А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

Это значит, что прийти
им надо точно к назначенному сроку, внимательно выслушать наставления
священника и ни в коей мере не пытаться превратить это ответственное ме-
роприятие в балаган.
В былые времена считалось, что участие невесты в репетиции свадебной
церемонии может принести ей несчастье, поэтому ее роль играл кто-то дру-
гой. Теперь, к счастью, мы не верим в такого рода предрассудки, и в ре-
петиции принимает участие сама невеста. Хотя священник и говорит жениху
и невесте те слова, которые будут сказаны во время церемонии, и объясня-
ет, что следует отвечать, они сами только слушают, не произнося и не
повторяя текстов супружеских обетов.
Когда на репетиции присутствует органист, можно отрепетировать и
шествие свадебной процессии. Порядок ее установлен, поэтому следует
два-три раза пройти по проходу между скамьями к алтарю, пока все не по-
лучится красиво.
Как именно будут стоять участвующие в церемонии у алтаря, решают же-
них и невеста. Тем не менее, им следует спросить совета у священника,
поскольку опыт подскажет ему, как лучше расположить всех участников,
чтобы церемония выглядела наиболее торжественно.
Как идти парами от алтаря к выходу после завершения церемонии извест-
но, и практиковаться в этом нет нужды, поскольку возглавлять выход про-
цессии из церкви будут жених и невеста. Конечно, сломя голову нестись от
алтаря к выходу им вовсе не обязательно, идти надо спокойно и с досто-
инством, так, чтобы их свита могла следовать за ними обычным шагом.
ПРЕДСВАДЕБНЫЙ РЕПЕТИЦИОННЫЙ ОБЕД
Репетиция свадебной церемонии обычно проводится в конце дня, пред-
шествующего дню бракосочетания. Почти всегда за ней следует приглашение
на обед, который принято называть предсвадебным репетиционным обедом.
Если какие-то обстоятельства препятствуют священнику или кому-то из
спутников жениха и невесты принять участие в репетиции свадебной церемо-
нии, она может быть проведена позже - либо после обеда, либо на следую-
щее утро. Однако приглашение на предсвадебный обед в любом случае оста-
ется в силе.
Сейчас в Соединенных Штатах уже практически повсеместно утвердился
обычай, в соответствии с которым репетиционный обед дают родители жени-
ха, хоть это и не обязательно. Суть этого трогательного жеста состоит в
том, что его семья выражает желание хоть отчасти компенсировать те хло-
поты и расходы, которые понесла семья невесты при подготовке свадебных
торжеств. Если отец и мать жениха приехали из другого города, они могут
попросить мать невесты зарезервировать в ресторане или клубе помещение
для обеда и проконсультироваться с ней по вопросу о том, кого из
родственников невесты следует пригласить, чтобы точно знать, на сколько
персон заказывать обед. После этого им следует связаться по телефону с
управляющим или послать ему письмо и сделать предварительный заказ. Ког-
да родители жениха накануне свадьбы приезжают в тот город, где должно
состояться торжество, они должны будут не откладывая сходить в ресторан
или клуб, где будет проводиться репетиционный обед, и окончательно дого-
вориться обо всем необходимом. Если же семья жениха по каким-то причинам
не сможет дать предсвадебный обед, его могут организовать родственники
или близкие друзья родителей невесты.
Приглашения
Приглашения, как правило, высылаются на стандартных открытках с отпе-
чатанным текстом или заполняются от руки. Пригласить гостей можно и по
телефону, однако, поскольку в числе приглашенных обычно бывают приезжие,
лучше послать письменные приглашения, так как в этом случае у них будет
адрес ресторана с указанием времени проведения приема и другие необходи-
мые сведения.
ИЛИ
Дорогая Джоан (или миссис Франклин),
мы с Кеном даем предсвадебный обед в честь Пэт и Боба в пятницу, 6
июня, в 7:00 вечера. Прием состоится в загородном клубе "Шорт Хиллз", и
мы надеемся, что вы с Биллом (или вы с мистером Франклином) будете вмес-
те с нами. С нетерпением ждем от вас положительного ответа.
Искренне твоя (или ваша), Дорис (Хансен)
1700, Лоу-стрит Шорт Хиллз, Нью-Джерси, 07078
Гости
На предсвадебный обед принято приглашать всех участников свадебной
церемонии (за исключением самых юных - девочек с цветами, пажей и
мальчиков, несущих кольца), ближайших родственников жениха и невесты, а
также тех родственников, которые приехали на торжество из других горо-
дов. Когда позволяют условия и финансовые возможности, на прием нередко
приглашают также нескольких ближайших друзей, особенно тех, которые при-
ехали издалека. Если священник, проводящий свадебный обряд, является
другом одного из семейств или приехал из другого города специально, что-
бы обвенчать молодых, его с женой также следует позвать на предсвадебный
обед.
Мужья и жены, женихи и невесты, как и живущие вместе с участниками
свадебной церемонии друзья и подруги, тоже приходят на прием, однако
случайных знакомых приглашать не принято.
Рассаживание гостей
Оптимальным для большого приема является "П"-образный стол. Жених и
невеста, которая сидит по левую руку от жениха, занимают места с наруж-
ной стороны верхней перекладины буквы "П", а рядом с ними рассаживаются
участники свадебной церемонии. Свидетель садится рядом с невестой, а
свидетельница - рядом с женихом. Если в церемонии принимают участие мно-
го людей, некоторые из них могут занять места напротив жениха и невесты
с внутренней стороны верхней перекладины буквы "П". Родители жениха -
или хозяева приема - садятся, соответственно, в концах левой и правой
перекладин буквы "П". Мать невесты занимает место по правую руку от отца
жениха, а отец невесты - справа от матери жениха. Остальные гости расса-
живаются так, как это удобнее для проведения предсвадебного обеда. Де-
душкам и бабушкам молодых обычно предлагают сесть поближе к родителям
жениха и невесты, а молодежи-недалеко от виновников торжества.
Предсвадебный репетиционный обед обычно дает семья жениха. Он (обед)
может быть как скромным, так и изысканным, в зависимости от желания хо-
зяев. Приведенная выше схема предполагает достаточно большое число приг-
лашенных. Если на приеме будет присутствовать больше народа, гостей мож-
но рассаживать за столы, придвигаемые к тем, которые составляют боковые
перекладины буквы "П". При этом основными соображениями, которыми следу-
ет руководствоваться, должны быть взаимные симпатии и интерес соседей по
столу друг к другу, чтобы все приглашенные получили от обеда как можно
больше радости и удовольствия.
Для более скромного приема лучше всего подойдет стол прямоугольной
формы. Жених и невеста могут сидеть в центре одной из его длинных сто-
рон, свидетели - рядом с ними, хозяин и хозяйка - по обе короткие сторо-
ны стола, а с противоположной от жениха и невесты стороны - остальные
гости.
Когда предсвадебный обед дается за прямоугольным столом, жених с не-
вестой могут сидеть напротив свидетелей и других участников свадебной
церемонии, а родственники молодых занимают остальные места.
Во время обеда
Предсвадебный репетиционный обед представляет собой прекрасную воз-
можность для жениха и невесты сделать подарки подружкам невесты и шафе-
рам. Свидетели, в свою очередь, могут преподнести молодым подарки от
имени подружек невесты и шаферов, произнеся перед этим тосты в честь же-
ниха и невесты.
Хозяин - обычно им является отец жениха - говорит первый тост, при-
ветствуя гостей и делясь с присутствующими своей радостью по поводу
предстоящего бракосочетания. Ответный тост произносит отец невесты, пос-
ле чего слово могут взять шаферы и все остальные гости.
Тосты участников предстоящей свадебной церемонии обычно носят неофи-
циальный характер, в них принято рассказывать забавные истории из жизни
жениха и невесты. Подружки невесты иногда читают заранее сочиненные сти-
хи, особенно хороши по этому случаю шуточные пятистишия. Один молодой
человек, рассказав забавную историю из жизни жениха, когда тот учился в
колледже, закончил тост такими словами: "А теперь предлагаю выпить за
здоровье того, с кем я делил комнату в общежитии колледжа и за счастье
той, которая отныне будет делить с ним кров".
Развлечения и украшения
Музыка и танцы на предсвадебном обеде - далеко не главное. Как прави-
ло, многие приемы такого рода проводятся для того, чтобы вкусно поесть и
получить удовольствие от общения. Однако иногда они могут быть организо-
ваны с большим размахом и пышностью - например, во время трапезы скрипач
или аккордеонист наигрывает лирические мелодии, а по окончании репетици-
онного обеда гости танцуют под музыку специально приглашенного оркестра.
Жених с невестой обычно уходят с приема не поздно, чтобы хорошенько
выспаться, а гости могут оставаться хоть до глубокой ночи, если со сто-
роны хозяев последует такое предложение. Подружкам невесты и шаферам при
этом не стоит забывать о тех ответственных обязанностях по отношению к
жениху и невесте, которые им предстоит исполнить на следующий день, и
отказаться как от злоупотребления шампанским, так и от того, чтобы оста-
ваться с остальными гостями до конца приема.
Украшения предсвадебного обеда самые простые. Вне зависимости от то-
го, сколько приглашено гостей, следует украсить столы вазами с цветами.
Этого обычно бывает вполне достаточно.
Меню
Предсвадебный репетиционный обед предваряет непродолжительный кок-
тейль, во время которого представители двух семейств могут немного пооб-
щаться, а те из гостей, которые раньше не были знакомы, - познакомиться.
Приглашенным подают коктейли, а тем из них, кто не пьет спиртного, -
пунш и прохладительные напитки. Закуски могут быть настолько скромными
или изысканными, насколько пожелают хозяева.
Когда свадебный прием проводится с большим числом приглашенных, репе-
тиционный обед должен соответствовать ему по стилю. Подаваемые блюда
также следует выбирать, ориентируясь на требования официального приема.
Тем не менее, заказывать изысканные и дорогие деликатесы нет никакой не-
обходимости. Если свадьба будет неофициальной и нетрадиционной, то и ме-
ню предсвадебного приема должно быть соответствующим. Очевидно, что в
таком случае и обстановка проведения приема должна быть другой - его
можно организовать в форме барбекю под открытым небом или обеда
"а-ля-фуршет" в большой комнате для игр.
К обеду обычно подается вино, а тосты произносят под шампанское.
Иногда шампанское подают ко всем блюдам трапезы. Если же обед носит нео-
фициальный характер, вполне можно подать к столу пиво, чай со льдом,
сангрию или другие напитки по усмотрению хозяев.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПОСЛЕ СВАДЕБНОГО ПРИЕМА
В некоторых районах страны после свадебного приема принято, чтобы ро-
дители невесты приглашали домой на обед или на ужин гостей, приехавших
из других городов. Однако, если там, где вы живете, такого обычая не
придерживаются, то и вам совершенно не обязательно ему следовать. Роди-
тели невесты и так уже сделали все, что было в их силах и даже чуть
больше, и никто не ждет от них, чтобы они и дальше продолжали уделять
внимание гостям. Поэтому все мероприятия после свадебного приема органи-
зуются лишь тогда, когда этого хотят сами родители невесты.
Иногда они приглашают к себе пообедать ближайших друзей, потому что
предпраздничные хлопоты не позволили им пообщаться раньше, либо потому,
что им просто грустно и не хочется оставаться вдвоем после неизбежного
отъезда дочери из дома.
Если же они больше всего нуждаются в отдыхе, а некоторые из гостей
разъезжаются по домам только на следующий день, после свадебного приема
- особенно, когда он рано заканчивается, - пригласить приезжих может
кто-нибудь из родственников родителей невесты.
Прием, устраиваемый родителями жениха
В том случае, когда свадьба празднуется в городе, где живет невеста,
а родственники и друзья жениха живут далеко и не могут приехать, его ро-
дители дают прием в честь молодых, как только те приезжают их навестить
после медового месяца. На этом приеме они представляют свою невестку
друзьям и знакомым. Иногда родители жениха организуют такое торжество
незадолго до свадьбы, если будущие супруги приехали к ним в гости, чтобы
невеста познакомилась с отцом и матерью своего будущего мужа.
Приглашения гостям могут быть разосланы как на официальных, так и на
неофициальных бланках, в верхней части которых указывается, что прием
дается в честь "Бетти и Хэнка" или по поводу "знакомства с Бетти Кинг".
Поскольку приглашения рассылаются не от имени семьи невесты, их не сле-
дует вкладывать в один конверт вместе с приглашениями или сообщениями о
свадьбе. Отсылать их нужно отдельно за десять дней или две недели до да-
ты приема.
В том случае, когда свадьба уже состоялась, родителям жениха вовсе ни
к чему пытаться перещеголять пышность свадебного приема, устроенного ро-
дителями невесты. Не следует предлагать гостям свадебный торт, молодым и
присутствующим участникам свадебной церемонии не нужно надевать свадеб-
ные туалеты. Тем не менее, если "невесте" хочется предстать перед гостя-
ми во всем великолепии своего свадебного наряда, она может надеть его
для встречи гостей, а потом сменить на другое платье.
Коль скоро родители жениха захотят устроить пышный прием - они имеют
на это полное право, хотя обычно в таких случаях принято ограничиваться
чаем с десертом или коктейлями и закусками. Новобрачные вместе с родите-
лями жениха приветствуют гостей у входа в дом, и невесту представляют
тем приглашенным, которые с ней еще не успели познакомиться. Приглашения
на такой прием обязательно высылаются и родителям невесты, однако, если
они далеко живут, не следует настаивать на их приезде.
Стол, на котором подают чай или выставляют закуски, должен быть пок-
рыт белой либо светлой скатертью, его лучше всего украсить такими же
цветами, которые были на свадьбе. Напитки могут быть крепкими, но наряду
с ними гостям обязательно следует предложить пунш и прохладительные на-
питки. Пиво тоже иногда ставят на стол, а шампанское предлагают значи-
тельно реже, лишь в том случае, когда предполагается произносить тосты.
Как правило, это является прерогативой отца жениха, выражающего радость
по поводу того, что невестка вошла в состав новой семьи. Можно пригла-
сить на прием оркестр или одного музыканта, хотя не возбраняется обой-
тись и без них. Если молодожены привезли с собой свадебные фотографии,
их показывают собравшимся.
41. СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ И ПРИЕМЫ

За час-два до начала церемонии невеста и подружки невесты начинают
облачаться в свадебные наряды. Все подружки невесты одеваются в одной
комнате - обычно это происходит либо в доме невесты, либо в специально
отведенном помещении церкви. В последнем случае при переодевании при-
сутствует мать невесты, тетка или близкая подруга, которые следят за
тем, чтобы наряды всех девушек были безупречны и смотрелись на них выиг-
рышно.
Самой невесте обычно помогают одеться свидетельница и мать. К этому
времени из цветочного магазина должны быть доставлены букеты невесты и
ее подружек, а также букетики для туалетов матери невесты и ее бабушки.
Украшения из цветов для платья матери жениха доставляются либо туда, где
она живет, либо прямо в церковь.
ПРОЕЗД СВАДЕБНОГО КОРТЕЖА НА ЦЕРЕМОНИЮ
Когда приходит время ехать в церковь, машины уже должны ждать у
подъезда. В первый автомобиль садится мать невесты. Обычно она едет од-
на, либо берет с собой своих младших детей, а иногда одну или двух под-
ружек невесты. В любом случае ей следует оставить место для мужа, кото-
рый будет возвращаться после церемонии вместе с ней. Свидетельница, под-
ружки невесты и девочки, которые несут цветы, следуют за ними в ос-
тальных машинах, количество которых определяется числом участников цере-
монии.
Автомобиль невесты уезжает в церковь последним с тем, чтобы прибыть
точно за одну-две минуты до начала церемонии. Ее сопровождает только
отец. Машина, в которой невеста подъезжает к церкви, стоит у входа в
ожидании, пока новобрачная вместе с мужем, сопровождающим ее вместо отца
после церемонии, отправится на свадебный прием. Если для проезда свадеб-
ного кортежа не были арендованы лимузины, роль водителей могут исполнить
близкие друзья семьи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122