Я не защищаю нарко
торговцев!
Ч Я сказал вам, что я не наркоторговец, и это Ч чистейшая правда. Но я не г
оворил, что дело не связано с наркотиками.
Ч Не вижу логики.
Ч Вы когда-нибудь слышали о биологической лаборатории Ди-Пи?
Ч Нет.
От колес поднялась туча брызг, когда Кавано пошел на обгон следующего гр
узовика.
Ч Ди-Пи расшифровывается как Дэниэл Прескотт. Это мой исследовательск
ий центр по биотехнологиям, весьма высокого уровня. Если бы вы что-нибудь
знали о моей лаборатории, это стало бы еще одним поводом усомниться в вас.
Я по большей части работал на правительство, Ч сказал Прескотт. Когда он
оглянулся назад и сквозь дождь увидел приближающиеся машины преследов
ателей, зрачки его глаз расширились от страха.
У Кавано возникло неприятное предчувствие насчет того, что ему предстоя
ло услышать.
Ч В рамках последней кампании по борьбе с наркотиками мне поручили час
ть программы по исследованию того отдела мозга, который ответственен за
привыкание к ним, Ч торопливо заговорил Прескотт, явно волнуясь. Ч Это
исключительно сложный механизм. До сих пор точно не ясно, в каких случаях
люди привыкают к наркотику физиологически, а в каких Ч психологически.
Разные личностные типы подвержены разным эффектам привыкания. Пассивн
ые люди привыкают к наркотикам успокаивающего действия, активные Ч тон
изирующего. Иногда все происходит с точностью до наоборот.
Расстояние между ними и преследователями уже не превышало ста метров.
Ч Идея заключалась в том, что надо найти общий знаменатель, физиологиче
ский механизм, ответственный за все типы реакций. Он мог находиться в кор
е полушарий или в гипоталамусе. Если блокировать его, то можно избавитьс
я от зависимости.
Преследователи приблизились настолько, что Кавано мог разглядеть их. В к
аждой машине сидело по четыре человека. Один водитель был с бородой, друг
ой Ч с бритой наголо головой. В их взглядах читалась целеустремленность
охотников за людьми.
Ч И вы нашли этот спусковой механизм привыкания?
Ч Нет.
Кавано попытался предугадать, как будут действовать преследователи: «Е
сли Прескотт нужен им живым, они не станут стрелять в меня, поскольку мы ед
ем слишком быстро, и смерть водителя может вызвать аварию, в которой не ис
ключена гибель Прескотта. Значит, им не остается ничего, кроме как пытать
ся выдавить нас с трассы».
Ч Я не нашел спускового механизма, который можно было бы заблокировать,
чтобы избавиться от зависимости. Вместо этого, помилуй меня бог, я открыл
простой в изготовлении химический препарат, который вызывает
привыкание, причем немедленно. Он дешев в производстве. Для его изго
товления не требуется больших рабочих площадей. В процессе производств
а не возникает токсичных отходов, нет вероятности взрывов и пожаров, что
обычно сопутствует нелегальному изготовлению наркотиков.
Кавано снова посмотрел в зеркало заднего вида. Преследователей, бешено н
есущихся сквозь дождь, отделяло от них не более двадцати ярдов.
Ч После того, как я сообщил о своем открытии, правительственное агентст
во, руководившее программой, не на шутку встревожилось, и исследования б
ыли свернуты.
Одна из машин преследователей пристроилась сзади, а другая зашла слева.
«Они хотят взять нас в „коробочку“ и вытолкнуть с трассы», Ч подумал Кав
ано.
Ч Внезапно в игру вступило Агентство по контролю оборота наркотиков. О
ни конфисковали все результаты исследований и взяли с меня и моих сотруд
ников подписку о неразглашении. Однако сотрудники не подвергаются опас
ности, поскольку формулу знаю лишь я один.
Кавано посмотрел на машины, движущиеся впереди, и мгновенно принял решен
ие.
Голос Прескотта дрожал, он говорил, не останавливаясь:
Ч Но Эскобар, по всей видимости, имеет информатора в Агентстве. Хотя до р
езультатов исследования им не добраться, поскольку их охраняют очень хо
рошо, оставалось добраться до меня. Они хотят поймать меня и выбить из мен
я формулу.
Ч Ради бога, так почему же Агентство не взяло на себя вашу персональную з
ащиту?
Ч Они сделали это. Но люди Эскобара изо всех сил стараются поймать меня.
Скорее всего, их информатор в Агентстве сообщил им о моем местонахождени
и. Они атаковали охрану, и мне чудом удалось избежать похищения. В возникш
ей неразберихе я решил воспользоваться возможностью и укрыться на скла
де.
Ч Где было заранее приготовлено укрытие. На всякий случай, Ч добавил Ка
вано.
Ч Да. Но я не мог оставаться там вечно. Запасы еды закончились бы. Я устал о
т одиночества, устал бояться.
Ч Я сделаю все, что в моих силах, чтобы решить эту проблему, Ч сказал Кава
но, опуская стекло в двери со своей стороны. Внутрь ворвался дождь и рычан
ие мотора машины, едущей позади. Ч Вы умеете перезаряжать пистолет?
Ч Нет.
«Можно было бы и догадаться», Ч подумал Кавано. Он уже собрался было дать
Прескотту свой «зиг» и запасную обойму, чтобы тот перезарядил пистолет.
На объяснения просто не было времени, и приходилось полагаться только на
«кольт» Прескотта.
Машина слева поравнялась с ними и ударила их бортом.
Ч Подтяните ремень безопасности, Ч быстро сказал Кавано.
Новый удар. Скрежет металла. Удерживая руль левой рукой, Кавано взял «кол
ьт» в правую.
Ч Пора и тебе поработать.
Он переложил пистолет в левую руку и взялся за руль правой.
Машина, ехавшая слева, в третий раз ударила в борт. Пытаются выдавить на об
очину.
Кавано снял взведенный «кольт» с предохранителя.
13
Если бы масса машин была одинакова, такая толкотня могла бы продолжаться
еще некоторое время. При равном опыте водителей ни одна из них не вылетел
а бы с трассы. Но проблема заключалась в том, что машина преследователей б
ыла крупнее и тяжелее. На ее стороне были законы физики. Со временем машин
а, которую вел Кавано, неминуемо окажется на обочине.
Можно было попытаться застрелить водителя, однако потерявший управлен
ие автомобиль столкнется с теми, кто едет позади, и может погибнуть множе
ство невинных людей. Кроме того, пули могут пройти навылет и ранить или уб
ить тех, кто едет по противоположной стороне шоссе.
Значит, следовало воспользоваться пистолетом по-другому.
Ч Прескотт, закройте уши руками.
В ушах Кавано звон продолжался с самого начала перестрелки, и сейчас им п
редстояло еще раз подвергнуться испытанию.
Надавив на газ, Кавано немного вырвался вперед. Когда окно поравнялось с
капотом машины, ехавшей слева, он высунул наружу левую руку с пистолетом
и с максимальной скоростью выпустил всю обойму в мотор преследователей.
Вентилятор охлаждения разлетелся вдребезги, радиатор взорвался. Из мот
ора начало хлестать масло и повалили клубы черного дыма вперемешку с пар
ом из радиатора.
Затвор «кольта» застыл в крайнем положении. Обойма была пуста. Кавано не
медленно убрал руку из окна, чтобы преследователи не успели выстрелить в
нее. Похоже, приказ Эскобара не подвергать жизнь Прескотта опасности за
ставлял их не стрелять по водителю. Пули 45-го калибра достаточно сильно п
овредили мотор, и машина преследователей, ехавшая слева, начала быстро т
ерять скорость. Окруженная облаком пара и масла, она съехала влево на раз
делительную полосу.
Вторая машина попыталась наверстать упущенное и начала бить в задний ба
мпер. Однако это не дало никаких результатов, кроме периодического сотря
сения. Кавано спокойно удерживал машину в управляемом состоянии. Подобн
ые действия, несмотря на впечатляющий вид, являлись малоэффективными. Ко
гда преследователи попытались во второй раз ударить сзади, Кавано всего
лишь слегка нажал на педаль тормоза, и машины приклеились одна к другой. «
Судя по всему, водитель не слишком искушен в ведении войны на дороге», Ч
подумал Кавано.
В этой ситуации существовал один-единственный маневр, но для него надо б
ыло занять соответствующую позицию. Кавано неожиданно затормозил и сме
стился вправо, на обочину. Усилие торможения было близко к максимальному
, и он отслеживал его по пульсации в педали тормоза. Задействование тормо
за на девяносто восемь процентов позволяло практически остановиться, н
е теряя управляемости. Резкое ускорение пульсации и последующее ее прек
ращение при стопроцентном торможении означало блокировку колес, превр
ащавшую машину в неуправляемый кусок железа в пару тонн весом, несущийся
по дороге с огромной скоростью.
Оказавшись позади преследователей, Кавано отпустил тормоз, не выезжая с
обочины. Прицелившись, он надавил на газ и ударил левым передним крылом в
правое заднее машины преследователей. Такой прием называется точечной
техникой обездвиживания. Для него не требовалось практически никакой с
илы, он был чуть заметней простого касания.
Законы физики, как всегда, не подвели. Вражеская машина развернулась на 180
градусов, и ее пассажиры изумленно увидели перед собой Кавано. Потом ее з
анесло вправо, она начала вертеться, вылетела на обочину и врезалась в ог
раждение. Кавано вырулил обратно на шоссе и снова начал разгонять машину
.
Ч Прескотт, посмотрите назад. Другие машины не вылетели с дороги? Аварий
нет?
Прескотт изумленно обернулся.
Ч Нет. Боже мой. Некоторые машины виляют, но не потеряли управления. Авар
ий нет. Просто не верится, как вам это удалось. Мы оторвались от них.
Ч Нет, Ч ответил Кавано.
Ч Но...
Ч Мой маневр ТТО мало повредил их машину, Ч пояснил Кавано.
Ч Ваш что?
Ч Если в их машине ничего не сломалось при ударе об ограждение, они вскор
е смогут продолжить преследование, Ч сказал Кавано, глядя на индикатор
бензина. Ч Кроме того, в нашем топливном баке слишком много дырок от пуль
, и бензин скоро кончится.
Позади вновь зазвучали сирены.
Кавано посмотрел в зеркало заднего вида. Второй машины преследователей
видно не было. Впереди, сквозь дождь, он разглядел съезд с магистрали. Отры
в от преследователей достаточен, чтобы они не заметили, как ржавая машин
а сворачивает с трассы. По крайней мере, на это можно надеяться.
Сирены звучали все громче.
Ч Пора менять тактику, Ч сказал Кавано. Он свернул с шоссе и, увидев торг
овый центр слева, въехал на его переполненную стоянку. Водители других а
втомобилей смотрели на их разбитое лобовое стекло, разинув рты.
Ч Прескотт, сотрите отпечатки пальцев рукавом рубашки. Протрите все, че
го касались или могли коснуться.
Надеясь на то, что дождь поможет им скрыться, Кавано въехал на платную сто
янку. Все места в ряду заняты. Чертыхнувшись, он направил машину к следующ
ему ряду, разбрызгивая воду из луж. Тоже все занято.
«Конечно, Ч подумал он. Ч Воскресный день, дождливая погода. Куда людям
ехать, как не в торговые центры?»
Следующие два ряда тоже были забиты полностью.
Звук сирен на шоссе перестал перемещаться. Вероятно, они остановились ок
оло машины, двигатель которой Кавано вывел из строя.
Внезапно в тот ряд, по которому ехал Кавано, вырулила черная машина. Сквоз
ь движущиеся стеклоочистители на него глядели бритый наголо водитель и
трое пассажиров.
Кавано затормозил, включил заднюю передачу и поехал задним ходом. Однако
один из пассажиров уже высунулся наружу. В его руке был пистолет с глушит
елем. Кавано не услышал выстрелов, но зато хорошо услышал удары пуль в рад
иатор.
Из пробоины пошел пар. Хлоп. Еще одна пуля попала в радиатор. Нападавшие бы
стро учились. Они выводили из строя машину точно так же, как Кавано, когда
стрелял из «кольта» по первому автомобилю. Конечно, этот пистолет с глуш
ителем не стреляет пулями сорок пятого калибра и вряд ли повредит двигат
ель. Однако радиатору явно не поздоровится.
Быстро отъехав назад, Кавано нажал на тормоз и выкрутил руль на четверть
оборота. В результате машина развернулась на 180 градусов. На мокром асфаль
те и в стесненных условиях стоянки этот проворот было трудно выполнить и
деально, и машина задрожала, ударившись правым передним крылом о задний
габаритный фонарь припаркованного грузовика. В любом случае, эффект был
достигнут. Спереди оказалось здание торгового центра, а не машина пресле
дователей. Рывком включив передачу, Кавано начал разгонять машину.
Но в этот момент дождь рассеял пар, идущий из радиатора, и сердце Кавано сж
алось. Он увидел, как из просвета между машинами вышла женщина с зонтиком
в руке. Она уже наполовину перешла дорогу между рядами, когда увидела лет
ящий на нее автомобиль и замерла.
14
Никогда не смотри на то, чего хочешь избежать. Смотреть надо туда, куда нуж
но ехать. Это правило в Кавано вбили инструкторы с полигона Билла Скотта
в Западной Вирджинии, где проходили подготовку сотрудники «Всемирной с
лужбы защиты» и различных спецслужб.
Ч Почему в большинстве аварий происходит прямое столкновение с лобовы
м ударом или ударом в борт, как будто нет никакой возможности увернуться?
Ч спрашивал тогда сидевший на месте пассажира Дункан.
Кавано не мог ответить, поскольку прохождение поворота на скорости 200 кил
ометров в час занимало его внимание целиком.
Ч Почему, наехав на наледь и вылетая с дороги, водитель прямиком въезжае
т в столб, единственный на сто метров дороги, или в дерево?
У Кавано опять не было возможности ответить. Он вслушивался в гудение и в
ибрацию шин. Стоило этому гудению стать чуть выше тоном, колеса потеряли
бы сцепление с дорогой, и они вылетели бы с гоночного трека.
Дункан сам дал ответ на этот вопрос:
Ч Водитель смотрит на другую машину, едущую перед ним, на столб или на де
рево посреди поля. Несмотря на то, что он изо всех сил старается не врезать
ся в них, он делает это со всего размаха. Почему?
Ч Потому, что он смотрит на них, Ч наконец удается выдавить из себя Кава
но, выводя машину из поворота.
Ч Правильно. Ты едешь туда, куда смотрят твои глаза. Если ты смотришь на т
о, что хочешь объехать, ты прямиком въедешь в это.
Неожиданно на дорогу выкатилась большая картонная коробка. Это так ошел
омило Кавано, что он вперился в нее взглядом, и, казалось, сам рулил в ее сто
рону. Моргнув, он вновь перевел взгляд на трассу и удержал машину, едва вил
ьнув. Машина на большой скорости пронеслась мимо того места, где лежала к
оробка, уже улетевшая в кювет. Ему показалось, что он увидел веревку, привя
занную к ней.
Ч В кювете прячется человек, который время от времени выбрасывает коро
бку на трассу? Ч спросил Кавано, вводя машину в новый поворот.
Ч Восемьдесят процентов начинающих видят коробку на этом повороте и ул
етают в кювет вслед за ней, Ч ответил Дункан. Ч Так какой в этом урок?
Ч Смотри туда, куда едешь, а не туда, куда боишься врезаться.
Ч Правильно.
Сейчас Кавано направил взгляд на лужу позади женщины.
Не двигайтесь, леди.
Нажав на тормоз, Кавано ощутил учащающуюся пульсацию антиблокировочно
го механизма. Выжав педаль до той частоты, которая, как он знал, соответств
овала 98 процентам эффективной силы торможения, он придержал ногу. Если ут
опить педаль до отказа, колеса заблокируются, и машина станет неуправляе
мой. В данный момент он добился максимального торможения без потери конт
роля.
Женщина уже была совсем рядом с машиной. Выкручивая руль вправо, Кавано м
ог ясно разглядеть расширившиеся от страха зрачки ее глаз.
Нет! Не смотри на нее! Смотри вперед, на лужи позади нее.
Кавано почувствовал, как машину начало заносить на мокром асфальте. Одна
ко автомобиль наконец-то двигался именно туда, куда следовало. Продолжа
я смотреть вперед, Кавано выкрутил руль влево и объехал парализованную с
трахом женщину. Послышался скрежет. Это ее зонтик задел корпус машины. Въ
ехав в лужу, Кавано отпустил педаль тормоза.
С замиранием сердца он глянул в зеркало заднего вида. Все это время он опа
сался, что преследователи не станут церемониться и собьют женщину. Однак
о его маневр вывел ее из паралича, и она отбежала в сторону, оказавшись меж
ду припаркованными автомобилями как раз в тот момент, когда черная машин
а пронеслась сквозь лужи, окатив ее водой с ног до головы.
Кавано повел машину в сторону торгового центра, вглядываясь вперед. На д
орогу могли выйти и другие пешеходы. Резко свернув влево, он поставил маш
ину так, что двери на стороне Прескотта оказались напротив стеклянных дв
ерей гипермаркета.
Ч Прескотт, открывайте дверь! Мы катапультируемся!
Ч Но...
Ч Немедленно! Ч крикнул Кавано, нажав тормоз до отказа и хватая в руки с
вой «зиг» и «кольт». Машину занесло.
Вбегая в торговый центр, Кавано услышал рев мотора и визг колес машины пр
еследователей.
15
На втором этаже магазина было тепло, светло, сухо и шумно от разговоров мн
огочисленных покупателей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
торговцев!
Ч Я сказал вам, что я не наркоторговец, и это Ч чистейшая правда. Но я не г
оворил, что дело не связано с наркотиками.
Ч Не вижу логики.
Ч Вы когда-нибудь слышали о биологической лаборатории Ди-Пи?
Ч Нет.
От колес поднялась туча брызг, когда Кавано пошел на обгон следующего гр
узовика.
Ч Ди-Пи расшифровывается как Дэниэл Прескотт. Это мой исследовательск
ий центр по биотехнологиям, весьма высокого уровня. Если бы вы что-нибудь
знали о моей лаборатории, это стало бы еще одним поводом усомниться в вас.
Я по большей части работал на правительство, Ч сказал Прескотт. Когда он
оглянулся назад и сквозь дождь увидел приближающиеся машины преследов
ателей, зрачки его глаз расширились от страха.
У Кавано возникло неприятное предчувствие насчет того, что ему предстоя
ло услышать.
Ч В рамках последней кампании по борьбе с наркотиками мне поручили час
ть программы по исследованию того отдела мозга, который ответственен за
привыкание к ним, Ч торопливо заговорил Прескотт, явно волнуясь. Ч Это
исключительно сложный механизм. До сих пор точно не ясно, в каких случаях
люди привыкают к наркотику физиологически, а в каких Ч психологически.
Разные личностные типы подвержены разным эффектам привыкания. Пассивн
ые люди привыкают к наркотикам успокаивающего действия, активные Ч тон
изирующего. Иногда все происходит с точностью до наоборот.
Расстояние между ними и преследователями уже не превышало ста метров.
Ч Идея заключалась в том, что надо найти общий знаменатель, физиологиче
ский механизм, ответственный за все типы реакций. Он мог находиться в кор
е полушарий или в гипоталамусе. Если блокировать его, то можно избавитьс
я от зависимости.
Преследователи приблизились настолько, что Кавано мог разглядеть их. В к
аждой машине сидело по четыре человека. Один водитель был с бородой, друг
ой Ч с бритой наголо головой. В их взглядах читалась целеустремленность
охотников за людьми.
Ч И вы нашли этот спусковой механизм привыкания?
Ч Нет.
Кавано попытался предугадать, как будут действовать преследователи: «Е
сли Прескотт нужен им живым, они не станут стрелять в меня, поскольку мы ед
ем слишком быстро, и смерть водителя может вызвать аварию, в которой не ис
ключена гибель Прескотта. Значит, им не остается ничего, кроме как пытать
ся выдавить нас с трассы».
Ч Я не нашел спускового механизма, который можно было бы заблокировать,
чтобы избавиться от зависимости. Вместо этого, помилуй меня бог, я открыл
простой в изготовлении химический препарат, который вызывает
привыкание, причем немедленно. Он дешев в производстве. Для его изго
товления не требуется больших рабочих площадей. В процессе производств
а не возникает токсичных отходов, нет вероятности взрывов и пожаров, что
обычно сопутствует нелегальному изготовлению наркотиков.
Кавано снова посмотрел в зеркало заднего вида. Преследователей, бешено н
есущихся сквозь дождь, отделяло от них не более двадцати ярдов.
Ч После того, как я сообщил о своем открытии, правительственное агентст
во, руководившее программой, не на шутку встревожилось, и исследования б
ыли свернуты.
Одна из машин преследователей пристроилась сзади, а другая зашла слева.
«Они хотят взять нас в „коробочку“ и вытолкнуть с трассы», Ч подумал Кав
ано.
Ч Внезапно в игру вступило Агентство по контролю оборота наркотиков. О
ни конфисковали все результаты исследований и взяли с меня и моих сотруд
ников подписку о неразглашении. Однако сотрудники не подвергаются опас
ности, поскольку формулу знаю лишь я один.
Кавано посмотрел на машины, движущиеся впереди, и мгновенно принял решен
ие.
Голос Прескотта дрожал, он говорил, не останавливаясь:
Ч Но Эскобар, по всей видимости, имеет информатора в Агентстве. Хотя до р
езультатов исследования им не добраться, поскольку их охраняют очень хо
рошо, оставалось добраться до меня. Они хотят поймать меня и выбить из мен
я формулу.
Ч Ради бога, так почему же Агентство не взяло на себя вашу персональную з
ащиту?
Ч Они сделали это. Но люди Эскобара изо всех сил стараются поймать меня.
Скорее всего, их информатор в Агентстве сообщил им о моем местонахождени
и. Они атаковали охрану, и мне чудом удалось избежать похищения. В возникш
ей неразберихе я решил воспользоваться возможностью и укрыться на скла
де.
Ч Где было заранее приготовлено укрытие. На всякий случай, Ч добавил Ка
вано.
Ч Да. Но я не мог оставаться там вечно. Запасы еды закончились бы. Я устал о
т одиночества, устал бояться.
Ч Я сделаю все, что в моих силах, чтобы решить эту проблему, Ч сказал Кава
но, опуская стекло в двери со своей стороны. Внутрь ворвался дождь и рычан
ие мотора машины, едущей позади. Ч Вы умеете перезаряжать пистолет?
Ч Нет.
«Можно было бы и догадаться», Ч подумал Кавано. Он уже собрался было дать
Прескотту свой «зиг» и запасную обойму, чтобы тот перезарядил пистолет.
На объяснения просто не было времени, и приходилось полагаться только на
«кольт» Прескотта.
Машина слева поравнялась с ними и ударила их бортом.
Ч Подтяните ремень безопасности, Ч быстро сказал Кавано.
Новый удар. Скрежет металла. Удерживая руль левой рукой, Кавано взял «кол
ьт» в правую.
Ч Пора и тебе поработать.
Он переложил пистолет в левую руку и взялся за руль правой.
Машина, ехавшая слева, в третий раз ударила в борт. Пытаются выдавить на об
очину.
Кавано снял взведенный «кольт» с предохранителя.
13
Если бы масса машин была одинакова, такая толкотня могла бы продолжаться
еще некоторое время. При равном опыте водителей ни одна из них не вылетел
а бы с трассы. Но проблема заключалась в том, что машина преследователей б
ыла крупнее и тяжелее. На ее стороне были законы физики. Со временем машин
а, которую вел Кавано, неминуемо окажется на обочине.
Можно было попытаться застрелить водителя, однако потерявший управлен
ие автомобиль столкнется с теми, кто едет позади, и может погибнуть множе
ство невинных людей. Кроме того, пули могут пройти навылет и ранить или уб
ить тех, кто едет по противоположной стороне шоссе.
Значит, следовало воспользоваться пистолетом по-другому.
Ч Прескотт, закройте уши руками.
В ушах Кавано звон продолжался с самого начала перестрелки, и сейчас им п
редстояло еще раз подвергнуться испытанию.
Надавив на газ, Кавано немного вырвался вперед. Когда окно поравнялось с
капотом машины, ехавшей слева, он высунул наружу левую руку с пистолетом
и с максимальной скоростью выпустил всю обойму в мотор преследователей.
Вентилятор охлаждения разлетелся вдребезги, радиатор взорвался. Из мот
ора начало хлестать масло и повалили клубы черного дыма вперемешку с пар
ом из радиатора.
Затвор «кольта» застыл в крайнем положении. Обойма была пуста. Кавано не
медленно убрал руку из окна, чтобы преследователи не успели выстрелить в
нее. Похоже, приказ Эскобара не подвергать жизнь Прескотта опасности за
ставлял их не стрелять по водителю. Пули 45-го калибра достаточно сильно п
овредили мотор, и машина преследователей, ехавшая слева, начала быстро т
ерять скорость. Окруженная облаком пара и масла, она съехала влево на раз
делительную полосу.
Вторая машина попыталась наверстать упущенное и начала бить в задний ба
мпер. Однако это не дало никаких результатов, кроме периодического сотря
сения. Кавано спокойно удерживал машину в управляемом состоянии. Подобн
ые действия, несмотря на впечатляющий вид, являлись малоэффективными. Ко
гда преследователи попытались во второй раз ударить сзади, Кавано всего
лишь слегка нажал на педаль тормоза, и машины приклеились одна к другой. «
Судя по всему, водитель не слишком искушен в ведении войны на дороге», Ч
подумал Кавано.
В этой ситуации существовал один-единственный маневр, но для него надо б
ыло занять соответствующую позицию. Кавано неожиданно затормозил и сме
стился вправо, на обочину. Усилие торможения было близко к максимальному
, и он отслеживал его по пульсации в педали тормоза. Задействование тормо
за на девяносто восемь процентов позволяло практически остановиться, н
е теряя управляемости. Резкое ускорение пульсации и последующее ее прек
ращение при стопроцентном торможении означало блокировку колес, превр
ащавшую машину в неуправляемый кусок железа в пару тонн весом, несущийся
по дороге с огромной скоростью.
Оказавшись позади преследователей, Кавано отпустил тормоз, не выезжая с
обочины. Прицелившись, он надавил на газ и ударил левым передним крылом в
правое заднее машины преследователей. Такой прием называется точечной
техникой обездвиживания. Для него не требовалось практически никакой с
илы, он был чуть заметней простого касания.
Законы физики, как всегда, не подвели. Вражеская машина развернулась на 180
градусов, и ее пассажиры изумленно увидели перед собой Кавано. Потом ее з
анесло вправо, она начала вертеться, вылетела на обочину и врезалась в ог
раждение. Кавано вырулил обратно на шоссе и снова начал разгонять машину
.
Ч Прескотт, посмотрите назад. Другие машины не вылетели с дороги? Аварий
нет?
Прескотт изумленно обернулся.
Ч Нет. Боже мой. Некоторые машины виляют, но не потеряли управления. Авар
ий нет. Просто не верится, как вам это удалось. Мы оторвались от них.
Ч Нет, Ч ответил Кавано.
Ч Но...
Ч Мой маневр ТТО мало повредил их машину, Ч пояснил Кавано.
Ч Ваш что?
Ч Если в их машине ничего не сломалось при ударе об ограждение, они вскор
е смогут продолжить преследование, Ч сказал Кавано, глядя на индикатор
бензина. Ч Кроме того, в нашем топливном баке слишком много дырок от пуль
, и бензин скоро кончится.
Позади вновь зазвучали сирены.
Кавано посмотрел в зеркало заднего вида. Второй машины преследователей
видно не было. Впереди, сквозь дождь, он разглядел съезд с магистрали. Отры
в от преследователей достаточен, чтобы они не заметили, как ржавая машин
а сворачивает с трассы. По крайней мере, на это можно надеяться.
Сирены звучали все громче.
Ч Пора менять тактику, Ч сказал Кавано. Он свернул с шоссе и, увидев торг
овый центр слева, въехал на его переполненную стоянку. Водители других а
втомобилей смотрели на их разбитое лобовое стекло, разинув рты.
Ч Прескотт, сотрите отпечатки пальцев рукавом рубашки. Протрите все, че
го касались или могли коснуться.
Надеясь на то, что дождь поможет им скрыться, Кавано въехал на платную сто
янку. Все места в ряду заняты. Чертыхнувшись, он направил машину к следующ
ему ряду, разбрызгивая воду из луж. Тоже все занято.
«Конечно, Ч подумал он. Ч Воскресный день, дождливая погода. Куда людям
ехать, как не в торговые центры?»
Следующие два ряда тоже были забиты полностью.
Звук сирен на шоссе перестал перемещаться. Вероятно, они остановились ок
оло машины, двигатель которой Кавано вывел из строя.
Внезапно в тот ряд, по которому ехал Кавано, вырулила черная машина. Сквоз
ь движущиеся стеклоочистители на него глядели бритый наголо водитель и
трое пассажиров.
Кавано затормозил, включил заднюю передачу и поехал задним ходом. Однако
один из пассажиров уже высунулся наружу. В его руке был пистолет с глушит
елем. Кавано не услышал выстрелов, но зато хорошо услышал удары пуль в рад
иатор.
Из пробоины пошел пар. Хлоп. Еще одна пуля попала в радиатор. Нападавшие бы
стро учились. Они выводили из строя машину точно так же, как Кавано, когда
стрелял из «кольта» по первому автомобилю. Конечно, этот пистолет с глуш
ителем не стреляет пулями сорок пятого калибра и вряд ли повредит двигат
ель. Однако радиатору явно не поздоровится.
Быстро отъехав назад, Кавано нажал на тормоз и выкрутил руль на четверть
оборота. В результате машина развернулась на 180 градусов. На мокром асфаль
те и в стесненных условиях стоянки этот проворот было трудно выполнить и
деально, и машина задрожала, ударившись правым передним крылом о задний
габаритный фонарь припаркованного грузовика. В любом случае, эффект был
достигнут. Спереди оказалось здание торгового центра, а не машина пресле
дователей. Рывком включив передачу, Кавано начал разгонять машину.
Но в этот момент дождь рассеял пар, идущий из радиатора, и сердце Кавано сж
алось. Он увидел, как из просвета между машинами вышла женщина с зонтиком
в руке. Она уже наполовину перешла дорогу между рядами, когда увидела лет
ящий на нее автомобиль и замерла.
14
Никогда не смотри на то, чего хочешь избежать. Смотреть надо туда, куда нуж
но ехать. Это правило в Кавано вбили инструкторы с полигона Билла Скотта
в Западной Вирджинии, где проходили подготовку сотрудники «Всемирной с
лужбы защиты» и различных спецслужб.
Ч Почему в большинстве аварий происходит прямое столкновение с лобовы
м ударом или ударом в борт, как будто нет никакой возможности увернуться?
Ч спрашивал тогда сидевший на месте пассажира Дункан.
Кавано не мог ответить, поскольку прохождение поворота на скорости 200 кил
ометров в час занимало его внимание целиком.
Ч Почему, наехав на наледь и вылетая с дороги, водитель прямиком въезжае
т в столб, единственный на сто метров дороги, или в дерево?
У Кавано опять не было возможности ответить. Он вслушивался в гудение и в
ибрацию шин. Стоило этому гудению стать чуть выше тоном, колеса потеряли
бы сцепление с дорогой, и они вылетели бы с гоночного трека.
Дункан сам дал ответ на этот вопрос:
Ч Водитель смотрит на другую машину, едущую перед ним, на столб или на де
рево посреди поля. Несмотря на то, что он изо всех сил старается не врезать
ся в них, он делает это со всего размаха. Почему?
Ч Потому, что он смотрит на них, Ч наконец удается выдавить из себя Кава
но, выводя машину из поворота.
Ч Правильно. Ты едешь туда, куда смотрят твои глаза. Если ты смотришь на т
о, что хочешь объехать, ты прямиком въедешь в это.
Неожиданно на дорогу выкатилась большая картонная коробка. Это так ошел
омило Кавано, что он вперился в нее взглядом, и, казалось, сам рулил в ее сто
рону. Моргнув, он вновь перевел взгляд на трассу и удержал машину, едва вил
ьнув. Машина на большой скорости пронеслась мимо того места, где лежала к
оробка, уже улетевшая в кювет. Ему показалось, что он увидел веревку, привя
занную к ней.
Ч В кювете прячется человек, который время от времени выбрасывает коро
бку на трассу? Ч спросил Кавано, вводя машину в новый поворот.
Ч Восемьдесят процентов начинающих видят коробку на этом повороте и ул
етают в кювет вслед за ней, Ч ответил Дункан. Ч Так какой в этом урок?
Ч Смотри туда, куда едешь, а не туда, куда боишься врезаться.
Ч Правильно.
Сейчас Кавано направил взгляд на лужу позади женщины.
Не двигайтесь, леди.
Нажав на тормоз, Кавано ощутил учащающуюся пульсацию антиблокировочно
го механизма. Выжав педаль до той частоты, которая, как он знал, соответств
овала 98 процентам эффективной силы торможения, он придержал ногу. Если ут
опить педаль до отказа, колеса заблокируются, и машина станет неуправляе
мой. В данный момент он добился максимального торможения без потери конт
роля.
Женщина уже была совсем рядом с машиной. Выкручивая руль вправо, Кавано м
ог ясно разглядеть расширившиеся от страха зрачки ее глаз.
Нет! Не смотри на нее! Смотри вперед, на лужи позади нее.
Кавано почувствовал, как машину начало заносить на мокром асфальте. Одна
ко автомобиль наконец-то двигался именно туда, куда следовало. Продолжа
я смотреть вперед, Кавано выкрутил руль влево и объехал парализованную с
трахом женщину. Послышался скрежет. Это ее зонтик задел корпус машины. Въ
ехав в лужу, Кавано отпустил педаль тормоза.
С замиранием сердца он глянул в зеркало заднего вида. Все это время он опа
сался, что преследователи не станут церемониться и собьют женщину. Однак
о его маневр вывел ее из паралича, и она отбежала в сторону, оказавшись меж
ду припаркованными автомобилями как раз в тот момент, когда черная машин
а пронеслась сквозь лужи, окатив ее водой с ног до головы.
Кавано повел машину в сторону торгового центра, вглядываясь вперед. На д
орогу могли выйти и другие пешеходы. Резко свернув влево, он поставил маш
ину так, что двери на стороне Прескотта оказались напротив стеклянных дв
ерей гипермаркета.
Ч Прескотт, открывайте дверь! Мы катапультируемся!
Ч Но...
Ч Немедленно! Ч крикнул Кавано, нажав тормоз до отказа и хватая в руки с
вой «зиг» и «кольт». Машину занесло.
Вбегая в торговый центр, Кавано услышал рев мотора и визг колес машины пр
еследователей.
15
На втором этаже магазина было тепло, светло, сухо и шумно от разговоров мн
огочисленных покупателей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41