Но здесь оно используется для
сохранения тайны, поскольку налицо индивидуальный шифр, известный только
одному человеку. Он может даже в темноте, на ощупь, прочесть переданное
таким образом послание.
- Если это шифр, известный Турану, то разве не в твоих силах...
Он сокрушенно покачал головой.
- Мне почти не удается оживить память Турана. Тем более что
большинство энергии у меня уходит на управление этим мертвым изувеченным
телом.
Итак, ее страхи подтверждаются: оболочка, в которой приходится
пребывать ее компаньону, весьма ненадежна...
Дзанта протянула руку и дотронулась до клубка веревок. Нужно
сконцентрировать мощный импульс энергии и попробовать разгадать шифр. Что
и говорить, по сравнению с этой задачей считывание лент в апартаментах
Юкунса не труднее детской игры. Ведь там информацию ввел такой же человек,
как она сама. А здесь кодирование произвел представитель совершенно иного
мира, иного времени, с незнакомой психологией... И тем не менее, поскольку
других возможностей нет, она обязана попытаться.
- Тебе придется посторожить у входа, я могу не услышать шагов.
Он кивнул и направился к двери. Девушка внимательно рассматривала
тонкие шелковистые веревки. Бусинки, насаженные на них с различными
промежутками, были белые, голубые и красноватые. Она пропустила пучок
веревок через пальцы, еще и еще раз.
Ненависть... Жгучая, смертельная ненависть... Это не веревки - это
змеи, готовые вонзить жало в любого, кто посмеет проникнуть в смысл
тайнописи. С криком ужаса она отшвырнула от себя зловещий клубок.
- Что с тобой? Ты укололась?
Дзанта не ответила. Она протянула руку ладонью вниз и поднесла ее к
клубку, не касаясь его. Она решила узнать, от кого исходил оставленный в
этом предмете заряд ненависти.
- Их... Их недавно брали в руки. Это был человек, переполненный
ненавистью и злобой настолько, что эти эмоции экранируют все остальное.
Пока я не пробьюсь через этот барьер, мне ничего не удастся узнать.
Туран огорченно развел руками. Он тяжело опустился возле дверей на
скамью и закрыл глаза. Когда его веки сомкнулись, с лица исчезли последние
признаки жизни. Дзанта содрогнулась от отвращения. Как долго еще ее
товарищ сможет поддерживать этот труп в псевдоживом состоянии?
- Кто же зарядил эту штуковину ненавистью? Хоть это ты сможешь
узнать?
Девушка вновь взяла веревки в руки и, сложив их в тугой сверток,
поднесла ко лбу. Она старалась отсеять эмоциональный фон, сосредоточиться
на изображении того, кто недавно держал в руках этот предмет.
- Захур...
Она знала, что не ошибается: тайнопись побывала в руках Высшего
Консорта. Но мозг девушки улавливал еще чье-то присутствие, почти стертое
волной ненависти Захур. Она продолжала поиск, пытаясь получить имя или
вызвать образ, чтобы дать возможность Турану узнать этого второго
человека.
- Захур... - Она приводила еще кого-то, чтобы получить информацию. Но
у них ничего не вышло. Отсюда ее злоба. Тогда она... да, да - она взяла с
собой несколько шнурков, которые, по ее мнению, содержали наиболее важные
данные.
"У нас нет времени. Нам нужна карта", - отдалась в ее мозгу
непроизнесенная мысль Турана.
Да, время... Она вступила в схватку со временем, но не в силах
победить его. Дзанта задумчиво перебирала шнурки. Будь у нее дни, даже
часы - она, скорее всего, сумела бы разобраться в этом. Но времени в
обрез. Нужен другой путь - достаточно только посмотреть на Турана, чтобы
понять это.
Что им известно? Из моря поднялся остров, на котором есть двойник
этого камня. Она привязана к своему камню, а он, в свою очередь, незримо
связан с тем, вторым кристаллом. Если они не преодолеют эти узы, Турана
ждет повторная смерть. Ей тоже уготована мучительная гибель от руки
Высшего Консорта.
Говорят, что после смерти телесной оболочки от человека остается
некоторая часть его интеллекта. Сенситивы уверены в этом, но Дзанту эта
идея никоим образом не утешала. Ей претила участь расстаться с жизнью в
этом чужом, далеком от ее времени мире.
Остров... Остров, поднявшийся из пучины, ее кристалл, найденный в
прибрежных камнях... Девушка металась взад и вперед, снова и снова ища
выход из тупика. Туран в полубессознательном состоянии откинулся на
скамье. Есть! Есть один способ, но прибегнуть к нему здесь, среди врагов,
под ежеминутной угрозой нападения, ей не удастся. Тогда где же?
Дзанта, призвав все свое самообладание, перестала метаться,
осмотрелась вокруг. Здесь спрятаться негде. Но... в этом мире уже известно
воздухоплавание, существуют летательные аппараты... Эта информация,
подсказанная памятью Винтры, давала неясную надежду. Продолжим...
Неподалеку от города есть аэропорт. Если добраться до него, если захватить
самолет, если Туран сможет справиться с управлением... Не слишком ли много
этих "если"? Но для нее, а если им повезет - для них обоих - это
единственный шанс.
Она опустилась на колени возле Турана, взяла его безжизненные
холодные руки, пытаясь собственным теплом вдохнуть жизнь в коченеющее
тело.
Он повернулся к ней, с трудом открыв глаза. На лице мертвеца снова
появилась жуткая улыбка.
- Я справлюсь... - Казалось, что он не ее, а себя пытается убедить в
этом. - Я знаю, ты что-то задумала. Скажи что. Я могу мыслить, просто
забота о теле отнимает все больше сил...
- Я понимаю. Ты прав, я кое-что придумала, хотя мой замысел может
оказаться невыполнимым. Увы, ничего другого я не могу предложить. Мне
необходимо впасть в глубокий транс, а для этого я должна быть в полной
безопасности, ни о чем постороннем не беспокоиться.
Он посмотрел на нее восхищенно и недоверчиво.
- Ты знаешь, какие могут быть последствия, и все же готова на это?
- Я не вижу другого пути.
Она хотела, чтобы он начал отговаривать ее, убеждать, насколько
опасно испытывать на себе влияние камня, который уже успел принести ей
столько несчастий. Но он молча глядел на нее, и его мысли были закрыты
экраном. Вероятно, компаньон обдумывал ее план, взвешивая степень риска и
шансы на успех.
- Пожалуй, это возможно, - произнес он наконец. Но ты права, для
этого нужно безопасное место, где ты без всяких помех смогла бы заняться
этим. Вряд ли мы найдем такое укрытие в доме, да и в городе тоже. Память
Турана почти закрыта для меня - я не в состоянии проникнуть в клубок
интриг, которые сплела его супруга и ее сторонники. Но абсолютно ясно, что
нам следует опасаться всех, вплоть до домочадцев. История знает немало
могущественных кланов, которые распались, взорванные изнутри коварством,
завистью и алчностью. Итак, где оно - безопасное место? Ты знаешь его?
- У меня есть план, правда весьма рискованный. - Ей снова захотелось,
чтобы его осторожность спасовала перед риском, чтобы он убедил ее
отказаться от сомнительного замысла. - Из памяти Винтры я узнала, что у
этого народа есть самолеты. Не думаю, что управление ими сильно отличается
от наших флиттеров. Если мы захватим один такой аппарат, то сможем
достигнуть моря и найти уединенное место на побережье.
- А ты подумала... - начал было Туран, но Дзанта предостерегающе
подняла руку, уловив легкий шум за одной из стен. Слабое царапание,
приглушенные шаги указывали, что там был потайной ход. Девушка оглянулась
вокруг в поисках какого-нибудь оружия. Она остановилась на высокой вазе,
стоявшей на хрупком столике, и потянулась за ней. Туран, однако, не
разделял ее беспокойства. Он с трудом поднялся со скамьи и, приблизившись
к стене, открыл незаметную дверь. В комнату поспешно проскользнул человек
в глухом плаще с надвинутым до самых глаз капюшоном. Когда он откинул его,
Дзанта увидела, что его голова перевязана, а лицо иссечено боевыми
шрамами.
- Благодарю Вута, что я нашел тебя, Лорд Командор! - Взгляд вошедшего
упал на Дзанту. - А эта... Она тоже с тобой?
- Что-то случилось, Вамадж?
- Еще бы, Лорд Командор. Хуже некуда. Она... - это слово он вымолвил,
вложив в него весь свой гнев и отвращение. - Она послала за жрецами, чтобы
они забрали тебя и... - он ткнул пальцем в сторону Дзанты, - эту в башню
Вута. Пусть, мол, все жители города узнают о чуде. Но ни у кого нет
уверенности, что вы в целости и сохранности доберетесь до Башни. За всем
этим стоит Нувольт, которого ты, Лорд Командор, с позором изгнал полгода
назад. Пока ты воевал на севере с мятежниками, он, видимо, тайно вернулся
в Сингакокх. А когда... Когда тебя похоронили в гробнице, он объявился
открыто и безбоязненно вошел даже в твой дом.
- Выходит, его призвала сюда Высший Консорт?
- Это так, Лорд Командор. Подтверждаются давние слухи, что он
поддерживает не старшую, а младшую ветвь твоей семьи.
Дзанта заметила, что воин избегает смотреть в глаза Турану. Вряд ли
привыкший к смерти ветеран отводит взгляд при виде этого мертвого лица.
Скорее всего, у него есть еще новости, но он боится их выложить.
- Продолжай. Впрочем, и так ясно: пока я был в гробнице, Нувольт взял
власть, так?
Туран сказал это с такой уверенностью, словно хорошо знал и Нувольта,
и связанные с этим именем интриги.
- Так точно, Лорд Командор. Они были уверены, что никто не стоит
теперь на их пути, и вдруг ты возвращаешься...
- С помощью чуда, - внушительно произнес Туран. - Оно наделило меня
могуществом и способностью видеть все интриги, направленные против меня.
Вамадж нервно поежился и снова отвел взгляд.
- Лорд Командор... - он запнулся, как бы набираясь смелости
продолжать. - Она уверяет всех, что ты по-прежнему лежишь в гробнице, а
эта... ведьма, Винтра... сотворила подобие человека. Но ведь я прикасался
к тебе, я чувствую, что ты настоящий, не бесплотный! Но Высший Консорт
говорит, что стоит тебе попасть в Башню Вута, как власть злых сил кончится
и колдовство станет видно всем.
Жрецы же призывают верить в чудо. Они говорят, что в прошлом Великий
Вут не раз возвращал в мир тех, чье земное предназначение не было
исполнено до конца... Они хотят, чтобы весь народ убедился в могуществе
Вута, а для этого согласны забрать тебя в Башню. Она же сделает все, чтобы
ты не достиг ее...
Туран рассмеялся.
- Выходит, она сама не верит в свою версию о колдовстве. Иначе....
почему бы не представить дело на суд Вута?
- Ты прав, Лорд Командор, она боится. А если ты умрешь по дороге к
Башне, она объявит это волей Вута и ей все сойдет с рук.
- Ну уж нет, я не намерен умирать вторично! - Голос Турана был весел
и тверд. Колоссальным усилием своей могучей воли он поддерживал и этот
оптимизм, и это неживое тело. - По крайней мере, пока я намерен жить и
действовать. Стало быть, мне придется подумать и о собственной
безопасности.
- Преданные тебе воины решили охранять тебя на пути в Башню. Да и
жрецы Вута встанут стеной, защищая тебя в случае налета, - гордо произнес
Вамадж.
Туран покачал головой.
- Много ли осталось вас, моих верных солдат? - По его лицу пробежала
какая-то тень. - Моих... верных... солдат... - медленно повторил он,
словно смысл этих слов был ему непонятен, хотя их звучание знакомо.
Дзанта поняла, что фраза, всплывшая вдруг из памяти покойного Турана,
не воспринимается сознанием компаньона. Если его отрешенность будет
замечена Вамаджем - конец. Но ветеран был весь во власти своих мыслей. Вот
он вновь горячо заговорил:
- Всех твоих соратников она послала на север, Лорд Командор. Всех,
кто знал, как ненавистен тебе Нувольт. Под этой крышей ты можешь
довериться только мне, Тараху, да еще молодым офицерам Кор Питу и Джантану
Ихто. Но ты знаешь, что у каждого из нас есть преданные люди. Этого вполне
хватит, чтобы обеспечить твою безопасность на пути в Башню Вута.
Туран благодарно кивнул.
- Спасибо, верный Вамадж. Есть еще один преданный мне солдат. Он вне
подозрений, за ним не следят, как следят за вами. Это воин, что одолжил
мне плащ в ту ночь, когда я вернулся...
- Я отыскал этого человека, Лорд Командор. Его отец - жрец Вута по
имени Ганель Су Равальт. Их семья живет на южном побережье, молодого
человека призвали на службу в прошлом году.
- Он уроженец южного побережья? - Глаза Турана на сером лице
возбужденно сверкнули. - Ты можешь тайно связаться с ним?
- Постараюсь, Лорд Командор, хотя, как ты знаешь, этот дом буквально
начинен шпионами - у Высшего Консорта повсюду свои глаза и уши.
Туран тяжело вздохнул и опустился обратно на скамью. Лицо, обтянутое
серой кожей, вновь стало мертвой маской.
- Вамадж, послушай меня. Мне необходимо убраться из дворца вместе с
леди Винтрой. Но прежде чем идти в Башню Вута, я должен сделать кое-что, о
чем узнал слишком поздно, уже будучи при смерти. Именно для этого Вут
призвал меня обратно. Но мне отпущено немного времени, чтобы сделать
намеченное. Я должен спешить, пока мое тело подчиняется мне. Для
выполнения своей миссии я должен быть совершенно свободен, сейчас мне не
до расследований и доказательств. Я прошу тебя помочь мне получить
свободу, поскольку остальные мои боевые друзья сосланы отсюда.
- Да, мой Командор. Положись на нас в этом деле! - с воодушевлением
воскликнул Вамадж.
Дзанта всматривалась в лицо воина, пытаясь определить, насколько
искренен его порыв.
- Отлично. Тогда слушай, что мне нужно. Я рассказывал тебе о моем
путешествии на остров, поднявшийся из моря...
- Да, я помню, мой Командор. Ты еще хотел снарядить корабль и
отправиться туда на поиски сокровищ, но грянул мятеж в горах. Но что ты
хочешь сейчас?
- Там, на острове, я нашел одну... вещь, которая может дать мне
защиту...
- Лорд Командор, ты хорошо себя чувствуешь? Или это... - Вамадж
повернулся к Дзанте и уставился на нее с подозрением. - Нет ли доли правды
в речах Высшего Консорта? Похоже, эта распутная девка действительно
околдовала тебя? Разве можно найти в далеком море что-то, способное помочь
тебе сейчас?
- Не беспокойся, Вамадж, я не сошел с ума. Именно море хранило нечто
древнее и могущественное, и колдовство здесь абсолютно ни при чем. Я нашел
это до того, как Винтра вошла в мою жизнь.
- Камень! Тот, что ты привез тогда и приказал вделать в погребальный
убор! Ты не хотел, чтобы им владел кто-нибудь, кроме тебя... Но это... это
всего лишь красивый камень...
- Только с виду. Подумай, что помогло леди Винтре оживить меня и
доставить сюда? Этот камень из глубочайшей древности, когда люди обладали
неслыханными способностями. Вспомни старинные легенды и преданья!
- Но это не более чем сказки для детей и простаков! Чудеса, о которых
повествуют легенды, человек делает теперь с помощью техники, не уповая на
сверхъестественные силы.
- Это правда, но лишь отчасти. На том острове должны быть вещи,
таящие такое могущество, какое даже невозможно представить. Я тоже думал,
что найденный там камень - сокровище для глаза, а он оказался сокровищем
для разума. Если к нему присоединить то, что я надеюсь отыскать на
острове, я получу оружие и защиту от любых козней. Ведь даже одно из
сокровищ острова помогло мне победить смерть и вернуться в мир живых.
- Но как ты попадешь на остров?
- Я рассчитываю, что мне поможешь ты и тот молодой солдат. Вы
подготовите для меня и этой леди, поскольку она тоже причастна к этой
тайне...
Вамадж действовал со стремительностью, которую в нем трудно было
предугадать. Только обостренная интуиция спасла Дзанту от луча спрятанного
в рукаве миниатюрного лазера. Девушка бросилась на пол плашмя, а в стене,
возле которой она стояла, задымилось обугленное отверстие.
- Что ты делаешь? - Туран вскочил на ноги.
- Это колдунья, Лорд Командор. Раз ты хоть в чем-то зависишь от нее,
она должна погибнуть.
- И я вместе с ней. Вот чего ты достигнешь, Вамадж, если убьешь ее. Я
же сказал, что лишь благодаря ей ко мне вернулась жизнь. Без ее помощи я
снова умру.
- Это колдовство, Лорд Командор. Отдайся в руки жрецов, они избавят
тебя от чар...
Не поднимаясь с пола, Дзанта послала сильный импульс энергии. Голос
Вамаджа внезапно затих, руки безвольно повисли, лазер выпал из разжавшихся
пальцев. Девушка быстро схватила оружие. Управлять им оказалось несложно:
целься и нажимай гашетку.
"Тебе не следовало быть с ним настолько откровенным", - мысленно
укорила она компаньона.
"Он нам необходим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115