- Не мог бы
ты отключить эти штуки? Кажется, твои ученики слишком заработались. Не то,
чтобы я была принципиально против - просто им всем нужно хорошенько
отдохнуть.
- Но я еще не записал... - замахал руками Бенелек и с ужасом
уставился на внезапно потухший экран.
- Не волнуйся, это сделано, - успокоил его Айвас. - Подмастерье
Бенелек, ты сегодня трудился целый день, не восстанавливая своих сил. Но
каждая машина нуждается в правильной эксплуатации. Твое тело тоже можно
рассматривать как машину, которой необходима своевременная заправка.
Ступай, подкрепись как следует. А утром возвращайся снова.
Несколько мгновений Бенелек стоял с таким видом, как будто собирался
возразить. Потом вздохнул и отодвинулся от стола, за которым просидел не
разгибаясь несколько часов. Взглянув на Лессу, он робко улыбнулся.
- Я поем и посплю, а завтра начну с самого утра. Нужно еще столько
всего выучить - гораздо больше, чем я представлял.
- Ты прав, - согласился мастер Олдайв, выходя из комнаты Айваса. В
одной руке он сжимал толстую пачку исписанных листов, другой придерживал
свисающий с плеча мешок. С ошеломленным видом целитель обвел взглядом
всех, кто находился в комнате, и произнес: - О таком я не мог и мечтать! -
Потом удовлетворенно вздохнул и поднял над головой листы бумаги. - Но это
хорошее начало. Просто замечательное!
- Прежде чем отправляться с Джексомом, ты просто обязан выпить кла, -
строго сказала Лесса. Крепко ухватив лекаря за руку, она сделала знак
Джейнсис и Джексому, чтобы они освободили старика от ноши.
Мешок он отдал безропотно, но бумаги крепко прижал к груди, не желая
расстаться с ним даже на миг.
- Разреши мне, мастер Олдайв, хотя бы сложить их как следует, -
попросила Джейнсис. - Не бойся, я не перепутаю страницы.
- Дело не в этом, - слабо махнув рукой, проговорил лекарь. - Они
пронумерованы и разложены по темам... - тут Джейнсис осторожно вытащила
стопку бумаги из его пальцев. - Я столько узнал, столько узнал... -
ошеломленно твердил Олдайв, увлекаемый Лессой по коридору. На лице его
блуждала зачарованная улыбка. Остальные шли следом. Только теперь они
почувствовали, как устали за этот день.
"Ты провел там шесть часов, Джексом. Тебе нужно срочно поесть, а то
мне попадет от Шарры, - сказал Рут. - Я чувствую, как ты устал".
- "Еще бы, я и сам чувствую". - Джексом был уверен, что даже бодрящий
кла не поможет ему побороть внезапно навалившуюся усталость.
- Теперь наша очередь? - спросил Терри, в сопровождении нескольких
подмастерьев появившийся из-за угла, со стороны входа. Увидев кивок Лессы,
все вприпрыжку устремились по коридору.
Их бьющая через края энергия поразила усталого Джексома. И как они
умудрились сохранить такую бодрость до самого вечера? Когда подмастерья
проходили мимо, он по цвету наплечных шнуров определил, что они из
Тиллека. Вот оно что - там день еще только начинался. Джексом вздохнул.
Лесса усадила мастера Олдайва за стол и распорядилась, чтоб всех
обнесли кла и жареным мясом со сладкими клубнями. Никогда еще эта
незатейливая еда не казалась Джексому столь аппетитной. Он быстро умял
свою порцию, а когда принесли добавку, взял себе еще столько же.
Мастер Олдайв тоже отдал должное угощению, и скоро щеки его
порозовели. Бенелек жевал с отсутствующим видом, изредка кивая головой в
ответ на некие таинственные мысли. У самого Джексома не осталось сил даже
на размышления. Придется отложить все идеи до завтрашнего утра. Шарра его
поймет. Он надеялся, что и Бранд тоже - ведь ему придется снова свалить на
управляющего все текущие дела холда. Хотя тот никогда не возражал... Вот у
Лайтола нашлись бы другие аргументы, но мастер Робинтон наверняка не
преминул объяснить старому опекуну Джексома всю важность работы с Айвасом.
- Я должен послать весточку молодому подмастерью Вансора, - сказал
Лессе мастер Олдайв; его лицо лучилось энтузиазмом. - Мне совершенно
необходим прибор вроде того, который когда-то нашли у вас в Вейре Бенден.
Он способен увеличивать кровь и ткани и поможет нам определять заболевания
и их возбудителей. - Взяв свои записи, которые Джейнсис сложила в
аккуратную стопку, он принялся их перелистывать. - Айвас утверждает, что
этот ми-кро-скоп нужен для того, чтобы усовершенствовать не только
диагностику, но и лечение. И еще он объяснил мне, как следует выполнять
другие диагностические процедуры.
- Микроскоп? - снисходительно переспросила Лесса. Она высоко ценила
Главного лекаря, который недавно прислал к ней женщину, наделенную
удивительным даром исцелять тяжелые переломы крыльев у драконов и ужасные
ожоги, оставленные Нитями.
- Да, так называется этот прибор. - Олдайв потер рукой лоб. - Айвас
столько всего вложил в мою бедную старую голову, что я не уверен, помню ли
даже свое имя.
- Олдайв, - с самым невинным видом подсказал Пьемур. И недоуменно
вытаращил глаза, поймав уничтожающий взгляд Лессы. Джейнсис ткнула его в
бок, и он кротко снес это наказание.
Когда с ужином было покончено, Джексом заявил, что готов доставить
мастера Олдайва обратно в Цех целителей.
- Нет, Джексом, я бы хотел отправиться прямиком в Руат. У меня есть
что сообщить Шарре. - Лицо Главного лекаря осветилось довольной улыбкой.
- Айвас знает метод исцеления? - спросил Джексом.
Мастер Олдайв указал глазами на свои записи.
- Исцеление? Возможно. Но что совершенно точно, так это несколько
направлений, следуя которым мы сможем принести нашим страждущим
облегчение. - Он вздохнул. - За истекшие Обороты мы растеряли такую уйму
медицинских знаний! Айвас, конечно, так не сказал, но его явно удивило,
что нам неизвестна коррективная хирургия. Однако он с большой похвалой
отозвался о наших профилактических мерах и нехирургических методах
лечения... - лекарь устало махнул рукой. - Впрочем, об этом я могу
говорить до утра. - Он виновато улыбнулся. - С кем я должен согласовать
время следующей беседы с Айвасом? Многие мастера и подмастерья получат
неоценимую пользу от встречи с ним.
Лесса взглянула на Ф'лара, который безучастно стоял у дверей, но тот
только пожал плечами.
- Я еще не думал о том, как мы будем распределять время Айваса, -
сказал Предводитель Бендена.
- Как только мы наладим терминалы, образуются еще четыре места для
связи с Айвасом, - вставил Пьемур.
- Цеху целителей необходимо предоставить первую очередь, - добавила
Лесса, устало морщась и потирая виски.
- Но ведь эти места предназначены для обучения, - нахмурился Бенелек.
- Если говорить о нас, то да, - возразил Пьемур. - Но если нужен
срочный доступ к Айвасу, их можно будет использовать и для этой цели... во
всяком случае, я так предполагаю.
- Ты арфист, а не механик-подмастерье.
- Зато я - мастер кузнечного Цеха, - язвительно напомнила Джейнсис, -
так что позволь тебе напомнить, Бенелек, что Пьемур первым собрал свой
пульт и первым включил его.
- Хватит! - Лесса властно хлопнула ладонью по столу. - Мы все устали.
- Она резко поднялась. - Рамота! - Снаружи донесся трубный отклик золотой
королевы. - А теперь все ступайте отсюда! - Госпожа Вейра обвела суровым
взглядом всех присутствующих, начиная с Бенелека. - И мы покажем вам
пример. - Она задержала взгляд на Уларе, который засмеялся и, будто желая
защититься, вскинул руки. - Два здания по левую руку от этого
переоборудованы под спальни. Так что вперед! - Лесса сделала повелительный
жест, словно подгоняя молодых упрямцев, и не спускала с них глаз, пока они
не направились к выходу.
Мастер Олдайв, тихонько посмеиваясь, вслед за Джексомом вышел из
здания.
- Не думаю, чтобы мне сегодня удалось уснуть - слишком многое
придется обдумать и переварить, - пробормотал он. - Только подумай,
Джексом, ведь то, что я сегодня узнал от Айваса, - лишь ничтожная капля
богатейших медицинских знаний, которые он хранит! Он помог мне понять
несколько вещей, которые всегда ставили меня в тупик. Нужно будет
обязательно попросить нашего травника мастера Амприса показать Айвасу наши
медицинские прописи. - Черты лекаря озарила усталая улыбка. - Он сказал,
что мы научились правильно использовать местные растения и узнал многие
виды, доставленные предками с Земли. Земля!.. - мастер Олдайв поднял
взгляд к усеянному звездами небу, медленно поворачиваясь, чтобы оглядеть
темный небосвод. - Нам уже известно, где находится Земля по отношению к
Перну?
- Навряд ли, - слегка удивившись, ответил Джексом. - Я не помню,
чтобы Айвас указывал направление. Как знать, может, он просто не хочет.
Ведь наши предки прибыли сюда, чтобы спастись от войн, от бедствий такой
силы и такого масштаба, по сравнению с которым наши Нити кажутся вполне
безобидными. Возможно, они решили забыть свою прежнюю родину?
- Неужели? Разве может быть что-то более разрушительное, чем Нити? -
с удивлением и ужасом спросил лекарь.
- Сам я тоже с трудом в это верю, - согласился Джеке ом.
Рут спустился с вершины холма, где он грелся на солнце, на
расчищенную перед зданием площадку. Опустив голову, дракон ожидал, пока
всадник ласково потреплет его по шее.
- По-моему, ты сварился живьем! - притворно отдернув руку, воскликнул
Джексом.
"Да, и это было так здорово! Рамота и Мнемент ждут нас, чтобы вместе
улететь отсюда, - ответил Рут. - Здесь полно свободного места, но ты же
знаешь Рамоту: она любит мной покомандовать".
Джексом фыркнул и стал забираться на дракона. Он сам почувствовал,
что от усталости это получилось у него менее ловко, чем обычно. Не ожидая
подсказки, Рут пригнулся, чтобы мастеру Олдайву было удобнее занять свое
место. Подсаживая лекаря, Джексом понял, что силы его на исходе. Ничего,
скоро они будут дома. Вдруг сердце у него упало: он вспомнил, что позже
придется сделать еще один рейс, чтобы забросить мастера Олдайва в его цех.
"Шарра пригласит его остаться на ночь в Руате. Ему и самому хочется
поговорить, и она его не отпустит", - сказал Рут.
Дракон оторвался от земли, и с высоты Джексом с Олдайвом увидели, что
на Посадочной площадке все еще кипит работа. Освещенные тропинки, будто
спицы колеса, разбегались от здания Айваса во все стороны. Столяры и
плотники продолжали работать при неярком мерцании светильников, спеша
подвести пристройку под крышу. Все примыкающие здания были освещены, и в
воздухе плыл аромат жареного мяса. На соседних холмах огромные яркие глаза
драконов, как крупные голубые алмазы, переливались на темно-синем фоне
ночного неба. Два самых больших зверя поднялись следом за Рутом.
"Все, дружок, летим прямо домой, в Руат"! Джексом с блаженным вздохом
сосредоточил все свои помыслы на родном холде, представил себе его
просторный двор, подводящий к пологим ступеням главного крыльца, и
маленький внутренний дворик, где они с Рутом жили в юности. Холод
Промежутка был жестоким испытанием для усталого тела и духа. Но вот,
наконец, они нырнули в морозный зимний день, тускло озаренный полуденным
солнцем. Джексом почувствовал, как дрожит от холода сидящий позади Олдайв.
Но Рут вышел из Промежутка так низко, что до земли осталось всего
несколько взмахов. Он плавно опустился на широкий двор, сопровождаемый
веселой вереницей файров, от души радовавшихся его возвращению.
Им навстречу, накинув на плечи тяжелый меховой плащ, уже сбегала
Шарра. Радостно сверкая глазами, она помогла мастеру Олдайву спуститься,
поправила мешок, грозящий соскользнуть с его плеча, нежно улыбнулась
Джексому, а свободной рукой успела похлопать Рута по шее. Шарра ни о чем
не расспрашивала мужа, но он, прекрасно зная ее, понимал, что она просто
разрывается от любопытства. Обняв жену за плечи, Джексом поцеловал ее в
щеку. Знакомый аромат ее гладкой кожи приободрил его, и он вместе с
Олдайвом стал подниматься по ступеням, мечтая поскорее попасть в тепло
родного холда.
"Я сразу иду домой, - сказал Рут своему всаднику, - иначе зачем,
спрашивается, я целый день грелся на солнце"? И дракончик направился к
своему вейру, расположенному на месте старой конюшни. Джексом знал, что
там его друга уже ждет тепло очага.
Шарра распорядилась, чтобы принесли вина и еды, и увлекла мужчин в
тихий кабинет, где можно было спокойно поговорить, не опасаясь вторжения
домочадцев, которым не терпелось услышать последние новости обо всем, что
происходит на Посадочной площадке.
- Потом, потом, - нетерпеливо проговорила она, захлопывая дверь перед
носом любопытных.
Прежде, чем присоединиться к Джексому и Шарре, устроившимся у камина,
Олдайв осторожно положил свой мешок на большой стол, за которым Джексом
имел обыкновение обдумывать вопросы управления холдом. Стол был завален
Летописями и другими бумагами, ждавшими, чтобы ими занялся молодой лорд. В
дверь постучали, и на пороге появился сам управляющий с тяжелым подносом в
руках.
- Ты сама любезность, Бранд, - с благодарностью произнес Джексом. -
Лесса заставила нас подкрепиться перед отъездом, но кла отнюдь не
помешает. Особенно с добавкой доброго вина, которое ты принес. - Джексом
улыбнулся своему помощнику - они подружились давно, когда юный лорд был
еще совсем мальчишкой, а теперь Бранд стал его правой рукой. - Прошу тебя,
Бранд, останься. Ты имеешь полное право знать, что отвлекает твоего лорда
от насущных дел.
Бранд, помогавший Шарре подавать горячий напиток, только рукой
махнул: мол, я не в претензии. Терпкое вино слегка смягчило характерный
аромат кла. Джексом сделал большой глоток, в почувствовал, как по жилам
побежало живительное тепло. Мастер Олдайв тоже приободрился и откинулся в
кресле, которое Бранд придвинул поближе к огню.
- Шарра, милочка, твоя больная страдает от камней в мочевом пузыре, -
заговорил старый лекарь. - А у мужчины, скорее всего, злокачественная
опухоль, как мы с тобой, к сожалению, и подозревали. Женщину мы теперь
сумеем вылечить - я получил рецепт снадобья для растворения камней, а вот
второму бедняге мы сможем разве что облегчить страдания. - Мастер Олдайв
помолчал, глаза его выдавали необычайное волнение. - Айвас - поистине
неиссякаемый кладезь медицинских сведений, и он горит желанием поделиться
ими. Он даже поможет нам возродить методы коррективной хирургии - ты же
знаешь, как я об этом мечтал! Из-за того, что былые навыки оказались
утраченными, наш цех был вынужден ограничиться только восстановительной
хирургией, но теперь, с помощью Айваса, мы сумеем вернуть былое умение.
- Ох, учитель, это было бы так здорово! Вот только удастся ли нам
справиться с бытующими в цехе предрассудками, касающимися хирургического
вмешательства? - взволнованно воскликнула Шарра, и в глазах ее, как в
зеркале, отразилась страстная надежда.
- Теперь, когда у нас есть наставник, чей авторитет непререкаем, я
полагаю, мы сумеем преодолеть эти сомнения, если поможем больным, которые
не могут обойтись без радикальных мер. - Олдайв осушил чашу и решительно
поднялся. - Пройдем ненадолго в твою лечебницу, милая Шарра, приготовим
снадобье для женщины, которую мучат боли в мочевом пузыре. Что до второго
страдальца... - он сочувственно развел руками.
- Пойдем. Я хочу услышать от тебя и другие медицинские подробности,
которые наводят на Джексома и Бранда смертельную скуку, - ласково
улыбнувшись мужу, проговорила Шарра.
- С тобой, Шарра, мне никогда... - Джексом сделал паузу, чтобы
подчеркнуть весомость своих слов, - ...никогда не бывает скучно! - Нежный
взгляд, которым наградила его жена, согревал лучше всякого кла.
- У тебя усталый вид, Джексом, - сказал Бранд, когда за лекарем и его
ученицей закрылась дверь.
- И не только вид - у меня просто голова раскалывается от того, что
мне довелось увидеть и услышать за последние два дня. И я чувствую, я
знаю: это самое важное событие, произошедшее на Перне с тех самых пор, как
здесь высадились наши предки. Правда, - он невесело усмехнулся, - я вовсе
не уверен, что все отнесутся к нему так, как я.
- На свете всегда найдутся противники перемен, - философски заметил
Бранд. - Айвас сказал тебе, как именно он собирается расправиться с
Нитями?
- Видишь ли, Бранд, мы пока еще сущие младенцы в науке, так что
придется нам здорово потрудится и многое освоить, прежде чем Айвас даст
нам подробные объяснения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106