Горловина в виде изящного
сердечка была украшена маленькими рубинами. Волосы она зачесала назад,
и они свободно ниспадали ей на спину. Впереди Дани украсила прическу бар
хатной ленточкой, с рубинами, как на платье.
При звуке звонка над входной дверью Дани бросила последний взгляд в зерк
ало и убедилась, что выглядела именно так, как ей хотелось, Ц деликатная
утонченность.
Окинув ее восхищенным взглядом, Сирил воскликнул:
Ц Господи, Дани, какая ты красивая!
Ц Благодарю вас, великодушный господин. Ц Дани присела в реверансе и по
просила его следовать за ней наверх.
Пока они шли, он спросил, почему дом кажется ему пустынным.
Ц Насколько я помню, ты сказала, что родители уехали, но разве у твоего бр
ата не гостила знакомая?
Дани съежилась при упоминании о Лили:
Ц Мадемуазель Денев неожиданно уехала в Англию.
Сирил заметил холод в ее голосе и решил не настаивать на обсуждении этой,
похоже, весьма неприятной для нее темы, которая, впрочем, его не интересов
ала.
Наверху Дани вежливо осведомилась, не хочет ли он выпить, а получив утвер
дительный ответ, угостила его аперитивом из шампанского и ликера из черн
ой смородины, а на закуску предложила тонкие лионские колбаски.
Ц Прекрасно, Дани, Ц сказал он. Ц Пожалуй, я сделаю тебе предложение еще
до второго!
Прежде чем они покончили с первым, Сирил спросил, что она решила насчет по
ездки в Данию. Дани мгновенно подхватила эту тему.
Ц Я решила поймать тебя на слове! Ц заявила она.
Он сощурился, притворившись, что не понимает, о чем она говорит… но чувств
уя внутри неприятный холодок от дурного предчувствия. Она не имела в вид
у именно то, что он так боялся услышать…
И ее последующие слова, как ни печально, подтвердили его подозрения:
Ц Я отправляюсь в Россию вместе с тобой.
Он с трудом проглотил комок в горле, взял бокал и сделал глоток, оттягивая
насколько возможно время, чтобы обдумать, как вести себя в подобной ситу
ации. Наконец он все же решился:
Ц Ты твердо решила, моя дорогая? Я планирую остаться там до весны, и тебе п
ридется одной возвращаться назад, потому что наверняка ты не сможешь нах
одиться вдалеке от дома так долго.
Она согласилась, но не сказала, что вернется домой не одна. Вряд ли Сирила
обрадует сообщение, что к их компании присоединится Колт. Дани решила пр
еподнести эту новость в качестве сюрприза.
Ц Мы подумаем об этом, когда придет время, Ц сказала она голосом, не допу
скающим возражений.
Ц Почему ты хочешь ехать? Не слишком ли это скоропалительное решение?
Дани покачала головой. Она была готова к его удивлению и возможным вопро
сам.
Ц Мне необходима перемена. Я устала от Парижа, а кроме того, ты сам возбуд
ил мой интерес к России своими чудесными рассказами о сезоне. К тому же ты
знаком со многими влиятельными людьми и сможешь представить меня им… ес
ли, конечно, ты еще хочешь, чтобы я отправилась с тобой, Ц добавила она, сде
лав вид, что готова вот-вот обидеться и разочароваться в нем, если он осме
лится отказаться от своего приглашения.
Сирилу не оставалось ничего другого, кроме как убедить ее в обратном и на
деяться на то, что его заверения выглядели достаточно искренними.
Ц Да, конечно же, хочу!
Дани улыбнулась и откинулась на спинку кресла, сложив руки на коленях и г
лядя на него восторженными глазами.
Ц Когда же мы отправляемся?
Черт побери, он очень хотел поехать с ней до Дании, но в России Дани была бы
ему обузой Ц ведь он незамедлительно собирался заняться поисками яйца
Фаберже. Он сказал, что уже заказал каюту.
Ц Тебе, возможно, не удастся получить место на том же корабле. Туристичес
кий агент сказал, что все уже раскуплено.
Ц Чепуха, Ц возразила Дани, Ц первый класс никогда не бывает полность
ю раскуплен.
Мгновение он смотрел на нее в молчании Ц в голове его роились планы, а в д
уше рождались надежды.
Ц Я думаю, мы все устроим, Дани, Ц прошептал он, Ц и у нас будет путешеств
ие, которое мы запомним навсегда. Ц Он положил ладонь на ее руку.
Она нежно ускользнула от его прикосновения, радуясь, что Колт поедет с ни
ми. Похоже, Сирил будет весь вечер ухаживать за ней, а она не хотела с ним ни
каких отношений, кроме дружеских.
Они закончили ужин и пошли пить кофе в гостиную. Дани посмотрела на камин
ные часы и сказала, что не хочет показаться негостеприимной, но пришло вр
емя закончить вечер.
Ц Не забывай, я дала слугам выходной, Сирил. И совершенно недопустимо, чт
обы мы оставались в доме вдвоем в столь поздний час.
Именно этого момента и ждал Сирил. Отставив в сторону чашку с кофе, он устр
емился к ней, обнял и прижал к себе.
Ц Да, я знаю, что мы одни, Дани, и ты не представляешь, как долго я этого ждал
… Ц горячо прошептал он.
Его губы накрыли ее рот, и Дани не на шутку испугалась, что не сможет дышат
ь. Она вырвалась из его объятий.
Ц Сирил, нет! Ц воскликнула она.
Он отпустил се и с трудом сдержал возмущение Ц ведь в апартаментах Дрей
ка она оставалась одна очень долго. Ну что ж, у него еще будет предостаточн
о возможностей для того, чтобы уединиться с ней, ибо он был совершенно уве
рен: как только они окажутся на корабле, рано или поздно ему все же удастся
сломить ее сопротивление и показать, как страстно он может любить ее…
Когда Дани и Колт прибыли в курортный городок Шантильи, находящийся в дв
адцати пяти милях от Парижа, они были поражены видом сказочного замка, гд
е остановились их родители. Расположенный высоко на холме, поднимавшемс
я от самого озера, он был окружен прекрасными садами и таинственным лесо
м.
Замок, как позднее сообщила Дани Китти, во времена Ренессанса принадлежа
л известной семье Конде, а последний потомок этого рода герцог Домаль по
строил дополнительное здание, в котором разместил свою коллекцию живоп
иси, и оно оказалось даже больше, чем сам замок.
Они предпочли не сообщать о своем визите заранее. Китти и Тревис почувст
вовали, что их неожиданный приезд не имел ничего общего с неблагоразумны
м поступком Дани или их неодобрением помолвки Колта с Лили.
Позже, во время ужина, они узнали, что подозрения их подтвердились.
Колт объявил о том, что разорвал помолвку с Лили, не став углубляться в дет
али, и рассказал об их с Дани идее отправиться в Россию, добавив, что они не
имеют ни малейшего представления о том, как долго собираются задержатьс
я в этой далекой стране.
Дани с энтузиазмом поведала о своих намерениях остановиться в Дании, что
бы приобрести что-нибудь интересное для своего магазина.
Старшие Колтрейны обменялись удивленными взглядами Ц они интуитивно
чувствовали, что истинная причина путешествия совсем другая и молодые л
юди предпочитают не разглашать ее.
Рано утром на следующий день Тревис пригласил Дани отправиться верхом и
посмотреть известные конюшни Шантильи, зная, что ей непременно понравят
ся величественные здания, относящиеся к XVIII веку, с конюшнями на двести пят
ьдесят лошадей, помещениями для четырехсот гончих, а также комнатами для
охотников и конюхов.
Но кроме этого, ему хотелось поговорить с дочерью наедине.
Дани была поражена окружающим великолепием и сказала, что ансамбль похо
ж скорее на дворец, чем на конюшню.
Тревис, в красном бархатном сюртуке и белых атласных панталонах, курил с
игару. Он заметил, что Шантильи в течение долгого времени служил центром
проведения скачек, однако не поэтому они решили поехать с Китти сюда.
Ц Как ты догадалась, не обошлось без искусства.
Дани засмеялась:
Ц Я слышала. Герцог Домаль оставил свою великолепную коллекцию Франции
на том условии, что картины никогда не будут перевезены из Шантильи или о
должены для какой-либо выставки. Я полагаю, Китти, наверное, в невероятном
восторге от того, что живет рядом с шедеврами XV и XVI веков.
Ц Почему вы с Колтом отправляетесь в Россию? Ц вдруг спросил Тревис.
Дани побледнела, начала что-то путано объяснять, прекрасно понимая, что о
н не поверит ей.
Ц Я сказала….
Ц Ты сказала мне свою причину поездки, Ц возразил он, Ц я же хочу знать
подлинную причину.
Ц Мне не удастся одурачить тебя? Ц улыбнулась она.
Ц Нет. Ц Серые глаза отца смотрели на нее очень серьезно. Ц Расскажи мн
е обо всем.
И она рассказала с начала и до конца, включая все самое сокровенное: о свои
х мыслях и чувствах по отношению к Дрейку, о том, какое унижение она испыта
ла.
Наконец, выговорившись и облегчив душу, она подошла к отцу и дотронулась
дрожащими пальцами до его щеки:
Ц Папа, прости, что я заставила тебя волноваться. Знаю, какой позор я навл
екла на тебя, но я должна сама принимать решения, жить по-своему. Ты понима
ешь меня?
Тревис обнял, крепко прижал ее к своей груди. Как любил он ее, молодую, крас
ивую, так похожую на свою мать, которая умерла у него на руках. Она была его
дочерью, его плоть и кровь, и он не хотел, чтобы она страдала.
Ц Да, дорогая, понимаю, Ц прошептал он хрипло. Ц Мы ведь с тобой похожи, п
равда? Иди, куда ведет тебя судьба, и помогут небеса всем, кто встретится н
а твоем пути.
Дани подняла на него глаза, затуманенные слезами.
Ц Я люблю тебя, папа. Ц Голос ее дрожал. Тревис почувствовал, как его глаз
а вдруг увлажнились, и промолвил:
Ц И я люблю тебя, Дани…
Глава 27
Морское путешествие показалось Дани увлекательным, интересным… и весе
лым. Как и Сирил, они с Колтом заказали каюты первого класса на палубе роск
ошного парохода «Белая звезда». Еда, вино и обслуживание были высшего кл
асса, а в просторных, прекрасно обставленных каютах имелись ванные комна
ты с горячей и холодной водой. Каюты освещались электричеством, которое
вырабатывали четыре генератора. Море было на удивление спокойным; никто
не испытывал ни малейших признаков морской болезни. Плавание скорее пох
одило на отдых в первоклассной гостинице. На борту было предусмотрено мн
ожество развлечений для того, чтобы пассажиры не скучали, впрочем, путеш
ествие представляло собой одно непрекращающееся удовольствие.
Дани влюбилась в Копенгаген с его прекрасными старинными зданиями и вел
ичественными шпилями над медными крышами церквей.
Корабль простоял в гавани Копенгагена всю ночь, поэтому у Дани было дост
аточно времени для того, чтобы посетить королевскую фарфоровую фабрику.
Она безмерно обрадовалась, получив право на продажу изделий «Флоры Дани
и» в своем магазине. Кроме того, ей прозрачно намекнули, что, если дело пой
дет хорошо, она сможет в будущем приобрести весь сервиз.
Окрыленная успехом, Дани взяла Колта и Сирила осматривать достопримеча
тельности перед отходом корабля из порта этого чудного города. Они посет
или дворцовый комплекс Амалиенборг, увидели королевских часовых, голов
ы которых украшали высокие медвежьи шапки. Прогулялись вокруг красивог
о дворца Росенборг с его очаровательными цветочными клумбами, величест
венными старыми деревьями и ухоженными дорожками со скульптурами по об
еим сторонам.
Они отведали датских открытых сандвичей: на намазанный маслом хлеб клал
ись тоненькие кусочки ветчины, жареное мясо или сыр. Поужинать они решил
и не на корабле и посетили изысканный ресторан в садах Тиволи, где подава
ли морские деликатесы, а вечером пошли в Королевский театр на представле
ние королевского датского балета.
Когда же они покидали порт, Дани, стоя на палубе, решила, что непременно ко
гда-нибудь снова посетит эту чудесную страну Ц Данию, которая так очаро
вала ее.
Прибыв в Санкт-Петербург, Дани и Колт с удивлением обнаружили, что оказал
ись в самом центре светских событий: Тревис сообщил своим влиятельным зн
акомым о том, что его сын и дочь прибывают с визитом в их страну, и просил ок
азать ему личное одолжение Ц помочь его детям. Сирил был чрезвычайно ве
жлив, несмотря на сильнейшее разочарование, постигшее его, когда он увид
ел Колта и понял, что придется отказаться от соблазнения Дани.
Дани была восхищена Санкт-Петербургом, необычным городом, построенным н
а воде и раскинувшимся на девятнадцати островах, которые были соединены
друг с другом причудливыми мостами и извивающимися лентами каналов.
Тщательно спланированный под личным руководством Петра I, город, названн
ый в его честь, представлял собой великолепный ансамбль огромных дворцо
в в стиле барокко Ц красных, желтых, белых, голубых или светло-зеленых. Вс
е здания в городе были покрашены, многие украшены лепниной.
Дани нравилось, что она приехала сюда зимой. Арктические широты, как хоте
ли, манипулировали светом и временем: ночи начинались днем, продолжаясь
до середины следующего утра. Метели и ледяные ветры проносились по лежащ
ей вокруг города бесконечной равнине, яростно били в окна и стены дворцо
в на берегу замерзшей Невы; такая погода, сказали Дани, господствовала зд
есь с середины ноября до начала апреля.
И все же, несмотря на мрачную зимнюю пору, случались и замечательные дни, к
огда небо сияло серебряно-голубым блеском и превращало заснеженный мир
вокруг в сверкающий хрусталь. Тогда Дани щурилась от ослепительного сия
ния солнца, в восторге наблюдая за этой красотой.
Однако самым необыкновенным временем года в России был период с мая по и
юнь, райское поэтическое время Ц белые ночи, когда только на сорок минут
за сутки на город опускались сумерки. К одиннадцати вечера все вокруг ок
утывалось молочно-жемчужным туманом, серебристым, магическим светом.
Дани узнала также и о том, что Санкт-Петербург являлся центром российско
й жизни Ц здесь выступали оперные и балетные артисты, камерные оркестры
виртуозно исполняли симфонии Чайковского, Глинки и Мусоргского.
Официальным языком считался французский, а не русский, и лучшая мебель и
одежда доставлялись из Парижа.
Дани погрузилась в мир роскоши и волшебства. Она потеряла счет приемам, к
оторые посетила, где офицеры с орденами на блистательных мундирах сопро
вождали элегантных дам в пышных атласных платьях всех цветов радуги. Она
потягивала шампанское в нарядных залах с высокими потолками, чуть притр
агиваясь к холодной осетрине и икре.
Китти написала влиятельному меценату, с которым встречалась в Париже, и
Дани получила приглашение на Белый бал, на котором юные девушки в девств
енно-белых платьях танцевали кадрили с молодыми неженатыми офицерами. З
а ними зорко следили компаньонки.
Сирил пригласил их на Розовый бал, где они увидели море сверкающих драго
ценностей и множество красивых пар, кружившихся в вальсе.
Это был мир, где дамы надевали бриллианты утром, посещали церковную служ
бу, обедали и шли на прогулку по хрустящему снегу, вдыхая холодный зимний
воздух. Потом они собирались на очередной шикарный бал, который должен б
ыл состояться вечером.
За короткое время Дани успела побывать на самых известных светских меро
приятиях в Санкт-Петербурге… но ее не покидало чувство, что что-то усколь
зает от нее.
Она не встречала Дрейка и даже не знала, как и где его искать.
Она ожидала, что непременно встретит его среди блеска и веселья, но вспом
нила, что его изгнали из императорского двора… значит, вряд ли пригласят
на светские приемы.
Итак, если он был в России, то где?
Беспокойство не покидало ее, к тому же она переживала из-за того, что ни с к
ем не могла поделиться своими сомнениями.
Из-за уважения к их отцу, занимающему высокое положение в политических и
дипломатических кругах, Дани и Колту предоставили право жить во француз
ском посольстве, которое находилось поблизости от Дворцового моста и из
окон которого открывался великолепный вид на Неву и расположенный в дву
х домах от него Зимний дворец Ц резиденцию царя.
Хотя маленькие и скромные, их комнаты были довольно уютны. Колту были отв
едены покои в задней части дома с отдельным входом, так чтобы он мог прихо
дить и уходить, когда пожелает. Охрана Дани была более продуманна, и ее ком
наты располагались на втором этаже; с балкона открывался изумительный в
ид на Неву с одной стороны, а с другой Ц на Мойку.
Дани любила стоять на балконе и смотреть на Зимний дворец Ц грандиозное
сооружение, выполненное в стиле барокко, пожалуй, самое большое и велико
лепное здание во всем городе. Каждый из четырех фасадов дворца имел свою
неподражаемую особенность. У восточного был купол на пилонах, а его крыл
ья образовывали площадь, выходящую к Адмиралтейству. С западного фасада
, украшенного головами купидонов и мордами львов в стиле барокко, открыв
ался вид на Летний дворец Петра I. Северный, выходящий на Неву, был скромне
е по стилю, но имел двойной ярус белых колонн. Южный, главный фасад, включа
л три арки с коринфскими колоннами из белого итальянского мрамора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
сердечка была украшена маленькими рубинами. Волосы она зачесала назад,
и они свободно ниспадали ей на спину. Впереди Дани украсила прическу бар
хатной ленточкой, с рубинами, как на платье.
При звуке звонка над входной дверью Дани бросила последний взгляд в зерк
ало и убедилась, что выглядела именно так, как ей хотелось, Ц деликатная
утонченность.
Окинув ее восхищенным взглядом, Сирил воскликнул:
Ц Господи, Дани, какая ты красивая!
Ц Благодарю вас, великодушный господин. Ц Дани присела в реверансе и по
просила его следовать за ней наверх.
Пока они шли, он спросил, почему дом кажется ему пустынным.
Ц Насколько я помню, ты сказала, что родители уехали, но разве у твоего бр
ата не гостила знакомая?
Дани съежилась при упоминании о Лили:
Ц Мадемуазель Денев неожиданно уехала в Англию.
Сирил заметил холод в ее голосе и решил не настаивать на обсуждении этой,
похоже, весьма неприятной для нее темы, которая, впрочем, его не интересов
ала.
Наверху Дани вежливо осведомилась, не хочет ли он выпить, а получив утвер
дительный ответ, угостила его аперитивом из шампанского и ликера из черн
ой смородины, а на закуску предложила тонкие лионские колбаски.
Ц Прекрасно, Дани, Ц сказал он. Ц Пожалуй, я сделаю тебе предложение еще
до второго!
Прежде чем они покончили с первым, Сирил спросил, что она решила насчет по
ездки в Данию. Дани мгновенно подхватила эту тему.
Ц Я решила поймать тебя на слове! Ц заявила она.
Он сощурился, притворившись, что не понимает, о чем она говорит… но чувств
уя внутри неприятный холодок от дурного предчувствия. Она не имела в вид
у именно то, что он так боялся услышать…
И ее последующие слова, как ни печально, подтвердили его подозрения:
Ц Я отправляюсь в Россию вместе с тобой.
Он с трудом проглотил комок в горле, взял бокал и сделал глоток, оттягивая
насколько возможно время, чтобы обдумать, как вести себя в подобной ситу
ации. Наконец он все же решился:
Ц Ты твердо решила, моя дорогая? Я планирую остаться там до весны, и тебе п
ридется одной возвращаться назад, потому что наверняка ты не сможешь нах
одиться вдалеке от дома так долго.
Она согласилась, но не сказала, что вернется домой не одна. Вряд ли Сирила
обрадует сообщение, что к их компании присоединится Колт. Дани решила пр
еподнести эту новость в качестве сюрприза.
Ц Мы подумаем об этом, когда придет время, Ц сказала она голосом, не допу
скающим возражений.
Ц Почему ты хочешь ехать? Не слишком ли это скоропалительное решение?
Дани покачала головой. Она была готова к его удивлению и возможным вопро
сам.
Ц Мне необходима перемена. Я устала от Парижа, а кроме того, ты сам возбуд
ил мой интерес к России своими чудесными рассказами о сезоне. К тому же ты
знаком со многими влиятельными людьми и сможешь представить меня им… ес
ли, конечно, ты еще хочешь, чтобы я отправилась с тобой, Ц добавила она, сде
лав вид, что готова вот-вот обидеться и разочароваться в нем, если он осме
лится отказаться от своего приглашения.
Сирилу не оставалось ничего другого, кроме как убедить ее в обратном и на
деяться на то, что его заверения выглядели достаточно искренними.
Ц Да, конечно же, хочу!
Дани улыбнулась и откинулась на спинку кресла, сложив руки на коленях и г
лядя на него восторженными глазами.
Ц Когда же мы отправляемся?
Черт побери, он очень хотел поехать с ней до Дании, но в России Дани была бы
ему обузой Ц ведь он незамедлительно собирался заняться поисками яйца
Фаберже. Он сказал, что уже заказал каюту.
Ц Тебе, возможно, не удастся получить место на том же корабле. Туристичес
кий агент сказал, что все уже раскуплено.
Ц Чепуха, Ц возразила Дани, Ц первый класс никогда не бывает полность
ю раскуплен.
Мгновение он смотрел на нее в молчании Ц в голове его роились планы, а в д
уше рождались надежды.
Ц Я думаю, мы все устроим, Дани, Ц прошептал он, Ц и у нас будет путешеств
ие, которое мы запомним навсегда. Ц Он положил ладонь на ее руку.
Она нежно ускользнула от его прикосновения, радуясь, что Колт поедет с ни
ми. Похоже, Сирил будет весь вечер ухаживать за ней, а она не хотела с ним ни
каких отношений, кроме дружеских.
Они закончили ужин и пошли пить кофе в гостиную. Дани посмотрела на камин
ные часы и сказала, что не хочет показаться негостеприимной, но пришло вр
емя закончить вечер.
Ц Не забывай, я дала слугам выходной, Сирил. И совершенно недопустимо, чт
обы мы оставались в доме вдвоем в столь поздний час.
Именно этого момента и ждал Сирил. Отставив в сторону чашку с кофе, он устр
емился к ней, обнял и прижал к себе.
Ц Да, я знаю, что мы одни, Дани, и ты не представляешь, как долго я этого ждал
… Ц горячо прошептал он.
Его губы накрыли ее рот, и Дани не на шутку испугалась, что не сможет дышат
ь. Она вырвалась из его объятий.
Ц Сирил, нет! Ц воскликнула она.
Он отпустил се и с трудом сдержал возмущение Ц ведь в апартаментах Дрей
ка она оставалась одна очень долго. Ну что ж, у него еще будет предостаточн
о возможностей для того, чтобы уединиться с ней, ибо он был совершенно уве
рен: как только они окажутся на корабле, рано или поздно ему все же удастся
сломить ее сопротивление и показать, как страстно он может любить ее…
Когда Дани и Колт прибыли в курортный городок Шантильи, находящийся в дв
адцати пяти милях от Парижа, они были поражены видом сказочного замка, гд
е остановились их родители. Расположенный высоко на холме, поднимавшемс
я от самого озера, он был окружен прекрасными садами и таинственным лесо
м.
Замок, как позднее сообщила Дани Китти, во времена Ренессанса принадлежа
л известной семье Конде, а последний потомок этого рода герцог Домаль по
строил дополнительное здание, в котором разместил свою коллекцию живоп
иси, и оно оказалось даже больше, чем сам замок.
Они предпочли не сообщать о своем визите заранее. Китти и Тревис почувст
вовали, что их неожиданный приезд не имел ничего общего с неблагоразумны
м поступком Дани или их неодобрением помолвки Колта с Лили.
Позже, во время ужина, они узнали, что подозрения их подтвердились.
Колт объявил о том, что разорвал помолвку с Лили, не став углубляться в дет
али, и рассказал об их с Дани идее отправиться в Россию, добавив, что они не
имеют ни малейшего представления о том, как долго собираются задержатьс
я в этой далекой стране.
Дани с энтузиазмом поведала о своих намерениях остановиться в Дании, что
бы приобрести что-нибудь интересное для своего магазина.
Старшие Колтрейны обменялись удивленными взглядами Ц они интуитивно
чувствовали, что истинная причина путешествия совсем другая и молодые л
юди предпочитают не разглашать ее.
Рано утром на следующий день Тревис пригласил Дани отправиться верхом и
посмотреть известные конюшни Шантильи, зная, что ей непременно понравят
ся величественные здания, относящиеся к XVIII веку, с конюшнями на двести пят
ьдесят лошадей, помещениями для четырехсот гончих, а также комнатами для
охотников и конюхов.
Но кроме этого, ему хотелось поговорить с дочерью наедине.
Дани была поражена окружающим великолепием и сказала, что ансамбль похо
ж скорее на дворец, чем на конюшню.
Тревис, в красном бархатном сюртуке и белых атласных панталонах, курил с
игару. Он заметил, что Шантильи в течение долгого времени служил центром
проведения скачек, однако не поэтому они решили поехать с Китти сюда.
Ц Как ты догадалась, не обошлось без искусства.
Дани засмеялась:
Ц Я слышала. Герцог Домаль оставил свою великолепную коллекцию Франции
на том условии, что картины никогда не будут перевезены из Шантильи или о
должены для какой-либо выставки. Я полагаю, Китти, наверное, в невероятном
восторге от того, что живет рядом с шедеврами XV и XVI веков.
Ц Почему вы с Колтом отправляетесь в Россию? Ц вдруг спросил Тревис.
Дани побледнела, начала что-то путано объяснять, прекрасно понимая, что о
н не поверит ей.
Ц Я сказала….
Ц Ты сказала мне свою причину поездки, Ц возразил он, Ц я же хочу знать
подлинную причину.
Ц Мне не удастся одурачить тебя? Ц улыбнулась она.
Ц Нет. Ц Серые глаза отца смотрели на нее очень серьезно. Ц Расскажи мн
е обо всем.
И она рассказала с начала и до конца, включая все самое сокровенное: о свои
х мыслях и чувствах по отношению к Дрейку, о том, какое унижение она испыта
ла.
Наконец, выговорившись и облегчив душу, она подошла к отцу и дотронулась
дрожащими пальцами до его щеки:
Ц Папа, прости, что я заставила тебя волноваться. Знаю, какой позор я навл
екла на тебя, но я должна сама принимать решения, жить по-своему. Ты понима
ешь меня?
Тревис обнял, крепко прижал ее к своей груди. Как любил он ее, молодую, крас
ивую, так похожую на свою мать, которая умерла у него на руках. Она была его
дочерью, его плоть и кровь, и он не хотел, чтобы она страдала.
Ц Да, дорогая, понимаю, Ц прошептал он хрипло. Ц Мы ведь с тобой похожи, п
равда? Иди, куда ведет тебя судьба, и помогут небеса всем, кто встретится н
а твоем пути.
Дани подняла на него глаза, затуманенные слезами.
Ц Я люблю тебя, папа. Ц Голос ее дрожал. Тревис почувствовал, как его глаз
а вдруг увлажнились, и промолвил:
Ц И я люблю тебя, Дани…
Глава 27
Морское путешествие показалось Дани увлекательным, интересным… и весе
лым. Как и Сирил, они с Колтом заказали каюты первого класса на палубе роск
ошного парохода «Белая звезда». Еда, вино и обслуживание были высшего кл
асса, а в просторных, прекрасно обставленных каютах имелись ванные комна
ты с горячей и холодной водой. Каюты освещались электричеством, которое
вырабатывали четыре генератора. Море было на удивление спокойным; никто
не испытывал ни малейших признаков морской болезни. Плавание скорее пох
одило на отдых в первоклассной гостинице. На борту было предусмотрено мн
ожество развлечений для того, чтобы пассажиры не скучали, впрочем, путеш
ествие представляло собой одно непрекращающееся удовольствие.
Дани влюбилась в Копенгаген с его прекрасными старинными зданиями и вел
ичественными шпилями над медными крышами церквей.
Корабль простоял в гавани Копенгагена всю ночь, поэтому у Дани было дост
аточно времени для того, чтобы посетить королевскую фарфоровую фабрику.
Она безмерно обрадовалась, получив право на продажу изделий «Флоры Дани
и» в своем магазине. Кроме того, ей прозрачно намекнули, что, если дело пой
дет хорошо, она сможет в будущем приобрести весь сервиз.
Окрыленная успехом, Дани взяла Колта и Сирила осматривать достопримеча
тельности перед отходом корабля из порта этого чудного города. Они посет
или дворцовый комплекс Амалиенборг, увидели королевских часовых, голов
ы которых украшали высокие медвежьи шапки. Прогулялись вокруг красивог
о дворца Росенборг с его очаровательными цветочными клумбами, величест
венными старыми деревьями и ухоженными дорожками со скульптурами по об
еим сторонам.
Они отведали датских открытых сандвичей: на намазанный маслом хлеб клал
ись тоненькие кусочки ветчины, жареное мясо или сыр. Поужинать они решил
и не на корабле и посетили изысканный ресторан в садах Тиволи, где подава
ли морские деликатесы, а вечером пошли в Королевский театр на представле
ние королевского датского балета.
Когда же они покидали порт, Дани, стоя на палубе, решила, что непременно ко
гда-нибудь снова посетит эту чудесную страну Ц Данию, которая так очаро
вала ее.
Прибыв в Санкт-Петербург, Дани и Колт с удивлением обнаружили, что оказал
ись в самом центре светских событий: Тревис сообщил своим влиятельным зн
акомым о том, что его сын и дочь прибывают с визитом в их страну, и просил ок
азать ему личное одолжение Ц помочь его детям. Сирил был чрезвычайно ве
жлив, несмотря на сильнейшее разочарование, постигшее его, когда он увид
ел Колта и понял, что придется отказаться от соблазнения Дани.
Дани была восхищена Санкт-Петербургом, необычным городом, построенным н
а воде и раскинувшимся на девятнадцати островах, которые были соединены
друг с другом причудливыми мостами и извивающимися лентами каналов.
Тщательно спланированный под личным руководством Петра I, город, названн
ый в его честь, представлял собой великолепный ансамбль огромных дворцо
в в стиле барокко Ц красных, желтых, белых, голубых или светло-зеленых. Вс
е здания в городе были покрашены, многие украшены лепниной.
Дани нравилось, что она приехала сюда зимой. Арктические широты, как хоте
ли, манипулировали светом и временем: ночи начинались днем, продолжаясь
до середины следующего утра. Метели и ледяные ветры проносились по лежащ
ей вокруг города бесконечной равнине, яростно били в окна и стены дворцо
в на берегу замерзшей Невы; такая погода, сказали Дани, господствовала зд
есь с середины ноября до начала апреля.
И все же, несмотря на мрачную зимнюю пору, случались и замечательные дни, к
огда небо сияло серебряно-голубым блеском и превращало заснеженный мир
вокруг в сверкающий хрусталь. Тогда Дани щурилась от ослепительного сия
ния солнца, в восторге наблюдая за этой красотой.
Однако самым необыкновенным временем года в России был период с мая по и
юнь, райское поэтическое время Ц белые ночи, когда только на сорок минут
за сутки на город опускались сумерки. К одиннадцати вечера все вокруг ок
утывалось молочно-жемчужным туманом, серебристым, магическим светом.
Дани узнала также и о том, что Санкт-Петербург являлся центром российско
й жизни Ц здесь выступали оперные и балетные артисты, камерные оркестры
виртуозно исполняли симфонии Чайковского, Глинки и Мусоргского.
Официальным языком считался французский, а не русский, и лучшая мебель и
одежда доставлялись из Парижа.
Дани погрузилась в мир роскоши и волшебства. Она потеряла счет приемам, к
оторые посетила, где офицеры с орденами на блистательных мундирах сопро
вождали элегантных дам в пышных атласных платьях всех цветов радуги. Она
потягивала шампанское в нарядных залах с высокими потолками, чуть притр
агиваясь к холодной осетрине и икре.
Китти написала влиятельному меценату, с которым встречалась в Париже, и
Дани получила приглашение на Белый бал, на котором юные девушки в девств
енно-белых платьях танцевали кадрили с молодыми неженатыми офицерами. З
а ними зорко следили компаньонки.
Сирил пригласил их на Розовый бал, где они увидели море сверкающих драго
ценностей и множество красивых пар, кружившихся в вальсе.
Это был мир, где дамы надевали бриллианты утром, посещали церковную служ
бу, обедали и шли на прогулку по хрустящему снегу, вдыхая холодный зимний
воздух. Потом они собирались на очередной шикарный бал, который должен б
ыл состояться вечером.
За короткое время Дани успела побывать на самых известных светских меро
приятиях в Санкт-Петербурге… но ее не покидало чувство, что что-то усколь
зает от нее.
Она не встречала Дрейка и даже не знала, как и где его искать.
Она ожидала, что непременно встретит его среди блеска и веселья, но вспом
нила, что его изгнали из императорского двора… значит, вряд ли пригласят
на светские приемы.
Итак, если он был в России, то где?
Беспокойство не покидало ее, к тому же она переживала из-за того, что ни с к
ем не могла поделиться своими сомнениями.
Из-за уважения к их отцу, занимающему высокое положение в политических и
дипломатических кругах, Дани и Колту предоставили право жить во француз
ском посольстве, которое находилось поблизости от Дворцового моста и из
окон которого открывался великолепный вид на Неву и расположенный в дву
х домах от него Зимний дворец Ц резиденцию царя.
Хотя маленькие и скромные, их комнаты были довольно уютны. Колту были отв
едены покои в задней части дома с отдельным входом, так чтобы он мог прихо
дить и уходить, когда пожелает. Охрана Дани была более продуманна, и ее ком
наты располагались на втором этаже; с балкона открывался изумительный в
ид на Неву с одной стороны, а с другой Ц на Мойку.
Дани любила стоять на балконе и смотреть на Зимний дворец Ц грандиозное
сооружение, выполненное в стиле барокко, пожалуй, самое большое и велико
лепное здание во всем городе. Каждый из четырех фасадов дворца имел свою
неподражаемую особенность. У восточного был купол на пилонах, а его крыл
ья образовывали площадь, выходящую к Адмиралтейству. С западного фасада
, украшенного головами купидонов и мордами львов в стиле барокко, открыв
ался вид на Летний дворец Петра I. Северный, выходящий на Неву, был скромне
е по стилю, но имел двойной ярус белых колонн. Южный, главный фасад, включа
л три арки с коринфскими колоннами из белого итальянского мрамора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36