, 1972, № 9, с. 1-9.
Герман Д. Г., Кетрарь Е. Г. Гормональная спондилопатия.-Кишинев, 1976.
Елизаров М. Н., Анфилогов В. С. Висцеральные расстройства при остеохондрозе
позвоночника.-В кн.: Проблемы патологии позвоночника. М., 1972, с. 60-
66.
Иргер И. М. Нейрохирургия, М.: Медицина, 1971.
Казьман А. И., Плотникова И. И. О роли межпозвонковых дисков в развитии
сколиоза.-Ортопед, травматол., 1970, № 6, с. 19-22.
Каплан А. В. Закрытие повреждения костей и суставов.-М.: Медицина, 1967.
Kunefeac И. П. Нейроваскулярные синдромы плечевого пояса и рук.-М.: Ме-
дицина, 1975.
Коваленко Д. Г., Савченко А. В. Передний внебрюшинный доступ к поясничио-
крестцовому отделу позвоночника при туберкулезном спондилите.-0р~~"
травматол., 1976, № 7, с. 57-61.
Кондрашин Н. И. Руководство по протезированию-М.: Медицина, 1976.
Кочетков Ю. Т., Фурман М. Е. Повторные операции """ ~~~
топед. травматол.. iw> "~ "
Tff- " -
Е.
№ 6, с.
..-..., -14.: тедицина, 1976.
, -амп м. с.. Повторные операции при остеохондрозе.-Ор-
топед. травматол., 1968, № 6, с. 38-42.
Лобзин В. С., Цшовой П. Е. Лечебно-диагностические пункции и блокады в нев-
ропатологии.-Л.: Медицина, 1973.
В списке литературы приведены
Остеохондрозы по
позвоночника
основные источники.
Лукачер Г. Я. Экспертиза трудоспособности при поясничио-крестцопом радику-
лите.-М.: Медицина, 1974.
7ГуГuк"Л~TШмштli. .РезУльгаты хирургического лечения синдрома иозно-
ночной артерии и других синдромов шейного остеохондроза.-Вопр. ней-
рохир., 1970, № 1. с. 27-33.
Muxl-ve В. В., Коммсйцсва И. П., Макароза Е. В. Нарушения кровообращения
при остеохондрозе позвоночника.-В кн.: Поражение спинного мозга при
заболеваниях позвоночника. М., 1972, с. 124-144.
Мовшович И. А. С-) нарушении стабильности позвоночника после расширенной
ламинэктомии.-Ортопед., траиматол., 1970, № 6, с. 44-49.
Попелянский Я. Ю., Веселовскнн В. П., Строков Е. С. Симптом ипсилатераль-
ного напряжения многоразделыюй мышцы.-Сов. мед., 1973, № 7, с. Ill-
114.
Придаткевич А. В. Ургентиая помощь ортопеда при острых проявлениях остео-
хондроза позионочиика.-Ортопед, травматол., 1978, № 10, с. 63.
(Remus N.) Рсмус Н. Диагностика ревматических заболеваний.-Бухарест, 1975.
Романов В. К. Лечение радикулитов эпидуральным введением лекарственных ве-
ществ.-Л.: Медицина, 1971.
Ромоданов А. П., Михайлобский В. С. О некоторых принципиальных вопросах
хирургии дискогенной натологин.-Ортопед, травматол., 1976, № 7, с. 24-
. 30.
Тагер И. Л., Дьяченко В. Л. Рентгенодиагностика заболеваний позвоночника. -
М.: Медицина, 1971.
Усова М. К., Морохов С. А. Краткое руководство по иглоукалыванию и прижи-
ганию.-М.: Медицина, 1974.
Фарбер М. А. Поясничио-крестцовый радикулит.-Алма-Ата; Наука, 1975.
Фурман М. Е. Морфологическое изучение дисков после дискографии. - Вести.
рентгенол., 1968, № 3, с. 35-38.
Фурман М. Е., Рохкинд А. Ю., Варшавчик Ф. П. Консервативное лечение пояс-
ничных остеохондрозов. - В кн.: Проблемы патологии позвоночника. М.,
1969,с.96-102.
"Фурман. М. Е., КапанаОзе Ю. Е. Передняя транскорпоральная декомпрессия
спинного мозга при повреждении шейного отдела позвоночника. - Ортопед.
травматол., 1978, № 1, с. 88-93.
Цивьян Я. Л., Райхинштойн В. Е. Межпозвонкопые диски (некоторые аспекты
физиологии и биомеханики).-Новосибирск: Наука, 1977.
Чак.шн В. Д. Основы оперативной ортопедии и травматологии.-М.: Медицина,
1964.
Чепой В. М. Болезнь Бехтерева.-М.: Медицина, 1976.
Швейц Б. Д., Стародубцев Я. П., Сарана А. М. и др.
вертикального подводного вытяжения. Ортопед.
с. 87-94.
Штульман Д. Р. Клиника торакального остеохондроза.-В кн.: Поражения
спинного мозга при заболеваниях позвоночника. М., 1972, с. 93-102.
Шульман X. М. Метод комбинированного хирургического лечения компрессион-
ных форм поясничного остеохондроза с аллопротезиропапием пораженных
межпозвонковых дисков.-Вопр. нейрохир., 1977, № 2, с. 17--23.
Юмашев Г. С. Пути развития хирургии дискогенной шейной миелопатии. -
Вопр. нейрохир., 1971, J\Ї 4, с. 3-8.
Юмашев Г. С. 10-летний опыт оперативного лечения патологии шейного отдела
позвоночника.-Ортопед, травматол., 1978, № 1, с. 88-93.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е. Передний <окончатый> спондилодез при полспич-
ных остеохондрозах.-Вести, хир" 1967, № 7, с. 86-91.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е., Рохкинд А. 10. и др. Анализ результатов перед-
него спондилодеза при поясничных остеохондрозах. - Ортопед, травматол.,
1969, № 9, с. 25-33.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е., Епифанов В. А. и др. О применении формалини-
зировапного гомотрансплантата для достижения переднего спондилодеза.-
Ортопед.. тоавматол., 1970, № 4, с. 75-82.
Юмашев Г. С., Сплин Л. Л. Повреждения тел позвонков, межпозвонковых дис-
ков и связок.-Ташкент: Медицина, 1971.
70
Наш опыт применения
травматол., 1970, № 3,
Юмашев Г. С., Румянцев Ю. В. Хирургическое лечение, повреждений шейного
отдела позвоночника.-Ортопед, травматол., 1975, № 7, с. 1_9.
Agnoli A. Anonale Nuzelabgange in lumbosacralen Bereich und ihre Klinische Be-
deutung.-J. NeuroL, 1976, v. 211, p. 217-228.
Bagchi A. Convulsions, subarachnoid haenorrhage and Death Following myelogra-
phy with meglunine.-Surg. Neurol. 1976 v 5 о 285-
286.
Epstein J. A. et al. Degenerative lumbar Spoiidilolisthesis with an Intact Neural
Arch Pseudospondylolisthesis.-J. Ncurosurg., 1976, v. 44, p. 139-147.
Gabriel }., Janata M.., Megela S. К reoperacim vyhrezu bederni ineziobratlove ploten-
ky. - Shorn, lek" 1974, v. 76, p. 174-176.
Gorier K. Influence of laminectomy on the course of cervical Myelophathy -Acta
neurochir. (Wien), 1976, v. 33, p. 265-281.
Jung A., Kehr P. Luncuseotonie et la forai-niiiectoinie cervicales anterieures _Neu-
rochirurgic, 1971, v. 17, p. 61-64.
Kuroiva A. Clinical and roentgenological studies of anterior cervical body fusion for
cervical disc lesion. - J. Jap. Orthop. Ass., 1973, v. 47, p. 769-772.
LinsE., BasedowH. BandsceibenvorfallimJugendalter.-Neuropadiatrie 1976
Bd 7, S. 122-125.
Looser }. Dorsal Rhizoloiiiy for the relief of chronic pain.-J Neurosurg 1972
v. 36, p. 745-750. Ї
Lopes Zafra J. J. Compression de la cola de caballo por disceos lunbares - Rev
exp. Oto-neuro-oftal., 1976, v. 34, 55-61.
Moll К. Alumbarisdiscus-herniak klinicai Diagnosticajarol.-Rheum Balneol
Alerg. (Budap.), 1971, v. 12, p. 153-155.
Onofrio В. Injection of chymopapain intro intervertebral disc.-J. Neurosure 1975
v. 42, p. 384-388. Ї"
Paine К., Haung P. Lumbar disc. syndrome.-J. Neurosurg., 1972, v. 37 p 75-82.
Paul R., Michael R., Dunn L, Williams J. Anterior transthoracic surgical decompres
sion of acute spinal cord injuries.-J. Neurosurg., 1975, v. 43, p. 299-307.
Raynor R. Discography in acute injuries of the cervical Spine. -J. Neurosurg 1971
v. 35, p. 529-533. "
Salibi В. Neurogenic intermittent claudication and stenosis of the Lumbar spinal
canal-surg.-Surg. NeuroL, 1976, v. 5, p. 269-- 270.
Simonini J. Resultats de la chirurgie de la sciatique apre ie troisiene nois -Vie
med., 1971, v. 52, p. 3263-3268.
Sissman. В. Indequacies and hasards of chymopapain injections as treatment of
intervertebral disc disease. -J. Neurosurg., 1975, v. 42, p. 389-396.
Smith R., Collier H., Undermood F. Cerebral vasospasne Following mvclograDhv -
Surg. NeuroL, 1973, v. 12, p. 87-98.
Tanabe С., Hill С. Dysphagia secondary to anterior cervical Osteophytes.-J Neu-
rosurg., 1971, v. 35, p. 338-342.
Tsuchyia К. Long tern follow-up study of transperitoncal anterior vertebral body fu-
sion Susukis Method for lumbar disc herniation.-J Jap. Orthop Ass 1976
v. 47, p. 766-769.
Zebromska-Zzmusik M., Inrasek-Zajkowska D. Lecenia operacyje dyskopatii Ledzwi-
woj w ocenie neui-ologa.-NeuroL neurochir. poL, 1976, v. 9, p. 353-360.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абдоминалгический синдром при груд-
ном остеохондрозе 176
Адамкевича артерия 168
Акупунктура при поясничном остео-
хондрозе 252
Аллотрансплантаты формализирован-
ные, применение при переднем спон-
дилодезе 270
Анкилоз, наступление после передне-
го спондилодеза в поясничном от-
деле 287, 292
------ шейном отделе 160
Анталгические позы при поясничном
остеохондрозе 209
Антитела к антигенам ткани диска 28
Атлант, ассимиляция 105
Аутоиммунная теория (остеохондро-
за) 28
Бальнеотерапия при шейном остео-
хондрозе 137
Бейли, Беджли и Дереймакера опера-
ция переднего спондилодеза 144,
145,
Берчи проба 109
Бехтерева болезнь, дифференциация
с поясничным остеохондрозом 232
Блокада новокаиновая при грудном
остеохондрозе 186
- - - распространенном остеохон-
дрозе 336
- ~- - скаленус-синдроме 135
- при поясничном остеохондрозе 249
- эпидуральная при поясничном ос-
теохондрозе 249, 250
Бойчева метод кокцигэктомии 331
Болевой синдром при введении конт-
растного раствора в диск 221
- - - поясничном остеохондрозе
197, 198
Болевые точки позвоночника 211
Боль (и) в грудном отделе позвоноч-
ника 171
- - животе при остеохондрозе пиж-
негрудной локализации 176
- корешковые при поясничном остео-
хондрозе 197
- при остеохондрозе позвоночника
328
Брагара синдром при поясничном
остеохондрозе 200, 354
Вассермана синдром при поясничном
остеохондрозе 200
Вегетативно-дистрофические синдро-
мы при шейном остеохондрозе 98
Вегетативные и сосудистые расстрой-
ства при остеохондрозе 47
- нарушения при поясничном остео-
хондрозе 205
Веиоспондилография 121
Ветрилэ методика внутридискового
введения протеолитических фермен-
тов 251
Вибрационное воздействие и остео-
хондроз 32
Висцеральные синдромы при грудном
остеохондрозе 174
Внутридисковые введения протеолити-
ческих ферментов 251
Воротник-ошейник стеганый, полу-
жесткий 125
Вытяжение двойное вертикальное
подводное иод грузом 336, 337
- подводное 243
- при поясничном остеохондрозе 238
- - распространенном остеохондро-
зе 336
- - шейном остеохондрозе 125
- сухое 213
Генле - Уитмена операция при груд-
ном остеохондрозе 190, 191
Гиббса метод задней фиксации 71
Гиперлордоз при поясничном остео-
хондрозе 208
Гормонотерапия при шейном остео-
хондрозе 136
Грудной остеохондроз 165
- - рентгенодиагностика 178
- - лечение тракционное 185
Грыжа диска бессимптомная 47
- - заднебоковая 45
Грыжевое выпячивание межпозвопко-
вого диска 31
Gage метод блокады передней лест-
ничной мышцы 135,136
Давление внутридисковое 8
Денди операция 70
Депсерина симптом при поясничном
остеохондрозе 200
Дети, остеохондроз 39
Диартроз 16
Диск межпозвонковый 5
-- выпячивание заднее, деление 69
- дегенерация 43
- емкость и сопротивление 221
- изменения при остеохондрозе 20
- набухание 43
- обызвествление 49
- <острый> 198
- иротрузин и истинные грыжи 69
-- резистентность к силам сжатия 10
Дискоартрозы 44
Дискограммы 221
Дискография 116
- влияние на ткань диска 226
-- осложнения 224
- при грудном остеохондрозе 181
-- - поясничном остеохондрозе 217
Дискэктомия и спондилодез при пе-
редном <окончатом> сиоидилодезе
в шейном отделе 154
- при поясничном остеохондрозе 267
- с передним спондилодезом при
грудном остеохондрозе 190
_.-__..._..._ поясничном остеохон-
дрозе 254
-_ _- ._ -_. .-_ шейном остеохондро-
зе, показания 141
Долото Tpexrpaiiloe для операции пе-
реднею спондилодеза по Хеншелю
263
Доступ пнебрюшинный при переднем
спопдилодезе 76,77
- - реберно-паховый левосторонний
к телам позвонков 256
- - забрюшинный к телам пояснич-
ных позвонков 256
- задний и комбинированный при
шейном остеохондрозе 321
- - при грудном остеохондрозе 318
- - - остеохондрозе, осложнения
74
- - - поясничном остеохондрозе
- передний внебрюшинный параме-
диальный 260
- - черезбрюшинный к люмбосак-
ральному диску 260, 261
- при шейном остеохондрозе 140
- чрезбрюшинный при переднем
спондилодезе 76
Желтая связка, изменения при остео-
хондрозе 48
Запертой спины синдром 198
Зеркала-защитники для операции пе-
реднего спондилодеза 263, 265
Инволютнвная теория (остеохондро-
за) 38
Инструмент для операции переднего
<окончатого> спондилодеза 80, 82
---по поводу поясничного ос-
теохондроза 263
Интраспинальная опухоль, дифферен-
циация с поясничным остеохондро-
зом 230
Инфекционная теория (остеохондро-
за) 26
Иргера и Шифрина методика введе-
ния контрастного вещества в суб-
арахноидальное пространство 119
Ишиас паралитический 169, 203
Каплана пластинки, применение при
фиксации грудного отдела позво-
ночника 191
Кардиальный синдром 106
Квадратный синдром 98
Кефалгия 92, 103
Кигана схема дерматозов 95
Киммерле аномалия 105
Кифоз при остеохондрозе 21
Клиппеля-фейля синдром 105
Кловарда доступ передний к шейным
познонкам 143, 145
-- метод дискографии 117
создание анкилоза между те-
лами позвонков 72
Козловского операция 71
Кокнигэктомия 331
Кокцикодиния 327
Конечности нижние, нарушения вазо-
моторные при грудном остеохонд-
розе 174
Конский хвост, арахноидиты, диффе-
ренциация с поясничным остео-
хондрозом 174
Конский хвост, арахноидиты, диффе-
ренциация с поясничным остеохонд-
розом 232
- - синдром компрессии 203
Конусный синдром с с>дловидной
анестезией 168
Копчик, остеохондроз 327
- - лечение оперативное 331
Коржа метод переднего спондилоде-
за 77
- Талышинского и Хвисюка задне-
боковой чресплевральный доступ к
телам грудных позвонков 189
Корешковые синдромы при шейном
остеохондрозе 93
Корсеты, ношение после операции по
поводу грудного остеохондроза 61
- разгрузочные при грудном остео-
хондрозе 186
- - - поясничном остеохондрозе
237
Кохлеовестибулярные нарушения при
шейном остеохондрозе 103, 104
Краниовертебральная область, анома-
лии 104
Кревенштедта проба 206
Кровотечение спонгиозное при перед-
нем спондилодезе 277
гемиламинэктомня
Курвиметр Огиенко 21
Capener-Burns операция 76
Ламинэйтбмия
68
- - остеохондроз 53
- с передним спондилодезом при
шейном остеохондрозе 141
Лана и Мура операция 76
Ласега симптом при поясничном ос-
теохондрозе 200
Латеролистез 52
Лестничной мышцы передней синд-
ром 100
Лечебная гимнастика для профилак-
тики остеохондроза 349, 350
- - при поясничном остеохондрозе
247
Лигаментоз фиксирующий 60, 63
Ликвор, исследование
остеохондрозе 173
- - - поясничном
206
Ликвородинамические пробы, графи-
ческая регистрация 207
Лисунова методика горизонтального
вытяжения 244
Лордоз поясничный, сглаженность при
поясничном остеохондрозе 208
Люмбалгия, люмбоишиалгия и иши-
алгия при поясничном остеохондро-
зе 197
при грудном
остеохондрозе
Массаж и ЛФК при шейном остео-
хондрозе 137
- подводный при поясничном остео-
хондрозе 248
- при поясничном остеохондрозе 248
- - распространенном остеохондро-
зе 335
Мацкевича симптом при поясничном
остеохондрозе 201
Межлопаточная симпаталгия 171
Межпозвонковое отверстие 48
Мейердиига метод 71
Менарда доступ задненаружный вне-
плевральный к телам грудных по-
звонков 320, 321
Миелография контрастная при груд-
ном остеохондрозе 180
- - - шейном остеохондрозе 119
- при поясничном остеохондрозе 216
Миелопатия дискогенная 96
- торакальная 174
- цервикальная 36
- - и гипертрофия желтой связки
49
Микротравма постоянная, роль при
остеохондрозе 31
Мочевыводящие пути, расстройство
функции при грудном остеохондро-
зе 177
Мура операция 71
Мышечная теория (остеохондроза) 41
Мышцы, атрофия и парезы при пояс-
ничном остеохондрозе 201
- спины и живота, методика изме-
рения силы 284
Merser доступ для обнажения позво-
ночника 76
Нажотта нерв, поражения 46
Наследственные факторы при остео-
хондрозе 42
Нафцигера синдром 101
Неврологические нарушения при ос-
теохондрозе 47
- симптомы при поясничном остео-
хондрозе 203
Нейрофибромы в области крестцово-
позвоночного сочленения, дифферен-
циация с поясничным остеохондро-
зом 228
Нервный корешок, изменения 46
Нери симптом при поясничном остео-
хондрозе 200
Обезболивание при переднем <окон-
чатом> спондилодезе в поясничном
отделе 263
------ шейном отделе 151
Операционное положение больного
при переднем спондилодезе в пояс-
ничном отделе 265
------- шейном отделе
152
Операция (и) паллиативные 65
- переднего <окончатого> спондило-
деза в шейном отделе 153
повторные при поясничном остео-
хондрозе 296
- разгрузки корешка (задняя де-
компрессия) 70
- стабилизирующие задний отдел
позвоночника 71
- удаления грыж (дисков) задним
экстрадуральным доступом 66
---и выскабливания диска 70
- - - при грудном остеохондрозе
187, 189
Опорно-двигательный аппарат, дефор-
мации и развитие остеохондроза 37
Ортопедическая профилактика остео-
хондроза 350
Осанка 13
Осны метод переднего спондилодеза
78, 79
- классификация изменений в дис-
ках 223
Остеофиты 20
- при остеохондрозе 45
- - спондилезе 60
Остеохопдрит, дифференциация с по-
ясничным остеохондрозом 232
Остеохондроз горняков и шахтеров
32
- наборщиков и ткачих 32
- патогенез 43
- период течения 49
- профилактика 342
- распространенный 333
- стадии 58
- статические и биомеханические на-
рушения (при нем) 19
- штангистов 32
Охлаждение, роль при радикулите 27
Параллелизма симптом 56
Перидуральный доступ при дискогра-
фии219
Перидурографня при грудном остео-
хондрозе 181
- - поясничном остеохондрозе 216
Перла установка для вытяжения 239,
241
Петелина методика определения сте-
пени сгибания позвоночника 210
Плечелопаточный доступ 101
Пневмомиелография 121
- при грудном остеохондрозе 180
- - поясничном остеохондрозе 216
Подвздошные вены, повреждения при
переднем спондилодезе 274
Позвонки, блок врожденный 36
- и тазовые кости, метастазы, диф-
ференциация с поясничным остео-
хондрозом 235
- рыбьи и симптом рамы при гор-
мональной спондилопатии 230
- шейные, доступ к телам передний
142
Позвоночная артерия, разгрузка 148
Позвоночник, анатомо-физиологиче-
ские особенности грудного отдела
166
- аномалии развития
нарушения 32
- движения 17
- - ограничение 25
- - - при поясничном остеохонд-
розе 209
- иммобилизация при
остеохондрозе 238
- классификация дегенеративных по-
ражений 58
- локализация остеохондроза 63
- нестабильность 50
- - поясничного отдела при пояс-
ничном остеохондрозе 211
- - профилактика и лечение 57
- рентгенологические признаки на-
чальной стадии остеохондроза 64
- статика и динамика в норме 5
Позвоночной артерии синдром 102
Позвоночный капал, стеноз 35, 36
- сегмент 5
статические
поясничном
- столб, изменения физиологической
кривизны при остеохондрозе 20
- -- искривления физиологические
12
- -- развитие изгибов 12, 13
Показатель нестабильности, позвоноч-
ника 56
Половая слабость при грудном остео-
хондрозе 177
Посадки симптом для выявления аг-
гравации 354, 355
Поясничный остеохондроз 195
- - лечение маннпуляииоппое 252
-- -- -- тракциоиное 238
Прострел поясничный 198
Протрузия диска 21
Профессия и остеохондроз 32
Псендоангиозпый синдром при груд-
ном остеохондрозе 174
Псендолистез 52
Псевдосиопдило.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Герман Д. Г., Кетрарь Е. Г. Гормональная спондилопатия.-Кишинев, 1976.
Елизаров М. Н., Анфилогов В. С. Висцеральные расстройства при остеохондрозе
позвоночника.-В кн.: Проблемы патологии позвоночника. М., 1972, с. 60-
66.
Иргер И. М. Нейрохирургия, М.: Медицина, 1971.
Казьман А. И., Плотникова И. И. О роли межпозвонковых дисков в развитии
сколиоза.-Ортопед, травматол., 1970, № 6, с. 19-22.
Каплан А. В. Закрытие повреждения костей и суставов.-М.: Медицина, 1967.
Kunefeac И. П. Нейроваскулярные синдромы плечевого пояса и рук.-М.: Ме-
дицина, 1975.
Коваленко Д. Г., Савченко А. В. Передний внебрюшинный доступ к поясничио-
крестцовому отделу позвоночника при туберкулезном спондилите.-0р~~"
травматол., 1976, № 7, с. 57-61.
Кондрашин Н. И. Руководство по протезированию-М.: Медицина, 1976.
Кочетков Ю. Т., Фурман М. Е. Повторные операции """ ~~~
топед. травматол.. iw> "~ "
Tff- " -
Е.
№ 6, с.
..-..., -14.: тедицина, 1976.
, -амп м. с.. Повторные операции при остеохондрозе.-Ор-
топед. травматол., 1968, № 6, с. 38-42.
Лобзин В. С., Цшовой П. Е. Лечебно-диагностические пункции и блокады в нев-
ропатологии.-Л.: Медицина, 1973.
В списке литературы приведены
Остеохондрозы по
позвоночника
основные источники.
Лукачер Г. Я. Экспертиза трудоспособности при поясничио-крестцопом радику-
лите.-М.: Медицина, 1974.
7ГуГuк"Л~TШмштli. .РезУльгаты хирургического лечения синдрома иозно-
ночной артерии и других синдромов шейного остеохондроза.-Вопр. ней-
рохир., 1970, № 1. с. 27-33.
Muxl-ve В. В., Коммсйцсва И. П., Макароза Е. В. Нарушения кровообращения
при остеохондрозе позвоночника.-В кн.: Поражение спинного мозга при
заболеваниях позвоночника. М., 1972, с. 124-144.
Мовшович И. А. С-) нарушении стабильности позвоночника после расширенной
ламинэктомии.-Ортопед., траиматол., 1970, № 6, с. 44-49.
Попелянский Я. Ю., Веселовскнн В. П., Строков Е. С. Симптом ипсилатераль-
ного напряжения многоразделыюй мышцы.-Сов. мед., 1973, № 7, с. Ill-
114.
Придаткевич А. В. Ургентиая помощь ортопеда при острых проявлениях остео-
хондроза позионочиика.-Ортопед, травматол., 1978, № 10, с. 63.
(Remus N.) Рсмус Н. Диагностика ревматических заболеваний.-Бухарест, 1975.
Романов В. К. Лечение радикулитов эпидуральным введением лекарственных ве-
ществ.-Л.: Медицина, 1971.
Ромоданов А. П., Михайлобский В. С. О некоторых принципиальных вопросах
хирургии дискогенной натологин.-Ортопед, травматол., 1976, № 7, с. 24-
. 30.
Тагер И. Л., Дьяченко В. Л. Рентгенодиагностика заболеваний позвоночника. -
М.: Медицина, 1971.
Усова М. К., Морохов С. А. Краткое руководство по иглоукалыванию и прижи-
ганию.-М.: Медицина, 1974.
Фарбер М. А. Поясничио-крестцовый радикулит.-Алма-Ата; Наука, 1975.
Фурман М. Е. Морфологическое изучение дисков после дискографии. - Вести.
рентгенол., 1968, № 3, с. 35-38.
Фурман М. Е., Рохкинд А. Ю., Варшавчик Ф. П. Консервативное лечение пояс-
ничных остеохондрозов. - В кн.: Проблемы патологии позвоночника. М.,
1969,с.96-102.
"Фурман. М. Е., КапанаОзе Ю. Е. Передняя транскорпоральная декомпрессия
спинного мозга при повреждении шейного отдела позвоночника. - Ортопед.
травматол., 1978, № 1, с. 88-93.
Цивьян Я. Л., Райхинштойн В. Е. Межпозвонкопые диски (некоторые аспекты
физиологии и биомеханики).-Новосибирск: Наука, 1977.
Чак.шн В. Д. Основы оперативной ортопедии и травматологии.-М.: Медицина,
1964.
Чепой В. М. Болезнь Бехтерева.-М.: Медицина, 1976.
Швейц Б. Д., Стародубцев Я. П., Сарана А. М. и др.
вертикального подводного вытяжения. Ортопед.
с. 87-94.
Штульман Д. Р. Клиника торакального остеохондроза.-В кн.: Поражения
спинного мозга при заболеваниях позвоночника. М., 1972, с. 93-102.
Шульман X. М. Метод комбинированного хирургического лечения компрессион-
ных форм поясничного остеохондроза с аллопротезиропапием пораженных
межпозвонковых дисков.-Вопр. нейрохир., 1977, № 2, с. 17--23.
Юмашев Г. С. Пути развития хирургии дискогенной шейной миелопатии. -
Вопр. нейрохир., 1971, J\Ї 4, с. 3-8.
Юмашев Г. С. 10-летний опыт оперативного лечения патологии шейного отдела
позвоночника.-Ортопед, травматол., 1978, № 1, с. 88-93.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е. Передний <окончатый> спондилодез при полспич-
ных остеохондрозах.-Вести, хир" 1967, № 7, с. 86-91.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е., Рохкинд А. 10. и др. Анализ результатов перед-
него спондилодеза при поясничных остеохондрозах. - Ортопед, травматол.,
1969, № 9, с. 25-33.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е., Епифанов В. А. и др. О применении формалини-
зировапного гомотрансплантата для достижения переднего спондилодеза.-
Ортопед.. тоавматол., 1970, № 4, с. 75-82.
Юмашев Г. С., Сплин Л. Л. Повреждения тел позвонков, межпозвонковых дис-
ков и связок.-Ташкент: Медицина, 1971.
70
Наш опыт применения
травматол., 1970, № 3,
Юмашев Г. С., Румянцев Ю. В. Хирургическое лечение, повреждений шейного
отдела позвоночника.-Ортопед, травматол., 1975, № 7, с. 1_9.
Agnoli A. Anonale Nuzelabgange in lumbosacralen Bereich und ihre Klinische Be-
deutung.-J. NeuroL, 1976, v. 211, p. 217-228.
Bagchi A. Convulsions, subarachnoid haenorrhage and Death Following myelogra-
phy with meglunine
286.
Epstein J. A. et al. Degenerative lumbar Spoiidilolisthesis with an Intact Neural
Arch Pseudospondylolisthesis.-J. Ncurosurg., 1976, v. 44, p. 139-147.
Gabriel }., Janata M.., Megela S. К reoperacim vyhrezu bederni ineziobratlove ploten-
ky. - Shorn, lek" 1974, v. 76, p. 174-176.
Gorier K. Influence of laminectomy on the course of cervical Myelophathy -Acta
neurochir. (Wien), 1976, v. 33, p. 265-281.
Jung A., Kehr P. Luncuseotonie et la forai-niiiectoinie cervicales anterieures _Neu-
rochirurgic, 1971, v. 17, p. 61-64.
Kuroiva A. Clinical and roentgenological studies of anterior cervical body fusion for
cervical disc lesion. - J. Jap. Orthop. Ass., 1973, v. 47, p. 769-772.
LinsE., BasedowH. BandsceibenvorfallimJugendalter.-Neuropadiatrie 1976
Bd 7, S. 122-125.
Looser }. Dorsal Rhizoloiiiy for the relief of chronic pain.-J Neurosurg 1972
v. 36, p. 745-750. Ї
Lopes Zafra J. J. Compression de la cola de caballo por disceos lunbares - Rev
exp. Oto-neuro-oftal., 1976, v. 34, 55-61.
Moll К. Alumbarisdiscus-herniak klinicai Diagnosticajarol.-Rheum Balneol
Alerg. (Budap.), 1971, v. 12, p. 153-155.
Onofrio В. Injection of chymopapain intro intervertebral disc.-J. Neurosure 1975
v. 42, p. 384-388. Ї"
Paine К., Haung P. Lumbar disc. syndrome.-J. Neurosurg., 1972, v. 37 p 75-82.
Paul R., Michael R., Dunn L, Williams J. Anterior transthoracic surgical decompres
sion of acute spinal cord injuries.-J. Neurosurg., 1975, v. 43, p. 299-307.
Raynor R. Discography in acute injuries of the cervical Spine. -J. Neurosurg 1971
v. 35, p. 529-533. "
Salibi В. Neurogenic intermittent claudication and stenosis of the Lumbar spinal
canal-surg.-Surg. NeuroL, 1976, v. 5, p. 269-- 270.
Simonini J. Resultats de la chirurgie de la sciatique apre ie troisiene nois -Vie
med., 1971, v. 52, p. 3263-3268.
Sissman. В. Indequacies and hasards of chymopapain injections as treatment of
intervertebral disc disease. -J. Neurosurg., 1975, v. 42, p. 389-396.
Smith R., Collier H., Undermood F. Cerebral vasospasne Following mvclograDhv -
Surg. NeuroL, 1973, v. 12, p. 87-98.
Tanabe С., Hill С. Dysphagia secondary to anterior cervical Osteophytes.-J Neu-
rosurg., 1971, v. 35, p. 338-342.
Tsuchyia К. Long tern follow-up study of transperitoncal anterior vertebral body fu-
sion Susukis Method for lumbar disc herniation.-J Jap. Orthop Ass 1976
v. 47, p. 766-769.
Zebromska-Zzmusik M., Inrasek-Zajkowska D. Lecenia operacyje dyskopatii Ledzwi-
woj w ocenie neui-ologa.-NeuroL neurochir. poL, 1976, v. 9, p. 353-360.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абдоминалгический синдром при груд-
ном остеохондрозе 176
Адамкевича артерия 168
Акупунктура при поясничном остео-
хондрозе 252
Аллотрансплантаты формализирован-
ные, применение при переднем спон-
дилодезе 270
Анкилоз, наступление после передне-
го спондилодеза в поясничном от-
деле 287, 292
------ шейном отделе 160
Анталгические позы при поясничном
остеохондрозе 209
Антитела к антигенам ткани диска 28
Атлант, ассимиляция 105
Аутоиммунная теория (остеохондро-
за) 28
Бальнеотерапия при шейном остео-
хондрозе 137
Бейли, Беджли и Дереймакера опера-
ция переднего спондилодеза 144,
145,
Берчи проба 109
Бехтерева болезнь, дифференциация
с поясничным остеохондрозом 232
Блокада новокаиновая при грудном
остеохондрозе 186
- - - распространенном остеохон-
дрозе 336
- ~- - скаленус-синдроме 135
- при поясничном остеохондрозе 249
- эпидуральная при поясничном ос-
теохондрозе 249, 250
Бойчева метод кокцигэктомии 331
Болевой синдром при введении конт-
растного раствора в диск 221
- - - поясничном остеохондрозе
197, 198
Болевые точки позвоночника 211
Боль (и) в грудном отделе позвоноч-
ника 171
- - животе при остеохондрозе пиж-
негрудной локализации 176
- корешковые при поясничном остео-
хондрозе 197
- при остеохондрозе позвоночника
328
Брагара синдром при поясничном
остеохондрозе 200, 354
Вассермана синдром при поясничном
остеохондрозе 200
Вегетативно-дистрофические синдро-
мы при шейном остеохондрозе 98
Вегетативные и сосудистые расстрой-
ства при остеохондрозе 47
- нарушения при поясничном остео-
хондрозе 205
Веиоспондилография 121
Ветрилэ методика внутридискового
введения протеолитических фермен-
тов 251
Вибрационное воздействие и остео-
хондроз 32
Висцеральные синдромы при грудном
остеохондрозе 174
Внутридисковые введения протеолити-
ческих ферментов 251
Воротник-ошейник стеганый, полу-
жесткий 125
Вытяжение двойное вертикальное
подводное иод грузом 336, 337
- подводное 243
- при поясничном остеохондрозе 238
- - распространенном остеохондро-
зе 336
- - шейном остеохондрозе 125
- сухое 213
Генле - Уитмена операция при груд-
ном остеохондрозе 190, 191
Гиббса метод задней фиксации 71
Гиперлордоз при поясничном остео-
хондрозе 208
Гормонотерапия при шейном остео-
хондрозе 136
Грудной остеохондроз 165
- - рентгенодиагностика 178
- - лечение тракционное 185
Грыжа диска бессимптомная 47
- - заднебоковая 45
Грыжевое выпячивание межпозвопко-
вого диска 31
Gage метод блокады передней лест-
ничной мышцы 135,136
Давление внутридисковое 8
Денди операция 70
Депсерина симптом при поясничном
остеохондрозе 200
Дети, остеохондроз 39
Диартроз 16
Диск межпозвонковый 5
-- выпячивание заднее, деление 69
- дегенерация 43
- емкость и сопротивление 221
- изменения при остеохондрозе 20
- набухание 43
- обызвествление 49
- <острый> 198
- иротрузин и истинные грыжи 69
-- резистентность к силам сжатия 10
Дискоартрозы 44
Дискограммы 221
Дискография 116
- влияние на ткань диска 226
-- осложнения 224
- при грудном остеохондрозе 181
-- - поясничном остеохондрозе 217
Дискэктомия и спондилодез при пе-
редном <окончатом> сиоидилодезе
в шейном отделе 154
- при поясничном остеохондрозе 267
- с передним спондилодезом при
грудном остеохондрозе 190
_.-__..._..._ поясничном остеохон-
дрозе 254
-_ _- ._ -_. .-_ шейном остеохондро-
зе, показания 141
Долото Tpexrpaiiloe для операции пе-
реднею спондилодеза по Хеншелю
263
Доступ пнебрюшинный при переднем
спопдилодезе 76,77
- - реберно-паховый левосторонний
к телам позвонков 256
- - забрюшинный к телам пояснич-
ных позвонков 256
- задний и комбинированный при
шейном остеохондрозе 321
- - при грудном остеохондрозе 318
- - - остеохондрозе, осложнения
74
- - - поясничном остеохондрозе
- передний внебрюшинный параме-
диальный 260
- - черезбрюшинный к люмбосак-
ральному диску 260, 261
- при шейном остеохондрозе 140
- чрезбрюшинный при переднем
спондилодезе 76
Желтая связка, изменения при остео-
хондрозе 48
Запертой спины синдром 198
Зеркала-защитники для операции пе-
реднего спондилодеза 263, 265
Инволютнвная теория (остеохондро-
за) 38
Инструмент для операции переднего
<окончатого> спондилодеза 80, 82
---по поводу поясничного ос-
теохондроза 263
Интраспинальная опухоль, дифферен-
циация с поясничным остеохондро-
зом 230
Инфекционная теория (остеохондро-
за) 26
Иргера и Шифрина методика введе-
ния контрастного вещества в суб-
арахноидальное пространство 119
Ишиас паралитический 169, 203
Каплана пластинки, применение при
фиксации грудного отдела позво-
ночника 191
Кардиальный синдром 106
Квадратный синдром 98
Кефалгия 92, 103
Кигана схема дерматозов 95
Киммерле аномалия 105
Кифоз при остеохондрозе 21
Клиппеля-фейля синдром 105
Кловарда доступ передний к шейным
познонкам 143, 145
-- метод дискографии 117
создание анкилоза между те-
лами позвонков 72
Козловского операция 71
Кокнигэктомия 331
Кокцикодиния 327
Конечности нижние, нарушения вазо-
моторные при грудном остеохонд-
розе 174
Конский хвост, арахноидиты, диффе-
ренциация с поясничным остео-
хондрозом 174
Конский хвост, арахноидиты, диффе-
ренциация с поясничным остеохонд-
розом 232
- - синдром компрессии 203
Конусный синдром с с>дловидной
анестезией 168
Копчик, остеохондроз 327
- - лечение оперативное 331
Коржа метод переднего спондилоде-
за 77
- Талышинского и Хвисюка задне-
боковой чресплевральный доступ к
телам грудных позвонков 189
Корешковые синдромы при шейном
остеохондрозе 93
Корсеты, ношение после операции по
поводу грудного остеохондроза 61
- разгрузочные при грудном остео-
хондрозе 186
- - - поясничном остеохондрозе
237
Кохлеовестибулярные нарушения при
шейном остеохондрозе 103, 104
Краниовертебральная область, анома-
лии 104
Кревенштедта проба 206
Кровотечение спонгиозное при перед-
нем спондилодезе 277
гемиламинэктомня
Курвиметр Огиенко 21
Capener-Burns операция 76
Ламинэйтбмия
68
- - остеохондроз 53
- с передним спондилодезом при
шейном остеохондрозе 141
Лана и Мура операция 76
Ласега симптом при поясничном ос-
теохондрозе 200
Латеролистез 52
Лестничной мышцы передней синд-
ром 100
Лечебная гимнастика для профилак-
тики остеохондроза 349, 350
- - при поясничном остеохондрозе
247
Лигаментоз фиксирующий 60, 63
Ликвор, исследование
остеохондрозе 173
- - - поясничном
206
Ликвородинамические пробы, графи-
ческая регистрация 207
Лисунова методика горизонтального
вытяжения 244
Лордоз поясничный, сглаженность при
поясничном остеохондрозе 208
Люмбалгия, люмбоишиалгия и иши-
алгия при поясничном остеохондро-
зе 197
при грудном
остеохондрозе
Массаж и ЛФК при шейном остео-
хондрозе 137
- подводный при поясничном остео-
хондрозе 248
- при поясничном остеохондрозе 248
- - распространенном остеохондро-
зе 335
Мацкевича симптом при поясничном
остеохондрозе 201
Межлопаточная симпаталгия 171
Межпозвонковое отверстие 48
Мейердиига метод 71
Менарда доступ задненаружный вне-
плевральный к телам грудных по-
звонков 320, 321
Миелография контрастная при груд-
ном остеохондрозе 180
- - - шейном остеохондрозе 119
- при поясничном остеохондрозе 216
Миелопатия дискогенная 96
- торакальная 174
- цервикальная 36
- - и гипертрофия желтой связки
49
Микротравма постоянная, роль при
остеохондрозе 31
Мочевыводящие пути, расстройство
функции при грудном остеохондро-
зе 177
Мура операция 71
Мышечная теория (остеохондроза) 41
Мышцы, атрофия и парезы при пояс-
ничном остеохондрозе 201
- спины и живота, методика изме-
рения силы 284
Merser доступ для обнажения позво-
ночника 76
Нажотта нерв, поражения 46
Наследственные факторы при остео-
хондрозе 42
Нафцигера синдром 101
Неврологические нарушения при ос-
теохондрозе 47
- симптомы при поясничном остео-
хондрозе 203
Нейрофибромы в области крестцово-
позвоночного сочленения, дифферен-
циация с поясничным остеохондро-
зом 228
Нервный корешок, изменения 46
Нери симптом при поясничном остео-
хондрозе 200
Обезболивание при переднем <окон-
чатом> спондилодезе в поясничном
отделе 263
------ шейном отделе 151
Операционное положение больного
при переднем спондилодезе в пояс-
ничном отделе 265
------- шейном отделе
152
Операция (и) паллиативные 65
- переднего <окончатого> спондило-
деза в шейном отделе 153
повторные при поясничном остео-
хондрозе 296
- разгрузки корешка (задняя де-
компрессия) 70
- стабилизирующие задний отдел
позвоночника 71
- удаления грыж (дисков) задним
экстрадуральным доступом 66
---и выскабливания диска 70
- - - при грудном остеохондрозе
187, 189
Опорно-двигательный аппарат, дефор-
мации и развитие остеохондроза 37
Ортопедическая профилактика остео-
хондроза 350
Осанка 13
Осны метод переднего спондилодеза
78, 79
- классификация изменений в дис-
ках 223
Остеофиты 20
- при остеохондрозе 45
- - спондилезе 60
Остеохопдрит, дифференциация с по-
ясничным остеохондрозом 232
Остеохондроз горняков и шахтеров
32
- наборщиков и ткачих 32
- патогенез 43
- период течения 49
- профилактика 342
- распространенный 333
- стадии 58
- статические и биомеханические на-
рушения (при нем) 19
- штангистов 32
Охлаждение, роль при радикулите 27
Параллелизма симптом 56
Перидуральный доступ при дискогра-
фии219
Перидурографня при грудном остео-
хондрозе 181
- - поясничном остеохондрозе 216
Перла установка для вытяжения 239,
241
Петелина методика определения сте-
пени сгибания позвоночника 210
Плечелопаточный доступ 101
Пневмомиелография 121
- при грудном остеохондрозе 180
- - поясничном остеохондрозе 216
Подвздошные вены, повреждения при
переднем спондилодезе 274
Позвонки, блок врожденный 36
- и тазовые кости, метастазы, диф-
ференциация с поясничным остео-
хондрозом 235
- рыбьи и симптом рамы при гор-
мональной спондилопатии 230
- шейные, доступ к телам передний
142
Позвоночная артерия, разгрузка 148
Позвоночник, анатомо-физиологиче-
ские особенности грудного отдела
166
- аномалии развития
нарушения 32
- движения 17
- - ограничение 25
- - - при поясничном остеохонд-
розе 209
- иммобилизация при
остеохондрозе 238
- классификация дегенеративных по-
ражений 58
- локализация остеохондроза 63
- нестабильность 50
- - поясничного отдела при пояс-
ничном остеохондрозе 211
- - профилактика и лечение 57
- рентгенологические признаки на-
чальной стадии остеохондроза 64
- статика и динамика в норме 5
Позвоночной артерии синдром 102
Позвоночный капал, стеноз 35, 36
- сегмент 5
статические
поясничном
- столб, изменения физиологической
кривизны при остеохондрозе 20
- -- искривления физиологические
12
- -- развитие изгибов 12, 13
Показатель нестабильности, позвоноч-
ника 56
Половая слабость при грудном остео-
хондрозе 177
Посадки симптом для выявления аг-
гравации 354, 355
Поясничный остеохондроз 195
- - лечение маннпуляииоппое 252
-- -- -- тракциоиное 238
Прострел поясничный 198
Протрузия диска 21
Профессия и остеохондроз 32
Псендоангиозпый синдром при груд-
ном остеохондрозе 174
Псендолистез 52
Псевдосиопдило.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53