ЊҐ¦¤г ⥬ ®Ўбв ­®ўЄ  ў Ј®а®¤Ґ १Є® ¬Ґ­п« бм. ѓ §Ґвл, ॣг«па­®
ЇаЁе®¤пйЁҐ Є ЏҐва®ўЁзг, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ­ а бв ­ЁЁ Є ¬Ї ­ЁЁ ў®ЄагЈ
¤ҐнЄбЈг¬ жЁЁ. ЏаЁў в-¬Ё­Ёбва ‹ҐЇҐ«вмҐ Ї®звЁ Є ¦¤л© ¤Ґ­м ўлбвгЇ « б
ў ¦­л¬Ё Їа ўЁвҐ«мб⢥­­л¬Ё б®®ЎйҐ­Ёп¬Ё ® ⥪г饬 ¬®¬Ґ­вҐ, Ј®ў®аЁ« ®
­®ўле вҐе­ЁзҐбЄЁе Ї®ЎҐ¤ е, ®Ўа й «бп б ў®§§ў ­Ёп¬Ё Є ­ жЁЁ. ‚ ®в¤Ґ«м­®©
Є®¬­ вҐ, Є®в®аго ЏҐва®ўЁз Їа® бҐЎп ­ §лў « Єа б­л¬ гЈ®«Є®¬, Ўл«
гбв ­®ў«Ґ­ ўЁ¤Ґ®нЄа ­, Ё ўҐзҐа ¬Ё §¤Ґбм б®ЎЁа «Ёбм ®ЎЁв вҐ«Ё ஧®ў®Ј®
нв ¦ . „ ¦Ґ §  бв®«м Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п Ўл«® § ¬Ґв­®, Є Є Ё§¬Ґ­Ё«Ёбм в®­ Ё
­ Їа ў«Ґ­­®бвм ⥫ҐЇа®Ја ¬¬. ђҐЄ« ¬­лҐ а®«ЁЄЁ, ¬г§лЄ «м­лҐ ­®¬Ґа ,
Ї®а­®Ја дЁзҐбЄЁҐ дЁ«м¬л ­ҐгЄ«®­­® ®вбвгЇ «Ё Ё Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ґ
Їа®бва ­бвў® ўбҐ Ў®«миҐ § Ї®«­п«®бм ¤ҐЄ« а жЁп¬Ё, Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёп¬Ё,
гЄ § ¬Ё. ‚¬Ґб⮠४« ¬л вгаЁ§¬  ⥯Ґам ўбҐ з йҐ Ї®пў«п«Ёбм б®®ЎйҐ­Ёп ®
в ©дг­ е, §Ґ¬«ҐвапᥭЁпе Ё жг­ ¬Ё. ЌҐбЄ®«мЄ® а § Ўл«® ®Ўкпў«Ґ­® ®
§ ЄалвЁЁ ¬Ґ¦¤г­ а®¤­ле  ўЁ «Ё­Ё©, бўп§лў ойЁе бў®Ў®¤­л© Ј®а®¤ –Ґ­ва © б
ॣЁ®­ ¬Ё, Ї®§ў®«ЁўиЁ¬Ё ᥡҐ §«®Ў­лҐ ўлЇ ¤л Їа®вЁў ­ иҐ© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ.
”Ґ®д ­ ЈагЎ® ¬ вҐаЁ«бп ў ®вўҐв ­  нвЁ б®®ЎйҐ­Ёп Ё ўбҐ ЇаЁ§лў « ®ЎкпўЁвм
Є®««ҐЄвЁў­го Ј®«®¤®ўЄг б вॡ®ў ­ЁҐ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлЇгбвЁвм Ёе ­ 
бў®Ў®¤г. Ќ® ®ЎЁв вҐ«Ё ஧®ў®Ј® нв ¦  ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦ «Ё Є®««ҐЈг. “ ⥡п,
¬®«, ¦Ёа®ў®© § Ї б,   ­ ¬ зв®? - ¦ «®ў «Ёбм Ї Їл. Љбв вЁ, §¤Ґбм
ЏҐва®ўЁз Ї®§­ Є®¬Ё«бп ҐйҐ б ¤о¦Ё­®© 業вࠩ楢, ®зҐўЁ¤­®, а ­ҐҐ
®¦Ёў«Ґ­­ле, ­® пў­® Ї®¬Ґи ­­ле ­  ¦Ґ­бЄ®¬ ў®Їа®бҐ. €§ бв але §­ Є®¬ле
в®«мЄ® ќ­ЈҐ«м ­Ґ ᬮв५ ⥫ҐўЁ§®а, ®­ Ўл« § ­пв бў®Ё¬ ў ¦­л¬ ¤Ґ«®¬ Ё б
гва  ¤® ­®зЁ § ¬ §лў « Ё¬Ґ­  ЎлўиЁе Є« ббЁЄ®ў. Љ­ЁЈЁ Ґ¬г ⥯Ґам
ЇаЁў®§Ё«  ­   ўв®вҐ«Ґ¦ЄҐ ­®ўҐ­мЄ п ¬Ґ¤бҐбва . Ђ ў®в “аб  ­Ґ Ї®пў«п« бм.
Љ Є-в® ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  ®б­®ў­ п ¬ бб  г¦Ґ ᬮв५  ®зҐаҐ¤­лҐ
९®ав ¦Ё ® ўбваҐз е ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва  б ­ а®¤®¬, ЏҐва®ўЁз Ї®бвгз « ў
Є®¬­ вг ”Ґ®д ­ . ЌҐ ¤®¦¤ ўиЁбм ®вўҐв , ®­ Ї®Їлв «бп ®вЄалвм ¤ўҐам.
„ўҐам ­Ґ ®вЄалў « бм,   Ё§­гваЁ нвЁ ¤ўҐаЁ ­Ґ § ЇЁа «Ёбм ў ЇаЁ­жЁЇҐ.
ЏҐва®ўЁз ­ ¦ « Ї®бЁ«м­ҐҐ Ё ¤ўҐам, е®вп Ё б ва㤮¬, ­® Ї®¤¤ « бм. ЌҐ
§­ п, зв® Ё Ї®¤г¬ вм, §Ґ¬«п­Ё­ ҐйҐ Ї®¤­ «ҐЈ Ё б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ё«,
зв® ¤ўҐам § Ў ааЁЄ ¤Ёа®ў ­  Єа®ў вмо. Љ®Ґ-Є Є ®­ Їа®«Ґ§ ў­гвам. ”Ґ®д ­ 
­Ґ Ўл«®. Ѓл«® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® Єв®-в® ўлЇалЈ­г« ў ®Є­®. ЋЄ­® Ўл«®
®вЄалв®, Ё ®ввг¤  вп­г«® в®­ЄЁ¬ Ёо«мбЄЁ¬ бЄў®§­пзЄ®¬. ЏҐаҐЈ­гўиЁбм,
ЏҐва®ўЁз гўЁ¤Ґ« ”Ґ®д ­ , б ®Ја®¬­л¬ ­ Їа殮­ЁҐ¬ Ї®«§г饣® Ї® бўп§ ­­л¬
Їа®бвл­п¬ ўўҐае. ЋЈа®¬­ п ஧®ў п вги  Ї®Є зЁў « бм ­ ¤ ®Ў« Є ¬Ё.
ЉагЈ«л© Ў Ја®ўл© зҐаҐЇ ”Ґ®д ­  Є § «бп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ­ҐЎҐб­л¬ ⥫®¬,
Їа®Ї«лў ойЁ¬ ­ ¤ ўҐзҐа­Ё¬ Ј®а®¤®¬. ‚ ¬Ґвॠ®в 楫Ё §Ґ¬«п­Ё­ беў вЁ«
ўҐае®« §  §  иЁў®а®в Ё б Ў®¦мҐ© Ї®¬®ймо Ї®Ўлбв॥ ўлв йЁ« ҐЈ® ®в ЈаҐе 
Ї®¤ «миҐ.
”Ґ®д ­ Єапе⥫, б®ЇҐ«, ¤Ґа¦ «бп §  Їа ўл© Ў®Є.
-”г вл, § а § , Ј®ў®аЁ« ᥡҐ: §­ © ¬Ґаг. ”г, дг.
‚лпб­Ё«®бм: бв ал© а §ўа в­ЁЄ Ё ¤® нв®Ј® з бв® « § « ­  Ј®«гЎ®©
нв ¦. ‚ᥣ¤  Ўа « б б®Ў®© Є®­мпз®Є Ё § ЄгбЄЁ, бЄ®«мЄ® ¬®Ј,   ў
б«Ґ¤гойЁ© а § ¬®¦Ґв ў§пвм Ё в®ў аЁй  ЏҐва®ўЁз , Ґб«Ё в®в ­ЁЄ®¬г ­Ґ
бЄ ¦Ґв, Ї®в®¬г зв® е®а®иЁе ¦Ґ­йЁ­ Ё в Є ¬ «®.
‚ᥠнв® Ї®е®¤Ёв ­  б®­, ¤г¬ « ‚ ад®«®¬ҐҐў, ®в¤ле п Ї®б«Ґ г¦Ё­  ­ 
¬пЈЄ®¬ «®¦Ґ. ”Ґ®д ­ ў¬Ґбв® Ў« Ј®¤ а­®бвЁ §  Ї®¬®йм бг­г« Ґ¬г ­ҐЎ®«ми®©
Єа б®з­л© Є®­ўҐавЁЄ. ’ ¬ Ўл«® ­ ЇЁб ­®: "„®а®Ј®© ЏҐва®ўЁз! ‘Ё­ҐЄга 
ЇҐаҐўҐ« ¬Ґ­п ­  Ј®«гЎ®© нв ¦. ‡¤Ґбм в®«мЄ® ¦Ґ­йЁ­л, Є ­Ґбз бвмо,
Ї ¤иЁҐ. Ќ® ¤Ґ«® ­Ґ ў н⮬. ‚® ¬­Ґ зв®-в® б«®¬ «®бм. џ ўбҐ ўаҐ¬п ¤г¬ о
­ ¤ ў иЁ¬ ў®Їа®б®¬. Џ®¬­ЁвҐ, в®Ј¤  ­  Ї«®й ¤Ё, ў ­®зм ­  Ї®«­®«г­ЁҐ, ўл
бЇа®бЁ«Ё: "Љ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва?" џ бЄ § « , зв® ®­
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ­ а®¤, ­® ⥯Ґам п ¤г¬ о, Є Є ¦Ґ в Є, г ­ҐЈ® ­Ґв ­ЁЄ Є®©
Ї авЁЁ,   ўбҐ ў®ЄагЈ ЄаЁз в: ¤  §¤а ўбвўгҐв ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва ‹ҐЇҐ«вмҐ! “
­ҐЈ® Ё Їа®Ја ¬¬л-в® бў®Ґ© ­ЁЄ Є®© ­Ґ Ўл«®, ­ ¤ҐаЈ « г ¤агЈЁе. Ќ® ўбҐ
ў®ЄагЈ ЄаЁз в: ¤  §¤а ўбвўгҐв, ¤  §¤а ўбвўгҐв! ‚Ґ¤м нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮
бва ­­®. € п аҐиЁ«  Їа®ўҐаЁвм, ®вЄг¤  ®­ ў§п«бп. џ Ї®б¬®в५  ў
Ё­бвЁвгвбЄ®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ - ®Є § «®бм, ®­ ЎлўиЁ© Ј« ўўа з ­ иҐЈ®
нЄбЈг¬ в®а , ҐйҐ ¤® ‘Ё­ҐЄгал, «Ґв §  ¤Ґбпвм. Џ®­Ё¬ ҐвҐ? Њ­Ґ Є ¦Ґвбп,
нв® ў ¬ Ўг¤Ґв Ё­вҐаҐб­®. € ҐйҐ ®¤­®, ­Ґв, ¤ ¦Ґ ­Ґ ®¤­®, ҐйҐ ¤ў  б«®ў .
–ўҐвл ¬®Ё, Є®­Ґз­®, Ўл«Ё г¦ б­л, Їа ўЁ«м­® ўл Ёе ­  Ї®« бЎа®бЁ«Ё. € ҐйҐ
е®зҐвбп ў ¬ бЄ § вм, ЏҐва®ўЁз. ЌҐ §­ о, ¬®¦­® «Ё, ¬­Ґ бвл¤­® ў н⮬
ЇаЁ§­ вмбп. ‚л в Є®© ᬥ譮© Ўл«Ё ­  Ї®«г, Є Є ॡҐ­®Є, бЇ «Ё
Є « зЁЄ®¬. €§ўЁ­ЁвҐ, п ў б Ї®жҐ«®ў « . ‚бҐ, Ї®Є , бЄ®а® г¦Ё­. ‚ и 
(б«®ў® "‚ и " Ўл«® Ї®¤зҐаЄ­гв®) “аб  ЊЁ­®аЁб." Џ®бвбЄаЁЇвг¬:
"ЋЇ б ©вҐбм ‘Ё­ҐЄгаг."
ќв®Ј® в®«мЄ® ­Ґ еў в «®. ЋзҐаҐ¤­ п Ї®ЎҐ¤  ­Ґ а ¤®ў «  §ўҐ§¤­®Ј®
Є ЇЁв ­ . Ђ ўҐ¤м Ї®ЎҐ¤  ­ «Ёж® - ЎҐбᬥав­ п ¦Ґ­йЁ­ , Ї® §Ґ¬­л¬ ¬ҐаЄ ¬
Ї®звЁ Ў®ЈЁ­п, ¤­п¬Ё ­ Їа®«Ґв ¤г¬ Ґв ­ ¤ ҐЈ® ў®Їа®б®¬. ‹оЎ®© Ўл« Ўл
¤®ў®«Ґ­ Ё з бвмо в Є®Ј® гбЇҐе , ўҐ¤м ®вбо¤  ®¤Ё­ и Ј ¤® б®Ўб⢥­­®Ј®
ЎҐбᬥавЁп, е®вп Ўл Ё ў ¬лб«пе ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ ад®«®¬ҐҐў «Ёим
§ ¬®в « Ј®«®ў®©. …Ј® ¬гзЁ« Є Є®©-в® ­ҐЇаЁпв­л© ®б ¤®Є ®в бЁ­ҐЄга®ўбЄ®©
нЄбЄгабЁЁ. € ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ­Ґ бгвм гўЁ¤Ґ­­®Ј®, ­® Ї®и« п,
ЇаЁ¬ЁвЁў­ п Ї®¤ з  ¬ вҐаЁ « . ‚ᥠнвЁ нв ¦Ё, ўлЄа иҐ­­лҐ ў ЎҐбеЁва®бв­®
Їа®бвлҐ жўҐв , Ј®ў®аЁ«Ё «Ёим ®Ў ®¤­®¬ - ® ¤га­®¬ ўЄгᥠ аеЁвҐЄв®а 
業ва ©бЄ®Ј® зЁбвЁ«Ёй , Ё«Ё  ¤ , ®­ 㦥 ­Ґ §­ «, Є Є ҐЈ® ­ §ў вм. „ ,
‚ ад®«®¬ҐҐў ­Ґ «оЎЁ« ЇаЁ¬ЁвЁў­ле, Їа®бвле Єа б®Є. ќв® ўлпб­Ё«®бм ҐйҐ
¬­®Ј® «Ґв ­ § ¤ ў а §Ј®ў®аҐ б ҐЈ® Ўа в®¬ Ђ«ҐЄб ­¤а®¬, Є®Ј¤  ®­Ё Ї®б«Ґ
¤®«Ј®© а §«гЄЁ ўбваҐвЁ«Ёбм Ё Ј®ў®аЁ«Ё ¤® гва  "§  ¦Ё§­м". ’®Ј¤  Ё
аҐиЁ«Ё: ЇаЁ¬ЁвЁўЁ§¬ - ЇаЁ¬ЁвЁўЁбв ¬,   «о¤п¬ - 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ.
Ђ ў®-ўв®але, ў® ўв®аго ®зҐаҐ¤м... ЌҐ ®­ «Ё § пў«п« - ¤®«®©
Ї®«ЁвЁЄ®ў, ¤®«®© Ї®зўҐ­­ЁЄ®ў, ¤®«®© дЁ«®б®д®ў, ®б®ЎҐ­­® дЁ«®б®д®ў,
®б®ЎҐ­­® нвЁе ­Ґ Їа®ўҐа塞ле ®Їл⮬ «о¤Ґ©. „ , ®­ ­Ґ ЇЁв « гў ¦Ґ­Ёп Є
дЁ«®б®д ¬, ­ б¬®в५бп ў г­ЁўҐабЁвҐвбЄЁе б⥭ е. Ћ­ ¤ ¦Ґ ў Ї®¤а ¦ ­ЁҐ
ЃҐ§¤®¬­®¬г з б⮠冷ўЁв® б®ўҐв®ў « ®¤­®Єгаб­ЁЄ ¬ - ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇ®ам⥠б
«о¤м¬Ё, Ї®«гз ойЁ¬Ё ¤Ґ­мЈЁ §  бў®Ё Ё¤ҐЁ. Ђ б ¬ бЇ®аЁ«, ўЇа®зҐ¬, ўбҐЈ¤ 
бЇ®Є®©­® Ё б ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬. € ⥯Ґам §¤Ґбм, ў Ё­®Ї« ­Ґв­®¬ ®ЎйҐ¦ЁвЁЁ
¬Ґавўле ⥭Ґ© ўбҐ а §«®¦Ґ­л Ї® Ї®«®зЄ ¬ б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ­ Є § ­ЁҐ¬.
—в® ¦Ґ, бЇа ўҐ¤«Ёў®? „ , ®зҐ­м, ­Ґ«м§п нвЁе «о¤Ґ© ¤®ЇгбЄ вм Є
­®а¬ «м­®© ¦Ё§­Ё в ¬, ў Ј®а®¤Ґ. ЌҐв, б®­, ¤га жЄЁ© б®­. Ђ
¤Ґ©б⢨⥫쭮, г¤ЁўЁ«бп ‚ ад®«®¬ҐҐў, Ї®зҐ¬г ¬­Ґ ЇҐаҐбв «Ё б­Ёвмбп б­л?
Ћ­ «Ґ¦ « Ё б«ги «, Є Є Јг¤Ёв ў­Ё§г Ё­®Ї« ­Ґв­ п ¦Ё§­м. ‘Ґ©з б ®­
¤г¬ « ® Ј®а®¤Ґ. ’ ¬ ¦Ёўгв ўЇ®«­Ґ бз бв«ЁўлҐ «о¤Ё, Јг«пов Ї® Ўг«мў а ¬,
бЁ¤пв ­  бЄ ¬ҐҐзЄ е ў Ї аЄ е, ¬­®ЈЁҐ а Ў®в ов, ­ ўҐа­пЄ  е®а®и®
а Ў®в ов, б Ё­вҐаҐб®¬ Ё ўлб®Є®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвмо. ‘ Ё­вҐаҐб®¬, б
Ё­вҐаҐб®¬, ­ҐбЄ®«мЄ® а § Їа®иҐЇв « §Ґ¬«п­Ё­. …¬г бв «® бЄгз­® ¤г¬ вм
ба §г ® ўбҐе. Ћ Є®¬ ¦Ґ ¤г¬ вм, Ґб«Ё в®«Є®¬ ®­ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ §­ Ґв? ‚
Ї®б«Ґ¤­Ёе Ј §Ґв е ­ ЇЁб ­® ® Ј®в®ўп饩бп ­®ў®© ў Єе ­ «ЁЁ, ® ­®ў®¬
Їа §¤­ЁЄҐ Ї®«­®«г­Ёп, ® ­®ўле бз бв«Ёўле Є ­¤Ё¤ в е ­  ®в१ ­ЁҐ Ј®«®ў.
ЃҐ¦ вм, ЎҐ¦ вм ᪮॥. Ќ® Єг¤ ? ‚Ґ§¤Ґ ®¤­® - Їгбв®в  Ё ­Ґ¦Ёў®Ґ
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Ћ­ §­ «, зв® в Є Ё Ўг¤Ґв. Ћ­ Ї®­Ё¬ «, ‚ᥫҐ­­ п - Їгбв п
ўлб®еи п Ў®зЄ , ­® ўбҐ-в ЄЁ е®вҐ« гЎҐ¤Ёвмбп б ¬, е®вҐ« гЎҐ¤Ёвм “зЁвҐ«п.
Ќ® § зҐ¬? ‡­ зЁв, ᮬ­Ґў «бп, ўҐаЁ« Ё ¦Ґ« « ­ ©вЁ ўбҐ-в ЄЁ Ё¤Ґ «м­ле
бгйҐбвў. „«п 祣®? —в®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, Є Є ­Ґбз бв«Ёў® Ё ЎҐб楫쭮 Ёе
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ? Ќ® Ґб«Ё ­Ґв 楫Ё ¤«п ЎҐбЄ®­Ґз­® ¦ЁўгйЁе, в® § зҐ¬ ў®®ЎйҐ
­г¦Ґ­ 祫®ўҐЄ? ‡ зҐ¬ Ґ¬г ¬®§ЈЁ, Ґб«Ё ­Ґв бз бвмп Ё ЇҐабЇҐЄвЁўл ¤ ¦Ґ ¤«п
ҐЈ® Ї®в®¬Є®ў? Џ®§­ ­ЁҐ? —ҐЇге . ‚®в ®­ «Ёз­® ўбҐ Ї®§­ «, ­г, Ї®звЁ ўбҐ.
€ зв® ¤ «миҐ, 祬 ¦Ёвм? ЏаЁ¤г¬ вм, Є Є 業ва ©жл, ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ Ё ®ЎаҐзм
ЎҐбЄ®­Ґз­го ¬ бб㠫© ­  бЄгз­®Ґ Їа®§пЎ ­ЁҐ, ­  ўЁ¤Ё¬®бвм ¦Ё§­Ё?
Ѓ®а®вмбп б ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле § Є®­®ў? Ќ® § зҐ¬, Ґб«Ё
­Ґв Ўг¤г饣®, ўҐ¤м Ґб«Ё ­Ґв в ¬ ў¤ «Ё ­ҐЁ§ўҐбв­®© ­®ў®© ¦Ё§­Ё, в® ўбҐ
Їа®Ї ¤ Ґв - ¤®«Ј, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ¤®Ўа®. Ћ­Ё ­Ё Є 祬г, Ї®в®¬г зв®
ўаҐ¬Ґ­­л. ‚ ад®«®¬ҐҐў ЄЁб«® гᬥе­г«бп. Њл ¤Ё­®§ ўал, ­ иЁ 業­®бвЁ -
業­®бвЁ ¤Ё­®§ ўа®ў, ®­Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­л, ®­Ё ­ЁЄ®¬г ­Ґ ЇаЁЈ®¤Ё«Ёбм. Ђ
ўҐ¤м ­ ўҐа­пЄ  «оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤аг¦Єг, ЇҐаҐ¦Ёў «Ё, ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё, аў «Ё ўа Ј ¬
еў®бвл, ®Ў«Ё§лў «Ё Ї®¤агЈ, ¤  Ё ў б¬лб«Ґ Ї®§­ ­Ёп ®Єаг¦ ойЁе Ў®«®в Ўл«Ё
Ў®«миЁ¬Ё ¬ бвҐа ¬Ё. € зв® ¦Ґ ў १г«мв вҐ? ѓап­г« «Ґ¤­ЁЄ®ўл© ЇҐаЁ®¤, Ё
ўбҐ - вЁиЁ­  Ё Ї®Є®©. ЌЁ ⥡Ґ ®зҐаҐ¤Ґ© ў ¬ Ј §Ё­ е, ­Ё Їа®Ў«Ґ¬ - Ўлвм
Ё«Ё ­Ґ Ўлвм. Џ®в®¬г зв® ­Ґ Ўлвм, ­Ґ Ўлвм, ­ЁЄ®Ј¤ !
ЊҐ« ­е®«ЁзҐбЄЁҐ а §¬ли«Ґ­Ёп ® бг¤мЎ е 祫®ўҐзҐбвў  Ўл«Ё ў­Ґ§ Ї­®
ЇаҐаў ­л. Ља Ґ¬ ге  §Ґ¬«п­Ё­ г«®ўЁ« змЁ-в® ­Ґаў­лҐ и ЈЁ Ї® Є®аЁ¤®аг.
Љв®-⮠襫,   в®з­ҐҐ, Їа®ЎЁа «бп ­Ґа®ў­л¬ ᮬ­Ґў ойЁ¬бп и Ј®¬. ‚­ з «Ґ
Ўлбва®, Ї®в®¬ ў¤агЈ ¬Ґ¤«Ґ­­®, б а §¤г¬мҐ¬,   ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ б
ЁбЇгЈ®¬, Ї®в®¬ б­®ў  Ўлбва®, ЇҐаҐЎҐ¦Є ¬Ё. Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ г б ¬®©
ў ад®«®¬ҐҐўбЄ®© ¤ўҐаЁ Є®аЁ¤®а­®Ґ бгйҐбвў® ®бв ­®ўЁ«®бм, § ¤ли «®, Є Є
Ўг¤в® ᮬ­Ґў пбм, Ё б­®ў  бвгЇЁ«® ¤ «миҐ. ’ Є 室пв Ї® Ў®«®вг, б
­ Їа殮­ЁҐ¬, б® бва е®¬, б ®Ўп§ вҐ«м­л¬ Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ¬ Ј«гЎЁ­л ўп§Є®©
§Ґ«Ґ­®© ¬ ббл. ‘ЄаЁЇ­г«  ¤ўҐам. ѓ¤Ґ-в® а冷¬ 饫Є­г« § ¬®Є. € вЁиЁ­ .
Љв® Ўл нв® ¬®Ј Ўлвм?
‡Ґ¬«п­Ё­ ўбЇ®¬­Ё« бў®Ё Ї®«гб®­­лҐ Ї®е®¤л ­  ЇаЁЈ®¦Ё­бЄго Ї®«®ўЁ­г.
‚®в в Є ¦Ґ Ё ®­ Їа®ЎЁа «бп Є § ўҐв­®¬г бҐа¤Ґз­®¬г ¬Ґбвг. Љ«п«бп,
¬®«Ё«бп, 襯⠫ - «Ёим Ўл ¤®¬ Їа®¬®«з «, ­Ґ ўл¤ «, ­Ґ §ўпЄ­г«
ўҐ«®бЁЇҐ¤®¬, ­Ґ бЄаЁЇ­г« Ї®«®ўЁжҐ©, ­Ґ § ў®ЇЁ« Ўл г¤Ёў«Ґ­­л¬
гзЁвҐ«мбЄЁ¬ Ј®«®б®¬. „ , ®­ 㦥 Ї®звЁ § Ўл« ®Ў® ўбҐ¬ н⮬. Ћ­ 㬥«
§ Ўлў вм, ®­ ­Ґ Ї®¬­Ё« в®Ј®, зв® ­Ґ «оЎЁ«. — бв® ­ ЁЈа ­­® ¦ «®ў «бп
в®© ¦Ґ Њ авҐ, зв® г ­ҐЈ®, ¬®«, Ї«®е п Ї ¬пвм Ё зв® нв® ў®ўбҐ ­Ґ
­Ґ¤®бв в®Є,   ­ ®Ў®а®в, ।Є®Ґ Ё 業­®Ґ Є зҐбвў®, бЇ®б®Ўбвўго饥
ᢥ¦Ґ¬г ў®бЇаЁпвЁо Є авЁ­л ¦Ё§­Ё.
‚¤агЈ зв®-в® и«ҐЇ­г«®бм ­  Ї®« Ё Ї®Є вЁ«®бм, Ї®¤ЇалЈЁў п, б«®ў­®
¬пзЁЄ. ќе, а бвпЇ , Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў « ‚ ад®«®¬ҐҐў, Єа «бп, Єа «бп, Ё ­ 
⥡Ґ - бЇЁе­г« Ј«®Ўгб. € вгв игв«Ёў®Ґ, ўл¬г祭­®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®
Єа ¤г饬бп Ї® Є®аЁ¤®аг 祫®ўҐЄҐ Ї®«гзЁ«® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­го Ї®¤¤Ґа¦Єг.
‘ЄаЁЇ­г«  ¤ўҐам, Ё Єв®-в® Їа®ЎҐ¦ « Ї® Є®аЁ¤®аг. ‚ ад®«®¬ҐҐў ®в
­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ ¤ ¦Ґ ЇаЁЇ®¤­п«бп ­  Ї®б⥫Ё. —в® ҐйҐ §  вॢ®¦­лҐ
ЇҐаҐЎҐ¦ЄЁ, зв® §  ЎҐЈ®в­п ў вЁе®Ґ Ї®б«Ґ®ЎҐ¤Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п? ‚Їа®зҐ¬, ўбҐ
нв® ҐЈ® ¬ «® Є б Ґвбп. Ћ­ б­®ў  «ҐЈ. ‘ ­ҐЈ® еў вЁ«® ᥣ®¤­пи­Ґ©
нЄбЄгабЁЁ. Љбв вЁ, Ї®зҐ¬г Ј«®Ўгб? Ќг ¤ , ®­ ўЁ¤Ґ« ў ®¤­®© Ё§ Ї « в
Ј«®Ўгб. “ Є®Ј® ¦Ґ? ’®з­®, ўЁ¤Ґ«, Ё ҐйҐ Ї®а §Ё«бп - Є®¬г ­г¦Ґ­ Ј«®Ўгб б
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Є ав®© ¬Ёа . Ќг Є®­Ґз­®, г ќ­ЈҐ«п, ®Є®­з вҐ«м­® ўбЇ®¬­Ё«
§Ґ¬«п­Ё­ Ё Ї®¤­п«бп ўбҐ ¦ в ЄЁ Ї®б¬®ваҐвм, ¤«п 祣® «о¤Ё ЎҐЈ ов Ї®
Є®аЁ¤®аг.
„­Ґў­®Ґ ᢥ⨫® 㦥 § и«®,   бўҐв ҐйҐ ­Ґ ўЄ«озЁ«Ё. ‚ Є®аЁ¤®аҐ ў
бг¬ҐаЄ е § в Ё« бм ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ЇгЈ ой п вЁиЁ­ . ‚ ад®«®¬ҐҐў § Ўл«
­®¬Ґа ќ­ЈҐ«п Ё Ї®иҐ« ­ гЈ ¤ вг¤ , ®вЄг¤  ўлЎҐЈ «Ё в®а®Ї«ЁўлҐ и ЈЁ.
‚¤ «Ё, ў Є®­жҐ Є®аЁ¤®а , ў ЇҐЇҐ«м­®¬ Їа®Ґ¬Ґ ®Є­  зҐа­Ґ«  ўҐвўЁбв п
пЎ«®­п. Љ § «®бм, Ўл«® б«ли­®, Є Є 襢Ґ«пвбп ҐҐ ­ҐўҐб®¬лҐ «Ёбвмп Ё
игаиЁв Ї® ¤аҐўҐб­л¬ Є ЇЁ««па ¬ б« ¤ЄЁ© пЎ«®з­л© б®Є. ЌҐ гбЇҐ« §Ґ¬«п­Ё­
ᤥ« вм Ё ЇпвЁ и Ј®ў, Є Є зв®-в® Ї®¤ ­®Ј ¬Ё е«оЇ­г«® Ё гЇагЈ®, Є Є
१Ё­ , ®вбЄ®зЁ«® ў бв®а®­г. ‚ ад®«®¬ҐҐў ­ Ј­г«бп, ­ ЇапЈ п ­®з­®Ґ
§аҐ­ЁҐ, ўЇЁ«бп Ј« § ¬Ё ў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© Ј«®Ўгб Ё ў 㦠ᥠ®вЇап­г«
­ § ¤. Ќ ўҐа­®Ґ, в Є ¦Ґ ЁбЇгЈ « бм Њ ав , гўЁ¤Ґў ў ¬Ґ¤ўҐ¦мҐ© Є«ҐвЄҐ
‚ бо Љ а г«®ў . Ќ® вгв Ўл«® Ї®е«ҐбвзҐ. ѓ«®Ўгб Ј«п¤Ґ« Ґ¬г ў «®Ў §«л¬Ё
е®«®¤­л¬Ё Ј« § ¬Ё Ё­¦Ґ­Ґа  ЊЁаЎ е . „ , нв® Ўл«  Ј®«®ў  ЊЁаЎ е  Ё§
иҐбв®Ј® ­®¬Ґа . ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­  Ўл«  Ё§ Ї ЇмҐ-¬ иҐ?
‚ ад®«®¬ҐҐў ­Ґ аҐиЁ«бп ¤ҐаЈ вм §  ­®б ¬Ґавўго Ј®«®ўг. Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп,
®влбЄЁў п ¬Ґбв®, ®вЄг¤  Ўл нв  Ј®«®ў  ¬®Ј«  ўлЄ вЁвмбп. Љ®­Ґз­®, иҐбв®©
­®¬Ґа Ўл« ®вЄалв ­ бвҐ¦м Ё ®ввг¤  ­Ґб«® Є ­Ёд®«мо Ё ¬ б«п­л¬Ё Єа бЄ ¬Ё.
‚¤ «Ё ⥬­Ґ«  Єа®ў вм, Ё ­  ­Ґ©, Є Є Ё ў ЇҐаў®Ґ Ї®бҐйҐ­ЁҐ, ®­ гўЁ¤Ґ«
⥫®, ­ Єал⮥ ஧®ўл¬ Ї®Єалў «®¬. ‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®¤®иҐ« Є бЇЁ­ЄҐ Єа®ў вЁ
Ё Ї®вп­г« б ў ­. ‹гзиҐ Ўл ®­ ­Ґ ¤Ґ« « нв®Ј®. ‚¬Ґбв® Ј®«®ўл ­  Ї®¤гиЄҐ
ўЇ«®в­го Є ⥫㠯®Є®©­®Ј® Ё­¦Ґ­Ґа  Ўл« ЇаЁ«®¦Ґ­ Ј«®Ўгб. ‘Є®«мЄ® ¦Ґ
­г¦­® Ё¬Ґвм ўл¤Ґа¦ЄЁ, зв®Ўл в Є®Ґ ᤥ« вм? - Ї®¤г¬ « ‚ ад®«®¬ҐҐў Ё
ўлЄ«озЁ« ¤л¬пйЁ©бп ­  бв®«Ґ Ї п«м­ЁЄ. Ќ Є«®­ппбм Є ஧ҐвЄҐ, ®­ Ї®¤­п« б
Ї®«  Ў«ҐбвпйЁ© ®Єа®ў ў«Ґ­­л© бЄ «мЇҐ«м. € §¤Ґбм 㦥 а §¤ «бп
®Ј«гиЁвҐ«м­л© ЄаЁЄ г¤Ёў«Ґ­Ёп Ё бва е  - ®а « ­ҐўҐбвм ®вЄг¤  Ї®пўЁўиЁ©бп
”Ґ®д ­. Ћ­ ­Ґ«ҐЇ® вапб Ј®«®ў®© ЊЁаЎ е , Ё§ Є®в®а®© е«оЇ «® Ё Є Ї «®
¦Ёў®Ґ ўҐйҐбвў®.
-Ђ- - - , п в Є Ё §­ «, зв® ®­Ё Ї®¤®и«ов Є®Ј®-­ЁЎг¤м, - ў®§¬гй «бп
”Ґ®д ­, - ­® вл, ЏҐва®ўЁз, вл!
ѓг«Є® § е«®Ї «Ё ¤ўҐаЁ, § ¦ҐЈбп ­ҐбвҐаЇЁ¬л© ў ⥯ҐаҐи­Ёе гб«®ўЁпе
¤­Ґў­®© ᢥв. Љ ¬Ґбвг ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп бЎҐЈ «Ёбм ®ЎЁв вҐ«Ё ஧®ў®Ј® нв ¦ .
‚ ад®«®¬ҐҐў ¤ ¦Ґ ­Ґ ®¦Ё¤ «, зв® Ёе в Є ¬­®Ј® §¤Ґбм Їа®¦Ёў Ґв. Ћ­Ё
бЈаг¤Ё«Ёбм ў®ЄагЈ ”Ґ®д ­ , Є®в®ал© ­ Є®­Ґж Ї®«®¦Ё« ­Ґбз бв­го Ј®«®ўг ­ 
Ї®«. ’®«Ї  Їг«мбЁа®ў «  Ё Јг¤Ґ« . ‚᪮ॠ§ ўл«Ё вॢ®¦­лҐ бЁаҐ­л,
Ї®б«ли «бп в®Ї®в, Ё§ «Ёдв®ў®Ј® е®««  Ї®пўЁ«Ёбм Є §Ґ­­лҐ «о¤Ё,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®Ўб«г¦Ёў ойЁ© ЇҐаб®­ « Ё­бвЁвгв  б¬ҐавЁ.
-‚ᥬ ®бв ў вмбп ­  ¬Ґбв е! - ЄаЁз « ‘Ё­ҐЄга .
-Љ б⥭Ґ, Є б⥭Ґ! ђгЄЁ §  бЇЁ­г! - ЇаЁЄаЁЄЁў « §¤®а®ўҐ­­л©
б ­Ёв а.
Ќ з « бм бгв®«®Є . “§ЄЁ© Ё ¤«Ё­­л© Є®аЁ¤®а ­Ґ Ўл« ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ Є
Їа ў®®еа ­ЁвҐ«м­л¬  ЄжЁп¬. ”Ґ®д ­, ᬥ蠢訩бп б ў®Їп饩 Ё Є«®Є®зг饩
в®«Ї®©, ®Є § «бп ў Є®аЁ¤®аҐ ¬Ґ¦¤г ваҐ¬п ЇаҐ®бўп饭бвў ¬Ё. ’Ґ ¤а®¦ «Ё
бЁ­еа®­­®, ¤агЈ ¤аг¦ЄҐ ў в Єв. ЊЁ¬®, ­Ґ § ¬Ґз п §Ґ¬«п­Ё­ , Їа®иҐ«
‘Ё­ҐЄга , §  ­Ё¬ в஥ б ­Ёв а®ў, ­®ўҐ­мЄ п ¬Ґ¤бҐбва . ‘Ё­ҐЄга  ­ Ј­г«бп
­ ¤ Ј®«®ў®©, Ї®бв®п« ­Ґ¬­®Ј® Ё Їа®иҐ« ў иҐбвго Ї « вг, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, б
楫мо гбв ­®ўЁвм д Єв ᬥавЁ. ‚ ад®«®¬ҐҐў ўбЄаЁЄ­г«. Ћ­ ­Ґз п­­® § ¤Ґ«
агЄ®© Є а¬ ­, Ё ®аг¤ЁҐ гЎЁ©бвў  ўЇЁ«®бм Ґ¬г ў Ў®Є, ­ҐЈ«гЎ®Є®, ­®
Ў®«м­®. ‘Ё­ҐЄга  Ї®бв®п« ­ ¤ ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­­л¬ ⥫®¬, Ї®йгЇ « Їг«мб, б­п«
Ј«®Ўгб б Ї®¤гиЄЁ Ё б ­ҐЄ®в®ал¬ Ї д®б®¬ Ё§аҐЄ:
-‘¬Ґавм ЎҐ§гб«®ў­ п, - Ё вгв ¦Ґ Ўа®бЁ« ў ЁбЇгЈ ­­го в®«Їг: - Ќ®
а ¤®ў вмбп а ­®! Ќг¦­® ўбҐ Їа®ўҐаЁвм. - Џ®в®¬ ®­ ў¤агЈ Ї®¤®иҐ« Їаאַ Є
§Ґ¬«п­Ё­г Ё Їа®вп­г« агЄг: - Џ®§¤а ў«по, в®ў аЁй ЏҐва®ўЁз, ®в«Ёз­ п
а Ў®в .—Ґ¬ нв® ўл ҐЈ® в Є?
’®ў аЁй ЏҐва®ўЁз  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ї®¤ « агЄг б ®Єа®ў ў«Ґ­­л¬
бЄ «мЇҐ«Ґ¬.
-‚®в, п ­ иҐ« ҐЈ® §¤Ґбм, ­  Ї®«г.
-Џ®«­®, Ї®«­®, ­Ґ бЄа®¬­Ёз ©вҐ, - ‘Ё­ҐЄга  ¤а㦥᪨ Ї®е«®Ї «
ЏҐва®ўЁз  Ї® Ї«Ґзг Ё ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё ЎаҐ§Ј«Ёў® ў§п« Їа®вп­гвл© ЇаҐ¤¬Ґв.
- ЏаЁ®ЎйЁвҐ Є ¤Ґ«г, - ЇаЁЄ § « ®­ б ­Ёв аг.
„ҐвЁ­  ¤®ў®«м­® ге¬л«м­г«бп Ё Ї®¤¬ЁЈ­г« ‚ ад®«®¬ҐҐўг. ‚Ґбм нв®в
Ё¤Ё®вбЄЁ© бЇҐЄв Є«м ­ЁЄ Є ­Ґ 襫 Є Є®­жг, е®вҐ«®бм ЄаЁЄ­гвм зв®-­ЁЎг¤м
ЈагЎ®Ґ Ё ­ҐЇаЁ«Ёз­®Ґ. ‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®Є з­г«бп Ё ў¤агЈ ўлЎҐ¦ « ў®­, § ¦ ў
агЄ®© а®в.

29
ЌҐЄ®в®алҐ ­Ґ «оЎпв §Ё¬г,   ¦ «м. Ћ­Ё г⢥ত ов, зв® §Ё¬  -
в®бЄ«Ёў®Ґ е®«®¤­®Ґ ўаҐ¬п, ®¤­®®Ўа §­®Ґ Ё бЄгз­®Ґ, Є Є ЎҐ«л© «Ёбв
Ўг¬ ЈЁ. € Є Є нв®в «Ёбв ¬®¦Ґв Ўлвм «Ёим ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤«п
Ї®пў«Ґ­Ёп ­  ­Ґ¬ ¦Ёў®Ј® б«®ў , в Є Ё §Ё¬  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм 楫мо,   «Ёим
Їа®¬Ґ¦гв®з­л¬ нв Ї®¬, §  Є®в®ал¬ Ї®б«Ґ¤гҐв Ї®пў«Ґ­ЁҐ ­ бв®п饩 ¦Ё§­Ё. Ђ
¬Ґ¦¤г ⥬ нв® ­Ґ ᮢᥬ в Є. ‚Ґ¤м §Ё¬  - ўҐбҐ«л© б®­ ЇаЁа®¤л,   ­Ґ
Є« ¤ЎЁйҐ «Ґв­Ґ© ¦Ё§­Ё. ‚ гб«®ўЁпе, Є®Ј¤  б®«­Ґз­л© ᢥ⠭ҐўаҐ¤Ё¬®
Їа®«Ґв Ґв ¬Ё¬® ­ иҐ© вҐааЁв®аЁЁ ¤ «миҐ ў Їгбв®вг Ё «Ёим ¬ « п ҐЈ® ¤®«п
ЈЁЎ­Ґв ў § б­Ґ¦Ґ­­®© ЎҐбЄа ©­Ґ© б⥯Ё, ¦ЁўлҐ ®аЈ ­Ё§¬л ЁбЇлвлў ов
®бвал© ¤ҐдЁжЁв ⥯«  Ё «оЎўЁ. „ҐдЁжЁв, ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л© ¤ ¦Ґ б ¬л¬Ё
ᬥ«л¬Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё аҐд®а¬ ¬Ё. ‚ १г«мв вҐ ў­гвਠ祫®ўҐЄ 
®вЄалў овбп б®Ўб⢥­­лҐ, «Ёз­лҐ Ёбв®з­ЁЄЁ н­ҐаЈЁЁ, г«гзи Ґвбп ¬®§Ј®ў п
¤Ґп⥫쭮бвм, в®­миҐ бв ­®ўЁвбп згўб⢨⥫쭮бвм бҐа¤ж , ў ®ЎйҐ¬,
§Ё¬­ЁҐ «о¤Ё - бгйҐбвў  ®б®ЎлҐ.
‘ ¬Ё­гвл ­  ¬Ё­гвг ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁўҐбвЁ …ўЈҐ­Ёп. ‘®­о ЎгЄў «м­®
вапб«®. …© Ўл«® ¦ аЄ®. €§­гваЁ ў®«­ ¬Ё ­ Є влў «Ёбм ¦ аЄЁҐ
н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®в®ЄЁ Ё, ­Ґ §­ п, Єг¤  ¤ «миҐ ¤Ґў вмбп, § бвॢ «Ё ­ 
«ЁжҐ паЄЁ¬ §¤®а®ўл¬ аг¬п­жҐ¬. ‘Ґ©з б ®­ ЇаЁ¤Ґв, Ё ®­  Ўг¤Ґв Ј«п¤Ґвм Ґ¬г
ў Ј« §  в Є, Ўг¤в® ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®и«®, Ї®в®¬г зв® в®, зв®
Їа®Ё§®и«®, ®вбвгЇЁв ­  § ¤­Ё© Ї« ­ Ёе ў§ Ё¬­ле згўбвў. ‚Ґ¤м в Є ¦Ґ
®вбвгЇЁ«  ў ¤ «ҐЄЁҐ а ©®­л бЄгз­ п ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ЇаЁ Ї®пў«Ґ­ЁЁ
…ўЈҐ­Ёп ­  ‘ҐўҐа­®© ‡ бв ўҐ. ‘®­п ⥯Ґам Ї®­п« . Ќ ўҐа­®Ґ, нв® Ё Ґбвм
бў®©бвў® ҐҐ ¤гиЁ. ќв® бў®©бвў®,   в®з­ҐҐ, бва ­­ п ЎҐби Ў и­ п
зҐав®зЄ , Є®Ј¤  ®¤­® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¦Ё§­Ґ­­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м
аҐиЁвҐ«м­®Ґ б®ЎлвЁҐ ­ Ї®¤®ЎЁҐ ¤ «м­Ґ© Ї®Ґ§¤ЄЁ, б¤ зЁ аҐи ойЁе нЄ§ ¬Ґ­®ў
Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп ।Є®© Є­ЁЈЁ ЇҐаҐ¤ б ¬л¬ бў®Ё¬ ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ­ зЁбв®
Ї®ЎҐ¦¤ «® ўбҐ ®бв «м­®Ґ, Їгбвм ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ ў ¦­®Ґ Ё ­ҐЇаҐе®¤п饥.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55