есть ли в их сотне или в их деревне какой-либо человек, которого на основании фактических данных или по слухам обвиняют в том, что он разбойник, тайный убийца или грабитель, или такой, который есть укрыватель разбойников или тайных убийц, или грабителей после того, как государь король стал королем. И это судьи пусть расследуют в своем присутствии, а шерифы в
своем.
2. ...Если окажется, что обвиняемый на основании фактических данных или на основании слухов, на основании клятвенных показаний, названных выше, есть действительно разбойник или тайный убийца, или грабитель, или укрыва-
95
тель их после того, как государь король стал королем, то он должен быть арестован, подвергнут испытанию водой и даст клятву, что не был разбойником или тайным убийцей, или грабителем, или укрывателем их после того, как государь король стал королем.
5. И над теми, кто был арестован на основании названных выше клятвенных показаний этой ассизы, никто не имеет права суда и никто не может брать их имущество, кроме государя короля в своей курии перед судьями его, и государь король будет получать все имущество их. Относительно же тех, которые будут арестованы иначе, чем на основании этой клятвы, пусть будет так, как обыкновенно это бывает или должно быть.
14. Желает также государь король, чтобы те, которые подвергнутся испытанию и выйдут чистыми из испытания, но в то же время пользуются самой дурной славой и по свидетельству многих и полноправных людей считаются способными на самые предосудительные поступки, оставили пределы земель короля -так, чтобы и течение восьми дней переехали море, если только их не задержит неблагоприятный ветер, и с первым же благоприятным-ветром они переедут море и после этого не вернутся в Англию иначе, как по особой милости государя короля; пусть они будут объявлены поставленными вне закона...
(Хрестоматия памятников...)
Великая хартия вольностей (Magna Charta). 1215 г.
Этот важный правовой памятник конституционной истории Англии до сего дня при-знается в качестве одного из основополагающих законов Великобритании и Соединенных Штатов Америки. Хартия представляет большой интерес и как историко-правовой документ. Она отражает борьбу социальных группировок средневековой Англии в начале XIII в. Хартия формулирует ряд важнейших юридических принципов . <;удебно-административной системы английского феодального государства, С течением времени особое значение (хотя и с иным, более широким смыслом) приобретали ст. ст. 12, 18, 39, 40 и др. Полный текст Великой хартии насчитывает 63 статьи, расположенные без определенной системы. Все, эти статьи принято делить.
96 • „ -
на три основные группы:
1 Статьи, касающиеся материальных интересов
различных социальных групп населения
(ст. ст. 1, 2, 9, 13, 15, 18).
2. Статьи, реформирующие государственный механизм английского королевства, так называемые «конституционные» статьи (ст. ст. 12, 14, 61).
3. Статьи, устанавливающие принципы
деятельности судебно-административного
аппарата (ст. ст. 17, 20, 21,"" 39, 40).
Великая хартия вольностей была подтверждена
королем Генрихом III в 1225 г.
и, окончательно, Эдуардом I в 1297 г.
Вместе с тем содержание Великой хартии уже
в XIII вг^одвергалось существенным
изменениям. Прежде всего была исключена
статья 61, ставившая короля под надзор
баронской олигархии.
1. Во-первых, дали мы перед богом свое согласие и настоящей хартией нашей подтвердили за нас и за наследников, наших на вечные времена, чтобы английская церковь была свободна и владела своими правами в целости и своими вольностями неприкосновенными...
i Пожаловали мы также всем свободным людям королевства нашего за нас и за наследников наших на вечные времена все -нижеписанные вольности, чтобы имели их и владели ими они и их наследники от нас и от наследников
ваших,
2. Если кто из графов или баронов иди других держателей ', держащих от нас непосредственно за военную повинность, умрет и в момент его кончины наследник его будет совершеннолетним и обязан будет платить рельеф Л то он (наследник) должен получить свое наследство-после уп-латы старинного рельефа... • •
4 Зак. 115
' «Держание» (teneiueirtumy — обычное в средневековой Европе обозначение условного земельного владения, за которое его владелец — «держатель» должен был выполнять какие-либо повинности или уплачивать денежную ренту в пользу вышестоящего феодала — собственника этой земли. Данный термин в Англии XII-XV вв. применялся как к-привилегированным во-енным держаниям, так и к свободным крестьянским держаниям и даже к землям", которые находились в пользовании крепост- -ных крестьян-вилланов, хотя за этим общим обозначением скрывались в действительности совершенно различные правовые отношения.
2 Рельеф — феодальный платеж сеньору за право вступить во владение наследственными землями (феодом, баронией) после смерти предшественника. Размеры его могли быть весьма значительными (до половины стоимости держания).
97
;•*.-
9. Ни мы, ни наши чиновники не будем захваты-; вать ни земли, ни дохода с нее за долг, пока движимости должника достаточно для уплаты долга; и поручители самого должника не будут принуждаемы (к уплате его долга), j пока сам главный 'должник будет в состоянии уплатить I долг;- и если главный должник окажется не в состоянии уп-/ латить долг, не имея откуда заплатить, поручители отвечают ^ за долг; и если пожелают, могут получить земли и доходы должника и владеть ими до тех пор, пока не получат возмещения долга, который они перед этим за него уплатили...
12. Ни щитовые деньги, ни пособие не должны взиматься в королевстве нашем иначе, как по общему совету королевства нашего, если это не для выкупа нашего из плена и не для возведения в рыцари первородного сына нашего, и не для выдачи первым браком замуж дочери нашей первородной; и для этого должно выдавать лишь умеренное пособие; подобным же образом надлежит поступить и относительно пособий с города Лондона.
13. И город Лондон должен иметь все древние вольности и свободные свои обычаи как на суше, так и на воде. Кроме того, мы желаем и соизволяем, чтобы все другие города и бурги, и местечки, и порты имели все вольности и свободные свои обычаи.
14. А для того, чтобы иметь общий совет королевства при обложении пособием в других случаях, кроме трех вышеназванных, или для обложения щитовыми деньгами, мы повелим позвать архиепископов, епископов, аббатов, графов и старших баронов нашими письмами за нашими печатями; и, кроме того, повелим позвать огулом через шерифов и бейлифов наших всех тех, которые держат от нас непосредственно (повелим позвать мы всех их) к определенному дню, то есть по меньшей мере за сорок дней до срока, и в определенное место; и во всех этих призывных письмах объясним причину приглашения; и когда будут таким' образом разосланы приглашения, в назначенный день будет приступлено к делу при участии и совете тех, которые окажутся налицо, хотя бы и не все приглашенные явились. .
15. Мы не позволим впредь никому брать пособие со сврих свободных людей, кроме как для выкупа его из плена и для возведения в рыцари его первородногоч сына, и для выдачи замуж первым браком его первородной дочери; и для этого надлежит брать лить умеренное пособие.
16. Никто не должен быть принуждаем к несению большей службы за свой рыцарский лен или за другое свободное держание, чем та, какая следуе'т с него. • • ; .
17. Общие тяжбы не должны следовать за нашей
98
курией, но должны разбираться в каком-нибудь определен- ;
ном месте '. : 18. Расследование о новом захвате, о смерти ' предшественника и о последнем представлении на приход : должно производиться только в своих графствах... Мы или ч наш юстициарий будет посылать двух судей в каждое граф- ^ ство четыре раза в год, которые вместе с 4-мя рыцарями |> каждого графства, избранными графством, должны -будут > ^ разбирать в графстве в установленный день и на определен- ! ном месте графства вышеназванные ассизы. '
20. Свободный человек будет штрафоваться 'за малый проступок только сообразно роду проступка, а за большой проступок будет штрафоваться сообразно важности проступка, причем должно оставаться неприкосновенным его основное имущество; таким же образом (будет штрафоваться) и купец, и его товар останется неприкосновенным; и виллан таким же образом будет штрафоваться и у него останется неприкосновенным его инвентарь, если они подвергнутся штрафу с нашей стороны; и никакой из названных выше штрафов не будет наложен иначе, как на основании клятвенных показаний честных людей из соседей (обвиняемых). -
2 Ц Графы и бароны будут штрафоваться не ина- L че, как при посредстве равных себе, и не иначе, как сообраз- j но роду проступка.
34. Приказ, называемый Praecipe, впредь не дол-женх.выдаваться кому бы то ни было о каком-либо держании, вследствие чего свободный человек мог бы потерять свою курию 2.
36. Ничего впредь не следует давать и брать за приказ о расследовании о жизни и членах, но он должен выдаваться даром и, в нем не должно быть отказа.
39. Ни один свободный человек не будет арестован или заключен в тюрьму, или лишен владения, или каким-либо (иным) способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе, как по законному приговору равных его и по закону страны.
40. Никому не будем продавать права и справедливости, не будем 'никому отказывать в них или замедлять, их.
41. Все купцы должны иметь право свободно и безопасно выезжать из Англии и въезжать в Англию, и пребывать, и ездить по Англии как по суше, так и по воде, для того чтобы покупать и продавать без всяких незаконных пошлин, уплачивая лишь старинные и справедливые, обычаем
1 Имеется в виду Суд общих тяжб —центральный королевский суд, ведавший всеми гражданскими исками..
Статья имеет целью ограничение прав короля и его администрации (шерифов) в пользу лордов маноров.
99
" установленные пошлины, за исключением, военного времени и если они будут из земли, воюющей против нас, и если такие окажутся на нашей земле в начале войны, они должны быть задержаны без ущерба для их тела и имущества, пока мы или великий юстициарий наш не узнаем, как обращаются с купцами нашей земли, находящимися тогда в земле, воюющей против, нас; и если наши там в безопасности, то и те другие должны быть в безопасности в нашей земле.
42. Каждому пусть впредь будет позволено выезжать из нашего королевства и возвращаться в полной.безопасности по суше и по воде, лишь сохраняя верность нам; изъятие делается в интересах общей пользы королевства ТОЛБКО для некоторого короткого времени в военное время; исключаются сидящие в заключении и поставленные согласно закону королевства вне закона, а также люди из земли, воюющей с нами, и купцы, с которыми надлежит поступать так; как сказано выше.
61. После же того, как мы для бога и для улучшения королевства нашего и для более успешного умиротворения раздора, родившегося между нами'л баронами нашими, все это вышеназванное пожаловали, желая, чтобы они пользовались прочно этим и нерушимо на вечные времена, создаем и жалуем им нижеписанную гарантию, именно: чтобы бароны избрали двадцать пять баронов из королевства, кого пожелают, которые должны всеми силами блюсти и охранять и заставлять блюсти мир, и вольности, какие мы им пожаловали и этой настоящей Хартией нашей подтвердили...
И если мы не исправим нарушения или, если мы будем за'пределами королевства, юстициарий наш не исправит (его) в течение сорока дней, считая с того времени, когда было указано это нарушение, н^м или юстициарию нашему, если мы находились за пределами королевства, то вышеназванные четыре .барона докладывают это дело остальным из двадцати пяти баронов и те двадцать пять баронов совместно с общиною всей земли будут принуждать и теснить нас всеми способами, какими только могут, то есть путем захвата замков, земель, владений и всеми другими способами, какими могут, пока не будет исправлено (нарушение) согласно их решению; неприкосновенной остаются (при этом) наша личность и личность королевы нашей и детей наших; а когда исправление будет сделано, они опять будут повиноваться нам, как делала прежде.
...И мы ничего ни от кого не будем домогаться как сами, так и через кого-либо Другого, благодаря чему какая-либо из этих уступок и вольностей могла бы быть отменена или уменьшена; и если что-либо такое будет достигнуто, пусть оно считается недействительным и не имеющим . значения, и мы никогда не воспользуемся им ни сами, ни через посредство кого-либо другого. \
(Хрестоматия памятников...).
f
ПОЗДНИЕ СТАТУТЫ ФЕОДАЛЬНОЙ АНГЛИИ
Публикуемые ниже документы отражают
процесс укрепления английской сословной
монархии, сложившейся к началу XIV в.
В них мы встречаемся с уже созданными
(в предшествующий период) судебными
органами, структура и функции которых
теперь уточняются. Наряду с этим
законодательные акты X/V в. вносят
в судебную систему английского королевства
некоторые важные новшества (институт
мировых судей).
В статуте 1385 г. и законе позднейшего времени
(1572г.) ярко выражена политика
английского феодального государства
по отношению к эксплуатируемому классу
крестьян.
7 Вестминстерский статут -относительно судей и шерифов. 1330 г.
.- СТАТЬЯ п
Постановлено, чтобы не .реже трех раз в год или еще чаще, если это необходимо, во все-графства Англии назначались добропорядочные и благоразумные люди, происходящие из других мест, которые должны проводить ассизы и расследования с участием присяжных (жюри) и свидетелей, а также освобождать тюрьмы '.Также там должны быть назначены добропорядочные и законопослушные люди для Поддержания мира2.
СТАТЬЯ XIV
f-
Также согласились, что парламент должен собираться ежегодно чэдин раз и чаще, если это будет необходимо.
(Хрестоматия памятников...)
«Освобождение тюрем» — своеобразная разгрузка тюрем от случайных заключенных, ложно обвиненных лиц, мелких право нарушителей, кото рая производилась королеве кимиразъезд-ными судьями во время общего судебного объезда или сессии ассизных судей в графстве.
непосреАСТвенными предшественниками
101
Статут, изданный в парламенте, заседавшем в Вестминстере в 34 году правления Эдуарда III. 1360—1361 гг.
СТАТЬЯ I
Постановлено, чтобы в каждом графстве Англии для поддержания мира был назначен лорд ' и с ним трое или четверо из наиболее достойных жителей графства вместе с несколькими знатоками права, и пусть они имеют полномочия обуздывать преступников, мятежников и взяточников, преследовать их, арестовывать и подвергать наказанию согласно характеру их правонарушений и преступлений, а также согласно законам и обычаям королевства и в соответствии с тем, что они по общему совету и решению, сочтут лучшим. И хранители мира 2 могут задерживать и арестовывать всех, кто обвиняется (присяжными) или находится под подозрением, и сажать их в тюрьмы. И от всех тех, о которых идет дурная слава, они могут требовать поручительства перед королем и народом за их хорошее поведение, а всех остальных наказывать должным образом. И мировые судьи должны также слушать и решать все возбужденные короной дела о всякого рода тяжких уголовных преступлениях и правонарушениях, совершенных в их графстве, в соответствии с законами и обычаями данного графства; и чтобы приказ о проведении сессии для рассмотрения и решения дел выдавался (впредь) в соответствии с изданным по этому поводу статутом, и судьи, назначенные на эти сессии, указывались бы судом, а не одной из тяжущихся сторон. И король желает, чтобы все общие расследования, (право на) проведение которых в пределах той или иной сеньории до сих пор было предоставлено кому-либо, были бы полностью прекращены и отменены по причине того зла и притеснений, которые терпел народ из-за этих расследований. И чтобы судьи налагали бы за правонарушения, совершенные тем или иным лицом, умеренные и справедливые штрафы, учитывая при этом тяжесть проступ-jca и причины, по которым он мог бы быть совершен.
(Хрестоматия памятников..J
Акт о наказании бродяг и оказании помощи бедным и нетрудоспособным. 1572 г.
Расцвет фландрской шерстяной мануфактуры привел к настолько бурному развитию
' Речь идет о мировых судьях, на должность которых должны были назначаться наиболее влиятельные представители местного дворянства. 2 То есть мировые судьи — лорды и их помощники.
102
овцеводства в Англии, что превращение пашни в пастбище стало лозунгом феодалов. Жилища крестьян и целые деревни сносились ради новых выгод, и масса людей обращалась в бездомных бродяг. Публикуемый ниже акт относится к так называемому кровавому законодательству Англии.
II. Лица свыше 14 лет, «взятые за выпрашиванием милостыни, должны быть заключёны в тюрьму до следующей сессии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
своем.
2. ...Если окажется, что обвиняемый на основании фактических данных или на основании слухов, на основании клятвенных показаний, названных выше, есть действительно разбойник или тайный убийца, или грабитель, или укрыва-
95
тель их после того, как государь король стал королем, то он должен быть арестован, подвергнут испытанию водой и даст клятву, что не был разбойником или тайным убийцей, или грабителем, или укрывателем их после того, как государь король стал королем.
5. И над теми, кто был арестован на основании названных выше клятвенных показаний этой ассизы, никто не имеет права суда и никто не может брать их имущество, кроме государя короля в своей курии перед судьями его, и государь король будет получать все имущество их. Относительно же тех, которые будут арестованы иначе, чем на основании этой клятвы, пусть будет так, как обыкновенно это бывает или должно быть.
14. Желает также государь король, чтобы те, которые подвергнутся испытанию и выйдут чистыми из испытания, но в то же время пользуются самой дурной славой и по свидетельству многих и полноправных людей считаются способными на самые предосудительные поступки, оставили пределы земель короля -так, чтобы и течение восьми дней переехали море, если только их не задержит неблагоприятный ветер, и с первым же благоприятным-ветром они переедут море и после этого не вернутся в Англию иначе, как по особой милости государя короля; пусть они будут объявлены поставленными вне закона...
(Хрестоматия памятников...)
Великая хартия вольностей (Magna Charta). 1215 г.
Этот важный правовой памятник конституционной истории Англии до сего дня при-знается в качестве одного из основополагающих законов Великобритании и Соединенных Штатов Америки. Хартия представляет большой интерес и как историко-правовой документ. Она отражает борьбу социальных группировок средневековой Англии в начале XIII в. Хартия формулирует ряд важнейших юридических принципов . <;удебно-административной системы английского феодального государства, С течением времени особое значение (хотя и с иным, более широким смыслом) приобретали ст. ст. 12, 18, 39, 40 и др. Полный текст Великой хартии насчитывает 63 статьи, расположенные без определенной системы. Все, эти статьи принято делить.
96 • „ -
на три основные группы:
1 Статьи, касающиеся материальных интересов
различных социальных групп населения
(ст. ст. 1, 2, 9, 13, 15, 18).
2. Статьи, реформирующие государственный механизм английского королевства, так называемые «конституционные» статьи (ст. ст. 12, 14, 61).
3. Статьи, устанавливающие принципы
деятельности судебно-административного
аппарата (ст. ст. 17, 20, 21,"" 39, 40).
Великая хартия вольностей была подтверждена
королем Генрихом III в 1225 г.
и, окончательно, Эдуардом I в 1297 г.
Вместе с тем содержание Великой хартии уже
в XIII вг^одвергалось существенным
изменениям. Прежде всего была исключена
статья 61, ставившая короля под надзор
баронской олигархии.
1. Во-первых, дали мы перед богом свое согласие и настоящей хартией нашей подтвердили за нас и за наследников, наших на вечные времена, чтобы английская церковь была свободна и владела своими правами в целости и своими вольностями неприкосновенными...
i Пожаловали мы также всем свободным людям королевства нашего за нас и за наследников наших на вечные времена все -нижеписанные вольности, чтобы имели их и владели ими они и их наследники от нас и от наследников
ваших,
2. Если кто из графов или баронов иди других держателей ', держащих от нас непосредственно за военную повинность, умрет и в момент его кончины наследник его будет совершеннолетним и обязан будет платить рельеф Л то он (наследник) должен получить свое наследство-после уп-латы старинного рельефа... • •
4 Зак. 115
' «Держание» (teneiueirtumy — обычное в средневековой Европе обозначение условного земельного владения, за которое его владелец — «держатель» должен был выполнять какие-либо повинности или уплачивать денежную ренту в пользу вышестоящего феодала — собственника этой земли. Данный термин в Англии XII-XV вв. применялся как к-привилегированным во-енным держаниям, так и к свободным крестьянским держаниям и даже к землям", которые находились в пользовании крепост- -ных крестьян-вилланов, хотя за этим общим обозначением скрывались в действительности совершенно различные правовые отношения.
2 Рельеф — феодальный платеж сеньору за право вступить во владение наследственными землями (феодом, баронией) после смерти предшественника. Размеры его могли быть весьма значительными (до половины стоимости держания).
97
;•*.-
9. Ни мы, ни наши чиновники не будем захваты-; вать ни земли, ни дохода с нее за долг, пока движимости должника достаточно для уплаты долга; и поручители самого должника не будут принуждаемы (к уплате его долга), j пока сам главный 'должник будет в состоянии уплатить I долг;- и если главный должник окажется не в состоянии уп-/ латить долг, не имея откуда заплатить, поручители отвечают ^ за долг; и если пожелают, могут получить земли и доходы должника и владеть ими до тех пор, пока не получат возмещения долга, который они перед этим за него уплатили...
12. Ни щитовые деньги, ни пособие не должны взиматься в королевстве нашем иначе, как по общему совету королевства нашего, если это не для выкупа нашего из плена и не для возведения в рыцари первородного сына нашего, и не для выдачи первым браком замуж дочери нашей первородной; и для этого должно выдавать лишь умеренное пособие; подобным же образом надлежит поступить и относительно пособий с города Лондона.
13. И город Лондон должен иметь все древние вольности и свободные свои обычаи как на суше, так и на воде. Кроме того, мы желаем и соизволяем, чтобы все другие города и бурги, и местечки, и порты имели все вольности и свободные свои обычаи.
14. А для того, чтобы иметь общий совет королевства при обложении пособием в других случаях, кроме трех вышеназванных, или для обложения щитовыми деньгами, мы повелим позвать архиепископов, епископов, аббатов, графов и старших баронов нашими письмами за нашими печатями; и, кроме того, повелим позвать огулом через шерифов и бейлифов наших всех тех, которые держат от нас непосредственно (повелим позвать мы всех их) к определенному дню, то есть по меньшей мере за сорок дней до срока, и в определенное место; и во всех этих призывных письмах объясним причину приглашения; и когда будут таким' образом разосланы приглашения, в назначенный день будет приступлено к делу при участии и совете тех, которые окажутся налицо, хотя бы и не все приглашенные явились. .
15. Мы не позволим впредь никому брать пособие со сврих свободных людей, кроме как для выкупа его из плена и для возведения в рыцари его первородногоч сына, и для выдачи замуж первым браком его первородной дочери; и для этого надлежит брать лить умеренное пособие.
16. Никто не должен быть принуждаем к несению большей службы за свой рыцарский лен или за другое свободное держание, чем та, какая следуе'т с него. • • ; .
17. Общие тяжбы не должны следовать за нашей
98
курией, но должны разбираться в каком-нибудь определен- ;
ном месте '. : 18. Расследование о новом захвате, о смерти ' предшественника и о последнем представлении на приход : должно производиться только в своих графствах... Мы или ч наш юстициарий будет посылать двух судей в каждое граф- ^ ство четыре раза в год, которые вместе с 4-мя рыцарями |> каждого графства, избранными графством, должны -будут > ^ разбирать в графстве в установленный день и на определен- ! ном месте графства вышеназванные ассизы. '
20. Свободный человек будет штрафоваться 'за малый проступок только сообразно роду проступка, а за большой проступок будет штрафоваться сообразно важности проступка, причем должно оставаться неприкосновенным его основное имущество; таким же образом (будет штрафоваться) и купец, и его товар останется неприкосновенным; и виллан таким же образом будет штрафоваться и у него останется неприкосновенным его инвентарь, если они подвергнутся штрафу с нашей стороны; и никакой из названных выше штрафов не будет наложен иначе, как на основании клятвенных показаний честных людей из соседей (обвиняемых). -
2 Ц Графы и бароны будут штрафоваться не ина- L че, как при посредстве равных себе, и не иначе, как сообраз- j но роду проступка.
34. Приказ, называемый Praecipe, впредь не дол-женх.выдаваться кому бы то ни было о каком-либо держании, вследствие чего свободный человек мог бы потерять свою курию 2.
36. Ничего впредь не следует давать и брать за приказ о расследовании о жизни и членах, но он должен выдаваться даром и, в нем не должно быть отказа.
39. Ни один свободный человек не будет арестован или заключен в тюрьму, или лишен владения, или каким-либо (иным) способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе, как по законному приговору равных его и по закону страны.
40. Никому не будем продавать права и справедливости, не будем 'никому отказывать в них или замедлять, их.
41. Все купцы должны иметь право свободно и безопасно выезжать из Англии и въезжать в Англию, и пребывать, и ездить по Англии как по суше, так и по воде, для того чтобы покупать и продавать без всяких незаконных пошлин, уплачивая лишь старинные и справедливые, обычаем
1 Имеется в виду Суд общих тяжб —центральный королевский суд, ведавший всеми гражданскими исками..
Статья имеет целью ограничение прав короля и его администрации (шерифов) в пользу лордов маноров.
99
" установленные пошлины, за исключением, военного времени и если они будут из земли, воюющей против нас, и если такие окажутся на нашей земле в начале войны, они должны быть задержаны без ущерба для их тела и имущества, пока мы или великий юстициарий наш не узнаем, как обращаются с купцами нашей земли, находящимися тогда в земле, воюющей против, нас; и если наши там в безопасности, то и те другие должны быть в безопасности в нашей земле.
42. Каждому пусть впредь будет позволено выезжать из нашего королевства и возвращаться в полной.безопасности по суше и по воде, лишь сохраняя верность нам; изъятие делается в интересах общей пользы королевства ТОЛБКО для некоторого короткого времени в военное время; исключаются сидящие в заключении и поставленные согласно закону королевства вне закона, а также люди из земли, воюющей с нами, и купцы, с которыми надлежит поступать так; как сказано выше.
61. После же того, как мы для бога и для улучшения королевства нашего и для более успешного умиротворения раздора, родившегося между нами'л баронами нашими, все это вышеназванное пожаловали, желая, чтобы они пользовались прочно этим и нерушимо на вечные времена, создаем и жалуем им нижеписанную гарантию, именно: чтобы бароны избрали двадцать пять баронов из королевства, кого пожелают, которые должны всеми силами блюсти и охранять и заставлять блюсти мир, и вольности, какие мы им пожаловали и этой настоящей Хартией нашей подтвердили...
И если мы не исправим нарушения или, если мы будем за'пределами королевства, юстициарий наш не исправит (его) в течение сорока дней, считая с того времени, когда было указано это нарушение, н^м или юстициарию нашему, если мы находились за пределами королевства, то вышеназванные четыре .барона докладывают это дело остальным из двадцати пяти баронов и те двадцать пять баронов совместно с общиною всей земли будут принуждать и теснить нас всеми способами, какими только могут, то есть путем захвата замков, земель, владений и всеми другими способами, какими могут, пока не будет исправлено (нарушение) согласно их решению; неприкосновенной остаются (при этом) наша личность и личность королевы нашей и детей наших; а когда исправление будет сделано, они опять будут повиноваться нам, как делала прежде.
...И мы ничего ни от кого не будем домогаться как сами, так и через кого-либо Другого, благодаря чему какая-либо из этих уступок и вольностей могла бы быть отменена или уменьшена; и если что-либо такое будет достигнуто, пусть оно считается недействительным и не имеющим . значения, и мы никогда не воспользуемся им ни сами, ни через посредство кого-либо другого. \
(Хрестоматия памятников...).
f
ПОЗДНИЕ СТАТУТЫ ФЕОДАЛЬНОЙ АНГЛИИ
Публикуемые ниже документы отражают
процесс укрепления английской сословной
монархии, сложившейся к началу XIV в.
В них мы встречаемся с уже созданными
(в предшествующий период) судебными
органами, структура и функции которых
теперь уточняются. Наряду с этим
законодательные акты X/V в. вносят
в судебную систему английского королевства
некоторые важные новшества (институт
мировых судей).
В статуте 1385 г. и законе позднейшего времени
(1572г.) ярко выражена политика
английского феодального государства
по отношению к эксплуатируемому классу
крестьян.
7 Вестминстерский статут -относительно судей и шерифов. 1330 г.
.- СТАТЬЯ п
Постановлено, чтобы не .реже трех раз в год или еще чаще, если это необходимо, во все-графства Англии назначались добропорядочные и благоразумные люди, происходящие из других мест, которые должны проводить ассизы и расследования с участием присяжных (жюри) и свидетелей, а также освобождать тюрьмы '.Также там должны быть назначены добропорядочные и законопослушные люди для Поддержания мира2.
СТАТЬЯ XIV
f-
Также согласились, что парламент должен собираться ежегодно чэдин раз и чаще, если это будет необходимо.
(Хрестоматия памятников...)
«Освобождение тюрем» — своеобразная разгрузка тюрем от случайных заключенных, ложно обвиненных лиц, мелких право нарушителей, кото рая производилась королеве кимиразъезд-ными судьями во время общего судебного объезда или сессии ассизных судей в графстве.
непосреАСТвенными предшественниками
101
Статут, изданный в парламенте, заседавшем в Вестминстере в 34 году правления Эдуарда III. 1360—1361 гг.
СТАТЬЯ I
Постановлено, чтобы в каждом графстве Англии для поддержания мира был назначен лорд ' и с ним трое или четверо из наиболее достойных жителей графства вместе с несколькими знатоками права, и пусть они имеют полномочия обуздывать преступников, мятежников и взяточников, преследовать их, арестовывать и подвергать наказанию согласно характеру их правонарушений и преступлений, а также согласно законам и обычаям королевства и в соответствии с тем, что они по общему совету и решению, сочтут лучшим. И хранители мира 2 могут задерживать и арестовывать всех, кто обвиняется (присяжными) или находится под подозрением, и сажать их в тюрьмы. И от всех тех, о которых идет дурная слава, они могут требовать поручительства перед королем и народом за их хорошее поведение, а всех остальных наказывать должным образом. И мировые судьи должны также слушать и решать все возбужденные короной дела о всякого рода тяжких уголовных преступлениях и правонарушениях, совершенных в их графстве, в соответствии с законами и обычаями данного графства; и чтобы приказ о проведении сессии для рассмотрения и решения дел выдавался (впредь) в соответствии с изданным по этому поводу статутом, и судьи, назначенные на эти сессии, указывались бы судом, а не одной из тяжущихся сторон. И король желает, чтобы все общие расследования, (право на) проведение которых в пределах той или иной сеньории до сих пор было предоставлено кому-либо, были бы полностью прекращены и отменены по причине того зла и притеснений, которые терпел народ из-за этих расследований. И чтобы судьи налагали бы за правонарушения, совершенные тем или иным лицом, умеренные и справедливые штрафы, учитывая при этом тяжесть проступ-jca и причины, по которым он мог бы быть совершен.
(Хрестоматия памятников..J
Акт о наказании бродяг и оказании помощи бедным и нетрудоспособным. 1572 г.
Расцвет фландрской шерстяной мануфактуры привел к настолько бурному развитию
' Речь идет о мировых судьях, на должность которых должны были назначаться наиболее влиятельные представители местного дворянства. 2 То есть мировые судьи — лорды и их помощники.
102
овцеводства в Англии, что превращение пашни в пастбище стало лозунгом феодалов. Жилища крестьян и целые деревни сносились ради новых выгод, и масса людей обращалась в бездомных бродяг. Публикуемый ниже акт относится к так называемому кровавому законодательству Англии.
II. Лица свыше 14 лет, «взятые за выпрашиванием милостыни, должны быть заключёны в тюрьму до следующей сессии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58