‚ап¤ «Ё ‘®­п зв®-«ЁЎ® Ї®­Ё¬ « , ¤  ®­, Є ¦Ґвбп, Ё ­Ґ а ббзЁвлў « ­ 
нв®, Ґ¬г Їа®бв® е®вҐ«®бм ўлЈ®ў®аЁвмбп.
-—в® ¦Ґ ®бв Ґвбп? ‚ᥠЎа®бЁвм, ЁбЄ вм Ё­вҐаҐб, Є Є нв®в ў и зг¤ Є
˜­ЁвЄҐ, ў 楯Ё Їа®б⥩иЁе ¦Ё§­Ґ­­ле б®ЎлвЁ©? Ќ® ўҐ¤м бЄгз­®, ЎҐ§¤ а­® Ё
бЄгз­®, ўҐ¤м 祫®ўҐЄ ᮧ¤ ­ вў®аЁвм,   ­Ґ ­ Ў«о¤ вм Їа®ўЁ­жЁ «м­ле
зг¤ Є®ў.
-‚л ¦Ґбв®ЄЁ© 祫®ўҐЄ, - ЇҐаҐЎЁ«  ‘®­п, ҐйҐ а § § ¤Ґв п ®ЎЁ¤­л¬
гЇ®¬Ё­ ­ЁҐ¬ ® …ўЈҐ­ЁЁ. - ‹ ¤­®, ўл ­Ґ «оЎЁвҐ …ўЈҐ­Ёп, ўл ҐЈ® ­Ґ «оЎЁ«Ё,
Ё п §­ о Ї®зҐ¬г. Ќ® ­Ґ ў н⮬ ¤Ґ«®. ‚л зҐабвўл©, § Їгв ўиЁ©бп г¬. ‚®в г¦
­®зм ­  ¤ў®аҐ, ¬л б ў ¬Ё в®«ЄгҐ¬,   ўл ­Ё б«®ў®¬ ­Ґ ®Ў¬®«ўЁ«Ёбм ® бў®Ёе
Ў«Ё§ЄЁе. Љ Є ¬®¦­® б в Є®© ¤ги®© ¦Ёвм?
‚ ад®«®¬ҐҐў ®Їпвм ®бв ­®ўЁ«бп ­ Їа®вЁў ®Є­ , Ё ҐЈ® Ї®зҐа­ҐўиЁ©
бЁ«гнв Ї®Є § «бп Ґ© бва и­л¬ ⥬­л¬ Їа®ў «®¬ ў г¤ «Ґ­­®¬ Їа®бва ­б⢥.
-Ђ §­ ҐвҐ, ‘®­п, - Ј«ге® ¤®­Ґб«®бм Ё§ Їа®ў « , - ўл ¤Ґ« ҐвҐ ўЁ¤,
Ўг¤в® ­Ґ­ ўЁ¤ЁвҐ ¬Ґ­п, ўл Їлв ҐвҐбм ­ Є § вм ¬Ґ­п ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬, зв®Ўл
®в®¬бвЁвм §  вг Їа®Є«пвго ­®зм, Є®в®а п...
-ЌҐ б«ЁиЄ®¬ гзвЁў® ­ Ї®¬Ё­ вм ¬­Ґ ®Ў н⮬, - ў®§¬гвЁ« бм ‘®­п.
-Љ зҐавг гзвЁў®бвм. ‘®­п, ўл ҐЈ® ­Ґ «оЎЁ«Ё. ‘«лиЁвҐ, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
«оЎЁ«Ё, п ¦Ґ ўЁ¤Ґ«, Є Є ўл бвҐб­п«Ёбм ҐЈ®. Ќг Ї®«®¦Ё¬, ўл Ґ¬г
б®згўбвў®ў «Ё. „ , ®­ Ўл« « бЄ®ў, ®Ўе®¤ЁвҐ«Ґ­, ­® бҐа, ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® бҐа, Ё
а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ­ «ҐвҐ« Ўл Є Є®©-­ЁЎг¤м и «®Ї © бв®«Ёз­л© Ё 㢥« Ўл ў б,
  …ўЈҐ­Ёо - ўбҐ ®¤­®. € ­Ґг¦Ґ«Ё Ўл в®, зв® Їа®Ё§®и«® ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё, бв «®
ў®§¬®¦­®, Ґб«Ё Ўл ўл е®вм згвм-згвм ҐЈ® «оЎЁ«Ё? Џ®йҐзЁ­ , ®¤­  Ї®йҐзЁ­ ,
ў®в Ё ўбҐ, ­  зв® ў б еў вЁ«®... - вгв ®­ ­ Є®­Ґж ®Ї®¬­Ё«бп, бЄгЄ®¦Ё«бп,
®Ў¬пЄ, гЇ « Єг¤ -в® Ґ© ­  Є®«Ґ­Ё. - ‘®­п, ‘®­п, Їа®бвЁ, п ­ҐЈ®¤п©. Ќ®
Їа®бвЁ, ¬­Ґ в殮«®, п а冷¬ б в®Ў®© бв ­®ў«обм Ё¤Ё®в®¬. џ ­Ґ ¬®Јг ­ ©вЁ
Їа ўЁ«м­®Ј® в®­ , Їа ўЁ«м­®© «Ё­ЁЁ,   §­ о, ¤®бв®ўҐа­® згўбвўго, зв®
¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё Ґбвм в Є п ®б®Ў п ¤®а®¦Є , в Є®© ¬®бвЁЄ. Ќ® ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Јг
­ ©вЁ ҐЈ®. ’л ¬­Ґ ­г¦­ , б«лиЁим, ®зҐ­м ­г¦­ , ᬥа⥫쭮 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ . “
¬Ґ­п ўҐ§¤Ґ Ї«®е®, ўбҐ ваҐйЁв, ­Ґ Ўа®б © ¬Ґ­п, ­Ґ г室Ё, бЇ бЁ ¬Ґ­п, Є Є
бЇ б«  ¬®Ёе தЁвҐ«Ґ©...
-ЋвЄг¤  ўл §­ ҐвҐ?! - ‘®­п згвм ­Ґ Ї« Є «  ®в ў®§¬г饭Ёп. ЋЇпвм,
®Їпвм нв®в 祫®ўҐЄ ­ ¤ўЁЈ «бп, а®б, а §Ўге «. - ‚ ¬ бЄ § « Љ а г«®ў?
‚Їа®зҐ¬, ­Ґв, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм, п ўҐ¤м ­ЁЄ®¬г ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁ« . ЋвЄг¤  ўл
§­ ҐвҐ?
-џ ¤®Ј ¤ «бп, - Ї®«®¦Ёў ­ҐЎаЁвго 饪㠥© ­  агЄЁ, 襯⠫
‚ ад®«®¬ҐҐў. - Џ® ЇгЈ®ўЁжҐ.
-ЌҐ ¬®а®зм⥠¬­Ґ Ј®«®ўг.
-„ , Ї® ЇгЈ®ўЁжҐ. Ћ­  г ў б ЇаЁиЁв  Є®­ўҐа⮬. ’ Є ¤Ґ« Ґв ¬®п ¬ ¬ .
‚Ё¤Ёим, Єў ¤а в®¬ Ё ЄаҐбвЁЄ®¬.
‘®­п १Є® ўл¤Ґа­г«  агЄг. ЏҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ ®­  Ї®Ўлў «  ў ђ §¤®«м­®¬
Ё § Ўа «  ®бв вЄЁ бў®Ёе бЄг¤­ле ўҐйҐ©. ‡ еў вЁ«  Ё нв® Ї« вмЁжҐ. Њ®¦Ґв
Ўлвм, Ї®¤г¬ «  ®­ , Ё ®в®¤ўЁ­г« бм ҐйҐ ¤ «миҐ. Џ®в®¬ ўбв « , б«ҐЈЄ 
Є з­гўиЁбм, ­Ґ ­ ЈЁЎ пбм, ­ ¤Ґ«  вгд«Ё. Џ®бв®п« , Ўг¤в® ҐЈ®
а §Ј«п¤лў « , Ї®в®¬ Ї®ўҐа­г« бм бЇЁ­®© Ё § бвл« , Ј«п¤п ў б⥪«®. Џа®и« 
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ¬Ё­гв , ¤агЈ п. —в® ®­  ¤Ґ« Ґв? Џ®зҐ¬г §¤Ґбм, ᥩз б ўбҐ
нв® Їа®Ёб室Ёв? ’ Є б«®¦Ё«Ёбм ®Ўбв®п⥫мбвў  ҐҐ ¦Ё§­Ё. ЃҐ§¤ а­®,  е Є Є
ЎҐ§¤ а­®. Ђ ўҐ¤м ®­  Ї®¤ ў «  ­ ¤Ґ¦¤л, Ё ҐйҐ Є ЄЁҐ! ѓ®амЄ п гᬥ誠
Ї®пўЁ« бм ­  ҐҐ ЈгЎ е. „®зм Їа®бўҐвЁвҐ«п, ¦Ґ­  Ї®нв . Џа®бўҐвЁвҐ«п
Ў®«®в, Ї®нв  бЎҐаҐЈ вҐ«м­ле Є бб. ќв®в г¬­ЁЄ Їа ў ў ®¤­®¬ - бЎҐ¦ «  Ўл,
Ґ©-Ў®Јг, бЎҐ¦ « . Љг¤ -­ЁЎг¤м ў ¬­®Ј®нв ¦­®Ґ Їа®бва ­бвў®, ў бв®«Ёжг, ў
Їа®Ї бвм. џ ¦Ґ­йЁ­ , п в Є п ¦Ґ­йЁ­ , зв® ¬Ґ­п ­г¦­® «оЎЁвм. Ћ­ 
Їа®Ј®ў аЁў «  Їа® ᥡп нвЁ вॡ®ў ­Ёп Ё б«Ґ¤Ё«  - ў®в-ў®в ᥩз б
®бв ­®ўЁвбп, ҐйҐ згвм-згвм, Ё ЇаҐЄа вЁв, Ї®в®¬г зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­  ­Ґ
в Є п. Ћ­  §­ Ґв, Ґ© Ј®ў®аЁ«Ё. ЌҐв, Ј®ў®аЁ« ®­, …ўЈҐ­Ё©. Ћ­  ­Ґ ¬®¦Ґв
¤®«Ј® ¤г¬ вм ў в Є®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. Ќ® ўбҐ и«® ¤ «миҐ, Ё ®­  б ®Ја®¬­л¬
г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ­ Ў«о¤ « , Є Є Їа®бв® Ё «ҐЈЄ® ®вЄалў овбп ­®ўлҐ Ј®аЁ§®­вл.
‚бЇ®¬­Ё«бп ЌҐўбЄЁ©. „ , ®­  зҐав®ўбЄЁ ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ . ђ §ўҐ бвл¤­®,
Є®Ј¤  ⥡п а §Ј«п¤лў Ґв в Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ­ а®¤ ? ЌҐв, нв® ­®а¬ «м­®,
ҐбвҐб⢥­­®. Џгбвм, в®«мЄ® ЎҐ§ е ¬бвў , ЎҐ§ ЈагЎле ­ ¬ҐЄ®ў. “ ­ҐҐ
Єа бЁў п Јаг¤м ¤ ¦Ґ Ї®б«Ґ த®ў, Ї®б«Ґ Ї®пў«Ґ­Ёп ¬ «Ґ­мЄ®Ј® …ўЈҐ­Ёп,
ў®ЇаҐЄЁ, ў®ЇаҐЄЁ ⮬г, зв® ®­  ¬ вм. Џгбвм ¬Ґзв ов, бва®пв
б­®ЈбиЁЎ вҐ«м­лҐ Ї« ­л, Їгбвм ¤®ЎЁў овбп, бгҐвпвбп, Їгбвм, ­ Є®­Ґж,
襢Ґ«пв ¬®§Ј ¬Ё - 祬 Ё Є Є, ­ҐзҐЈ® «Ґ­Ёвмбп! ѓ« §  ҐҐ бг§Ё«Ёбм ­ 
ў ад®«®¬ҐҐўбЄЁ© ¬ ­Ґа, Ё ®­  нв® Ї®згўбвў®ў « , гЈ ¤ « . ЌҐг¦Ґ«Ё § 
д ¬Ё«ЁҐ© бЄалў Ґвбп ­Ґзв® Ў®«м襥? Ђ, ­Ґў ¦­®, ўбҐ нв® ЇгбвпЄЁ,
Ї®¤г¬ Ґим, ЇаЁзЁ­л Ё б«Ґ¤бвўЁп. Љ Є п а §­Ёж , Ґ© б­®ў  ­г¦­® ¦Ёвм,
Ї®б«Ґ ўбҐЈ®, зв® ­ вў®аЁ« нв®в зг¤ Є, ⮦Ґ зв®-в® Ўг¤Ґв. ЋЎп§ вҐ«м­®
Ўг¤Ґв. Ћ­, Є ¦Ґвбп, «оЎЁв ¬Ґ­п, Ё«Ё Їа®бв® гў«ҐзҐ­. ЌҐв, Є Є®ў дагЄв -
б¦Ё« ᮠᢥвг ®вж , ЇҐаҐЄ®аҐ¦Ё« ўбҐ ў®ЄагЈ,   ⥯Ґам ­  Є®«Ґ­пе §¤Ґбм
ЇҐаҐ¤® ¬­®©. ЏҐаҐ¤® ¬­®©, б ­ҐЄЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Їа®иҐЇв «  ‘®­п. Ђ ўҐ¤м
®­ ­ ўҐа­пЄ  Ї® ¦Ґ­бЄ®© з бвЁ ­Ґ ¬®­ е. •ЁваҐж, Є Є ®­ Є® ¬­Ґ в®Ј¤ 
Ї®¤ЎЁа «бп! ђ §ўҐ ¬®Ј Єв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© ®ў« ¤Ґвм Ґо в®Ј¤ ? ‘Ґ©з б, ¬®¦Ґв
Ўлвм, ўЇҐаўлҐ ®­  Ї®¤а®Ў­® бв «  ўбЇ®¬Ё­ вм вг ­®зм ЇҐаҐ¤ бв а⮬. „ ,
®­  ўбҐ Ї®¬­Ё« , нв® а ­миҐ, ­ ўҐа­®Ґ, ¤«п ®Їа ў¤ ­Ёп Ї®« Ј « , зв® Ўл« 
­Ґ ў ᥡҐ. Ђ ᥩз б ўбҐ ўбЇ®¬­Ё« , Є Є ®­ Ўл« « бЄ®ў, ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«Ґ­,
­Ґ¦Ґ­. ‚ᥠЇа®Ё§®и«® в Є ҐбвҐб⢥­­®, Ўг¤в® ®­Ё влбпзг «Ґв ¤® в®Ј® ¦Ё«Ё
ў¬ҐбвҐ,   Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ Ё ўҐ«Ё б®ў¬Ґбв­®Ґ 宧п©бвў®. Њлб«м ®
б®ў¬Ґбв­®¬ 宧п©б⢥ а бᬥ訫  ҐҐ. Ћ­  §ў®­Є® § б¬Ґп« бм, ¤  в Є, зв®
宧鶴 ¤ ¦Ґ ў§¤а®Ј­г« в ¬ ў­Ё§г, ­  Є®«Ґ­пе. Ћ­  ­Ґ ®¦Ё¤ « , зв®
Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ᬮ¦Ґв в Є «ҐЈЄ® ¤г¬ вм ® Їа®и«®¬. •®вм Ўл зв®-­ЁЎг¤м
ў­гваЁ Їа®вҐбв®ў «®, бЇ®аЁ«®, ў®§¬гй «®бм - ­Ґв, ­Ґв Ё ­Ґв. „ ,
­ ўҐа­пЄ  г ­ҐЈ® вгв Ўл«  ¦Ґ­йЁ­ , §¤Ґбм 室Ё« , ¦Ё« , бЇ « . Ѓлвм
¬®¦Ґв, ®­ ҐҐ ¦ «Ґ«. Ќг Ё зв®, Їгбвм, ўбҐ ў Їа®и«®¬, ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬,
Є®в®а®Ј®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ­Ґ Ўл«® ў®ўбҐ, Є Є ­Ґ Ўл«® ‡ бв ўл, ’Ґ¬­®©, ®вж 
Ё ¬ ¬л. ’® Ґбвм ®­Ё ­ ўҐа­®Ґ Ўл«Ё, ­® ­Ґ «оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ ,   §­ зЁв, Ё
­Ґ Ўл«Ё ўа®¤Ґ. ‚®в, ў®в, Є ¦Ґвбп, ­ и«  в®, зв® ЁбЄ « . ЌҐ «оЎЁ«Ё,
Ї®в®¬г Ё ­Ґ Ўл«Ё. € ®­  ­ЁЄ®Ј® ­Ґ «оЎЁ« ,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Є Є Ўл Ё ­Ґ
¦Ё« . „ , Ўл«Ё Є­ЁЈЁ, Ўл«Ё ¬Ґзвл, ­® Ё§ вҐе ¦Ґ Є­ЁЈ Ё …ўЈҐ­Ё©, …ўЈҐ­Ё©
˜­ЁвЄҐ - Є­Ё¦­л© 祫®ўҐЄ. ЌЁ а §г в®«Є®¬ ҐҐ ­Ґ Ї®жҐ«®ў «, бвҐб­п«бп,
Ў®Ј®вў®аЁ«,   б ­Ґ©, ®Є §лў Ґвбп, ­г¦­® Ўл«® ­Ґ в Є, ᮢᥬ Ё­ зҐ.

11
‚ Ї®«®ўЁ­Ґ ваҐв쥣® ­ бвгЇЁ« а бᢥв. ‘®­п ги« . Ћ­ б«Ґ¤Ё« §  ­Ґ©
Ё§ ®Є­ . ‚Ё¤Ґ«, Є Є ў Ї®«г¬а ЄҐ Ё§-Ї®¤ Є®§ламЄ  Ї а ¤­®Ј® Ї®пўЁ«бп
§­ Є®¬л© бЁ«гнв. Љ § «®бм, ᥩз б ®­  ўбЇ®¬­Ёв ® ­Ґ¬, Ї®ўҐа­Ґвбп, б«ҐЈЄ 
¬ е­Ґв агЄ®©, ¬®«, п ҐйҐ ¦Ёўг б®ў¬Ґбв­л¬ ­®з­л¬ а §Ј®ў®а®¬. Ќ® ­Ґв. Ћ­ 
Ї®б¬®в५  ­ Їа ў®, ­ «Ґў®, ¤ ¦Ґ ®Ј«п­г« бм ­ § ¤, ­® ­Ґ ўўҐае, Є ҐЈ®
®Є­г,   ­  в® ¬Ґбв®, Ё§ Є®в®а®Ј® в®«мЄ® зв® ўли« . Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­  ¦¤Ґв,
зв® п ЎҐЈг б«Ґ¤®¬, - Їа®¬Ґ«мЄ­г«  ­®з­ п ­ Ёў­ п ¬лб«м Ё вгв ¦Ґ «®Ї­г« .
‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз б бЁ«®© б¦ «  бЎҐбв®ўл© Є®бпЄ Ї®¤®Є®­­ЁЄ , Є Є Ўг¤в®
е®вҐ« 㤥ঠвм ®Є­®, ¤®¬, г«Ёжг, ўбҐ ¬Ґбв­®Ґ Їа®бва ­бвў® ®в ­®ў®Ј®
­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ј® пў«Ґ­Ёп. ’®вз б Ё§ Ї®¤кҐ§¤  Ї®пўЁ«бп ­ҐЄЁ© ⥬­л© бЁ«гнв
¬г¦Ґб⢥­­ле а §¬Ґа®ў, Ї®¤®иҐ« Є ‘®­Ґ, ў§п« ҐҐ Ї®¤ агЄг Ё ®­Ё б®ў¬Ґбв­®,
Ї®звЁ ¤а㦥᪨ бвгЇ п, бЄал«Ёбм §  гЈ«®¬. —гвм Ї®§¦Ґ § газ « ¬®в®а,
ў§ўЁ§Ј­г«Ё ¬®«®¤л¬ ¤ҐўЁзмЁ¬ ў®бв®аЈ®¬ Є®«Ґб , Ё ¬ иЁ­  Їа®бЄ®«м§­г« 
¬Ё¬® ҐЈ® ®Є­  ­  иЁа®Є®Ґ Їа®Ґ§¦ҐҐ ¬Ґбв®.
-ЌҐ Їа®ў®¦ ©вҐ, п е®зг Ї®Ўлвм ®¤­ , - ¦Ґ«з­® 襯⠫ ‚ ад®«®¬ҐҐў.
‘­®ў  ­ ў «Ё«®бм «ЁЇЄ®Ґ, ЇаЁв®а­®Ґ ®йг饭ЁҐ ᥪаҐв абЄ®Ј® в Ў Є 
Ў «мв § а®ўбЄ®© ЇаЁҐ¬­®©. Ћ­ ¤ ¦Ґ Ї®вгиЁ« бЁЈ аҐвг. Ќ® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ
¬ бЄ а ¤  ­Ґ Їа®и«®. Ћ­ Ї®вҐап« згўбвў® 宧鶴  Ї®«®¦Ґ­Ёп, ¤  Ё
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ў б¬лб«Ґ ҐбвҐб⢥­­®© Є®¬ЎЁ­ жЁЁ ॠ«м­ле Їа®жҐбб®ў, Ёб祧«®.
Џ®пўЁ« бм ­ҐЄ п Є®¬ЎЁ­ жЁп б®ЎлвЁ©, ў Є®в®а®© Ґ¬г, Ё­ЁжЁ вЁў­®¬г,
вў®азҐбЄ®¬г «Ёжг ®вў®¤Ё«®бм ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ г­Ё§ЁвҐ«м­®Ґ, а ЎбЄ®Ґ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є ва Ё ЎҐ§§ўгз­® а бᬥп«бп. €¤Ё®вбЄ п ЈаЁ¬ б 
ҐЈ® ЁбЇгЈ « . ‡ §ҐаЄ «мҐ вгв ¦Ґ ®вॠЈЁа®ў «® зг¦Ё¬ ЇҐаҐЄ®иҐ­­л¬
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬. Ќг¦­® Ўл«® ®вўҐа­гвмбп, ­Ґ ᬮваҐвм, ЇаЁ©вЁ ў ᥡп. ЌҐ
г¤ «®бм. Ќ ®Ў®а®в, а бб« ЎЁ«бп, ®вЄал«бп ­ ўбваҐзг з㦤®¬г
ЎҐ§ ЇҐ««пжЁ®­­®¬г ў¬Ґи вҐ«мбвўг. Ља б ўзЁЄ, н©, Єа б ўзЁЄ! —ҐЈ®
ᬮваЁим? —в® ўЁ¤Ёим? ‹®Ї­г«  вў®п ⥮аЁп, Ї® иў ¬ а бЇ®«§« бм. ЌҐвг
­ЁЄ ЄЁе ЇаЁа®¤­ле Ї®«Ґ©, ­Ґвг Ј®«®© ¬ вҐамп«м­®© ЁбвЁ­л, ўбҐ ¤ ў­®
Є®««ҐЄвЁўЁ§Ёа®ў ­®, ®Ў®ЎйҐбвў«Ґ­®, зҐаўпз­л¬ ®Ўа §®¬ ¤ўЁ¦Ё¬® Ё ўа й Ґ¬®
ᥪаҐв­®© Ј®бг¤ аб⢥­­®© ¬ иЁ­®© б « вг­­л¬Ё иҐбвҐа­п¬Ё ­   «¬ §­ле
®бпе б ¬ «Ё­®ўл¬ Ї®§ў®­Є®¬.
—в® ®­ Ґ© ­ ®ЎҐй «, нв®в Їа®еў®бв? "Џ®Ґ§¦ © ў бв®«Ёжг Ё ЇҐаҐ¤Ґ« ©
в ¬ зв®-­ЁЎг¤м. ЌҐ Ї®Ґ¤Ґим, п Ї®Ґ¤г б ¬ !" ‚ᥠнв® Є а г«®ўбЄЁҐ ўл¤г¬ЄЁ,
®­  еў в Ґвбп §  «оЎго ­Ґ«ҐЇго Ё¤Ґо, «Ёим Ўл ўбҐ ўҐа­гвм. „  ­Ґв, ўҐ¤м
®­  ­Ґ в Є Ј«гЇ . Њ®¦Ґв Ўлвм, §¤Ґбм ¤агЈ®Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­  ¬бвЁв Ґ¬г,
бв ўЁв ¤га жЄЁҐ гб«®ўЁп, а §лЈалў Ґв, ¬гз Ґв, згўбвўгп бў®о ў« бвм ­ ¤
­Ё¬. „ , ¤ , Є®­Ґз­®. Ћ-®, ®­ §­ Ґв, ¤®Ј ¤лў Ґвбп. ‚ᥠЁЈа , ®­  Їа®бв®
®Ўбв ў«пҐв Ёе Ўг¤гйго Ў«Ё§®бвм жҐ«л¬ ¬­®¦Ґбвў®¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Ё, Є®­Ґз­®,
­Ґ¤®бв в®з­ле гб«®ўЁ©. ‡ зҐ¬? ‡ зҐ¬, ўҐ¤м в®Ј¤ , ў вг ­®зм ЇҐаҐ¤ бв а⮬
Ґ¬г Є § «®бм, зв® ўбҐ 㦥 Є®­зҐ­®, Їа®©¤Ґ­ б ¬л© в殮«л© нв Ї Ё ¤ «ҐҐ
­ з­Ґвбп ­®ў п д § , ¤агЈ®© « ­¤и дв - ⥯«®Ґ ЎҐ§ЎаҐ¦­®Ґ ¬®аҐ ¦Ґ­бЄ®©
ЇаЁўп§ ­­®бвЁ. Ћ­ ЇаЁўлЄ Ї®ЎҐ¦¤ вм. „агЈЁҐ д Єв®ал ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаЁ­Ё¬ вм
­Ґ ¦Ґ« «. Ќ ®Ў®а®в, ®­Ё ҐЈ® ўҐбҐ«Ё«Ё. Џ®¤г¬ Ґим, Є ббЁа, зв® ­ ¬
Їа®Јг«ЄЁ, Ї®­Ё¬ Ґим, Ї®¤ ᥢҐа­л¬ ­ҐЎ®¬. —в® Ґ¬г е«ЁЇЄЁҐ ЎҐаҐЈ , Ґб«Ё ®­
㦥 § ¤г¬ « ў§«ҐвҐвм Ї®ўлиҐ ЇаЁЈ®¦Ё­бЄЁе ¬Ґзв ­Ё©.
’гв, Є Є а § ў н⮬ б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, бҐа¤жҐ г ‘ҐаЈҐп ЏҐва®ўЁз  ­ з «®
б«ҐЈЄ  Ї®¤­лў вм. Ђе, Є Є Ґ¬г е®вҐ«®бм Ўл Їа®бв® в Є, вЁеЁ¬ ўҐзҐа®¬,
¬Ґ¤«Ґ­­л¬ и Ј®¬, Ї®звЁ ­Ґ Є б пбм, Ё¤вЁ ў ЎҐб楫쭮¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, § Ўлвм
®Ў® ўбҐ¬ ЎҐ«®¬ ᢥвҐ, зв®Ўл ҐЈ® Їа®и« п Ё Ўг¤гй п ¦Ё§­Ё ®в®¤ўЁ­г«Ёбм ў
¤ «ҐЄ®Ґ ўаҐ¬п. „ , ¤ , Їгбвм ўбҐ «ҐвЁв Є зҐавп¬, ўбҐ нвЁ ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп
ЇаЁа®¤л Ё Ј®бг¤ абвў , ўбҐ нв® а бЇаҐЄа б­®Ґ ЎҐбᬥавЁҐ, Ё¤Ґ «м­лҐ
бгйҐбвў ,  Ўб®«ов­лҐ Ё¤ҐЁ. Џгбвм ўбҐ Їа®Ї ¤Ґв Їа®Ї ¤®¬, Є Є Ј®ў®аЁ«  ҐЈ®
¬ вм, «Ёим Ўл Ї®Ўлў вм ­  ⮬ ЎҐаҐЈг, Ј¤Ґ ¬­®Ј® Ёб宦Ґ­® 㦥 ¤® ­ҐЈ®
ЎҐбв®«Є®ўл¬ ег¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬ б иЁа®Є® а бЄалвл¬Ё Їа®§а з­л¬Ё Ј« § ¬Ё.
Ћ­ ®Їпвм ўҐа­г«бп Є Є®­жг ­®з­®Ј® а §Ј®ў®а . ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм
⥬­®в®©, ‘®­п ­Ґ§ ¬Ґв­® ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« бм.
-„«п 祣® ­г¦­® Ўл«® гбва Ёў вм нв®в ¤га жЄЁ© ¬ЁвЁ­Ј?
-Љ Є®©? - Ўг¤в® ­Ґ Ї®­Ё¬ п, гв®з­Ё« ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз.
-’®Ј¤ , ­  ­ ЎҐаҐ¦­®©.
‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, ­® ­Ґ ЎҐ§а §«Ёз­®,   б Ї«®е®
бЄалў Ґ¬л¬ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ¬.
-Ђ ¤ге®ў®© ®аЄҐбва § зҐ¬?
-Ћ, §¤Ґбм 㦥 ­Ґ п, - Ї®звЁ а ¤гпбм, ®в­ҐЄЁў «бп ¬г§Ґ©­л© нЄбЇ®­ в.
- Џ®¦ а­ЁЄЁ - нв® ­Ґ ¬®Ґ, Ё­ЁжЁ вЁў  в®ў аЁй  ђ®¬ ­жҐў .
‘®­п б ¤®б ¤®© ¬ е­г«  агЄ®©.
-Њ «мзЁиҐбвў®, и «®Їгвбвў®. Ќ® ЇаЁзҐ¬ §¤Ґбм «о¤Ё, б®в­Ё, влбпзЁ
«о¤Ґ©? Ћ­Ё а §ўҐ § б«г¦Ё«Ё Ўлвм ЇгЎ«Ёз­® ®б¬Ґп­­л¬Ё? "ЋЎкпўЁвм ўл室­л¬
¤­Ґ¬ Ё ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвм Є ®вЇгбЄг," - Їа®жЁвЁа®ў «  ‘®­п. - ’ҐЇҐам г ­Ёе
®вЇгбЄ ­  ўбо ¦Ё§­м, ®вЇгбЄ ®в ўбҐЈ®: ®в а Ў®вл, ®в த­®Ј® ¤®¬ , ®в
ᥬмЁ. ‚®в १г«мв в, ў®в ®бв в®Є. Ћ, Ї®­Ё¬ о, ўл е®вҐ«Ё ­ ¤б¬Ґпвмбп ­ ¤
бЁб⥬®©. Ђе, Є Є®© ᬥ«л© ॢ®«ожЁ®­­л© ­ бЄ®Є, бЄ®«мЄ® ЇалвЁ, бЄ®«мЄ®
®вў ЈЁ. џ ®жҐ­Ё« , Ґ©-Ў®Јг, ®жҐ­Ё« , в®ў аЁй ЈҐ­Ґа «м­л© Є®­бвагЄв®а...
Ђ १г«мв в? ђ §ЎЁвлҐ бг¤мЎл ­Ё ў 祬 ­Ґ Ї®ўЁ­­ле «о¤Ґ©. —в® ¦Ґ ¤®
Ј®бг¤ абвў , в Є ®­® в®«мЄ® ®ЄаҐЇ«®. ‚ᥠ­ҐагиЁ¬®, бв®Ёв Ја ­Ёв­®©
бЄ «®©, бҐа®©, Їаאַ㣮«м­®©, Є Є Їа §¤­Ёз­л© Ї®аваҐв в®ў аЁй 
ђ®¬ ­жҐў . „ , ¤ , в®ў аЁй ђ®¬ ­жҐў ¦ЁўҐв Ё §¤а ўбвўгҐв, агЄ®ў®¤Ёв,
в®«мЄ® ⥯Ґам 㦥 ­Ґ § ив в­л¬ Ј®а®¤ЁиЄ®¬,   Ї®звЁ бв®«Ёз­л¬ ¬Ё««Ё®­­л¬
Ј®а®¤®¬.
Ќ® н⮠㦥 б«ЁиЄ®¬, Ї®¤г¬ « ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз.
-ЌҐ ®¦Ё¤ «Ё? - ‘®­п § ¬ҐвЁ«  ®Ј®а祭ЁҐ ‘ҐаЈҐп ЏҐва®ўЁз . - ќе ўл,
Ј®а¤л© 祫®ўҐЄ, бў®Ґў®«м­л© г¬! ќв®в ў и б®а в­ЁЄ Їа ў, Ґбвм, ўЁ¤­®,
в Є п ¬Ґе ­ЁзҐбЄ п бЁ« , ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ ¬ иЁ­ , Є®в®а п Ї®¤¬п«  ўбҐ
ў иЁ Ја ­¤Ё®§­лҐ Ї« ­л. ‚Їа®зҐ¬, Ґбвм Ё«Ё ­Ґв, ­Ґ ў ¦­®, ­® Їа ў¤ 
б®бв®Ёв ў ⮬, зв® бЎҐ¦ ўиЁ© Ё§ Ї«Ґ­  а Ў в Є Ё ®бв Ґвбп бЎҐ¦ ўиЁ¬ Ё§
Ї«Ґ­  а Ў®¬. Џ®­Ё¬ ҐвҐ, ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз? Љ Є®© г¦ ¬®¦Ґв Ўлвм бў®Ў®¤­л©
Ї®ЁбЄ б а ЎбЄЁ¬Ё ¬лб«п¬Ё, - гЇ®¬Ё­ п бў®Ў®¤­л© Ї®ЁбЄ, ‘®­п ᤥ« « 
®б®Ўго Ё­в®­ жЁо. - „  ўл Ё б ¬Ё, ­ ўҐа­®Ґ, гЎҐ¤Ё«Ёбм. Џ®б¬®ваЁвҐ,
Ї®б¬®ваЁвҐ, зв® бв «® б ў ¬Ё - ®¤­® б«®ў®, ¬г§Ґ©­л© нЄбЇ®­ в, - ‘®­п
¤ ¦Ґ а §ўҐбҐ«Ё« бм. - Љ®­бвагЄв®а ЈҐ­Ґа «Ёб...
„ , ®­  Їа ў , п - ¬г§Ґ©­л© нЄбЇ®­ в, бв ал© Ї®¦Ґ«вҐўиЁ©
д®в®Ја дЁзҐбЄЁ© ®вЇҐз в®Є. ‘Є®а® ®вЄа®овбп Ј®б⥯ਨ¬­лҐ ¤ўҐаЁ, ­ з­гв
Їа®¤ ў вм ЎЁ«Ґвл, Ўг¤гв бЁ¤Ґвм ЇҐ­бЁ®­Ґал Ё б«Ґ¤Ёвм, зв®Ўл ­Ґ ¤ © Ў®Ј
¤ҐвЁиЄЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ва®Ј «Ё агЄ ¬Ё. ‚®в ®­ , Єў авЁа -¬г§Ґ©, ў®в Є ЎЁ­Ґв,
ў®в бЇ «м­п, ¦Ё« бЄа®¬­®, ¬­®Ј® а Ў®в «, ­Ґ ¦ «Ґ« ᥡп... ‚®в в®ў аЁй
‘ҐаЈҐҐў ЇаЁбгвбвўгҐв ­  ЇҐаў®¬ ЁбЇлв ­ЁЁ бЄ®¬Єлў вҐ«п «¦Ёў®Ј® ў Єгг¬ ,
а冷¬ ¬®«®¤лҐ Є®«ҐЈЁ, ®Ў­Ё¬ овбп, 楫говбп - а ЄҐв  ў§«ҐвҐ«  ­  ¤ўҐбвЁ
иҐбв줥бпв Їпвм ў ад®«®¬ҐҐўбЄЁе и Ј®ў! Ђ вгв ­  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ бҐа п
иЁа®Є п бЇЁ­ , Ў«ҐбвпйЁ© ®Є®«л襪 ЈҐ­Ґа «мбЄ®© дга ¦ЄЁ, Ўа ўлҐ гбл, § 
­Ё¬Ё ўлЈ« ¦Ґ­­®Ґ ®в ᮬ­Ґ­Ё©, ЇаҐ¤ ­­®Ґ ў®Ґ­­®¬г агЄ®ў®¤бвўг «Ёж® -
‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ¤®Є« ¤лў Ґв Ј®бг¤ аб⢥­­®© Є®¬ЁббЁЁ. ’ Є®© ¬®«®¤®© Ё
㦥 ЈҐ­Ґа «м­л©, - г¤Ёў«повбп ®аЈ ­Ё§®ў ­­лҐ нЄбЄгабЁ®­­лҐ ЈагЇЇл. Ќ ¤
ўе®¤®¬ ў Їгбвго Є®¬­ вг, Ј¤Ґ Є®Ј¤ -в® бЄ« ¤лў «Ёбм зЁаўпЄЁ­бЄЁҐ Ї®ЄгЇЄЁ,
§ Ј« ўЁҐ: "’®ў аЁй ‘ҐаЈҐҐў ®в¤ « бў®о ¦Ё§­м §  ¤Ґ«® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп
祫®ўҐзҐбвў  ®в Їгв §Ґ¬­®© в殮бвЁ". ‚­гваЁ ўл¤ ойЁ©бп гзҐ­л© ЇаҐ¤бв Ґв
­Ґ®а¤Ё­ а­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. Џ®¤ б⥪«®¬ ўлЇЁбЄ  Ё§ Їа®в®Є®«  N-бЄ®Ј®
®в¤Ґ«Ґ­Ёп ¬Ё«ЁжЁЁ: "ѓҐ­Ґа «м­л© Є®­бвагЄв®а, ®в¤ле п ў® ў­Ґб«г¦ҐЎ­®Ґ
ўаҐ¬п ў §®®Ї аЄҐ, аЁбЄгп «Ёз­®© ¦Ё§­мо, бЇ б Ја ¦¤ ­Ё­  ‚.Љ а г«®ў ".
ђп¤®¬ Ў®«ми®© Ї®аваҐв ‚ бЁ Љ а г«®ў , ®б­®ў вҐ«п Ё ЎҐбᬥ­­®Ј® ¤ЁаҐЄв®а 
¬г§Ґп, Ё вгв ¦Ґ ®­Ё ў¤ў®Ґ¬, ­ ¬Ґз ов ­®ўлҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ Ї« ­л. ‚Їа®зҐ¬,
д®в®¬®­в ¦ ᤥ« ­ ЎҐбв®«Є®ў®. ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ᬮваЁв Є Є Ўл ¬Ё¬®, Ё Є Є
Ўг¤в® ¤ ¦Ґ ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® Ё­вҐаҐб . Ђ б®а в­ЁЄ б«ЁиЄ®¬ 㢥«ЁзҐ­ ЇаЁ
ўЇҐз влў ­ЁЁ, ®в нв®Ј® ®Є §лў Ґвбп ­Ґ¬­®Ј® ўлиҐ ЈҐ­Ґа «м­®Ј®, Ё
§«®бз бв­л© ¤ЁЇ«®¬ в ­Ґ«®ўЄ® гЇЁа Ґвбп Їаאַ ў пЈ®¤Ёжг б®ЎҐбҐ¤­ЁЄг. ’гв
¦Ґ, ў гЈ«г, б⥪«п­­л© пйЁЄ, Є ЄЁҐ бв ўпв ў ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁе Є ЎЁ­Ґв е, б
«Ёз­л¬Ё ўҐй ¬Ё §ўҐ§¤­®Ј® Є ЇЁв ­ . Џ®вҐавл© ўҐ«мўҐв®ўл© Є®бво¬ б
§ Ў®в«Ёў® § ив®Ї ­­л¬ агЄ ў®¬, ­  Їа®§а з­®© Ї®«ЄҐ бв а п § ЇЁб­ п
Є­Ё¦Є  Ё ᬮа饭­л©, ®Є®­з вҐ«м­® Ї®вҐапўиЁ© ®бҐ­­Ё© Ў«ҐбЄ ЇҐзҐабЄЁ©
Є ив ­. „ , Ё¬Ґ­­® в Є, ўбҐ Ўг¤Ґв в Є. ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ҐйҐ а §
®бв ­®ўЁ«бп ­  ¬лб«Ґ­­®¬ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁЁ б⥪«п­­®Ј® иЄ д . ‹Ёз­лҐ ўҐйЁ,
Ўг¤в® ।ЄЁҐ  Єў аЁг¬­лҐ алЎл, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® § ўЁб«Ё, б«ҐЈЄ  襢Ґ«п
஧®ўл¬Ё Ї« ў­ЁЄ ¬Ё. ђлЎл - нв® ЇвЁжл ¬®аҐ©, ¬Ґ«мЄ­г«  ЎҐбЇ®«Ґ§­ п
 ­ «®ЈЁп. ‚§Ј«п¤ ҐЈ® бЄ®«м§­г« Ї® § ЇЁб­®© Є­Ё¦ЄҐ, Ї® вг¬ ­­®¬г ЎҐ«Ґб®¬г
Їпв­г ­  зҐиг©з в®© Ї®ўҐае­®бвЁ, Ї® ®Ўв९ ­­®¬г, ў «®е¬®вмпе, ®ЎаҐ§г.
‘в®Ї. Ћ­ १Є® е«®Ї­г« бҐЎп Ї® «Ґў®© бв®а®­Ґ Јаг¤Ё. ‘гҐв«Ёў® Ї®и аЁ«
ў®ЄагЈ бҐа¤ж  - ­Ґв! Џ®ал«бп ў Є а¬ ­ е. ’®«мЄ® в Ў з­ п Їл«м, Є Є п-в®
¬Ґ«®зм, Є ив ­, Ё ўбҐ. ‚лЎҐ¦ « ў Є®аЁ¤®а, ®бв ­®ўЁ«бп ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ,
Ї®в®¬ Ї®«Ґ§ ў б⥭­®© иЄ д, ўл­г« Ї®е®¤­го бг¬Єг, а §Ўа®б « ЇгбвпЄ®ўлҐ
ўҐйЁ - ЎҐ§аҐ§г«мв в­®. Ѓа®бЁ«бп ­  Єге­о, § иҐўҐ«Ё« ЈгЎ ¬Ё,
ЇаЁб«гиЁў пбм Є бў®Ґ¬г Ј®«®бг. ЌҐв, ­Ґ в®. Ћ­ § Єал« Ј« § , Їлв пбм
ЇаҐ¤бв ўЁвм Їа ўЁ«м­го Є®¬ЎЁ­ жЁо... ЌҐ Ї®«гзЁ«®бм. Ђ ўҐ¤м Ґ¬г ­г¦­®
ў®ббв ­®ўЁвм ᥬм жЁда, ¤  ­Ґ Їа®бв® б«гз ©­®,   ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®©
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ. Џа®Є«пв п ¤лапў п Ї ¬пвм. ЌҐг¦Ґ«Ё § Ўл« ҐҐ в ¬, ў
¤ «ҐЄЁе Є®б¬ЁзҐбЄЁе Їа®бва ­бвў е, Ї®б।Ё ஧®ўле б⥭ Ё Ї®в®«Є®ў?
ђ бвпЇ , Ў « ¬гв. ‘еў вЁ« ⥫Ґд®­­го вагЎЄг, Ї®« Ј пбм ­  Ї ¬пвм
Ї «м楢. ЌҐ§ ЄаҐЇ«Ґ­­лҐ аҐд«ҐЄбл а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® а бб блў овбп.
‚ ад®«®¬ҐҐў ЎҐ§ў®«м­® ®ЇгбвЁ«бп ­  бвг«, ®Ў¬пЄ, бЈ®аЎЁ«бп. “¬­®¬г
祫®ўҐЄг ­Ґ Ўлў Ґв Ї«®е®. …¬г Ґбвм ® 祬 ЇаЁпв­®¬ ¤г¬ вм, ¬Ґзв вм, г
­ҐЈ® ¬­®Ј® 祣® §  ¤ги®© Їа® § Ї б. “¬­л© 祫®ўҐЄ - § Ї б«Ёўл© 祫®ўҐЄ.
Ћ­ ­Ґ ¦ ¤­л©, ®­ ¬®¦Ґв ўбҐ ®в¤ вм, Ї®вҐапвм, ­® ­  б ¬л© е㤮© Є®­Ґж
зв®-­ЁЎг¤м ¤  ЇаЁЎҐаҐ¦Ґв, Є Єго-­ЁЎг¤м ўҐйм Ё«Ё ¬лб«м. —в® Ґ¬г Ї®б«Ґ¤­пп
агЎ иЄ , Є®Ј¤  г ­ҐЈ® ў иЄ дг Є®бво¬. €¬Ґ­­®, ®­ ¦ЁўҐв нв®© Ї®б«Ґ¤­Ґ©
ЇаЁЇапв ­­®© ўҐймо, е®вп, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ­Ґ Ї®¬­Ёв ® ­Ґ© Є ¦¤го ¬Ё­гвг,
­Ґ ўбЇ®¬Ё­ Ґв Ї®Є  ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© б ¬®© зҐавл. ‡­ Ґв, 祬 бЇ бвЁбм ў
Ї®б«Ґ¤­оо ᥪ㭤г. € ­Ґ ¤ © Ў®Ј, Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® §  ¤ ў­®бвмо «Ґв ҐЈ®
Ї®б«Ґ¤­пп бЇ бЁвҐ«м­ п § жҐЇ®зЄ  Ї®Ёбв९ « бм, ЁбвҐа« бм Ё«Ё ў®®ЎйҐ
б®и«  ­  ­Ґв.
ЌҐв, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм. Ћ­ в®з­® Ї®¬­Ёв - § еў вЁ« ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в,
ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®,  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55