвм ўҐ«ЁЄ п ¬Ґзв , ­® ўҐ¤м ўбҐЈ® «Ёим
¬Ґзв , ‘®­п. —Ґ«®ўҐЄ б« Ў, ®­ ¦ЁўҐв Ё­вҐаҐб®¬,   Ё­вҐаҐб ­Ґ
Ј а ­вЁа®ў ­. ѓн-Ј®бЇ®¤Ё, ўбҐ а ў­® ®­ гЇаҐвбп ў б⥭г,   в ¬, § 
⥬­®© е®«®¤­®© б⥭®© зг¦ п вҐааЁв®аЁп, бва ­  ЇаЁ§а Є®ў, ®ЎйҐбвў®
ᢥае祫®ўҐЄ®ў, - а §ў®«­®ў «бп ˜­ЁвЄҐ.
ЌҐг¦Ґ«Ё ®­ ўбҐ ўаҐ¬п ¤г¬ Ґв ®Ў “祭ЁЄҐ ®вж .
-...®ЎйҐбвў® Їа®¦ЁЈ вҐ«Ґ© ўбҐ«Ґ­­ле. Ћ­ ¤г¬ Ґв, ®вЄал« § Є®­
ЇаЁа®¤л,   ®вЄал« Є­ЁЈг г«®¦Ґ­Ё©, Ё­бвагЄжЁ© Ё Ї®Їа ў®Є. Ћ­ ᤥ« «
¬ иЁ­г,   ®­  ¤ ў­® Їл«Ё« бм ­  бў «ЄҐ, бн-бЇЁб ­­ п Ё ­Ґ­г¦­ п. Ќ ¬ ­Ґ
­г¦­ п, «о¤п¬ ‡Ґ¬«Ё. Ќ ¬-в®, ‘®­п, §н-§¤Ґбм ¦Ёвм, ­ ¬-в® ўбҐ а ў­®
®бв Ґвбп Ў®«®в®, Їн-Ї®«об бЄгЄЁ, Є Є ®­ ўла ¦ «бп, - …ўЈҐ­Ё© ў¤агЈ
®Ї®¬­Ё«бп Ё вЁе® 㦥 ¤®Ў ўЁ«: - Џгбвм ®­Ё в ¬,   ¬л Ўг¤Ґ¬ ¦Ёвм ­ 
‘ҐўҐа­®©. ѓ®бЇ®¤Ё, Ўа®¤Ёвм Ї® ¤ЁЄЁ¬ ЎҐаҐЈ ¬, «оЎЁвм Јап§­го §Ґ¬«о,
Їа ў¤ , ‘®­п?
-„ .
-Ђ Ї®¬­Ёим, Є Є ¬л б в®Ў®© 室Ё«Ё ў ¬г§Ґ©,  ? Ђ п ҐйҐ
д®в®Ја дЁа®ў «. Ђ ®­Ё бЄ § «Ё, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм. - …ўЈҐ­Ё© Ї®ЎҐ¤­®
г«лЎ­г«бп. - Љ Є в ¬ ᥩз б вҐвп ‘ и ? Ћ©, Є Є ¬®п ЎҐ¤­ п бЁ«ЁЄ в­ п
бЎҐаЄ бб ?
-‘в®Ёв. - ‘®­п Ї®Їлв « бм г«лЎ­гвмбп Ё ў¤агЈ аҐиЁ« , зв® ­г¦­®
ўбҐ-в ЄЁ е®вм Є Є-в® ҐЈ® Ї®¤Ј®в®ўЁвм. - …ўЈҐ­Ё©, в®Ј¤  ў ¬г§ҐҐ, Є®Ј¤ 
¬л бв®п«Ё г дЁ®«Ґв®ў®Ј® ®Є­ , вл бЄ § «, зв® ­ и  ’Ґ¬­ п Ё ўЇа ў¤г
Є Є п-в® бва ­­ п?
…ўЈҐ­Ё© б¬г饭­® § ¬ е « агЄ ¬Ё.
-ЌҐв, ­ ў ¦¤Ґ­ЁҐ, ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®, Ї®Є § «®бм, Ї®Є § «®бм.
…ўЈҐ­Ё© § ¤г¬ «бп, ўбЇ®¬Ё­ п, Ё ў нв®в ¬®¬Ґ­в Ја®¬ле­г«® б
‡ пз쥣® ®бва®ў . Ќ бвгЇЁ«  впЈ®бв­ п ¬Ё­гв . ЋЎ  ®ЇгбвЁ«Ё Ј« § .
Ќ ўҐа­®Ґ, …ўЈҐ­Ё© Ё а ­миҐ ¤®Ј ¤лў «бп, зв® ЇгиЄ  бв५пҐв ­ҐбЇа®бв ,  
ᥩз б ®­ ЁбЇгЈ «бп - ­Ґ ¤ © Ў®Ј Ё ўЇа ў¤г Ё¬ҐҐвбп ҐйҐ зв®-в®, Ё ‘®­п
¬®¦Ґв ­Ґў®«м­® Ї®¤вўҐа¤Ёвм ҐЈ® ᮬ­Ґ­Ёп - Ё ᬮв५ ў Ї®«. Ђ ‘®­п,
Є®в®а®© Ї®®ЎҐй «Ё ᪮஥ ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ …ўЈҐ­Ёп, ⥬ Ў®«ҐҐ ­Ґ е®вҐ« 
в®а®ЇЁвм б®ЎлвЁп Ё бЇа ўҐ¤«Ёў® Ї®« Ј « , зв® ®вЇгбЄ вм ҐЈ® ®Ўа в­® ў
Ї®«гЇ®¤ў «м­®Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ б ­®ў®© Ё­д®а¬ жЁҐ© Їа®бв® ®Ї б­®.
…ўЈҐ­Ё© Ї®згўбвў®ў «, з⮠ᥩз б ўҐа­Ґвбп ¬ ва®б Ё ®­Ё ®Їпвм
а ббв ­гвбп.
-‘н-‘®­п, вл ¤®«¦­  §­ вм: ­  н⮬ ᢥ⥠Ґбвм ®¤­  楫м, а ¤Ё
Є®в®а®© ўбҐ Їа®Ёб室Ёв, ўбҐ ®бв «м­®Ґ ­Ґ§ зҐ¬. ќв® п, б« Ўл© 祫®ўҐЄ,
⥡Ґ Ј®ў®ао.
-Њ®«зЁ, - ‘®­п ў§п«  ҐЈ® агЄг, ЇаЁ¦ « бм Є ­Ґ© ЈгЎ ¬Ё.
Ћ­  Ё б ¬  ўЁ¤Ґ« , зв® г ­ҐЈ® Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм, Єа®¬Ґ
­ҐҐ. Љ Є бва ­­®, ў ®¤­®з бмҐ Ї®бв஥­­л© Ј®а®¤ а §агиЁ« ўбҐ ҐЈ® ¬Ґзвл.
‡ зҐ¬? Џ®зҐ¬г? ‡ап ®­  Ї®¤б¬ҐЁў « бм ­ ¤ ®в殬. Ћ­ ®Є § «бп Їа ў -
ў®бЇап­г«  ‘ҐўҐа­ п Ё§ бЇпзЄЁ. ‚ ®¤­®з бмҐ, Ї®¤г¬ «  ‘®­п. ‚Їа®зҐ¬, в Є
«Ё г¦ ў ®¤­®з бмҐ? ‘Ґ©з б, ў Ї®б«Ґ¤­оо ¬Ё­гвг Ёе бўЁ¤ ­Ёп ®­  ў¤агЈ
Ї®­п« , зв® ¬гзЁ«® ҐҐ ўбҐ ўаҐ¬п, бва ­­®Ґ, ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ, ­Ґ§ ¬Ґв­®Ґ. „ ,
ўбҐ Їа®Ё§®и«® Ё¬Ґ­­® ў в®в ¬®а®§­л© ­®пЎамбЄЁ© ¤Ґ­м. „ , ᢥаиЁ«®бм
з㤮,  ЄжЁп ­ гз­®Ј® вў®азҐбвў , § Ї« ­Ёа®ў ­­ п Ё ®бгйҐбвў«Ґ­­ п
“祭ЁЄ®¬ ®вж . Ќ® зв®-в® Ўл«® ҐйҐ. € ®­  ўбЇ®¬­Ё« . …йҐ ¤® бв ав ,
Є®Ј¤  ®­Ё б ®в殬 §ў®­Ё«Ё ў ћ¦­л© ‚ ад®«®¬ҐҐўг,   Ї®в®¬ ўли«Ё ­  ЎҐаҐЈ
’Ґ¬­®©... „ , ¤ , 㦥 в®Ј¤  ­  бв५ЄҐ аҐз­®Ј® ®бва®ў  ®­  § ¬ҐвЁ«  ¤ўҐ
஧®ўле Є®«®­­л. € ®вҐж § ¬ҐвЁ«, ЁбЇгЈ «бп, ­® Їа®¬®«з «. Џа®¬®«з «  Ё
‘®­п, ­Ґ ¤® нв®Ј® Ўл«®. ‡­ зЁв, ­®ўл© Ј®а®¤ Ї®¤бвгЇ « 㦥 в®Ј¤ ?
Ѓг¤г饥 ­Ґ§ ¬Ґв­® ўла бв Ґв Ё§ Їа®и«®Ј®. ‚®в Ё ᥩз б, Ї® ¤®а®ЈҐ ­ 
бўЁ¤ ­ЁҐ ®­  ®Ў­ аг¦Ё« , зв® ®Є­® …ўЈҐ­Ёп Є Є Ўл ўла®б«® Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё -
­Ґ ᮢᥬ, ­ Ї®«®ўЁ­г. „  Ё ­  ЄалиҐ, ­ ¤  аЄ®©, Ї®пўЁ« бм Є®«Ґб­Ёж ,
§ Їа殮­­ п иҐбвҐаЄ®© «®и ¤Ґ©.
-‘®­п, - ®Є«ЁЄ­г« …ўЈҐ­Ё©, - Ї®а .
„Ґ©б⢨⥫쭮, бўЁ¤ ­ЁҐ ®Є®­зЁ«®бм. Џ®пўЁ«бп ¬ ва®б Ё бЄ § «:
-Ќг зв®, Ї®Ј®аҐ«мжл, ®вЎ®©.

30
Џ®б«Ґ гЎЁ©бвў  ЊЁаЎ е  ўбҐ Ё§¬Ґ­Ё«®бм. ’®ў аЁй ЏҐва®ўЁз Ўл«
§ зЁб«Ґ­, Є Є ўла §Ё«бп ‘Ё­ҐЄга , ¤Ґ©б⢨⥫м­л¬ бв аиЁ¬ б®ваг¤­ЁЄ®¬
®в¤Ґ«  ЇаЁЄ« ¤­®© ¤ҐнЄбЈг¬ жЁЁ. ‚ ЇаЁ¤ зг Є Ї®зҐв­®© ¤®«¦­®бвЁ ЏҐва®ўЁз
Ї®«гзЁ« бў®© «оЎЁ¬л© ўҐ«мўҐв®ўл© Є®бво¬, Їа ў® ­  бў®Ў®¤­®Ґ Ї®бҐйҐ­ЁҐ
Ј®а®¤  –Ґ­ва п Ё ­  ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­го § ЇЁбм ў ®зҐаҐ¤м ­  Ѓ®«миго
ѓЁ«м®вЁ­г. Ѓл«  ᮮ⢥вбвўгой п Ўг¬ Ј , Ї®¤ЇЁб ­­ п б ¬Ё¬
ЇаЁў в-¬Ё­Ёбв஬. ЏаЁў в-¬Ё­Ёбва «Ёз­® б«Ґ¤Ёв §  гбЇҐе ¬Ё ­®ў®Ўа ­ж  Ё
ў®в-ў®в, ­Ґ Ї®§¤­ҐҐ б«Ґ¤го饣® Ї®«­®«г­Ёп Ј®в®ў ЇаЁ­пвм в « ­в«Ёў®Ј®
г祭®Ј® ¤«п ®¤­®Ј® ў ¦­®Ј® ¤Ґ« . ‚ ¦­®Ґ ¤Ґ«® Ўл«® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ
Ё­ЁжЁЁа®ў ­® б ¬Ё¬ §Ґ¬«п­Ё­®¬. ‚­ з «Ґ ‚ ад®«®¬ҐҐў а ббҐа¤Ё«бп. Љ Є п
¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁЄ« ¤­ п ¤ҐнЄбЈг¬ жЁп, гЎЁв 祫®ўҐЄ, Ё ­г¦­® зв®-в®
¤Ґ« вм,   ­Ґ б室Ёвм б г¬ . Ќ® Є®Ј¤  ‘Ё­ҐЄга  Ї®бг«Ё« Ґ¬г ўбпзҐбЄЁҐ
Ў« Ј , ®­ б®Ј« бЁ«бп, ­® ЇаЁ ®¤­®¬ гб«®ўЁЁ. “б«®ўЁҐ,   в®з­ҐҐ, Їа®бмЎ ,
Ўл«® ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®Ґ - ў Є зҐб⢥ ЁбЄ«о祭Ёп б гзҐв®¬ ®б®Ўле
®Ўбв®п⥫мбвў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®¦ЁўЁвм бв а®Ј® Ў®«м­®Ј® 祫®ўҐЄ , ¤агЈ  Ё
б®а в­ЁЄ , €«мо €«мЁз  ЏаЁЈ®¦Ё­ . "ЋЎҐй вм ­Ґ ¬®Јг, ­® Їа®бмЎг
ЇҐаҐ¤ ¬", - гᬥе­г«бп ‘Ё­ҐЄга  Ё Їа®вп­г« Є«озЁ ®в ¬ иЁ­л.
‚ ЇҐаўл© ¦Ґ ўҐзҐа ‚ ад®«®¬ҐҐў б®ўҐаиЁ« ўл« §Єг ў Ј®а®¤. ‡¤Ґбм ўбҐ
Ўл«® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г: бў®Ў®¤ , ¤Ґ¬®Єа вЁп, Ё§®ЎЁ«ЁҐ Їа®¤гЄв®ў. ‚ аҐбв®а ­ е
Ё Є дҐ ўҐбҐ«Ё«бп ®¦Ёў«Ґ­­л© ­ а®¤. Ќ  Ї«®й ¤пе Ё ў бЄўҐа е, § «Ёвле
ЁбЄгбб⢥­­л¬Ё Єў ­в ¬Ё, ­  Ўг«мў а е Ё ­ ЎҐаҐ¦­ле, ў ¬ «Ґ­мЄЁе ЎЁбва®
Ё Ў®«миЁе ᥪб-¤®¬ е - ўҐ§¤Ґ ⥪«®, Ўга«Ё«® ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ ¦Ё§­Ґ­­®Ґ
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ЏаҐЄа б­л©, Ї®а®¤Ёбвл©  ўв®¬®ЎЁ«м ¬пЈЄ® Ё 㢥७­® Їа®ЎЁа «бп
бЄў®§м ва ­бЇ®ав­лҐ Ї®в®ЄЁ. •®а®иЁ© §ўҐам. ‚ ад®«®¬ҐҐў ¤а㦥᪨ г¤ аЁ«
Ї® Ў а ­ЄҐ Ё Ї®¤¤ « Ј §Єг. ЏаЁпв­® § ¬Ёа «® бҐа¤жҐ ­  Ї®ў®а®в е, ­ 
нбв Є ¤ е, ў в®­­Ґ«пе. Ћ­ «оЎЁ« Ўлбваго Ґ§¤г. Ќ® ҐЈ® б«г¦ҐЎ­ п
¤ў ¤ж вмзҐвўҐаЄ  ­Ё ў Є Є®Ґ ба ў­Ґ­ЁҐ ­Ґ и«  б нвЁ¬ вҐе­ЁзҐбЄЁ¬ з㤮¬.
“ ¦Ґ«Ґ§­®© ¤ҐўЄЁ ®­ १Є® ᢥа­г« ­ Їа ў® Ё ў ваЁ Ї®ў®а®в  ®Є § «бп ў
⥬­®¬, § а®б襬 бв ал¬Ё в®Ї®«п¬Ё ¤ў®аЁЄҐ. ЊпЈЄ® 饫Є­г« ¬ Ј­Ёв­л©
§ ¬®Є, Ё ЏҐва®ўЁз ®бв «бп ®¤Ё­ ­  ®¤Ё­ б ­®з­л¬ зг¦¤л¬ ­ҐЎ®¬. Ћ­ § ¤а «
Ј®«®ўг ўўҐае, а ббв ўЁ« Ї®иЁаҐ ­®ЈЁ Ё бв « ¦¤ вм. Ћ­ Ўл«  Ўб®«ов­®
бЇ®Є®Ґ­ Ё ¤ ¦Ґ б ¬®гўҐаҐ­. ЌҐ¬­®Ј® Єаг¦Ё« бм Ј®«®ў  ®в Ўлбва®© Ґ§¤л, ®в
­Ґг¤®Ў­®Ј® б®бв®п­Ёп,   ᪮॥ ўбҐЈ®, ®в в®Ј® бва ­­®Ј®, §Ґ¬­®Ј® ⥯« ,
Є®в®а®Ґ и«® Ё§ § а®б«Ґ©, Ј¤Ґ ®бвлў « ­ ЈаҐвл© §  ¤Ґ­м Ї®б ¤®з­л© Ў®в.
Ќ Є®­Ґж Ї®пўЁ« бм паЄ п в®зЄ . ‚ᥠ­  ¬ҐбвҐ, ўбҐ а Ў®в Ґв. —гвм
Ї®¤а ЈЁў п, ®ваЁж вҐ«м­л© бЄ®¬Єлў вҐ«м Їа®иҐ« Ї® §ўҐ§¤­®¬г Ї®«о Ё ў вг
¦Ґ ¬Ё­гвг Ёб祧 ў ⥭Ё Ї« ­Ґвл, ­Ґ ¤®бвЁЈ­гў ЄалиЁ б®бҐ¤­ҐЈ® ¤®¬ .
ЏҐва®ўЁз ®Ј«п­г«бп Ї® бв®а®­ ¬ Ё оаЄ­г« ў Єгбвл.
ЌҐв, ­Ґ ўбҐ Їа®и«® Ј« ¤Є®. „ , Ї®б ¤®з­л© Ў®в Ўл«, б« ў  Ў®Јг, ­ 
¬ҐбвҐ, ­® § Ґ«® § ¬®Є. ’® «Ё ®­ Їа®а¦ ўҐ«, в® «Ё Є«оз Ї®Ј­г«бп,   ¬®¦Ґв
Ўлвм, Їа®бв® ®в ў®«­Ґ­Ёп, ­® §Ґ¬«п­Ё­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ®вЄалвм Є®б¬ЁзҐбЄЁ©
 ЈаҐЈ в. ‚ ®вз п­ЁЁ ¤ ¦Ґ Ї­г« ­®Ј®© Ї® Є®аЇгбг, Ё в®в ®вўҐвЁ« Є®¬ ­¤Ёаг
а ў­®¤ги­л¬ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬ Јг«®¬. —Ґав®ў гвоЈ, агЈ «бп ЏҐва®ўЁз,
ЇаЁб«®­ЁўиЁбм «Ў®¬ Є  ЇЇ а вг. ‡ап ®­ ®бЄ®аЎ«п« б®Ўб⢥­­®Ґ ¤ҐвЁйҐ. ‚
Ї®«г¬а ЄҐ Ї®б ¤®з­л© Ў®в Ўл« Ї®е®¦ ᪮॥ ­  ®ЄҐ ­бЄЁ© Ўа®­Ґ­®бҐж б®
бв ал¬ Ї а®ўл¬ бҐа¤жҐ¬, б ®вў ¦­л¬ ЈҐа®ЁзҐбЄЁ¬ Їа®и«л¬, Ј®в®ўл©
ба ¦ вмбп Ё Ї®ЎҐ¤Ёвм,   ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®ЈЁЎ­гвм ў ўҐз­®© Ў в «ЁЁ б вгЇл¬
祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ­ҐўҐ¦Ґбвў®¬.
Џ®в®¬ ўбЇле­г« ᢥв. ‚§ўл«Ё в®а¬®§ , ў® ¤ў®аЁЄ ўкҐе «  ¬ иЁ­ .
Љв®-в® ЇаҐб«Ґ¤®ў « Є ЇЁв ­ . ‘ўҐв Ї®Ј б, Ё ў ­ бвгЇЁўиҐ© вЁиЁ­Ґ
Ї®б«ли «бп 襯®в:
-ЏҐва®ўЁз?
-“аб ?!
€§ ⥬­®вл Ї®пўЁ« бм бҐбва  ¬Ё«®бҐа¤Ёп.
-’ Є ў®в ®­ Є Є®©, - “аб  б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ Ї®ва®Ј «  Є®аЇгб  ЇЇ а в .
-‘¬Ґи­®, ­Ґг¦Ґ«Ё ќ’Ћ «Ґв Ґв?
-‹Ґв Ґв, - гᬥе­г«бп Є ЇЁв ­.
“аб  Їа®и«  ў¤®«м Є®аЇгб , Ї®Ј« ¦Ёў п иҐаи ўл© згЈг­­л© Ў®Є.
-„ , ®­ ўбҐ Їа ўЁ«м­® а ббзЁв «.
-Љв®?
-ѓ®бЇ®¤Ё­ Ј« ў­л© ўа з. - “аб  Ї®¤®¦¤ «  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, ­® ЏҐва®ўЁз
¬®«з «. - ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ Ї®­п«Ё? Ћ­ бЇҐжЁ «м­® Ї®¤бва®Ё« гЎЁ©бвў®
ЊЁаЎ е .
-“ЎЁ©бвў®, - Ґ¤Є® Ї®ўв®аЁ« Є ЇЁв ­. - ђ §ўҐ ¬®¦­® гЎЁвм 業ва ©ж ?
-ЌҐ ­ ¤®, ¬­Ґ Ё в Є Ў®«м­®, - “аб  Ї®¤®и«  Ї®Ў«Ё¦Ґ Є §Ґ¬«п­Ё­г. -
"‘ЎҐ¦Ёв, Ј®«гЎзЁЄ, бЎҐ¦Ёв", - Їа®жЁвЁа®ў «  “аб . - ЌҐг¦Ґ«Ё ўл е®вҐ«Ё
г«ҐвҐвм, ­Ґ Ї®Їа®й ўиЁбм б® ¬­®©? - ЊҐ¤бҐбва  Ї®Ґ¦Ё« бм. - „ 
®вЄалў ©вҐ ¦Ґ ¤ўҐам, ЁбвгЄ ­.
-„ўҐам ­Ґ ®вЄалў Ґвбп, - ўЁ­®ў в® ЇаЁ§­ «бп Є ЇЁв ­ Ё Ї®ЄагвЁ«
Є«о箬.
-Ќг-Є , ¤ ©вҐ, - ®­  ў§п«  Є«оз. - Џ®-е®а®иҐ¬г, ­ ¤® Ўл ҐЈ®
§ Ўа®бЁвм Ї®¤ «миҐ.
Ћ­  ўбв ўЁ«  Є«оз ў § ¬®Є Ё ¤ўҐам «ҐЈЄ® ®вЄал« бм. ‚ᥠ㠭ҐҐ
Ї®«гз «®бм ў нв®в а §. ‡ўҐ§¤­®¬г Є ЇЁв ­г ¤ ¦Ґ Ї®Є § «®бм, зв® а冷¬ б
­Ё¬ ­Ґ Ё¤Ґ «м­®Ґ Ё­®§Ґ¬­®Ґ бгйҐбвў®, ­® ўЇ®«­Ґ §Ґ¬­ п ᬥав­ п
ЈаҐи­Ёж . Ћ­Ё ¤®«Ј® «Ґ¦ «Ё ў нЇЁжҐ­вॠ­ҐўЁ¤ ­­®Ј®, ­Ґг¬Ґбв­®Ј® ў
Є®¬ ­¤­®¬ ®вᥪҐ е ®б  ¬ вҐаЁ «м­ле ЇаҐ¤¬Ґв®ў, б।Ё а §Ўа®б ­­ле ў
бЇҐиЄҐ ¤Ґв «Ґ© ®¤Ґ¦¤л Ё ¤Ґв «Ґ©  ЇЇ а в . Ѓ®ав®ў®© ¦га­ « Ўл« ЇаЁ¤ ў«Ґ­
ᢥаег ў ад®«®¬ҐҐўбЄЁ¬ Ў и¬ Є®¬,   бв аҐ­мЄ п  а¬Ё««па­ п бдҐа  Ўл« 
㢥­з ­  ЎҐ«л¬ Єа㦥ў­л¬ ЎобвЈ «мвҐа®¬ б ®в®аў ­­л¬, ­ҐЁ§ўҐбв­®©
бЁбвҐ¬л § ¬Є®¬.
—гвм Ї®§¦Ґ, ­  襥, ў ⮬ б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, Єг¤  влЄ « бЄ «мЇҐ«Ґ¬
‘Ё­ҐЄга , §Ґ¬«п­Ё­ Ї®згўбвў®ў « «ҐЈЄЁ© г¤ а ваҐе Ј®амЄЁе Є ЇҐ«м. Ћ­
ЇаЁЇ®¤­п«бп, § Ј«п¤лў п ў ЇҐз «м­лҐ  Ј в®ўлҐ Ј« § . “аб  Їлв « бм
г«лЎ­гвмбп.
-‚Ё¤Ёим, Ї®Є®аЁвҐ«м ўбҐ«Ґ­­®©, п Ї« зг. Џа ў¤ , нв® бва ­­®? „  Ё
вл ЇҐз «Ґ­. ќ©, ЏҐва®ўЁз, вл ⥯Ґам 祫®ўҐЄ®Ў®Ј, г вҐЎп Ј« §  ў
Є ўлзЄ е.
-—в®?! - г¤ЁўЁ«бп Є ЇЁв ­ бва ­­®© д ­в §ЁЁ.
-’л ¬­Ґ ᬥавм § ¬Ґ­Ё«. „ , ¤ . Џ®б¬®ваЁ ¦Ґ ў §ҐаЄ «® Є Є-­ЁЎг¤м
Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ, в ¬ г вҐЎп ЇҐз «м­лҐ Є ўлзЄЁ, б ­ ¬ҐЄ®¬, ¬®«, ўбҐ §­ о,
­® ­ЁзҐЈ® Ї®¤Ґ« вм ­Ґ ¬®Јг. ’ Є Ё ᬥавм - ®­  ўбҐ §­ Ґв, ­® ­ЁзҐЈ® б
б®Ў®© Ї®¤Ґ« вм ­Ґ ¬®¦Ґв. Ћ­  ⮦Ґ ўбҐЈ¤  б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ ᬮваЁв, б
Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬, ­® ўбҐ нв® ў Є ўлзЄ е, Ї®в®¬г зв® ЇаЁе®¤Ёв Є Є-­ЁЎг¤м
­Ґў§­ з © Ё ўбҐ ¤Ґ« Ґв Ї®-бў®Ґ¬г. ЃҐбЇ®ў®а®в­®. - “аб  ў¤агЈ
Ї®Їа ўЁ« бм: - Џа®бвЁ, п Ј®ў®ао Ј«гЇ®бвЁ. ’л ¤г¬ Ґим, п - ¤га­ п
ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм, ᮢᥬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ згўбвўго? —в® Їа®Єг ў ¬®Ґ¬ ЎҐбᬥавЁЁ,
Ґб«Ё вл, ­ҐЎ®«ми®© ўаҐ¬Ґ­­®© ®в१®Є, ᤥ« « ¬Ґ­п бз бв«Ёў®©,   п, п,
а §ўҐ п ¬®Јг Є®Ј®-­ЁЎг¤м ᤥ« вм бз бв«Ёўл¬? ’л ­Ґ ᬮваЁ, зв® п Ї« зг.
‚ᥠўл б г¬  Ї®б室Ё«Ё, Ї®¤г¬ « Є ЇЁв ­. ‘Ё­ҐЄга  в®¦Ґ ­ §лў «
¬Ґ­п ¬ бвҐа®¬ ᬥавЁ.
-Џ®¤®¦¤Ё, - ®­  б«ҐЈЄ  ®вв®«Є­г«  ҐЈ®. - ‘Є ¦Ё, вл ­ иҐ« в®, зв®
§¤Ґбм ЁбЄ «?
-ЊҐ­п ­ и«Ё, - ®­ Ї®Їлв «бп Ї®жҐ«®ў вм ҐҐ.
-џ бҐа쥧­®, - ­Ґ б®Ј« и « бм ®­  б ЁЈа®©. - ’л ЁбЄ « Ўг¤г饥 ¤«п
бў®ҐЈ® ­ а®¤ ?
Љ ЇЁв ­ бЄаЁўЁ«бп.
-Ќг « ¤­®, п Ўг¤г ¬®«з вм, Ё¤Ё Є® ¬­Ґ, - бЄ § «  “аб , ­® ў¤агЈ
ўбЄаЁЄ­г« : - Ћ©, зв® нв®?
-ѓ¤Ґ?
-„  ў®в ¦Ґ, - “аб  Їа®вп­г«  ᬮа饭­л© Є®аЁз­Ґўл© ®аҐе.
“аб  ­ ¤ЄгбЁ«  Є ив ­,   ЏҐва®ўЁз б®бва®Ё« ЈаЁ¬ бг.
-Ћ­ ¦Ґ ­Ґ бꥤ®Ў­л©, - Ё ®в®Ўа « в «Ёб¬ ­. - ќв® б ‡Ґ¬«Ё.
-‘ва ­­ п г ў б Ї« ­Ґв , - “аб  § ¤г¬ « бм. - Џ« ­Ґв  ­Ґбꥤ®Ў­ле
Є ив ­®ў.
-ЌҐв, ­Ґ Ї« ­Ґв , Ј®а®¤, - Ї®Їа ўЁ« ҐҐ ‚ ад®«®¬ҐҐў. - џ ҐЈ®
Ї®¤®Ўа « ­  ўҐаиЁ­Ґ е®«¬  ў ћ¦­®¬ Ј®а®¤Ґ Їа®и«®© ®бҐ­мо. - Љ ЇЁв ­
§ ¤г¬ «бп ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, ўбЇ®¬Ё­ п зв®-в®.
-“ ў б в ¬ Ўл«  ¤ҐнЄбЈг¬ жЁп?
-„ҐнЄбЈг¬ жЁп? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ЏҐва®ўЁз. - ‚ ­ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ Ўл« ,
- Ј« §  ҐЈ® бв «Ё Є®«озЁ¬Ё Ё §«л¬Ё. - Њ­®Ј® ­ а®¤г ЇҐаҐўҐ«Ё. ‘ва®Ё«Ё
Ўг¤г饥,   Ї®бва®Ё«Ё Їа®и«®Ґ. ЏЁа ¬Ё¤ , ЇЁа ¬Ё¤ , - Ї®ўв®аЁ«
‚ ад®«®¬ҐҐў. - “аб , ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, г ў б ⮦Ґ Єв®-в® ­ з « бва®Ёвм
ЇЁа ¬Ё¤г, ­® Є Є, Ї®зҐ¬г «о¤Ё ¤®Ўа®ў®«м­® Ё¤гв ­  нв®? - Ћ­ § ЄгаЁ«
бЁЈ аҐвг Ё Ј«гЎ®Є® § вп­г«бп. - Џ®зҐ¬г, Ї®зҐ¬г ў®ЇаҐЄЁ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ в Є®Ґ
бўЁ­бвў®, ў®ЇаҐЄЁ бў®Ў®¤Ґ, ў®ЇаҐЄЁ з бв­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ? —в® ¦Ґ
¤Ґ« вм, Єг¤  ЎҐ¦ вм ¤ «миҐ? џ ¬Ґзв « ®вЄалвм ­®ўлҐ Їа®бва ­бвў , ­®
Єг¤  ¦Ґ ¤Ґў вмбп ⥯Ґам?
“аб  б«Ґ¤Ё«  §  ­Ё¬, § в Ёў ¤ле ­ЁҐ.
-’л ᥩз б ­ Ї®¬­Ё« ¬­Ґ ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ .
-–Ґ­ва ©ж ?
-ЌҐ бЄ ¦г.
-Ќг-­г.
-ЌҐ ®ЎЁ¦ ©бп, вл г«Ґв Ґим,   п ®бв обм ­ ўбҐЈ¤  ¦Ёвм. џ ўли«  Ё§
®зҐаҐ¤Ё ­  ЈЁ«м®вЁ­г. Џ®­Ё¬ Ґим?
-„ , - ®­ Ї®жҐ«®ў « ҐҐ. - Ќ® п Ї®Є  ­Ґ г«Ґв о.
-Џа ў¤ ? - ЁбЇгЈ ­­® бЇа®бЁ«  “аб . - ’л е®зҐим § ўва  гз бвў®ў вм
ў Ї®Є § вҐ«м­®© ®ЇҐа жЁЁ?
-Ђе, зҐав!
Ћ­ ᮢᥬ § Ўл«. ‘Ё­ҐЄга  бЇҐжЁ «м­® ҐЈ® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«, зв® § ўва 
б®бв®Ёвбп Ї®Є § вҐ«м­®Ґ бўЁ­бвў® - ¤ҐнЄбЈг¬ жЁп Ї®б।бвў®¬ бЄ «мЇҐ«п.
…¬г Ї®Є § «®бм, зв® Ј« ўўа з бЇҐжЁ «м­® § ЇгЈЁў Ґв ҐЈ®, ¤ Ўл ®­ гЎа «бп
Ї®бЄ®аҐҐ. Ќ® ўл室Ёв, ®­ ­Ґ ўа «, Ё ®ЇҐа жЁп б®бв®Ёвбп.
-Љ®Ј® ¦Ґ Ўг¤Ґ¬ ¤ҐнЄбЈг¬Ёа®ў вм?
-’л а §ўҐ ­Ґ §­ Ґим? - Ј®«®б “абл ¤а®Ј­г«.
-?
-”Ґ®д ­ .
Ќг, н⮠㦥 б«ЁиЄ®¬.
-Љ зҐавг, - згвм ­Ґ § ЄаЁз « Є ЇЁв ­. - ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ґбвм ¦Ґ
®зҐаҐ¤м, Ґбвм ¦Ґ« ойЁҐ, Ґбвм ¬г«п¦Ё. Ќ® ”Ґ®д ­, “аб ! ќв® ¦Ґ б ¬ 
¦Ё§­м. ЊҐавўл© ”Ґ®д ­ - нв® ­®­бҐ­б.
-Ђ ЊЁаЎ е? - бЇа®бЁ«  “аб . - ‡­ Ґим, зв® вў®аЁвбп ­  ¤агЈЁе
нв ¦ е?
-ѓ®ў®аЁ, - гЇ ўиЁ¬ Ј®«®б®¬ Ї®Їа®бЁ« ЏҐва®ўЁз.
-ђҐ§­п, - Є®а®вЄ® Ё Їаאַ ®вўҐвЁ«  бҐбва  ¬Ё«®бҐа¤Ёп.
-Ќ® Ј¤Ґ ¦Ґ бў®Ў®¤­ п ЇаҐбб , Ј¤Ґ, зҐав ў®§м¬Ё, ­Ґ§ ўЁбЁ¬л© бг¤?
-Њ®¦Ґв, нв® Ё Ґбвм бва и­л© бг¤, - Ї®¤бЄ § «  “аб . - ‚Ґ¤м Ї®Є 
०гв в®«мЄ® ЈаҐи­ЁЄ®ў. €­вҐаҐб­®, Єв® ўбҐ нв® Є®®а¤Ё­ЁагҐв?
-Џ®Є  ЈаҐи­ЁЄ®ў, - б®®Ўа ¦ « ­  室㠪 ЇЁв ­. - Ќг « ¤­®, ¤ ў ©
бЇ вм.

31
…б«Ё г¤ ўЁвмбп, Ї®ЈЁЎ­гвм, в® Ѓ®иЄ  ўбҐ ЇҐаҐЁ­ зЁв, ўбҐ ЇҐаҐўаҐв,
ў®§¤ўЁЈ­Ґв Ј®ал «¦Ё, Ё в ¬, ў ⥬­®¬ Јап§­®¬ в®­­Ґ«Ґ,   ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ў
зЁб⮬, Ї®е®а®­Ёв ¬Ґ­п, Ї®¤¬ҐвҐв, ®вЇ®«ЁагҐв, Ї®«®¦Ёв Ї®¤ б⥪«® Ё ўбҐ¬
Ї®Є §лў вм Ўг¤Ґв. ЌҐв, 㬥аҐвм ­Ґ«м§п, ­г¦­® бЎҐ¦ вм, ­® Є Є? ‘Є®«мЄ®
а § ®­ Їа®бЁ«, 㬮«п« Їа®Є вЁвм ҐЈ® Ї® Ј®а®¤г, Їгбвм е®вп Ўл б ®еа ­®©.
‚ Ўа®­Ёа®ў ­­®¬  ўв®¬®ЎЁ«Ґ Їа®¬з вмбп ў ­®ў®Ґ Їа®бва ­бвў®, в ¬
®Ўп§ вҐ«м­® ¬®Јгв ў®§­ЁЄ­гвм ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , Є®«Ґб®
бЇгбвЁв, Ё«Ё  ў аЁп, ­ҐЎ®«ми п, «ҐЈЄ п. ‚Ґ¤м ¬Ёа ­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬, ®­
Ў®«миҐ, ®­ §­ зЁвҐ«м­® Ў®«миҐ Є®®а¤Ё­ в®а­®©, Ј¤Ґ ўбҐ Їа®вЁў ­ҐЈ®,
Ї®в®¬г зв® ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­®, бва®Ј® ¤ҐвҐа¬Ё­Ёа®ў ­®.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55