В этом случае вам достаточно будет сообщить, куда вы хо-
тите поехать, когда и как - иначе говоря, изложите им все детали предс-
тоящего путешествия, и дайте возможность сотрудникам туристической фирмы
подготовить для вас все в лучшем виде. Ведь это - их работа, и они лучше
знают не только то, как все спланировать но и то, как сделать это с наи-
большей для вас выгодой. При этом вам лично их услуги не будут стоить
ничего, поскольку свои комиссионные они берут с транспортной компании,
курорта или гостиницы, где вы собираетесь остановиться. Хорошее бюро пу-
тешествий может вам помочь получить любые услуги - от лучших номеров в
самых роскошных гостиницах до автомобилей с водителями. С не меньшей за-
интересованностью туристическое агентство предоставит качественные услу-
ги и тем путешественникам, чей бюджет лимитирован.
Самостоятельное бронирование
Учитывая тот факт, что в настоящее время практически с каждой гости-
ницей, мотелем или кемпингом, где можно переночевать и получить утром
завтрак, есть возможность связаться по телефону или по факсу, а найти их
номер не трудно по справочнику или путеводителю, организовать себе путе-
шествие вы можете сами, не прибегая к услугам туристического агентства.
Коль скоро характер у вас независимый и самостоятельный, вполне вероят-
но, что вам не захочется обращаться в бюро путешествий. Кроме того, вам
все равно придется связываться с гостиницами, чтобы зарезервировать там
номера, если выбранный вами маршрут отличается от обычных или проходит
по тем местам, которые туристы, как правило, не посещают. В таком случае
заняться бронированием вам следует заблаговременно. Если вам откажут в
тех гостиницах или мотелях, куда вы обратитесь сначала, то, возможно,
придется ждать несколько дней, а то и недель, чтобы получить ответ из
других гостиниц, с которыми вы свяжетесь. Когда вы собираетесь на попу-
лярный курорт, иногда бывает нелишним забройировать себе номер в гости-
нице за полгода до намеченной поездки. За неделю-две до отъезда вы обя-
заны подтвердить свой заказ. Сообщая о подтверждении заказа по телефону,
не забудьте назвать имя сотрудника гостиницы, с которым вы связывались в
первый раз, и номер оставленной вам брони на комнату. Если вы решите
сделать это в письменной форме, обязательно попросите сотрудника отдела
бронирования выслать вам расписку или уведомление (не забудьте, кстати,
взять этот документ с собой), которые вам нужно будет предъявить в отеле
сразу же по приезде. В противном случае безответственный хозяин или уп-
равляющий гостиницы, не моргнув глазом, сдаст ваш номер другим желающим,
а когда вы, валясь с ног от усталости, приедете и попросите проводить
вас в вашу комнату, он с обаятельной улыбкой скажет: "Нам, к сожалению,
ничего о вашем письме не известно!"
О заказе билетов следует позаботиться тогда же, когда вы будете ре-
зервировать номера в гостинице, не забыв при этом и об обратных билетах.
Вам не трудно будет заранее определить день своего возвращения, как и
день вылета, и таким образом, избежать в последний момент нервных срывов
и нетерпеливого ожидания, которые смогут поставить под вопрос все ваше
путешествие.
Совет родителям: когда ваш сын или дочь собираются в летнее путешест-
вие с одним рюкзаком за плечами и справочником о молодежных гостиницах
(недорогих мотелях для велосипедистов или мотоциклистов, которые есть
почти во всех странах), непременно зарезервируйте им обратный билет, ко-
торый можно либо вручить им, либо оставить в кассе авиакомпании. В про-
тивном случае весьма вероятно, что вы получите телеграмму следующего со-
держания: "НЕ МОГУ ВЕРНУТЬСЯ ДО 15 СЕНТЯБРЯ, ПОТОМУ ЧТО НЕТ БИЛЕТОВ". И
тогда вы будете вынуждены финансировать путешествие своего чада в тече-
ние трех лишних недель!
Документы, необходимые в путешествии
За несколько недель до того, как отправиться в дорогу, вам следует
позаботиться о заграничном паспорте, визах, если они требуются, и справ-
ках о состоянии здоровья. Если все это у вас уже есть, проследите за
тем, чтобы срок действия этих документов не истек, и все они были в по-
рядке. Об этом вам следует побеспокоиться самим, а после заполнения всех
необходимых бланков и оплаты государственной пошлины за получение загра-
ничного паспорта в специальном агентстве или в отделении связи, вам пас-
порт пришлют по почте. О том, где можно получить бланки для справок о
состоянии здоровья, вам скажет ваш врач, если у него самого таких блан-
ков нет. Вы лично должны обратиться в консульство той страны, которую
собираетесь посетить, за визами либо разрешением на визит к родственни-
кам или друзьям. Не забывайте о том, что вам могут быть оказаны любые
виды услуг: если, например, у вас возникнет необходимость совершить неп-
редвиденную поездку, то, обратившись за помощью в бронировании и достав-
ке билетов к опытному агенту из бюро путешествий, вы сэкономите бесцен-
ное время.
Когда вы прилетите к месту назначения, вам совсем не помешает иметь
при себе некоторую сумму в местной валюте в мелких купюрах, а также ме-
таллическую мелочь. Однако сумма эта не должна быть слишком большой,
поскольку, во-первых, иметь много денег наличными неудобно, а во-вторых,
у вас могут возникнуть трудности с обменом местной валюты на доллары пе-
ред возвращением домой. В соответствии с законодательством о валютном
регулировании, в некоторых странах существуют ограничения на ввоз и вы-
воз валюты, поэтому вам следует ознакомиться с такого рода правилами при
подготовке к поездке. Кроме того, очень важно обменять все деньги, кото-
рые вы с собой берете, на чеки для путешественников. В случае утери они
будут вам возвращены, а принимают их повсюду так же охотно, как и налич-
ные. Основные виды кредитных карточек в магазинах многих европейских
стран принимаются еще более охотно, чем чеки для путешественников, поэ-
тому лучше всего было бы иметь при себе как эти чеки, так и кредитные
карточки, поскольку либо то, либо другое обязательно будет принято к оп-
лате.
ПУТЕШЕСТВИЕ С ДЕТЬМИ
Путешествие с детьми, которые уже умеют читать, писать и самостоя-
тельно играть, большой проблемы обычно не представляет. Если вы запасе-
тесь достаточным количеством бумаги и карандашей или купите одну из тех
прекрасно изданных книг, которые продаются специально для этой цели, пе-
релет может пройти вполне нормально. Скоротать время вам помогут и уст-
ные игры, такие, например, как "Двадцать вопросов".
Когда вы путешествуете на машине, уменьшить бесконечно повторяемое:
"Мы еще не приехали?" вы могли бы, заранее сказав ребенку: "Наша поездка
продлится несколько часов. Я скажу тебе сам, когда мы проедем полпути, и
когда мы уже будем подъезжать, поэтому не отвлекай меня от дороги своими
вопросами".
Если вы должны куда-нибудь ехать на общественном транспорте, иметь
под рукой игры и другие развлечения для детей не менее важно, поскольку
было бы неразумно рассчитывать на то, что дети - особенно маленькие -
смогут спокойно просидеть на своем месте весь долгий путь. Хотя, конеч-
но, вы вправе сами решать, как лучше за ними присматривать, чтобы они не
были предоставлены сами себе и не слишком сильно шумели. Остальные пас-
сажиры, которые летят с вами в самолете или едут на поезде, тоже запла-
тили за свои билеты, и даже в том случае, если они любят детей, очень
скоро могут возникнуть проблемы, если дети не умеют себя вести.
На морских лайнерах, как правило, для юных путешественников специ-
ально организуют развлечения. Хоть эти забавы и могут на какое-то время
освободить вас от присмотра за ребенком, позволяя провести немного вре-
мени спокойно, это ни в коей мере не освобождает детей от обязанности
хорошо себя вести, поскольку моряки и члены судовой команды получают
зарплату не за то, чтобы выяснять отношения между повздорившими ребятиш-
ками и призывать их к порядку. Детям нельзя позволять сломя голову но-
ситься по коридорам, поэтому оставлять их без внимания не рекомендуется
даже в том случае, когда вы очень удобно чувствуете себя в шезлонге на
верхней палубе, и вас вполне удовлетворяет отсутствие детского общества.
Как писал Роберт Бенчли: "Есть два типа путешествий - первым классом или
с детьми". Было бы очень печально, если бы ваши дети вызвали у ваших
спутников ощущение того, что они путешествуют "с детьми" - с вашими
детьми, а не со своими - поскольку те постоянно мешают им беспрестанным
шумом, сварами и поощряемой вседозволенностью.
Все чаще детей посылают в путешествия без взрослых, чтобы они навес-
тили того из родителей, который ушел из семьи, или дедушек с бабушками.
Многие отцы и матери рассчитывают при этом, что стюардесса в самолете
или проводник в поезде присмотрят за детьми, путешествующими в одино-
честве. Тем не менее, такие надежды абсолютно беспочвенны. И у стюар-
десс, и у проводников вполне хватает собственной работы, которая отнюдь
не предполагает уход за детьми. По этой причине каждая авиакомпания ус-
танавливает минимальный возраст для детей, совершающих полеты в одино-
честве. Если возраст ребенка соответствует этим критериям, он эмоцио-
нально уравновешен и достаточно самостоятелен, нет никаких причин, кото-
рые могли бы вам помешать послать его в путешествие одного. Мой опыт с
внуками свидетельствует о том, что персонал авиалиний делает все возмож-
ное, чтобы путешествие прошло для детей как можно приятнее. А когда ро-
дители не могут поехать с совсем маленьким ребенком, им следует нанять
кого-нибудь из взрослых для сопровождения.
В том случае, когда подростка одного отправляют в путешествие, ему
или ей необходимо предметно растолковать, что нужно делать во время пе-
релета, а чего делать не следует. Кроме того, детей надо проинструктиро-
вать о том, как они должны поступать в случае, если человек, который
должен их встретить, не приедет в аэропорт. Ребенка можно посадить в са-
молет, объяснив, что он летит без родителей, при этом будет подразуме-
ваться, что стюардесса должна уделять ему особое внимание. Однако злоу-
потреблять этим, рассчитывая, что она будет тратить свое время на ожида-
ние человека, встречающего подростка в пункте назначения, было бы в выс-
шей степени неучтиво.
ПУТЕШЕСТВИЕ "ЗА КОМПАНИЮ"
Некоторые супружеские пары знают по опыту, что отправляться в путе-
шествие с другими для них, мягко говоря, не очень заманчиво - общение с
попутчиками уменьшит их свободу, лишит возможности делать то, что им за-
хочется, или возникнет слишком много интересов, которые будет невозможно
совместить.
Что касается нас с мужем, мы считаем, что путешествовать вместе с
другой парой - по крайней мере, изредка - вовсе неплохо. Вы можете ус-
петь больше сделать, возникает больше мнений по поводу тех мест, которые
вы посещаете, и даже самые преданные и любящие супруги время от времени
нуждаются в отдыхе друг от друга.
Тем не менее, вы должны осмотрительно подбирать себе спутников. Если
вам нужно в 8:00 сесть в автобус, который повезет вас на экскурсию, вряд
ли стоит выбирать себе в попутчики людей, привыкших спать до полудня.
Если вам нравится устраивать пикники, а останавливаться вы предпочитаете
в простых сельских гостиницах, не нужно отправляться в путешествие с па-
рой, пределом мечтаний которой является роскошный ночной клуб в Париже.
Убедитесь предварительно в том, что ваши интересы, привычки и образ жиз-
ни приблизительно совпадают. В том случае, когда вы собираетесь ехать
вместе со своими ближайшими друзьями, на небольшие различия можно смот-
реть сквозь пальцы, но лишь при условии, что и вы, и ваши спутники гото-
вы идти на компромиссы, либо когда и вы, и они намерены проводить время
так, как каждому из вас больше нравится, а собираться вместе - когда у
всех будет для этого настроение.
Во время "совместного" путешествия, неизбежно возникают проблемы с
расходами. Конечно, некоторые издержки путешествия и счета за гостиницу
каждый может оплачивать сам за себя, однако с оплатой ресторанов, баров
и продуктов - если вы сами себе готовите - дело обстоит сложнее. Опти-
мальным решением этой проблемы было бы создание своего рода "общей кас-
сы". Каждая пара вносит в "общий котел" определенную сумму денег перед
началом путешествия, и эти средства в случае необходимости пополняются
обеими парами в равных пропорциях. Все продукты и напитки (или те расхо-
ды, о которых вы договоритесь) будут оплачиваться из этой "общей кассы",
а если к концу путешествия деньги в ней останутся, их надо будет разде-
лить поровну.
ПУТЕШЕСТВИЕ В ОДИНОЧКУ
Часто люди не решаются путешествовать в одиночку, опасаясь, что
кто-нибудь станет бесцеремонно навязывать им свое общество и стеснять их
свободу. Хорошо известное: "Вы один? Почему бы вам не присоединиться к
нам?" или еще менее учтивое замечание типа: "Очень плохо, что у вас нет
друзей, с которыми можно было бы отправиться в путешествие", многих зас-
тавляет оставаться дома, за закрытыми дверьми вместо того, чтобы пус-
каться на поиски приключений и ближе знакомиться с огромным миром, в ко-
тором мы живем. Коль скоро положение и в самом деле таково, и у вас не
возникнет желания присоединиться к другим путешественникам, дружески
улыбнитесь и спокойно скажите: "Благодарю вас, но мне хотелось бы неко-
торое время побыть наедине с самим собой". Такой ответ будет вполне по-
нятен всем, кроме самых назойливых. Если же кто-то будет продолжать
приставать к вам с докучливыми предложениями, можете сказать более рез-
ким тоном: "Спасибо, не надо. Я очень благодарен вам за предложение, но
сейчас мне надо побыть одному". Такого рода отповедь должна будет оста-
новить даже самых настойчивых из тех, кто набивается к вам в друзья. Ес-
тественно, если вам захочется побыть в чьем-то обществе или разделить с
кем-то трапезу, с благодарностью примите предложение, которое придется
вам по душе.
Обедая в одиночестве, не чувствуйте смущения, не нужно избегать рес-
торанов и просить прислугу приносить вам обед в номер. Многие путешест-
венники предпочитают обедать без спутников, и администратор ресторана
всегда сможет вам подыскать столик для одного. Если вы привыкли быть
чем-то заняты, а в ресторане достаточно яркий свет, можете взять с собой
книгу и читать ее, пока вас не обслужат. В некоторых ресторанах адми-
нистратор может спросить вас, не хотите ли-вы разделить столик с другим
одиноким путешественником. Когда вам этого не хочется, так ему и скажи-
те. Если же вы не возражаете против компании, можете завязать с соседом
беседу, хотя вы вовсе не обязаны его развлекать или рассказывать ему ис-
торию своей жизни. В этом случае счета вам будут поданы порознь, и каж-
дый из вас может встать из-за стола, когда сочтет нужным.
Гостиницы
В большинстве гостиниц швейцар распахивает дверцу подъехавшей машины
или такси и перекладывает ваши вещи из багажника на тележку. Если машина
ваша собственная либо взятая напрокат, он позаботится и о том, чтобы ее
отогнали в гараж гостиницы или на стоянку. Поскольку не он будет достав-
лять ваши вещи в номер, ему следует дать "на чай" сразу же после того,
как он окажет вам эти услуги. Советы о том, как давать чаевые персоналу
гостиниц, вы найдете на стр. 266-267.
Для того чтобы вселиться, вам нужно пройти к стойке регистрации и
сказать клерку: "Я - миссис Джордж Смит. Для меня и моей дочери у вас
зарезервирован номер". Если сотрудник сразу же не найдет записи о забро-
нированном для вас номере, покажите ему присланное вам уведомление о
бронировании. После этого он или она должны будут предоставить вам ком-
нату, а в том случае, если сотрудниками гостиницы была допущена ошибка,
и ни одного свободного номера там нет, клерк на регистрации попытается
подыскать вам номер в другой гостинице такого же класса.
Если же ко всеобщему удовлетворению выяснится, что комнаты действи-
тельно зарезервированы и ждут вас, вам будет выдана соответствующая фор-
ма, на которой надо поставить подпись. После этого у вас попросят кре-
дитную карточку или наличные деньги, чтобы взять залог за номер. В
большинстве европейских гостиниц и многих американских отелях высшего
разряда оплата услуг включается в счет. Это значит, что вы можете не да-
вать чаевые ни рассыльным, ни горничным, ни официантам, ни другим сот-
рудникам гостиницы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
тите поехать, когда и как - иначе говоря, изложите им все детали предс-
тоящего путешествия, и дайте возможность сотрудникам туристической фирмы
подготовить для вас все в лучшем виде. Ведь это - их работа, и они лучше
знают не только то, как все спланировать но и то, как сделать это с наи-
большей для вас выгодой. При этом вам лично их услуги не будут стоить
ничего, поскольку свои комиссионные они берут с транспортной компании,
курорта или гостиницы, где вы собираетесь остановиться. Хорошее бюро пу-
тешествий может вам помочь получить любые услуги - от лучших номеров в
самых роскошных гостиницах до автомобилей с водителями. С не меньшей за-
интересованностью туристическое агентство предоставит качественные услу-
ги и тем путешественникам, чей бюджет лимитирован.
Самостоятельное бронирование
Учитывая тот факт, что в настоящее время практически с каждой гости-
ницей, мотелем или кемпингом, где можно переночевать и получить утром
завтрак, есть возможность связаться по телефону или по факсу, а найти их
номер не трудно по справочнику или путеводителю, организовать себе путе-
шествие вы можете сами, не прибегая к услугам туристического агентства.
Коль скоро характер у вас независимый и самостоятельный, вполне вероят-
но, что вам не захочется обращаться в бюро путешествий. Кроме того, вам
все равно придется связываться с гостиницами, чтобы зарезервировать там
номера, если выбранный вами маршрут отличается от обычных или проходит
по тем местам, которые туристы, как правило, не посещают. В таком случае
заняться бронированием вам следует заблаговременно. Если вам откажут в
тех гостиницах или мотелях, куда вы обратитесь сначала, то, возможно,
придется ждать несколько дней, а то и недель, чтобы получить ответ из
других гостиниц, с которыми вы свяжетесь. Когда вы собираетесь на попу-
лярный курорт, иногда бывает нелишним забройировать себе номер в гости-
нице за полгода до намеченной поездки. За неделю-две до отъезда вы обя-
заны подтвердить свой заказ. Сообщая о подтверждении заказа по телефону,
не забудьте назвать имя сотрудника гостиницы, с которым вы связывались в
первый раз, и номер оставленной вам брони на комнату. Если вы решите
сделать это в письменной форме, обязательно попросите сотрудника отдела
бронирования выслать вам расписку или уведомление (не забудьте, кстати,
взять этот документ с собой), которые вам нужно будет предъявить в отеле
сразу же по приезде. В противном случае безответственный хозяин или уп-
равляющий гостиницы, не моргнув глазом, сдаст ваш номер другим желающим,
а когда вы, валясь с ног от усталости, приедете и попросите проводить
вас в вашу комнату, он с обаятельной улыбкой скажет: "Нам, к сожалению,
ничего о вашем письме не известно!"
О заказе билетов следует позаботиться тогда же, когда вы будете ре-
зервировать номера в гостинице, не забыв при этом и об обратных билетах.
Вам не трудно будет заранее определить день своего возвращения, как и
день вылета, и таким образом, избежать в последний момент нервных срывов
и нетерпеливого ожидания, которые смогут поставить под вопрос все ваше
путешествие.
Совет родителям: когда ваш сын или дочь собираются в летнее путешест-
вие с одним рюкзаком за плечами и справочником о молодежных гостиницах
(недорогих мотелях для велосипедистов или мотоциклистов, которые есть
почти во всех странах), непременно зарезервируйте им обратный билет, ко-
торый можно либо вручить им, либо оставить в кассе авиакомпании. В про-
тивном случае весьма вероятно, что вы получите телеграмму следующего со-
держания: "НЕ МОГУ ВЕРНУТЬСЯ ДО 15 СЕНТЯБРЯ, ПОТОМУ ЧТО НЕТ БИЛЕТОВ". И
тогда вы будете вынуждены финансировать путешествие своего чада в тече-
ние трех лишних недель!
Документы, необходимые в путешествии
За несколько недель до того, как отправиться в дорогу, вам следует
позаботиться о заграничном паспорте, визах, если они требуются, и справ-
ках о состоянии здоровья. Если все это у вас уже есть, проследите за
тем, чтобы срок действия этих документов не истек, и все они были в по-
рядке. Об этом вам следует побеспокоиться самим, а после заполнения всех
необходимых бланков и оплаты государственной пошлины за получение загра-
ничного паспорта в специальном агентстве или в отделении связи, вам пас-
порт пришлют по почте. О том, где можно получить бланки для справок о
состоянии здоровья, вам скажет ваш врач, если у него самого таких блан-
ков нет. Вы лично должны обратиться в консульство той страны, которую
собираетесь посетить, за визами либо разрешением на визит к родственни-
кам или друзьям. Не забывайте о том, что вам могут быть оказаны любые
виды услуг: если, например, у вас возникнет необходимость совершить неп-
редвиденную поездку, то, обратившись за помощью в бронировании и достав-
ке билетов к опытному агенту из бюро путешествий, вы сэкономите бесцен-
ное время.
Когда вы прилетите к месту назначения, вам совсем не помешает иметь
при себе некоторую сумму в местной валюте в мелких купюрах, а также ме-
таллическую мелочь. Однако сумма эта не должна быть слишком большой,
поскольку, во-первых, иметь много денег наличными неудобно, а во-вторых,
у вас могут возникнуть трудности с обменом местной валюты на доллары пе-
ред возвращением домой. В соответствии с законодательством о валютном
регулировании, в некоторых странах существуют ограничения на ввоз и вы-
воз валюты, поэтому вам следует ознакомиться с такого рода правилами при
подготовке к поездке. Кроме того, очень важно обменять все деньги, кото-
рые вы с собой берете, на чеки для путешественников. В случае утери они
будут вам возвращены, а принимают их повсюду так же охотно, как и налич-
ные. Основные виды кредитных карточек в магазинах многих европейских
стран принимаются еще более охотно, чем чеки для путешественников, поэ-
тому лучше всего было бы иметь при себе как эти чеки, так и кредитные
карточки, поскольку либо то, либо другое обязательно будет принято к оп-
лате.
ПУТЕШЕСТВИЕ С ДЕТЬМИ
Путешествие с детьми, которые уже умеют читать, писать и самостоя-
тельно играть, большой проблемы обычно не представляет. Если вы запасе-
тесь достаточным количеством бумаги и карандашей или купите одну из тех
прекрасно изданных книг, которые продаются специально для этой цели, пе-
релет может пройти вполне нормально. Скоротать время вам помогут и уст-
ные игры, такие, например, как "Двадцать вопросов".
Когда вы путешествуете на машине, уменьшить бесконечно повторяемое:
"Мы еще не приехали?" вы могли бы, заранее сказав ребенку: "Наша поездка
продлится несколько часов. Я скажу тебе сам, когда мы проедем полпути, и
когда мы уже будем подъезжать, поэтому не отвлекай меня от дороги своими
вопросами".
Если вы должны куда-нибудь ехать на общественном транспорте, иметь
под рукой игры и другие развлечения для детей не менее важно, поскольку
было бы неразумно рассчитывать на то, что дети - особенно маленькие -
смогут спокойно просидеть на своем месте весь долгий путь. Хотя, конеч-
но, вы вправе сами решать, как лучше за ними присматривать, чтобы они не
были предоставлены сами себе и не слишком сильно шумели. Остальные пас-
сажиры, которые летят с вами в самолете или едут на поезде, тоже запла-
тили за свои билеты, и даже в том случае, если они любят детей, очень
скоро могут возникнуть проблемы, если дети не умеют себя вести.
На морских лайнерах, как правило, для юных путешественников специ-
ально организуют развлечения. Хоть эти забавы и могут на какое-то время
освободить вас от присмотра за ребенком, позволяя провести немного вре-
мени спокойно, это ни в коей мере не освобождает детей от обязанности
хорошо себя вести, поскольку моряки и члены судовой команды получают
зарплату не за то, чтобы выяснять отношения между повздорившими ребятиш-
ками и призывать их к порядку. Детям нельзя позволять сломя голову но-
ситься по коридорам, поэтому оставлять их без внимания не рекомендуется
даже в том случае, когда вы очень удобно чувствуете себя в шезлонге на
верхней палубе, и вас вполне удовлетворяет отсутствие детского общества.
Как писал Роберт Бенчли: "Есть два типа путешествий - первым классом или
с детьми". Было бы очень печально, если бы ваши дети вызвали у ваших
спутников ощущение того, что они путешествуют "с детьми" - с вашими
детьми, а не со своими - поскольку те постоянно мешают им беспрестанным
шумом, сварами и поощряемой вседозволенностью.
Все чаще детей посылают в путешествия без взрослых, чтобы они навес-
тили того из родителей, который ушел из семьи, или дедушек с бабушками.
Многие отцы и матери рассчитывают при этом, что стюардесса в самолете
или проводник в поезде присмотрят за детьми, путешествующими в одино-
честве. Тем не менее, такие надежды абсолютно беспочвенны. И у стюар-
десс, и у проводников вполне хватает собственной работы, которая отнюдь
не предполагает уход за детьми. По этой причине каждая авиакомпания ус-
танавливает минимальный возраст для детей, совершающих полеты в одино-
честве. Если возраст ребенка соответствует этим критериям, он эмоцио-
нально уравновешен и достаточно самостоятелен, нет никаких причин, кото-
рые могли бы вам помешать послать его в путешествие одного. Мой опыт с
внуками свидетельствует о том, что персонал авиалиний делает все возмож-
ное, чтобы путешествие прошло для детей как можно приятнее. А когда ро-
дители не могут поехать с совсем маленьким ребенком, им следует нанять
кого-нибудь из взрослых для сопровождения.
В том случае, когда подростка одного отправляют в путешествие, ему
или ей необходимо предметно растолковать, что нужно делать во время пе-
релета, а чего делать не следует. Кроме того, детей надо проинструктиро-
вать о том, как они должны поступать в случае, если человек, который
должен их встретить, не приедет в аэропорт. Ребенка можно посадить в са-
молет, объяснив, что он летит без родителей, при этом будет подразуме-
ваться, что стюардесса должна уделять ему особое внимание. Однако злоу-
потреблять этим, рассчитывая, что она будет тратить свое время на ожида-
ние человека, встречающего подростка в пункте назначения, было бы в выс-
шей степени неучтиво.
ПУТЕШЕСТВИЕ "ЗА КОМПАНИЮ"
Некоторые супружеские пары знают по опыту, что отправляться в путе-
шествие с другими для них, мягко говоря, не очень заманчиво - общение с
попутчиками уменьшит их свободу, лишит возможности делать то, что им за-
хочется, или возникнет слишком много интересов, которые будет невозможно
совместить.
Что касается нас с мужем, мы считаем, что путешествовать вместе с
другой парой - по крайней мере, изредка - вовсе неплохо. Вы можете ус-
петь больше сделать, возникает больше мнений по поводу тех мест, которые
вы посещаете, и даже самые преданные и любящие супруги время от времени
нуждаются в отдыхе друг от друга.
Тем не менее, вы должны осмотрительно подбирать себе спутников. Если
вам нужно в 8:00 сесть в автобус, который повезет вас на экскурсию, вряд
ли стоит выбирать себе в попутчики людей, привыкших спать до полудня.
Если вам нравится устраивать пикники, а останавливаться вы предпочитаете
в простых сельских гостиницах, не нужно отправляться в путешествие с па-
рой, пределом мечтаний которой является роскошный ночной клуб в Париже.
Убедитесь предварительно в том, что ваши интересы, привычки и образ жиз-
ни приблизительно совпадают. В том случае, когда вы собираетесь ехать
вместе со своими ближайшими друзьями, на небольшие различия можно смот-
реть сквозь пальцы, но лишь при условии, что и вы, и ваши спутники гото-
вы идти на компромиссы, либо когда и вы, и они намерены проводить время
так, как каждому из вас больше нравится, а собираться вместе - когда у
всех будет для этого настроение.
Во время "совместного" путешествия, неизбежно возникают проблемы с
расходами. Конечно, некоторые издержки путешествия и счета за гостиницу
каждый может оплачивать сам за себя, однако с оплатой ресторанов, баров
и продуктов - если вы сами себе готовите - дело обстоит сложнее. Опти-
мальным решением этой проблемы было бы создание своего рода "общей кас-
сы". Каждая пара вносит в "общий котел" определенную сумму денег перед
началом путешествия, и эти средства в случае необходимости пополняются
обеими парами в равных пропорциях. Все продукты и напитки (или те расхо-
ды, о которых вы договоритесь) будут оплачиваться из этой "общей кассы",
а если к концу путешествия деньги в ней останутся, их надо будет разде-
лить поровну.
ПУТЕШЕСТВИЕ В ОДИНОЧКУ
Часто люди не решаются путешествовать в одиночку, опасаясь, что
кто-нибудь станет бесцеремонно навязывать им свое общество и стеснять их
свободу. Хорошо известное: "Вы один? Почему бы вам не присоединиться к
нам?" или еще менее учтивое замечание типа: "Очень плохо, что у вас нет
друзей, с которыми можно было бы отправиться в путешествие", многих зас-
тавляет оставаться дома, за закрытыми дверьми вместо того, чтобы пус-
каться на поиски приключений и ближе знакомиться с огромным миром, в ко-
тором мы живем. Коль скоро положение и в самом деле таково, и у вас не
возникнет желания присоединиться к другим путешественникам, дружески
улыбнитесь и спокойно скажите: "Благодарю вас, но мне хотелось бы неко-
торое время побыть наедине с самим собой". Такой ответ будет вполне по-
нятен всем, кроме самых назойливых. Если же кто-то будет продолжать
приставать к вам с докучливыми предложениями, можете сказать более рез-
ким тоном: "Спасибо, не надо. Я очень благодарен вам за предложение, но
сейчас мне надо побыть одному". Такого рода отповедь должна будет оста-
новить даже самых настойчивых из тех, кто набивается к вам в друзья. Ес-
тественно, если вам захочется побыть в чьем-то обществе или разделить с
кем-то трапезу, с благодарностью примите предложение, которое придется
вам по душе.
Обедая в одиночестве, не чувствуйте смущения, не нужно избегать рес-
торанов и просить прислугу приносить вам обед в номер. Многие путешест-
венники предпочитают обедать без спутников, и администратор ресторана
всегда сможет вам подыскать столик для одного. Если вы привыкли быть
чем-то заняты, а в ресторане достаточно яркий свет, можете взять с собой
книгу и читать ее, пока вас не обслужат. В некоторых ресторанах адми-
нистратор может спросить вас, не хотите ли-вы разделить столик с другим
одиноким путешественником. Когда вам этого не хочется, так ему и скажи-
те. Если же вы не возражаете против компании, можете завязать с соседом
беседу, хотя вы вовсе не обязаны его развлекать или рассказывать ему ис-
торию своей жизни. В этом случае счета вам будут поданы порознь, и каж-
дый из вас может встать из-за стола, когда сочтет нужным.
Гостиницы
В большинстве гостиниц швейцар распахивает дверцу подъехавшей машины
или такси и перекладывает ваши вещи из багажника на тележку. Если машина
ваша собственная либо взятая напрокат, он позаботится и о том, чтобы ее
отогнали в гараж гостиницы или на стоянку. Поскольку не он будет достав-
лять ваши вещи в номер, ему следует дать "на чай" сразу же после того,
как он окажет вам эти услуги. Советы о том, как давать чаевые персоналу
гостиниц, вы найдете на стр. 266-267.
Для того чтобы вселиться, вам нужно пройти к стойке регистрации и
сказать клерку: "Я - миссис Джордж Смит. Для меня и моей дочери у вас
зарезервирован номер". Если сотрудник сразу же не найдет записи о забро-
нированном для вас номере, покажите ему присланное вам уведомление о
бронировании. После этого он или она должны будут предоставить вам ком-
нату, а в том случае, если сотрудниками гостиницы была допущена ошибка,
и ни одного свободного номера там нет, клерк на регистрации попытается
подыскать вам номер в другой гостинице такого же класса.
Если же ко всеобщему удовлетворению выяснится, что комнаты действи-
тельно зарезервированы и ждут вас, вам будет выдана соответствующая фор-
ма, на которой надо поставить подпись. После этого у вас попросят кре-
дитную карточку или наличные деньги, чтобы взять залог за номер. В
большинстве европейских гостиниц и многих американских отелях высшего
разряда оплата услуг включается в счет. Это значит, что вы можете не да-
вать чаевые ни рассыльным, ни горничным, ни официантам, ни другим сот-
рудникам гостиницы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122