Я рванул оттуда в дичайшем темпе. У большинства девчат мускулов таких не
т, чтобы вкалывать буровиком, и очень сомневаюсь насчет той, с командирск
им значком, будто она с буром таскалась. Но настоящий командир орудия был
на месте, уныния у девчат, они там с лазерами учились дело иметь, не чувств
овалось, наоборот Ц настроение бодрое, готовность на высоте. И я насчет э
того дела решил не шустрить.

* * *

Недооценил проф свой новый конгресс. Убежден, ничего ему не надо было кро
ме гопы, которую можно на все бока тянуть, как резинку, что мы уже проделыв
али, и таким образом изображать «голос народа». Однако новые конгрессмен
ы были не то, что прежние зануды, и взялись покрепче, чем проф того ожидал. О
собенно комитет по постоянной организации, резолюциям и составу правит
ельства.
Мы-то за всё хватались, вот и выпустили это дело из рук. Постоянно руковод
или конгрессом проф, Финн Нильсен и Ваечка. Проф показывался только в тех
случаях, когда речу толкнуть собирался, то есть редко. Он больше сидел то с
Майком над планами и анализом обстановки (за сентябрь 2076 наш шанс возрос д
о одного из пяти), то со Стюартом и Шини Шиханом насчет пропаганды. Проверя
л наши официальные новости на Эрзлю, якобы нелегальщину, которая очень о
т них отличалась, и перекраивал новости, которые шли с Эрзли. Ну, и во всё со
вался. Я ему раз в день докладывал, и точно так же все министры, что настоящ
ие, что липовые.
Финну Нильсену спуску не давал я. Он был у меня «командующий вооруженным
и силами». У него в ведении была наша пехота-лазерщики: в день, когда мы Вер
тухая сцапали Ц шесть душ с трофейным оружием, а нынче Ц восемьсот чело
век по всей Луне с жигалками, которые в Гонконге с тех трофейных передрал
и. И кроме того Ваечкины полувоенные организации: стиляжные бригады прот
иводекомпрессионной обороны, «Юные стиляги», «Аиды», «Иррегулярные» (мы
их сохранили для настроения и переименовали в «ППП» Ц «Пиратов Питера П
эна») и «Служба Лисистраты», Ц подчинялись через Ваечку Финну, я их на не
го сбагрил. У меня других дел хватало. Вроде совмещать в себе министра и сл
есаря-наладчика по компьютерам, когда настал срок устанавливать гонкон
гский компьютер при новой катапульте.
Кроме того, службист из меня никакой, а у Финна был талант к этому делу. Так
что Первый и Второй полки я тоже сбагрил на него. Но вперед решил соединит
ь оба эти хилых полка в «бригаду», а «бригадиром» назначил судью Броди. По
военному делу Броди тянул не больше меня, то есть по нулям, но зато был изв
естная личность, его уважали, он ни при каких обстоятельствах не терялся
и, вдобавок, до того, как ногу потерял, был буровиком. А Финн буровиком не бы
л, его нельзя было назначать буровикам в прямые начальники: они бы его не с
лушали. Сначала я думал Грега назначить, своего со-мужа. Но Грег был нужне
е в Море Волн на новой катапульте, он там единственный слесарюга, который
принимал участие на всех этапах строительства.
Ваечка помогала профу, помогала Стю, со своими организациями возилась, м
оталась в Море Волн, так что председательствовать в конгрессе ей редко д
оводилось. Это дело свалилось на Вольфа Корсакова, а он… а он был занятой н
ас всех: «Лу-Но-Гон» заправляла всем, чем прежде Главлуна заправляла, да е
ще и новых забот прибавилось.
А комитет у Вольфа подобрался Ц будьте нате. Профу бы поприсматривать з
а ним пожестче. Вольф провернул им Моше Баума, своего босса, в вице-предсе
датели, со всей серьезностью поставил задачу насчет правительства, каки
м оно должно быть. И развернулся к этому делу задом.
А эти деловые хлопцы разбежались кто куда и справились с задачей. Изучил
и в библиотеке Карнеги, какие бывают правительства, разделились на подко
митеты по трое, по четверо в каждом (припомните, проф такой численности оп
асался), и, когда конгресс по-новой собрался в сентябре ратифицировать ко
е-какие бумаги и довыбрать экстраординарных членов, камрад Баум взял мо
лоточек и вместо того, чтобы прервать работу на это время, собрал комитет
целиком и протащил в конгрессе резолюцию, так что мы ни с того ни с сего уз
нали, что теперь у нас не конгресс, а Конституционный Конвент, разделенны
й на рабочие группы во главе с теми подкомитетами.
Я думал, профа тряханет. Но было уже не переделать, Баум провернул всё по п
равилам, которые сам проф накатал. Однако проф проштемпелевал это дело, с
ъездил в Неволен (где конгресс в этот раз собрался, поскольку до Неволена
всем ближе) и толканул им речу, но, как всегда, по-доброму и не столько упрек
нул, что не то сделали, сколько выразил сомнения насчет всей затеи.
Вначале всех поблагодарил, а потом начал нести по кочкам предложенные на
метки.
"Камрады представители! Как огонь и термояд, правительство Ц слуга опас
ный, а шеф ужасный. Нынче вы свободны, но сможете ли остаться свободны? Неп
ременно помните, что можете потерять свободу вперед по собственной вине
, а не из-за какого-нибудь другого тирана. Поспешайте медленно, по семь раз
отмеряйте, относитесь к каждому слову как к ребусу и ломайте голову, а не и
меет ли этот ребус другого решения. Я не огорчусь, если у конвента уйдет де
сяток лет на эту работу, но мне станет страшно, если он справится меньше че
м за год.
Не доверяйтесь очевидному, относитесь к традиции настороженно. Ибо в про
шлом оседланное правительствами человечество так и не добилось ничего
хорошего. Вот, например, в одной из наметок предлагается учредить комисс
ию по разделению Луны на избирательные округа и пересмотру этого делени
я время от времени в соответствии с изменениями численности населения.

Это традиционный прием. Следовательно, к нему надо отнестись насторожен
но, пусть он прежде докажет свою невиновность, а до того считайте его небе
згрешным. Вам, вероятно, сдается, что это единственно возможный прием. А я
назову вам другие. Место жительства человека Ц это наверняка наименее в
ажная из его характеристик. Группы избирателей могут быть сформированы
делением населения по занятиям, по возрасту, даже по первым буквам имен в
алфавитном порядке. А может быть, в таком делении и вовсе нет нужды и кажды
й депутат должен избираться всенародным голосованием? Не возражайте, чт
о это лишит малоизвестного по всей Луне человека возможности быть избра
нным. Такое «лишение» может оказаться благословением для Луны.
А может быть, избранными следует считать кандидатов, получивших как раз
наименьшее число голосов? Малопопулярные люди могут оказаться спасени
ем от новой тирании. Не отбрасывайте эту мысль просто потому, что она каже
тся вам нелепой. Обдумайте и эту возможность. В прошлом правительства, со
ставленные из популярных людей, оказывались не лучше, а иногда даже хуже,
чем явные узурпаторы.
Но если окажется, что вам не отрешиться от мысли иметь представительное
правительство, то для его созыва возможны лучшие приемы, чем выборы по те
рриториальным округам. Например, каждый из вас представляет около десят
и тысяч человеческих существ, то есть около семи тысяч допущенных к выбо
рам по возрасту, но кое-кто избран незначительным большинством. Предпол
ожим, что вместо проведения выборов мы введем представление кандидатом
списка сторонников, скажем, на четыре тысячи подписей. Такой депутат тве
рдо опирался бы на поддержку четырех тысяч человек, и притом отсутствова
ло бы раздраженное меньшинство, ибо те, кто вошел бы в такое меньшинство п
о территориальным округам, теперь получат свободу либо устроить свой сб
ор подписей, либо присоединиться к другому. Таким образом, каждый имел бы
возможность быть представленным через депутата, которого он предпочел
бы. А человек, набравший восемь тысяч подписей, имел бы право на два голоса
при принятии решений. Здесь есть ряд трудностей, возникнут возражения, п
ридется вырабатывать новую практику, Ц да всего не перечесть! Но вырабо
тайте, Ц и тогда вы избежите хронической болезни представительных прав
ительств, а именно Ц существования недовольного меньшинства, которому
сдается, Ц причем правильно сдается! Ц что его лишают гражданских прав.

Что бы вы ни делали, не давайте прошлому напялить на вас смирительную руб
ашку!
Мне попалось на глаза предложение превратить конгресс в двухпалатный о
рган. Отличное предложение: чем больше препятствий на пути законотворче
ства, тем лучше. Но вопреки традиционному решению, я предложил бы, чтобы од
на из палат принимала законы, а другая Ц только отменяла их. Установил бы
правило приема законов в первой палате большинством в две трети голосов
и правило отмены законов во второй палате меньшинством по крайней мере в
одну треть. По-вашему, это нелепо? А вы вдумайтесь. Если законопроект не в с
остоянии обеспечить себе поддержку двух третей депутатов, то не окажетс
я ли он скверным законом? А если по крайней мере трети из вас закон не по нр
аву, то не лучше ли вообще без него обойтись?
При подготовке конституции разрешите мне обратить ваше внимание на зам
ечательные достоинства запретов. Четко установите запреты. Пусть в этом
документе побольше говорится о том, что правительству запрещается дела
ть на веки вечные. Нет обязательной военной службе, нет малейшим покушен
иям на свободу печати, слова, переездов, собраний, религии, образования, ср
едств связи, занятий. Решительное нет принудительному налогообложению.
Камрады, если вы лет пять проведете, изучая историю и одновременно думая
над тем, что вашему правительству предстоит обязаться не затевать, и при
этом проект конституции окажется состоящим сплошь из таких запретов, у м
еня не будет страха за последствия.
Больше всего я опасаюсь разрешительных постулатов трезво мыслящих и бл
агонамеренных людей, готовых вручить правительству власть делать что-н
ибудь из того, что представляется необходимым. Пожалуйста, постоянно пом
ните, что Главлуна была создана для достижения благороднейших целей име
нно такими трезво мыслящими и благонамеренными людьми, каждый из которы
х был всенародно избран. Именно этим напоминанием я хотел бы проводить в
ас к взятым на себя трудам. Благодарю".
Ц Гаспадин президент! Есть вопрос! Вы сказали: «Нет принудительному нал
огообложению». А как, по-вашему, мы будем платить за всё за это? Элдээнбэ!
Ц Помилуйте, сэр, но теперь это ваши трудности. Можно было бы предложить
несколько способов. Во-первых, добровольные взносы подобно тому, как под
держивают себя религиозные организации… Или, скажем, правительственны
е лотереи, но без принудительного охвата… А может быть, вы, господа конгре
ссмены, пороетесь в собственных кошельках и заплатите за всё необходимо
е. Последнее представляется мне единственным способом заставить прави
тельство всегда по одежке протягивать ножки. Если будет одежка. С меня бы
ло бы довольно, если бы единственным законом было Золотое Правило. <
Золотое Правило Ц см. Евангелие от Матфея, гл. 7, ст. 12; от Луки, гл. 6, ст. 31.> Н
е вижу нужды ни в чем другом, как, впрочем, и необходимости навязывать это
силой. Но если вы действительно верите, что для собственного блага ваши с
оседи нуждаются в законах, пришедших вам в голову, то почему бы вам за это
не заплатить? Камрады, очень вас прошу: не прибегайте к обязательному нал
огообложению. Нет в мире худшей тирании, чем принуждать человека платить
за то, чего он не хочет, просто потому, что с вашей точки зрения это для него
благо.
Проф откланялся и удалился, мы со Стю подались следом. Когда в капсуле кро
ме нас троих никого не осталось, я взялся за него.
Ц Проф, многое, что вы сказали, мне во ндрав… но насчет налогоообложения
не говорите ли вы одно, а делаете другое? Кто, по-вашему, разогнался бы плат
ить за то, на что мы гроши тратим?
Он молчал, молчал, а потом сказал:
Ц Мануэль, я одного хочу: дожить до дня, когда смогу перестать притворять
ся высшей государственной персоной.
Ц Это не ответ.
Ц Ты затрагиваешь дилемму правительства целиком и повод, почему я стал
анархистом. Власть учреждать налоги, будучи однажды дана, предела не име
ет. Это оковы, а оковы не иначе, как рвут. Я не шутки шутил, когда предложил и
м порыться в собственных кошельках. Вероятно, без правительства обойтис
ь невозможно. Иногда мне кажется, что правительство Ц это неизлечимая б
олезнь человечества как такового. Но возможно не дать правительству раз
растись, держать впроголодь, лишить напористости. А можно ли придумать л
учший способ для этого, чем потребовать, чтобы правители сами оплачивали
цену своей антиобщественной страстишки?
Ц И всё-таки вы не сказали, каким образом расплачиваться за то, что мы сей
час делаем.
Ц Каким образом? Мануэль, но ты же сам прекрасно знаешь, каким. Деньги на э
то мы воруем. Нечем гордиться, но и нечего стыдиться. Уж такое мы выбрали с
редство. Если нас на этом прихватят, то, поди-ка, ликвиднут, и я к этому гото
в. По крайней мере, воруя, мы не создаем разбойного прецедента налогообло
жения.
Ц Проф, мне жутко неприятно об этом говорить…
Ц Тогда зачем говоришь?
Ц Затем, ё-моё, что сижу в этом по уши так же, как и вы… И хочу понять, как пот
ом вернуть эти гроши. А жутко неприятно потому, что эта ваша речь, на мой сл
ух, это сплошное лицемерие.
Он хрюкнул.
Ц Мануэль, милый мой! Неужели у тебя столько лет ушло на то, чтобы сообраз
ить, что я лицемер?
Ц Так вы признаете это?
Ц Нет. Но если тебе так сдается, изволь, думай на здоровье, пусть я буду тво
им козлом отпущения. Но перед самим собой я не лицемер, потому что в тот де
нь, когда мы задумали эту революцию, я четко представлял себе, в какие день
ги она станет и как их придется добывать. Мне это воровство совести не гло
жет, потому что, я разочел, лучше оно, чем голодные бунты спустя семь годов
и людоедство на восьмой. Я сделал выбор и по этому поводу не угрызаюсь.
Я заткнулся, но гад буду Ц чего-то не договорили. Тут начал Стю:
Ц Профессор, очень приятно было слышать, что вы стремитесь перестать бы
ть президентом.
Ц Это по тому случаю, что вы разделяете заблуждения нашего общего друга?

Ц Только отчасти. Меня отроду учили быть богатым, и поэтому воровство ме
ня смущает гораздо меньше, чем его. Но главным образом потому, что пока это
т конгресс занимается конституцией, я намерен сидеть там вплотную. Хочу
добиться, чтобы вас провозгласили королем.
Вот тут профа тряхнуло.
Ц Сэр, если меня провозгласят, я аннулирую это решение. Если изберут, я от
рекусь.
Ц Не спешите. Возможно, это единственный способ ввести конституцию, кот
орая вам по нраву. И мне по нраву при примерно том же мягком дефиците энтуз
иазма. А провозгласить вас королем Ц дело вполне возможное, и народ вас п
римет. Мы, лунтики, с республикой не венчаны. А милое дело Ц этикет, облаче
ния, двор и всё такое прочее.
Ц Нет!
Ц А вот и да! Когда настанет время, у вас не хватит духу отказаться. Потому
что нам нужен король, а другого приемлемого кандидата нет. Бернардо Перв
ый, Король всея Луны и Государь прилегающего космоса.
Ц Стюарт, мне придется просить вас перестать. Меня попросту тошнит.
Ц Привыкнете. Я роялист, потому что демократ. И как не остановила вас мыс
ль о воровстве, так не станет поперек дороги и эта идея.
Я сказал:
Ц Стю, постой. Ты говоришь, ты демократ, потому что роялист?
Ц Конечно. Король Ц это единственная защита народам от тирании… особе
нно от худшей из всех тираний, тирании их самих. Проф Ц идеальная фигура н
а этот пост… потому что его не хочет. Единственная помеха Ц он холостяк, и
у него нет наследника. Но мы с этим сладим. Собираюсь провозгласить насле
дником тебя. Кронпринцем. Его Королевским Высочеством принцем Мануэлем
де ла Мир, герцогом Луна-сити, генерал-адмиралом вооруженных сил и Заступ
ником слабых.
Я опупел. Закрыл лицо руками и сказал:
Ц Готтсподи, боже ты мой!


КНИГА ТРЕТЬЯ
ЭЛДЭЭНБЭ!



23

В понедельник 12 октября 2076 года около девятнадцати ноль-ноль чапал я
помалу домой после трудного пропащего дня у нас в конторе, то есть, в «Дрян
де». Делегация от фермеров, что зерно производили, хотела видеть профа, ну
, и кликнули меня, поскольку проф был в Лун-Гонконге. Я говорил с ними жестк
о. Шел второй месяц эмбарго, а ФН, хотя мы здорово изгалялись, ничем себя не
проявили к нам. По большей части игнорировали нас, на наши выпады не отвеч
али. Я считал, дело клонится, чтобы нас признать. Стю, Шини и профу хватало р
аботы насчет передергивать новости с Эрзли в целях не допустить потери б
оевого духа.
Поначалу-то все держали гермоскафы под рукой. Даже ходили в них, шлем под
мышкой, на работу и обратно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48