«Раньше империи искали рабов и сырье. Теперь американцы ищут потребителей,— с горечью размышляет Дэниел.— Вот в чем заключается их знаменитый Образ Жизни — превратить весь мир в потребителей их товаров. Если им это удастся, весь мир станет колоссальным американским супермаркетом». Проблема американизации Канады волнует и Алана, который видит, как обогащаются канадские дельцы в послевоенную эпоху, «преспокойно продавая будущее своей страны за прибыль от американских капиталовложений». Перед лицом этой опасности национальное единство Канады кажется ему особенно важным.
Однако Алан проигрывает битву со своим временем — его сын заключен в тюрьму, а сам он вытеснен из политической жизни за симпатии к Квебеку. В отличие от «Двух одиночеств», в финале романа «Возвращение сфинкса» явственно звучат пессимистические ноты. И только образ щедрой канадской природы и земли, «слишком огромной даже для дураков, чтобы всю ее уничтожить», несколько смягчает его мрачный колорит.
В одной из своих критических статей Макленнан писал о романах Голсуорси, что, несмотря на присущую им сентиментальность, они «необходимы каждому, кто хочет знать, что представляла собой Англия в конце XIX века». Это определение с полным основанием можно отнести и к романам Макленнана. В них воссоздана полная и яркая картина Канады XX века с ее сложной исторической судьбой, с ее противоречиями и с ее надеждами.
А. Савуренок

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55