операции”. Он после
днее время стал весьма консервативен, отстраняясь от главных средств те
рроризма, поборником которых был раньше, и маневрируя лишь в жестких гра
ницах системы.
Должен признать, мне нравился этот консервативный подход.
Примерно через месяц я возвращался из книжного магазина по почти пустой
улице, и на меня налетела какая-то женщина. Она испустила удивленный возг
лас, застыла в недоумении и испуге, оглядываясь по сторонам.
Она меня не видела.
Вообще.
Первая мысль у меня была, что она слепа. Но почти сразу я понял, что дело не в
этом. Она просто была неспособна меня увидеть Ч я для нее был полностью п
розрачен. Я стоял и смотрел, как она вертит головой, потом спешит прочь, ог
лядываясь то и дело через плечо в поисках невидимого хулигана.
Я остолбенел, не зная, как реагировать. На минуту я задумался, посмотрел в
обе стороны вдоль улицы, выискивая кого-нибудь еще. Заметил бродягу на ав
тобусной остановке, поспешил к нему. Это был человек в грязном пальто, с гу
стой бородой, и он смотрел через улицу, не отводя глаз от дома напротив. Я о
близал губы, сделал глубокий вдох и начал перед ним прохаживаться. Его гл
аза за мной не следили.
Я остановился и сказал:
Ч Привет!
Ответа на было.
Я хлопнул в ладоши у него над ухом. Ничего.
Я толкнул его в плечо.
Он удивленно подпрыгнул и испустил краткое восклицание, дико озираясь.
Он тоже меня не видел.
И не слышал.
Ч Они вернулись! Ч заорал он и побежал прочь по улице.
Я тяжело опустился на скамейку.
Мы перешли на следующую стадию.
Когда это случилось? В эту ночь, или мы постепенно выпадали из поля зрения
людей?
Автобус прошел мимо. Водитель не увидел меня на остановке и не затормози
л.
Я понял, что мы полностью свободны. Даже минимальные ограничения, наложе
нные нашей остаточной видимостью, теперь сняты. Мы можем делать все, что з
ахотим, когда захотим, где захотим, и никто никогда не узнает.
Но...
Но что-то мне не хотелось рассказывать об этом остальным. Что-то не был я у
верен, что им это следует знать. Было у меня такое чувство, что это может на
с отбросить назад, что какими бы мы сейчас ни были, до чего бы ни дошли в сво
ей эволюции Ч все это тут же будет забыто, и придется нам делать снова то,
что уже сделано. Мы сразу начнем пытаться использовать преимущества сво
ей невидимости и придем в конце концов к бессмысленным играм.
Кроме того, я должен был признать, что открывшаяся передо мной перспекти
ва свободы меня пугала. Мне не нравилось летать под куполом без сетки, я се
бе не доверял.
И остальным доверял еще меньше.
Хватит ли у нас чувства ответственности для владения такой безгранично
й самостоятельностью ?
Я вернулся к Джо, все еще не зная, что скажу, не зная, скажу ли что-нибу
дь вообще. Джона, Билла и Дона не было, но Филипп, к счастью, был Ч зашел на л
енч. Все остальные собрались в гостиной Ч смотрели телевизор, читали жу
рналы, трепались.
Я решил, что какую-то часть надо им сообщить. Но под сурдинку.
Ч Не хочу никого пугать, Ч начал я, Ч но только что я шел из магазина, и на
меня налетела женщина. Она меня не видела.
Ч Открытие! Ч фыркнул Пол, поднимая глаза от журнала.
Ч Нет, она вообще меня не видела. Не просто не замечала. Она просто смотре
ла сквозь меня. Ч Я оглядел комнату и нервно откашлялся. Ч Получается, чт
о мы как-то... наше состояние... ухудшается? Когда-то Джеймс говорил, что мы мо
жем стать невидимыми супергероями, ловить преступников и вообще... Как вы
думаете, не пора нам этим заняться? Или только я это заметил?
Мои слова были встречены молчанием. У Филиппа был такой вид, будто ему неп
риятно.
Я рассказал им о своем эксперименте с бродягой.
Ч Я тоже замечаю разницу, Ч сообщил Пит. Ч Только я никому не хотел гово
рить, думал, что это мое воображение, но с тех пор, как мы убрали этих шишек у
власти, как-то стало по-другому.
Томми повернулся к Филиппу:
Ч Это как прогрессирующая болезнь? Так оно с нами?
Филипп вздохнул:
Ч Не знаю. Я тоже это заметил. Я только пока ничего не хотел говорить. Не хо
тел никого пугать.
Сидящая на диване Мэри взяла за руку Джима. По телевизору крутили реклам
у новых тампонов. Все было не так, как я думал. На улице мне казалось, что мен
я выпустили из клетки и заставили летать в открытом небе без границ.
Сейчас было такое чувство, будто, на меня наваливаются стены тюрьмы. Я был
изолирован и одинок, несмотря на присутствие других.
Ч Так что мы будем делать? Ч спросил Томми. Филипп встал.
Ч А что мы можем сделать? Ч Он глубоко вздохнул. Ч Мне надо
возвращаться к работе. Я поговорю с Джо, узнаю, что он думает. Он Ч
половина на половину, может быть, он увидит это с другой стороны.
Ч Может быть, он тоже нас больше не будет видеть, Ч предположила Мэри.
Филипп вышел из гостиной, не глядя на нас. Уходя, бросил:
Ч Я должен вернуться к работе.
Мы были невидимы, но это мало что изменило. По крайней мере меньше, ч
ем я думал. Здесь, под солнцем, в средоточии богатства, с посредником между
нами и обычными людьми в лице Джо, временно исчезало то чувство отчужден
ия, которое меня преследовало.
Джо видел нас не хуже, чем раньше.
Для него мы не исчезали.
Пока что.
Филипп продолжал работать полный день, стараясь законными путями улучш
ить наше положение и привлечь к нам внимание. Остальные жили, как прежде.
Однажды вечером, зайдя в “Сиззлер” и навалив себе на тарелки все, что можн
о было набрать у стоек, мы потом вышли на людный тротуар и пошли в магазинч
ик звукозаписей украсть несколько лент и компактов. Неожиданно Филипп о
твел меня в сторону.
Ч Я хочу с тобой поговорить.
Ч О чем?
Он остановился, давая остальным пройти немного вперед.
Ч За нами следят, Ч сказал он. Помолчал и добавил: Ч Боюсь, они напали на с
лед.
Ч Кто?
Ч Те, в серых костюмах.
Я покрылся гусиной кожей.
Ч Они нас нашли?
Ч Так я думаю.
Ч Когда ты это обнаружил?
Ч Где-то неделю назад.
Ч Это просто “чувство” или ты их видел?
Ч Видел.
Ч Почему они ничего не сделали? Почему не схватили нас или не убили?
Ч Не знаю.
Я оглянулся посмотреть, нет ли их сейчас около нас, но увидел только турис
тов в футболках и местных.
Ч Как ты думаешь, кто они? Он пожал плечами:
Ч Кто знает? Может быть, правительство, ФБР или ЦРУ. Мы для них были бы клас
сными шпионами. Как я понимаю, они нас и создали. Может быть, нашим родител
ям давали какие-нибудь лекарства, подвергали какому-то облучению...
Ч Ты так думаешь? Ты думаешь, поэтому мы Незаметные?
Мне надо было бы ощутить ужас, гнев при этой мысли, но вместо этого я почув
ствовал оживление, подумал, что наконец-то у меня есть конкретное объясн
ение, почему мы стали такими, как мы есть. Он медленно покачал головой:
Ч Нет. Но я думаю, что они о нас узнали. Я думаю, они знают, кто мы, и потому за
нами наблюдают. Ч Он минуту помолчал. Ч Я думаю, мы должны их убрать.
Ч Нет, Ч сказал я. Ч Хватит. Я совершил столько убийств, что хватит на две
жизни. Я не собираюсь.
Ч Тебе понравилось, когда мы убирали этих денежных ребят. Не отрицай.
Ч Это другое дело.
Ч Ты прав. Те ребята собирались уволить Джо и поставить нового мэра. Эти у
били Бастера. И они собираются убить нас. Это другое дело.
Ч Послушай, я не...
Ч Тес! Ч резко и тихо сказал Филипп. Ч Приглуши громкость.
Ч Зачем?
Ч Я не хочу, чтобы остальные это слышали.
Ч Почему?
Ч Не хочу их волновать.
Ч Волновать? После всего, что они уже испытали...
Ч Потому что. Вот тебе и все почему. Хватит с тебя такого объяснения? Ч Он
посмотрел на меня. Ч Я тебе говорил, что у меня бывают наития? Предчувстви
я? Так вот, сейчас у меня предчувствие, что остальным говорить не надо.
Мы минуту помолчали.
Ч А что такое эти “предчувствия”? Ч спросил я. Ч Что они такое на самом д
еле? Экстрасенсорное восприятие, телепатия, чего-нибудь такое?
Ч Не знаю.
Ч Я тебе не верю. Он молчал.
Ч Ну, наверное, вроде экстрасенсорного восприятия, Ч сказал он наконец.
Ч А скорее, как гадание. Они всегда относятся к будущему и всегда оказыва
ются правдой. Я не вижу картин или образов. Это не бывает связным сообщени
ем. Я просто... просто знаю.
Ч Почему ты в прошлом месяце ушел в ту бурю? Зачем исчез на неделю?
Ч Надо было.
Ч Что ты делал, пока тебя не было?
Ч Это не ваше дело.
Ч Мое.
Он посмотрел мне прямо в глаза.
Ч Нет, не твое.
Ч Но это ведь связано, правда? Это связано с твоими “предчувствиями”.
Он вздохнул.
Ч Скажем так, что я должен был уйти и... и кое-что сделать. Если бы я этого не с
делал, нам пришлось бы плохо. Всем нам. Если бы я тебе рассказал подробност
и, ты не увидел бы в этом смысла Ч я сам его не вижу, Ч но это правда, и я знаю
, что это правда, и... и это то, что случилось.
Ч Почему ты нам всем про это не рассказал? Мы бы...
Ч Потому что вы бы не поняли. И потому что это не ваше дело.
Мы медленно шли по тротуару и теперь были напротив магазина звукозаписе
й. Все уже вошли внутрь, кроме Пита, который нас ждал у входа.
Ч Я знаю, что вы обсуждаете что-то, что мне слышать не полагается. Но тольк
о вы не про тех в костюмах?
Ч А что?
Ч Я знаю, что они здесь. Я одного видел возле “Сиззлера”.
Филипп оттащил его от двери.
Ч Кто еще знает?
Он пожал плечами:
Ч Понятия не имею. Наверное, никто. Я никому еще пока не говорил. Я думал, сн
ачала надо поговорить с тобой.
Ч Ты надежный мужик. Пит, Ч улыбнулся Филипп.
Я снова огляделся.
Ч Сейчас их тут нет, Ч сказал Филипп.
Ч Так что будем делать? Ч спросил Пит.
Ч Уберем их, Ч ответил Филипп.
Я покачал головой:
Ч Они тут не одни. Они работают на кого-то. Они уже сообщили своим боссам п
о радио или по телефону, что мы здесь. Пусть мы их убьем, явятся другие. Надо
отсюда уматывать.
Филипп на секунду задумался.
Ч Ты прав, может быть, Ч признал он. Ч Но одно точно: надо сказать остальн
ым. Пусть проголосуют. В любом случае нельзя тут сидеть и ничего не делать
. Это опасно. Или надо их убирать, или делать ноги, или и то и другое.
Ч Согласен.
Ч Тогда ладно. Давайте двинем домой. Время заседания.
Мы проголосовали остаться. И спрятаться.
Голосование было анонимным для всех, кроме Филиппа. Каждый, казалось, уст
ал от убийств, и несмотря на то, что случилось с Бастером, никто не был в нас
троении мстить. Мы все перепугались и хотели только затаиться.
Ч Но куда податься? Ч спросила Мэри.
Ч В новом квартале на юге полно хороших домов, Ч предложил Джо.
Ч А какой туда подход? Ч спросил Филипп. Ч Есть ворота? Сколько дорог въ
езда и выезда? Сможем мы организовать охрану?
Ч Не беспокойся.
Ч Эти ребята не шутят, Ч сказал Филипп. Ч Если они сюда явились, у них ест
ь причина. Они уже убили одного из нас...
Ч Джо может сказать об этих парнях начальнику полиции, Ч заметил Тим. Ч
Их можно скрутить за приставание к людям или еще что-нибудь в этом роде. То
гда мы узнаем, кто они и зачем за нами охотятся.
Ч Так и сделаю, Ч кивнул Джо. Филипп остановился только на секунду.
Ч Ладно, Ч согласился он. Ч Только осторожнее. Если они узнают, что ты из
наших, могут попытаться взять и тебя.
Ч Не беспокойся. Филипп кивнул.
Ч ОТ кей. С этого момента у нас должен все время кто-то быть на вахте, двад
цать четыре часа в сутки. Ч Он повернулся к Джо. Ч Покажи нам, где это мест
о.
Мы поехали в новый квартал, заняли пустой дом в стиле ранчо в конце тупика
, чтобы можно было следить за входящими. Джо поговорил с начальником поли
ции и организовал дежурство полицейской машины у нашего въезда. Он дал п
олиции описание ребят в серых костюмах, получил подтверждение, что местн
ая полиция о них ничего не знает, и гарантию, что полиция прихватит любого
из них, кого найдет, для допроса.
Ч Я думаю, вам ничего не грозит, Ч сообщил Джо.
Ч Может быть, Ч ответил Филипп. Ч Но я все равно оставлю пока дежурства.
Просто на всякий случай.
В ту ночь это и случилось.
Снова была песчаная буря. Мы сидели в доме. До того мы собирались устроить
барбекю, но буря загнала нас внутрь, и Мэри засунула наполовину зажаренн
ых цыплят в печь. Мы собрались вокруг, ожидая еды, попивая пиво и разговари
вая, глядя видеозапись боевика, когда я вдруг заметил, что Филиппа нет.
Он мог быть в туалете, мог быть в кухне, но что-то мне сказало, что это не так,
и я быстро оглядел все комнаты дома и увидел, что Филиппа там нет. Я открыл
дверь и выглянул наружу. Сквозь несущийся песок я увидел, что все наши маш
ины припаркованы на стоянке.
Потом я увидел Филиппа.
Он был в соседнем доме. Я сумел разглядеть его силуэт в боковом окне.
Что-то в этом меня насторожило, включило мои антенны. Замутило под ложечк
ой, и я выбежал наружу, перепрыгнул ограду, разделявшую дома, и взлетел на
крыльцо. Дверь была распахнута, несмотря на песчаную бурю, и я вошел внутр
ь. Пробежав мимо окна, где я видел Филиппа, мимо каморки, я выбежал в коридо
р. Филипп был впереди и направлялся к концу коридора.
В его руке был большой мясницкий секач.
Ч Филипп! Ч крикнул я.
Он не обратил внимания и не изменил шага. Я побежал за ним.
Ч Филипп!
Он что-то бормотал, разговаривая сам с собой. Я слышал, как он сказал “да”, и
по интонации я понял, что он с кем-то говорит.
С Богом?
По рукам побежали мурашки, когда я вспомнил, как он говорил в тот первый де
нь, когда я увидел террористов, что Бог выбрал нас для этой работы.
Ч Да, Ч сказал он снова, будто отвечая на вопрос. Ч Я это сделаю.
Но ведь он говорил, что не слышит голосов.
Ч Нет, Ч ответил он невидимому вопрошающему.
Ч Филипп! Ч Я схватил его за плечо.
Он вывернулся, замахнулся на меня ножом, но увидел, что это я, и нож пролете
л мимо.
Он ударил меня кулаком в нос.
Я отлетел к стене, оглушенный неожиданностью и болью, кровь их носа текла
по лицу и заливалась в горло. Я сплюнул, встал, попытался перевести дыхани
е. Филиппа уже не было, и через долю секунды я услышал прерывистый детский
вопль.
Я бросился в открытую дверь в конце коридора. Филипп стоял на коленях в ро
зовой девчоночьей детской, посередине между двумя кроватками. Он был пок
рыт кровью, на его лице отчаянно сверкали безумные белки глаз, и он бешено
рубил лежащих перед ним на земле двух неподвижных малышей.
Ч Меня зовут не Давид! Ч вопил юн. Ч Меня зовут Филипп! Ч Он взмахивал но
жом, кромсая детское плечо. Ч Меня зовут Филипп!
Меня оттолкнула с воплем влетевшая в комнату женщина. Крик ее резко обор
вался, когда страшная сцена ударила ее по глазам. Она сразу лишилась чувс
тв, упав на пол не мягко и грациозно, как женщины в кино, а плоско, как деревя
нная колода, гулко стукнувшись затылком об пол, и отлетевшая рука хлюпну
лась в лужу крови ее дочерей.
У дверей стоял розовый комод. На нем сверху Ч две свиньи-копилки. Я взял о
дну и с силой пустил Филиппу в голову.
Она ударилась, отскочила и разбилась об пол, рассыпав монетки по крови. Фи
липп потряс головой, заморгал, и, кажется, впервые заметил у себя в руке но
ж, мертвых девочек на полу и меня у двери. Будто бы он очнулся от транса и гл
ядел на меня малодушными перепуганными глазами.
Ч Я не... Я не хотел... я был должен...
Ч Избавь меня от объяснений.
Ч Помоги мне отмыться. Помоги мне избавиться... Ч он протягивал ко мне ок
ровавленные руки ладонями вверх.
Какая-то часть меня испытывала к нему сочувствие, но это была очень малая
часть.
Ч Нет, Ч ответил я с отвращением.
Ч С нами бы такое случилось, если бы я не...
Ч Что? Ч попер я на него. Ч Что с нами случилось бы?
Он заплакал. Я впервые видел плачущего Филиппа, и это зрелище меня терзал
о, но сцена окровавленной комнаты терзала больше. Этого я ему простить не
мог. Оправдать этого я не мог. Я не стану защищать его только потому, что мы
одной породы. Родством не искупить эту бойню.
Ч Я больше не террорист, Ч сказал я.
Ч Не говори другим, что...
Ч Пошел ты на...
Я вышел из спальни, из этого дома, в песчаную бурю, и пошел прямо к Тиму. Я ра
ссказал всем, что случилось, что я видел, и они, притихшие и подавленные, по
шли в соседний дом. Стив и Джуниор остались помочь Филиппу убрать. Осталь
ные вернулись, не в силах сказать ни слова.
Ч Я ухожу, Ч сказал я, когда они вернулись. Ч Подаю в отставку.
Ч Ты не можешь уйти, Ч ответил Пит.
Ч Почему?
Ч Ты Ч Незаметный. И ты не можешь перестать быть Незаметным оттого, что п
росто это заявишь.
Ч Это да, я всегда буду Незаметным. Но я больше не Террорист Ради Простого
Человека. Я ухожу из террористов. За Филиппом я больше идти не хочу. Он сум
асшедший.
Ч Но мы же все убивали, Ч возразил Пол. Ч Так что, мы все сумасшедшие?
Ч Если ты не видишь разницы, мне ее тебе не втолковать. Ч Я оглядел своих
друзей, своих братьев, свою сестру. Ч Я ухожу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
днее время стал весьма консервативен, отстраняясь от главных средств те
рроризма, поборником которых был раньше, и маневрируя лишь в жестких гра
ницах системы.
Должен признать, мне нравился этот консервативный подход.
Примерно через месяц я возвращался из книжного магазина по почти пустой
улице, и на меня налетела какая-то женщина. Она испустила удивленный возг
лас, застыла в недоумении и испуге, оглядываясь по сторонам.
Она меня не видела.
Вообще.
Первая мысль у меня была, что она слепа. Но почти сразу я понял, что дело не в
этом. Она просто была неспособна меня увидеть Ч я для нее был полностью п
розрачен. Я стоял и смотрел, как она вертит головой, потом спешит прочь, ог
лядываясь то и дело через плечо в поисках невидимого хулигана.
Я остолбенел, не зная, как реагировать. На минуту я задумался, посмотрел в
обе стороны вдоль улицы, выискивая кого-нибудь еще. Заметил бродягу на ав
тобусной остановке, поспешил к нему. Это был человек в грязном пальто, с гу
стой бородой, и он смотрел через улицу, не отводя глаз от дома напротив. Я о
близал губы, сделал глубокий вдох и начал перед ним прохаживаться. Его гл
аза за мной не следили.
Я остановился и сказал:
Ч Привет!
Ответа на было.
Я хлопнул в ладоши у него над ухом. Ничего.
Я толкнул его в плечо.
Он удивленно подпрыгнул и испустил краткое восклицание, дико озираясь.
Он тоже меня не видел.
И не слышал.
Ч Они вернулись! Ч заорал он и побежал прочь по улице.
Я тяжело опустился на скамейку.
Мы перешли на следующую стадию.
Когда это случилось? В эту ночь, или мы постепенно выпадали из поля зрения
людей?
Автобус прошел мимо. Водитель не увидел меня на остановке и не затормози
л.
Я понял, что мы полностью свободны. Даже минимальные ограничения, наложе
нные нашей остаточной видимостью, теперь сняты. Мы можем делать все, что з
ахотим, когда захотим, где захотим, и никто никогда не узнает.
Но...
Но что-то мне не хотелось рассказывать об этом остальным. Что-то не был я у
верен, что им это следует знать. Было у меня такое чувство, что это может на
с отбросить назад, что какими бы мы сейчас ни были, до чего бы ни дошли в сво
ей эволюции Ч все это тут же будет забыто, и придется нам делать снова то,
что уже сделано. Мы сразу начнем пытаться использовать преимущества сво
ей невидимости и придем в конце концов к бессмысленным играм.
Кроме того, я должен был признать, что открывшаяся передо мной перспекти
ва свободы меня пугала. Мне не нравилось летать под куполом без сетки, я се
бе не доверял.
И остальным доверял еще меньше.
Хватит ли у нас чувства ответственности для владения такой безгранично
й самостоятельностью ?
Я вернулся к Джо, все еще не зная, что скажу, не зная, скажу ли что-нибу
дь вообще. Джона, Билла и Дона не было, но Филипп, к счастью, был Ч зашел на л
енч. Все остальные собрались в гостиной Ч смотрели телевизор, читали жу
рналы, трепались.
Я решил, что какую-то часть надо им сообщить. Но под сурдинку.
Ч Не хочу никого пугать, Ч начал я, Ч но только что я шел из магазина, и на
меня налетела женщина. Она меня не видела.
Ч Открытие! Ч фыркнул Пол, поднимая глаза от журнала.
Ч Нет, она вообще меня не видела. Не просто не замечала. Она просто смотре
ла сквозь меня. Ч Я оглядел комнату и нервно откашлялся. Ч Получается, чт
о мы как-то... наше состояние... ухудшается? Когда-то Джеймс говорил, что мы мо
жем стать невидимыми супергероями, ловить преступников и вообще... Как вы
думаете, не пора нам этим заняться? Или только я это заметил?
Мои слова были встречены молчанием. У Филиппа был такой вид, будто ему неп
риятно.
Я рассказал им о своем эксперименте с бродягой.
Ч Я тоже замечаю разницу, Ч сообщил Пит. Ч Только я никому не хотел гово
рить, думал, что это мое воображение, но с тех пор, как мы убрали этих шишек у
власти, как-то стало по-другому.
Томми повернулся к Филиппу:
Ч Это как прогрессирующая болезнь? Так оно с нами?
Филипп вздохнул:
Ч Не знаю. Я тоже это заметил. Я только пока ничего не хотел говорить. Не хо
тел никого пугать.
Сидящая на диване Мэри взяла за руку Джима. По телевизору крутили реклам
у новых тампонов. Все было не так, как я думал. На улице мне казалось, что мен
я выпустили из клетки и заставили летать в открытом небе без границ.
Сейчас было такое чувство, будто, на меня наваливаются стены тюрьмы. Я был
изолирован и одинок, несмотря на присутствие других.
Ч Так что мы будем делать? Ч спросил Томми. Филипп встал.
Ч А что мы можем сделать? Ч Он глубоко вздохнул. Ч Мне надо
возвращаться к работе. Я поговорю с Джо, узнаю, что он думает. Он Ч
половина на половину, может быть, он увидит это с другой стороны.
Ч Может быть, он тоже нас больше не будет видеть, Ч предположила Мэри.
Филипп вышел из гостиной, не глядя на нас. Уходя, бросил:
Ч Я должен вернуться к работе.
Мы были невидимы, но это мало что изменило. По крайней мере меньше, ч
ем я думал. Здесь, под солнцем, в средоточии богатства, с посредником между
нами и обычными людьми в лице Джо, временно исчезало то чувство отчужден
ия, которое меня преследовало.
Джо видел нас не хуже, чем раньше.
Для него мы не исчезали.
Пока что.
Филипп продолжал работать полный день, стараясь законными путями улучш
ить наше положение и привлечь к нам внимание. Остальные жили, как прежде.
Однажды вечером, зайдя в “Сиззлер” и навалив себе на тарелки все, что можн
о было набрать у стоек, мы потом вышли на людный тротуар и пошли в магазинч
ик звукозаписей украсть несколько лент и компактов. Неожиданно Филипп о
твел меня в сторону.
Ч Я хочу с тобой поговорить.
Ч О чем?
Он остановился, давая остальным пройти немного вперед.
Ч За нами следят, Ч сказал он. Помолчал и добавил: Ч Боюсь, они напали на с
лед.
Ч Кто?
Ч Те, в серых костюмах.
Я покрылся гусиной кожей.
Ч Они нас нашли?
Ч Так я думаю.
Ч Когда ты это обнаружил?
Ч Где-то неделю назад.
Ч Это просто “чувство” или ты их видел?
Ч Видел.
Ч Почему они ничего не сделали? Почему не схватили нас или не убили?
Ч Не знаю.
Я оглянулся посмотреть, нет ли их сейчас около нас, но увидел только турис
тов в футболках и местных.
Ч Как ты думаешь, кто они? Он пожал плечами:
Ч Кто знает? Может быть, правительство, ФБР или ЦРУ. Мы для них были бы клас
сными шпионами. Как я понимаю, они нас и создали. Может быть, нашим родител
ям давали какие-нибудь лекарства, подвергали какому-то облучению...
Ч Ты так думаешь? Ты думаешь, поэтому мы Незаметные?
Мне надо было бы ощутить ужас, гнев при этой мысли, но вместо этого я почув
ствовал оживление, подумал, что наконец-то у меня есть конкретное объясн
ение, почему мы стали такими, как мы есть. Он медленно покачал головой:
Ч Нет. Но я думаю, что они о нас узнали. Я думаю, они знают, кто мы, и потому за
нами наблюдают. Ч Он минуту помолчал. Ч Я думаю, мы должны их убрать.
Ч Нет, Ч сказал я. Ч Хватит. Я совершил столько убийств, что хватит на две
жизни. Я не собираюсь.
Ч Тебе понравилось, когда мы убирали этих денежных ребят. Не отрицай.
Ч Это другое дело.
Ч Ты прав. Те ребята собирались уволить Джо и поставить нового мэра. Эти у
били Бастера. И они собираются убить нас. Это другое дело.
Ч Послушай, я не...
Ч Тес! Ч резко и тихо сказал Филипп. Ч Приглуши громкость.
Ч Зачем?
Ч Я не хочу, чтобы остальные это слышали.
Ч Почему?
Ч Не хочу их волновать.
Ч Волновать? После всего, что они уже испытали...
Ч Потому что. Вот тебе и все почему. Хватит с тебя такого объяснения? Ч Он
посмотрел на меня. Ч Я тебе говорил, что у меня бывают наития? Предчувстви
я? Так вот, сейчас у меня предчувствие, что остальным говорить не надо.
Мы минуту помолчали.
Ч А что такое эти “предчувствия”? Ч спросил я. Ч Что они такое на самом д
еле? Экстрасенсорное восприятие, телепатия, чего-нибудь такое?
Ч Не знаю.
Ч Я тебе не верю. Он молчал.
Ч Ну, наверное, вроде экстрасенсорного восприятия, Ч сказал он наконец.
Ч А скорее, как гадание. Они всегда относятся к будущему и всегда оказыва
ются правдой. Я не вижу картин или образов. Это не бывает связным сообщени
ем. Я просто... просто знаю.
Ч Почему ты в прошлом месяце ушел в ту бурю? Зачем исчез на неделю?
Ч Надо было.
Ч Что ты делал, пока тебя не было?
Ч Это не ваше дело.
Ч Мое.
Он посмотрел мне прямо в глаза.
Ч Нет, не твое.
Ч Но это ведь связано, правда? Это связано с твоими “предчувствиями”.
Он вздохнул.
Ч Скажем так, что я должен был уйти и... и кое-что сделать. Если бы я этого не с
делал, нам пришлось бы плохо. Всем нам. Если бы я тебе рассказал подробност
и, ты не увидел бы в этом смысла Ч я сам его не вижу, Ч но это правда, и я знаю
, что это правда, и... и это то, что случилось.
Ч Почему ты нам всем про это не рассказал? Мы бы...
Ч Потому что вы бы не поняли. И потому что это не ваше дело.
Мы медленно шли по тротуару и теперь были напротив магазина звукозаписе
й. Все уже вошли внутрь, кроме Пита, который нас ждал у входа.
Ч Я знаю, что вы обсуждаете что-то, что мне слышать не полагается. Но тольк
о вы не про тех в костюмах?
Ч А что?
Ч Я знаю, что они здесь. Я одного видел возле “Сиззлера”.
Филипп оттащил его от двери.
Ч Кто еще знает?
Он пожал плечами:
Ч Понятия не имею. Наверное, никто. Я никому еще пока не говорил. Я думал, сн
ачала надо поговорить с тобой.
Ч Ты надежный мужик. Пит, Ч улыбнулся Филипп.
Я снова огляделся.
Ч Сейчас их тут нет, Ч сказал Филипп.
Ч Так что будем делать? Ч спросил Пит.
Ч Уберем их, Ч ответил Филипп.
Я покачал головой:
Ч Они тут не одни. Они работают на кого-то. Они уже сообщили своим боссам п
о радио или по телефону, что мы здесь. Пусть мы их убьем, явятся другие. Надо
отсюда уматывать.
Филипп на секунду задумался.
Ч Ты прав, может быть, Ч признал он. Ч Но одно точно: надо сказать остальн
ым. Пусть проголосуют. В любом случае нельзя тут сидеть и ничего не делать
. Это опасно. Или надо их убирать, или делать ноги, или и то и другое.
Ч Согласен.
Ч Тогда ладно. Давайте двинем домой. Время заседания.
Мы проголосовали остаться. И спрятаться.
Голосование было анонимным для всех, кроме Филиппа. Каждый, казалось, уст
ал от убийств, и несмотря на то, что случилось с Бастером, никто не был в нас
троении мстить. Мы все перепугались и хотели только затаиться.
Ч Но куда податься? Ч спросила Мэри.
Ч В новом квартале на юге полно хороших домов, Ч предложил Джо.
Ч А какой туда подход? Ч спросил Филипп. Ч Есть ворота? Сколько дорог въ
езда и выезда? Сможем мы организовать охрану?
Ч Не беспокойся.
Ч Эти ребята не шутят, Ч сказал Филипп. Ч Если они сюда явились, у них ест
ь причина. Они уже убили одного из нас...
Ч Джо может сказать об этих парнях начальнику полиции, Ч заметил Тим. Ч
Их можно скрутить за приставание к людям или еще что-нибудь в этом роде. То
гда мы узнаем, кто они и зачем за нами охотятся.
Ч Так и сделаю, Ч кивнул Джо. Филипп остановился только на секунду.
Ч Ладно, Ч согласился он. Ч Только осторожнее. Если они узнают, что ты из
наших, могут попытаться взять и тебя.
Ч Не беспокойся. Филипп кивнул.
Ч ОТ кей. С этого момента у нас должен все время кто-то быть на вахте, двад
цать четыре часа в сутки. Ч Он повернулся к Джо. Ч Покажи нам, где это мест
о.
Мы поехали в новый квартал, заняли пустой дом в стиле ранчо в конце тупика
, чтобы можно было следить за входящими. Джо поговорил с начальником поли
ции и организовал дежурство полицейской машины у нашего въезда. Он дал п
олиции описание ребят в серых костюмах, получил подтверждение, что местн
ая полиция о них ничего не знает, и гарантию, что полиция прихватит любого
из них, кого найдет, для допроса.
Ч Я думаю, вам ничего не грозит, Ч сообщил Джо.
Ч Может быть, Ч ответил Филипп. Ч Но я все равно оставлю пока дежурства.
Просто на всякий случай.
В ту ночь это и случилось.
Снова была песчаная буря. Мы сидели в доме. До того мы собирались устроить
барбекю, но буря загнала нас внутрь, и Мэри засунула наполовину зажаренн
ых цыплят в печь. Мы собрались вокруг, ожидая еды, попивая пиво и разговари
вая, глядя видеозапись боевика, когда я вдруг заметил, что Филиппа нет.
Он мог быть в туалете, мог быть в кухне, но что-то мне сказало, что это не так,
и я быстро оглядел все комнаты дома и увидел, что Филиппа там нет. Я открыл
дверь и выглянул наружу. Сквозь несущийся песок я увидел, что все наши маш
ины припаркованы на стоянке.
Потом я увидел Филиппа.
Он был в соседнем доме. Я сумел разглядеть его силуэт в боковом окне.
Что-то в этом меня насторожило, включило мои антенны. Замутило под ложечк
ой, и я выбежал наружу, перепрыгнул ограду, разделявшую дома, и взлетел на
крыльцо. Дверь была распахнута, несмотря на песчаную бурю, и я вошел внутр
ь. Пробежав мимо окна, где я видел Филиппа, мимо каморки, я выбежал в коридо
р. Филипп был впереди и направлялся к концу коридора.
В его руке был большой мясницкий секач.
Ч Филипп! Ч крикнул я.
Он не обратил внимания и не изменил шага. Я побежал за ним.
Ч Филипп!
Он что-то бормотал, разговаривая сам с собой. Я слышал, как он сказал “да”, и
по интонации я понял, что он с кем-то говорит.
С Богом?
По рукам побежали мурашки, когда я вспомнил, как он говорил в тот первый де
нь, когда я увидел террористов, что Бог выбрал нас для этой работы.
Ч Да, Ч сказал он снова, будто отвечая на вопрос. Ч Я это сделаю.
Но ведь он говорил, что не слышит голосов.
Ч Нет, Ч ответил он невидимому вопрошающему.
Ч Филипп! Ч Я схватил его за плечо.
Он вывернулся, замахнулся на меня ножом, но увидел, что это я, и нож пролете
л мимо.
Он ударил меня кулаком в нос.
Я отлетел к стене, оглушенный неожиданностью и болью, кровь их носа текла
по лицу и заливалась в горло. Я сплюнул, встал, попытался перевести дыхани
е. Филиппа уже не было, и через долю секунды я услышал прерывистый детский
вопль.
Я бросился в открытую дверь в конце коридора. Филипп стоял на коленях в ро
зовой девчоночьей детской, посередине между двумя кроватками. Он был пок
рыт кровью, на его лице отчаянно сверкали безумные белки глаз, и он бешено
рубил лежащих перед ним на земле двух неподвижных малышей.
Ч Меня зовут не Давид! Ч вопил юн. Ч Меня зовут Филипп! Ч Он взмахивал но
жом, кромсая детское плечо. Ч Меня зовут Филипп!
Меня оттолкнула с воплем влетевшая в комнату женщина. Крик ее резко обор
вался, когда страшная сцена ударила ее по глазам. Она сразу лишилась чувс
тв, упав на пол не мягко и грациозно, как женщины в кино, а плоско, как деревя
нная колода, гулко стукнувшись затылком об пол, и отлетевшая рука хлюпну
лась в лужу крови ее дочерей.
У дверей стоял розовый комод. На нем сверху Ч две свиньи-копилки. Я взял о
дну и с силой пустил Филиппу в голову.
Она ударилась, отскочила и разбилась об пол, рассыпав монетки по крови. Фи
липп потряс головой, заморгал, и, кажется, впервые заметил у себя в руке но
ж, мертвых девочек на полу и меня у двери. Будто бы он очнулся от транса и гл
ядел на меня малодушными перепуганными глазами.
Ч Я не... Я не хотел... я был должен...
Ч Избавь меня от объяснений.
Ч Помоги мне отмыться. Помоги мне избавиться... Ч он протягивал ко мне ок
ровавленные руки ладонями вверх.
Какая-то часть меня испытывала к нему сочувствие, но это была очень малая
часть.
Ч Нет, Ч ответил я с отвращением.
Ч С нами бы такое случилось, если бы я не...
Ч Что? Ч попер я на него. Ч Что с нами случилось бы?
Он заплакал. Я впервые видел плачущего Филиппа, и это зрелище меня терзал
о, но сцена окровавленной комнаты терзала больше. Этого я ему простить не
мог. Оправдать этого я не мог. Я не стану защищать его только потому, что мы
одной породы. Родством не искупить эту бойню.
Ч Я больше не террорист, Ч сказал я.
Ч Не говори другим, что...
Ч Пошел ты на...
Я вышел из спальни, из этого дома, в песчаную бурю, и пошел прямо к Тиму. Я ра
ссказал всем, что случилось, что я видел, и они, притихшие и подавленные, по
шли в соседний дом. Стив и Джуниор остались помочь Филиппу убрать. Осталь
ные вернулись, не в силах сказать ни слова.
Ч Я ухожу, Ч сказал я, когда они вернулись. Ч Подаю в отставку.
Ч Ты не можешь уйти, Ч ответил Пит.
Ч Почему?
Ч Ты Ч Незаметный. И ты не можешь перестать быть Незаметным оттого, что п
росто это заявишь.
Ч Это да, я всегда буду Незаметным. Но я больше не Террорист Ради Простого
Человека. Я ухожу из террористов. За Филиппом я больше идти не хочу. Он сум
асшедший.
Ч Но мы же все убивали, Ч возразил Пол. Ч Так что, мы все сумасшедшие?
Ч Если ты не видишь разницы, мне ее тебе не втолковать. Ч Я оглядел своих
друзей, своих братьев, свою сестру. Ч Я ухожу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39