Статья 1683. Признание продажи ничтожной по причине ущерба не может произойти в пользу покупателя.
ТИТУЛ VIII • О ДОГОВОРЕ НАЙМА
ГЛАВА I
ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
' Статья 1708. Имеются два рода договора найма:
наем вещей,
наем работы.
Статья 1709. Наем вещей является договором, а силу которого одна сторона обязуется предоставить другой стороне пользование вещью в течение определенного времени за определенную цену, которую другая сторона обязуется^ уплатить.
Статья 1710. Наем работы является договором, в силу которого одна сторона обязуется сделать что-либо для другой стороны за плату, которая определяется их соглашением.
ГЛАВА II
О НАЙМЕ ВЕЩЕЙ
Статья 1742. Договор найма не уничтожается ни в| силу смерти наймодателя, ни в силу смерти нанимателя.!
296
Статья 1743. Если наймодатель продает нанятую вещь, то приобретатель не может выселить фермера или нанимателя, который имеет удостоверенный акт или акт, дата заключения которого является определенной, кроме тех случаев, когда наймодатель сохранил за собой это право по договору найма.
ГЛАВА III
О НАЙМЕ РАБОТЫ М УСЛУГ. О НАЙМЕ СЛУГ И РАБОЧИХ
Статья 1780. Можно принимать на себя обязанность предоставить свои услуги лишь на срок или для выполнения определенного дела.
"Статья 1781. Хозяину верят в отношении его утверждений: о размере ^калрваниж, рб^ оплате вознаграждения. за истекший год и о платежах, произведенных в счет врзна-граждения за^т
ТИТУЛ XX
О ДАВНОСТИ
Статья 2219. Давность является средством приобретения или освобождения (от обязательства) в силу истечения определенного промежутка времени и при наличии условий, определенных законом.
ГЛАВА II
О ВЛАДЕНИИ
Статья 2228. Владение есть обладание (держание) или пользование вещью либо правом, если эта вещь находится в наших руках или если это право осуществляется нами лично через посредство другого лица, у которого находится вещь или которое осуществляет право от нашего имени.
Статья 2230. Всегда предполагается, что каждый владеет для себя и как собственник, если не доказано, что владение началось для другого.
Статья 2265. Тот, кто приобретает, добросовестно и в силу надлежащего основания, недвижимость, тот приобретает собственность в силу истечения 10-летней давности, если истинный собственник проживает в округе апелляционного суда, где расположена недвижимость, и в силу истечения 20-летней давности, если он имеет место жительства вне этого округа.
Ц
( Французский гражданский кодекс. М, 1941)
"3 297
КНИГА I
ТИТУЛ I
Торговый кодекс. 1807 г.
О ПРАВЕ ВООБЩЕ
КУПЦЫ
Статья 1. Купцы — это лица, профессией которых является совершение сделок.
Статья 4. Жена не может заниматься торговлей без согласия мужа.
ТИТУЛ III
ТОВАРИЩЕСТВО
Статья 18. Договор товарищества регулируется гражданским правом, специальными законами относительно коммерции и соглашением сторон.
Статья 19. Закон знает три вида торговых товариществ:, товарищество под общим названием; коммандитное товарищество; анонимное товарищество '.
Статья 34. Капитал анонимного товарищества делится на акции...
Статья 37. Анонимное товарищество не может существовать без разрешения властей и без одобрения или акта, которым оно учреждено...
Статья 39. Товарищество под общим названием и коммандитное могут быть учреждены обнародованным документом или частным письменным соглашением...
Статья 40. Анонимные товарищества не могут быть образованы иначе как документом, доступным для всеобщего обозрения.
^Хрестоматия по всеобщей истории государства и права...)
Закон об обществах. 24 июля 1867 г.
РАЗДЕЛ I
КОММАНДИТНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
Статья 1. Коммандитные общества не могут разделять свой капитал на акции или купоны акций стоимостью менее 100 франков, если капитал общества не превы-
298
1 Этим термином обозначается акционерное общество. В коммандитном товариществе на акциях хотя бы один из его участников отвечает всем своим имуществом.
шает 200 тысяч франков, и менее 500 франков, если он (капитал) больше...
РАЗДЕЛ II
АНОНИМНЫЕ ОБЩЕСТВА
Статья 21. В будущем анонимные общества могут образовываться без разрешения пр'авительства.
Они могут, независимо от числа их членов, быть образованы актом, не заверенным нотариусом.
Статья 23. Общество fee может возникнуть, если число его членов меньше семи.
Статья 47. Общества с ограниченной ответственностью могут быть преобразованы в анонимные общества...
Уголовпо-процессуальпый кодекс. 1808 г.
КНИГА ПЕРВАЯ
О СУДЕБНОЙ ПОЛИЦИИ
И ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦАХ,
КОТОРЫЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТ ЕЕ ПОЛНОМОЧИЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
О СУДЕБНОЙ ПОЛИЦИИ
8. Судебная полиция расследует преступления, проступки и правонарушения, собирает доказательства и доставляет виновных в трибуналы, уполномоченные судить
их.
9. Полномочия судебной полиции будут осущест-
влять..
сельские и лесные стражники, комиссары полиции, мэры и их помощники, мировые судьи, офицеры жандармерии...
КНИГА ВТОРАЯ
О ПРАВОСУДИИ
ТИТУЛ I
О ПОЛИЦЕЙСКИХ ТРИБУНАЛАХ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
О СОБСТВЕННО ТРИБУНАЛАХ ПОЛИЦИИ
137. Будут рассматриваться как полицейские нарушения те деяния, которые в соответствии с предписания-
299
II
ми четвертой книги уголовного кодекса могут влечь за собой или штраф до 15 франков... или тюремное заключение до 5 дней...
138. Расследование полицейских нарушений производится мировым судьей и мэром...
§ 1. Мировой судья в качестве полицейского судьи
139. Компетенция мирового судьи распространяется только на:
'1. Нарушения, совершенные в пределах главной коммуны кантона...
§ 2. О юрисдикции мэров в качестве полицейских судей
166. Судебная компетенция мэров не главных коммун кантона... распространяется на полицейские нарушения, совершенные на территории соответствующей коммуны лицами, захваченными на месте совершения преступления или проживающими в коммуне...
ТИТУЛ II
ДЕЛА, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДВЕДОМСТВЕННЫ СУДУ ПРИСЯЖНЫХ
ГЛАВА V
СУД ПРИСЯЖНЫХ
И СПОСОБ ЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РАЗДЕЛ I
О СУДЕ ПРИСЯЖНЫХ
381. Никто не может быть присяжным, если ему не исполнилось 30 лет и если он не пользуется политическими и гражданскими правами...
382. Присяжные будут выбираться из числа:
1. членов избирательных коллегий;
2. 300 крупнейших налогоплательщиков департамента;
3. должностных лиц,., назначенных императором;
4. докторов и лицензиатов... факультетов права, медицины, естественных наук, литературы, членов и корреспондентов Академий и других научных обществ, признанных правительством;
5. нотариусов;
300
6. банкиров, менял, купцов и торговцев, имеющих патент одного из двух первых классов;
7. государственных служащих, получающих оклад не менее 4000 франков...
383. Никто не может быть присяжным в том деле, в котором он участвовал в качестве должностного лица судебной полиции, свидетеля, переводчика, эксперта или стороны...
387. Префект составляет список присяжных...
РАЗДЕЛ II
О СПОСОБЕ ОБРАЗОВАНИЯ И СОЗЫВА СУДА ПРИСЯЖНЫХ
393. Чтобы образовать суд присяжных, необходимы двенадцать присяжных '.
(Хрестоматия по всеобщей истории государства и права ...)
Уголовный кодекс. 1810 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
Статья 1.'Преступное деяние, которое законы карают полицейскими наказаниями, является нарушением.
Преступное деяние, которое законы карают исправительными наказаниями, является проступком.
Преступное деяние, которое законы карают мучительными или позорящими наказаниями, является преступлением.
Статья 4. Ни одно нарушение, ни один проступок, ни одно преступление не могут караться наказаниями, которые не были установлены законом до их совершения.
КНИГА ПЕРВАЯ
О НАКАЗАНИЯХ УГОЛОВНЫХ
И ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ
И ОБ ИХ ПОСЛЕДСТВИЯХ
Статья 6. Наказаниями уголовными являются наказания мучительные и позорящие или только позорящие.
Статья 7. Наказаниями мучительными и позорящими являются: 1) смерть; 2) каторжные работы пожизнен-
1 Законы о числе голосов присяжных, необходимых для вердикта (решения), не раз менялись. Наконец, в 1853 году законо-
дикта (решения), не раз менялись, палинец, в 1853 году законодатель остановился на простом большинстве.
301
ные; 3) депортация '; 4) каторжные работы срочные; 5) смирительный дом.
В определенных законом случаях совместно с наказанием мучительным могут назначаться клеймение и общая конфискация.
Статья 8. Наказаниями позорящими являются: 1) выставление у позорного столба в ошейнике 2; 2) изгнание; 3) гражданская деградация 3.
Статья 9. Наказаниями исправительными являются: 1} тюремное заключение на срок в исправительном заведении; 2) временное лишение некоторых прав — политических, гражданских или семейных; 3) штраф.
ГЛАВА I
О НАКАЗАНИЯХ УГОЛОВНЫХ
Статья 12. Всякому приговоренному к смерти отсекается голова 4.
Статья 13. Приговоренный к смерти за отцеубийство препровождается на место казни в рубашке, босиком, с черным покрывалом на голове (он выставляется на эшафоте, в то время как судебный пристав читает народу обвинительный приговор; вслед за этим ему отсекается кисть правой руки и он предается немедленной смерти)5.
Статья 15. Мужчины, приговоренные к каторжным работам, используются на самых тяжелых работах; они влачат на ногах пушечное ядро или сковываются попарно цепью, если этому не препятствует выполняемая ими работа.
Статья 16. Женщины и девицы, приговоренные к каторжным работам, отбывают их исключительно внутри смирительного дома.
Статья 17. Наказание депортацией заключается в ссылке и пожизненном пребывании в месте, определенном правительством, вне пределов континентальной территории империи. Если депортированный возвратится на территорию империи, то на основании одного удостоверения его личности он приговаривается к пожизненным каторжным работам...
Статья 18. Осуждение к пожизненным каторжный работам или к депортации влечет за собой гражданскую смерть. Правительство может, однако, разрешить
' См. статью 17 г Отменено законом 1832 года.
3 Лишение избирательных прав и запрещение занимать должности, перечисленные в ст. 28.
л Гильотянирование как способ приведения в исполнение смертной казни установлено декретом 20 марта 1792 г 5 Взятое в скобки отменено в 1939 году.
302
осужденному к депортации пользоваться гражданскими правами или некоторыми из этих прав в месте депортации '. Статья 19. Каторжные работы срочные назначаются не менее чем на пять лет и не более чем на двадцать
лет.
Статья 20. Приговоренный к пожизненным каторжным работам подвергается на публичной площади клеймению путем наложения горячим железом клейма на правом плече. Приговоренные к другим наказаниям подвергаются клеймению лишь в случая^, законом указанных...2.
Статья 22. Приговоренный к пожизненным или срочным каторжным работам или к смирительному дому выставляется перед исполнением наказания всенародно на публичной площади в течение часа в ошейнике у позорного столба. Над его головою помещается крупная и разборчивая надпись с обозначением его имени, профессии, местожительства, наказания и причины осуждения 3.
Статья 26. Приговор к смертной казни приводится в исполнение на одной из публичных площадей местности, указанной в обвинительном приговоре 4.
Статья 27. Если приговоренная к смертной казни женщина объявит себя беременной и это подтвердится, то наказание приводится в исполнение лишь после разрешения ее от бремени.
Статья 28. Осужденный к срочным каторжным работам, изгнанию, смирительному дому или к выставлению у позорного столба в ошейнике навсегда лишается права быть присяжным заседателем, экспертом, свидетелем при совершении актов и права давать показания суду под присягой. Он не может быть ни опекуном, ни попечителем, за исключением своих детей и только при согласии его семьи. Он теряет право ношения оружия и право служить в войсках империи.
Статья 34. Гражданская деградация состоит в отрешении осужденного от всех публичных должностей и служб и в запрещении занимать их, а равно в лишении всех означенных в ст. 28 прав.
ГЛАВА II
О НАКАЗАНИЯХ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ
Статья 40. Приговоренный к наказанию тюремным заключением помещается в исправительном доме; он
' Отменена в 1854 году.
2 Отменено законом 28 апреля 1832 г.
3 Изменена законом 28 апреля 1832 г. и окончательно отменена 12 апреля 1848 г.
4 По закону 1939 года смертная казнь стала производиться в тюрьме в присутствии узкого круга официальных лиц.
303
употребляется на одной из работ, установленных в этом доме, согласно своему выбору. Срок этого наказания не может быть менее шести дней и более пяти лет, за исключением случаев рецидива...
ГЛАВА III
О НАКАЗАНИЯХ
И ДРУГИХ КАРАТЕЛЬНЫХ МЕРАХ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ НАЗНАЧЕНЫ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ
Статья 47. Приговоренные к срочным каторжным работам и к смирительному дому после отбытия ими наказания находятся в силу самого закона под пожизненным надзором высшей государственной полиции '.
ГЛАВА IV
О НАКАЗАНИЯХ ЗА РЕЦИДИВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ПРОСТУПКОВ
Статья 56. Осужденный за преступление, совершивший второе преступление, влекущее за собой гражданскую деградацию, приговаривается к выставлению у позор-. кого столба в ошейнике.
Если второе преступление влечет за собою наказание в виде выставления у позорного столба в ошейнике или изгнания, он приговаривается к заключению в смирительном доме.
Если второе преступление влечет за собой наказание в виде заключения в смирительном доме, он приговаривается к срочным каторжным работам с наложением клейма.
Если второе преступление влечет за собой наказание в виде срочных каторжных работ или депортации, он приговаривается к пожизненным каторжным работам.
Если второе преступление влечет за собой наказание в виде пожизненных каторжных работ, он приговаривается к смертной казни 2.
' Институт полицейского надзора впоследствии получил дальнейшее развитие. Например, в прямой связи с преследованием участников Парижской Коммуны в 1874 году была принята соответствующая редакция правил полицейского надзора. 2 Изменена законом 1832 года. Наказанием за рецидив стали служить изгнание, каторжные работы, максимум наказания, двойное наказание, как они установлены за соответствующее преступление, и т. д. По сравнению с редакцией 1810 года редакция 1832 года уже яе упоминает о выставлении у позорного столба в ошейнике и о наложении клейма.
304
Статья 57. Осужденный за преступление, совер-проступок, заслуживающий исправительного накатя, приговаривается к максимуму определенного в зако-наказания, которое может быть удвоено...
ЫИГА ВТОРАЯ
О ЛИЦАХ НАКАЗУЕМЫХ, ОСВОБОЖДАЕМЫХ
ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ИЛИ ОТВЕТСТВЕННЫХ
ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ ИЛИ'ПРОСТУПКИ
ГЛАВА ЕДИНСТВЕННАЯ
Статья 59. Соучастники преступления или проступка подлежат тому же наказанию, что и виновники этого преступления или проступка, за исключением случаев, ког-1 закон постановляет иное.
Статья 60. Как соучастники деяния, являющегося вступлением или проступком, караются те:
которые подарками, обещаниями, угрозами, зло-•-потреблением влияния или власти, преступными кознями и ухищрениями подстрекнули к этому деянию или дали "авления, как его совершить;
которые доставили оружие, орудия либо иное ка-средство, послужившее для совершения деяния, зная, они для этого предназначались;
которые заведомо помогали или содействовали шовнику или виновникам деяния в действиях, его подгото-ляющих, облегчающих или осуществляющих.
Они не освобождаются вместе с тем от наказаний, специально установленных настоящим кодексом для лиц, составивших заговор или подстрекавших к посягательствам на внешнюю или внутреннюю безопасность государства, хотя бы преступление, бывшее целью заговорщиков или подстрекателей, и не было выполнено.
Статья 61. Те, которые, зная о преступном поведении злоумышленников, занимающихся разбоем или насильственными посягательствами против безопасности государства, общественного спокойствия, отдельных лиц или собственности, обычно предоставляют им жилище, убежище или место сбора, караются как их соучастники.
Статья 66. Если подсудимый не достиг шестнадцатилетнего возраста и установлено, что он действовал без разумения, то он подлежит оправданию; но, смотря по обстоятельствам, он отдается своим родителям или препровождается в исправительный дом для воспитания и содержания в нем в течение числа лет, определенного приговором, но не дольше достижения несовершеннолетним Двадцати лет.
Статья 67. Если установлено, что он действовал с
305
I* .*>.
разумением, то наказания назначаются на следуюи основаниях ': вместо смертной казни, пожизненных торжных работ, депортации он приговаривается к ключению в исправительном доме на срок от десят до двадцати лет; вместо срочных каторжных рабе или смирительного дома он приговаривается к заклк>1 чению в исправительном доме на время, равное мини мум одной трети и максимум половине того, на кот рое он мог быть приговорен при одном из этих заний.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58