‘¤Ґ« ў гбЁ«ЁҐ, п § бв ўЁ« бҐЎп ўлЄЁгвм нв®в ЎаҐ¤ Ё§ Ј®«®ўл. € зҐ
ўа Ј ¬ ¬®Ё¬ Ґ Ўл«® Ўл г¦¤л ¬Ґп ®е®вЁвмбп - п Ўл б ¬ бўЁег«бп Ё
Ё§Ў ўЁ« Ёе ®в «ЁиЁе е«®Ї®в.
‚л©¤п Ё§ Ї®¬ҐйҐЁп, § «Ёв®Ј® в®ЄбЁз®© ¦Ё¦Ґ©, п б ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ ў§¤®е-
г« Ё ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Їа®ўҐаЁ« ¬Ґ¤л© § вў®а § ҐўиҐ© "‘ЁЈ-Љ г". €бЇа ўЁ«
ҐЇ®« ¤Єг, ® ¤Ґ« нв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¬Ґп«®, Ї®в®¬г зв® ў § Ї ᥠ®бв -
ў « бм ўбҐЈ® Ї а ва®©Є § а冷ў, Ј¤Ґ ҐйҐ ¬®¦® Ўл«® Ўл а §¦Ёвмбп Ў®ҐЇ-
аЁЇ б ¬Ё, п Ї®пвЁп Ґ Ё¬Ґ«.
Љ Є Ўл ў Є зҐб⢥ ў®§ Ја ¦¤ҐЁп § ЇҐаҐ¦Ёв®Ґ п § ¬ҐвЁ« ў ¤ўҐа®¬
Їа®Ґ¬Ґ ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® ⥫ ®ЎҐ§¤гиҐле ¬Ґа⢥殢, Є®в®алҐ, Є § «®бм, «Ґ-
¦ «Ё §¤Ґбм бЇҐжЁ «м® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл п Ёе ®ЎлбЄ « ЇаҐ¤¬Ґв Ї®Ї®«ҐЁп
Ў®ҐЇаЁЇ б®ў. ‚ЇҐаўлҐ б з « ўбҐЈ® нв®Ј® ЎҐ§г¬Ёп п ¤ ¦Ґ ҐЄ®в®а®Ґ ®Ў-
«ҐЈзҐЁҐ Ї®згўбвў®ў « ЇаЁ ўЁ¤Ґ ¬Ґавўле 祫®ўҐзҐбЄЁе ⥫. Џ® Єа ©Ґ© ¬Ґ-
аҐ, ®Ё Ўл«Ё ҐЄ®Ј¤ «о¤м¬Ё - Ґ §®¬ЎЁ € Ґ ¬®бва ¬Ё. •®вп Ґб«Ё Ї®¤г-
¬ вм: §®¬ЎЁ ¬®Ј Ё ЇаЁЄЁгвмбп вагЇ®¬. Ќ® Ј¤Ґ-в® ў Ї®¤б®§ ЁЁ г ¬Ґп 㦥
б«®¦Ё«®бм гЎҐ¦¤ҐЁҐ ў ⮬, зв® в Є®Ј® த ваоЄЁ г Ёе ¬®§Ј®ў Ґ еў -
вЁв. гвЄЁ игвЁвм ®Ё Ґ бЇ®б®Ўл.
’®, зв® §®¬ЎЁ Ґ ўбҐбЁ«мл, ®Ў ¤Ґ¦Ёў «® Ё ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ Ї®¬®Ј «®
ўлиЁЎЁвм Ё§ Ј®«®ўл ЎаҐ¤®ўлҐ Ё¤ҐЁ ® б㯥ମбва е, бЇ®б®Ўле «оЎлҐ Ј -
¤®бвЁ! Џ®Є п ®ЎлбЄЁў « ¬Ґавўле, ®б¬ ваЁў « Ї®ўаҐ¦¤Ґ®Ґ ®аг¦ЁҐ, гЎҐ¦-
¤ «бп ў ®вбгвбвўЁЁ Ў®ҐЇаЁЇ б®ў, § ЄгбЄг вЄг«бп ®зҐаҐ¤®© а §-
ЎЁвл© а ¤Ё®ЇаЁҐ¬ЁЄ, ¤® ¬Ґп ¤®и«®, зв® ¤®«¦л Ўл«Ё ЁбЇлвлў вм б®«¤ вл ў
в®в ¬ЁЈ, Є®Ј¤ Ёе бвЁЈ « ᬥавм.
џ Ї®п«, Ї®зҐ¬г ®Ё Ґ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ «Ё ЁЄ ЄЁе ЇаЁўлзле ¤Ґ©бвўЁ© - Ґ
®вбвгЇ «Ё, Ґ ЇҐаҐЈагЇЇЁа®ўлў «Ёбм, Ґ ¤®Є« ¤лў «Ё ® Їа®Ёб室п饬 Ї®
Ёбв жЁп¬: Ёе бв®«мЄ® ЇҐаҐЇ®«п« ўҐ§ Ї п ЎҐ§®взҐв п па®бвм -
ўЇа®зҐ¬, Є Є Ё ў 襣® Ї®Є®а®Ј® б«гЈг, - зв® ®Ё зЁ «Ё ЎҐбб¬лб«Ґ®
Ї «Ёвм Ї® ўа Јг, Їлв пбм гЁз⮦Ёвм ўбҐ, зв® в®«мЄ® ¬®Ј«® 襢Ґ«Ёвмбп.
ЋЁ ЇҐаҐбв ў «Ё ¤г¬ вм Ё в®«мЄ® бв५﫨, ў нв® ўаҐ¬п Ёе гЎЁў «Ё ®¤®-
Ј® § ¤агЈЁ¬.
Њ®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ЇаЁў«ҐЄ бЁ«мл© Ја®е®в, а §¤ ўиЁ©бп б§ ¤Ё. “бв ®ўЁў
®зҐаҐ¤®© ४®а¤ ў бЄ®а®бвЁ Ї®ў®а®в 180 Ја ¤гб®ў, п ᬥЄг«, зв® Ї®-
а ў®§ўа й вмбп ў Їа®Є«п⮥ Ї®¬ҐйҐЁҐ б §Ґ«Ґ®© ®ва ў®© Ё ўлпбпвм, зв®
в ¬ бвапб«®бм.
’ Є п Ё Ї®бвгЇЁ«.
ЊҐп ¦¤ « ®зҐаҐ¤®© боаЇаЁ§: Є®Ј¤ п бЄЁг« б ᥡп 㡨⮥ з㤮ўЁйҐ,
®®, ўЁ¤Ё¬®, § ¤Ґ«® алз Ј Ї®¤кҐ¬ЁЄ , Є®в®ал© п Ґ § ¬ҐвЁ«. Ќ в Є®© ўл-
ў®¤ ¬Ґп ўҐ«® в®, зв® Їаאַ ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬ ®б®¬ Ё§ бвҐл Ї®« ®ЇгбвЁ-
« бм Ў®«ми п ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п Ї« вд®а¬ , § Ґ© а бЄал«бп ўе®¤ ў ®ўл©,
Є®аЁ¤®а.
‚®©вЁ Ё«Ё Ґв? ‚®в ў 祬 § Є«оз «бп § Є®ўлаЁбвл© ў®Їа®б, Ї®¤®Ўл©
⥬, б Є®в®ал¬Ё ў нв®в §«®Ї®«гзл© ¤Ґм ¬Ґ ЇаЁи«®бм бв «ЄЁў вмбп. Ћбв -
ў вмбп ¬Ґб⥠®§ з «® ўбваҐзг б Ґў®®Ўа §Ё¬л¬Ё ®Ї б®бвп¬Ё Ё ҐЇаҐ¤б-
Є §гҐ¬л¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. „ўЁ¦ҐЁҐ ¦Ґ ўЇҐаҐ¤ бг«Ё«®, Їа®вЁў, Ґў®®Ўа -
§Ё¬лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ё ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬лҐ ®Ї б®бвЁ. €§ ¤ўге §®« ўлЎЁа ов
¬Ґм襥, е®вп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ўбЄЁ¤Єг нв® Ґ«ҐЈЄ®.
Љ®аЁ¤®а ¬ Ё« ¬Ґп Ї® ¤ўг¬ ЇаЁзЁ ¬: в ¬ Ґ Ўл«® ®¬гв®ў б §Ґ«Ґ®©
Ўг«мЄ о饩 ¦Ё¦Ґ© Ё ®бўҐйҐЁҐ Ўл«® Ї®пазҐ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў® Ё ®Ї-
।Ґ«Ё«® ¬®Ґ аҐиҐЁҐ - ¤®«¦Ґ ¦Ґ п, ў Є®жҐ Є®ж®ў, ©вЁ гЎҐ¤ЁвҐ«мл©
¤®ў®¤ ў ®Їа ў¤ ЁҐ бў®ҐЈ® ўлЎ®а !
џ ®в®иҐ« Ґ¬®Ј® § ¤, зв®Ўл а §ЎҐ¦ вмбп ¤«п Їал¦Є ; бва е ®Єал«Ё«
¬Ґп, ®, Є ᮦ «ҐЁо, Ґ б Ў¤Ё« ॠЄвЁўл¬Ё ¤ўЁЈ ⥫ﬨ. „®«ҐвҐвм п
ᬮЈ «Ёим ¤® Єа п б ¬®Ј® Ў®«ми®Ј® ў Ёбв®аЁЁ ⢮२п 冷ўЁв®Ј® §Ґ«Ґ®Ј®
®¬гв , ®бвгЇЁ«бп, § ¬ е « агЄ ¬Ё, ®, згўбвўгп, зв® Ґ гбв®о, ўл㦤Ґ
Ўл« ᤥ« вм и Ј § ¤ - Ё зҐ Ўл п Їа®бв® бў «Ё«бп ў§Ёзм ў Ї®Ј ®Ґ
¬ҐбЁў®.
Ќ®Ј ¬Ј®ўҐ® Ї®е®«®¤Ґ« , ЇаЁзҐ¬ ®йг饨Ґ Ўл«® в Є®Ґ, Ўг¤в® п ў«п-
Ї «бп ў ¦Ё¤ЄЁ© §®в. Џ®в®¬ Є вЁ« ў®« ҐбвҐаЇЁ¬®© Ў®«Ё. џ Ї®Їлв «бп
१Є® ўл¤Ґагвм ®Јг, ® Ґ вгв-в® Ўл«® - ¬лижл, ᢥ¤ҐлҐ б㤮ண®©,
®вЄ §лў «Ёбм Ї®ўЁ®ў вмбп!
Ћв Ї «м楢 ¤® ЎҐ¤а ®Ј Ј®аҐ« . џ Ї®¤ «бп ўЇҐаҐ¤ Ё гЇ « Ї®«. Ќ®Ј
Ўл« ўл§ў®«Ґ Ё§ 冷ўЁв®Ј® Ї«Ґ , ® ᤥঠвм ўлалў ўиЁ©бп бЄў®§м б¦ -
влҐ §гЎл ЄаЁЄ п Ґ ¬®Ј.
Џа®вЁўпбм б ¬®гЎЁ©б⢥®¬г Ї®алўг беў вЁвмбп § Ї®Єалвго ¦Ё¦Ґ© ®Јг,
п ®ЎўЁ« агЄ ¬Ё ⥫®. …б«Ё Ўл ¬Ґп ᥩз б вЄг«бп §®¬ЎЁ Ё«Ё
¬®бва-¤Ґ¬®, ® ў ¬ЁЈ ЇаЁЄ®зЁ« Ўл ¬Ґп. Џа®и«® ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёг⠯०¤Ґ,
祬 Ў®«м Ґ¬®Ј® бвЁе« . џ ўлвҐа ®Јг ®Ў Ї®«, бпў Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ б«Ё-
§Ё. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ п згўбвў®ў «, зв® ўгваЁ Ё§Ј ¦Ґ®Ј® Ў®вЁЄ бвгЇп
а бЇге« Ё Ї®Єа ᥫ .
Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, ®¬гв ®бв «бп Ї®§ ¤Ё.
Џ®б«Ґ ®¬Ґа§ЁвҐ«м®© ¦Ё¦Ё, ў Є®в®аго п ў«пЇ «бп, ®ўл© Є®аЁ¤®а Є § «бп
Ґ Їа®бв® зЁбвл¬, Їа®¤Ґ§ЁдЁжЁа®ў л¬. …б«Ё вгв Ё Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® ҐЇ-
аЁпвлҐ § Ї еЁ, дЁ«мвал ¬ бЄЁ Ґ Їа®ЇгбЄ «Ё Ёе.
џ 襫 Ї® Є®аЁ¤®аг, Ї®Є Ґ вЄг«бп Є®¬ вг, а бЇ®«®¦Ґго Ї®
Їа ў®© бв®а®Ґ. џ Ґ ЁбЇлвлў « ¦Ґ« Ёп ў®©вЁ ўгвам. ќв® Ґ Ўл«® ®йгйҐ-
ЁҐ¬ ®Ї б®бвЁ. ‘Є®аҐҐ, ¬Ґп бв®а®¦Ё«® в®, зв® ¤ўҐаЁ ў Є®¬ вг § Єал-
вл. Џ® Ў®«м襩 з бвЁ ®Ё §¤Ґбм а бЇ егвл б⥦м. Ќ ¤® бЄ § вм, зв® п
Ґ ўҐао ў ЇаҐб«®ўг⮥ иҐб⮥ згўбвў® Ё ¤агЈго ¬ЁбвЁзҐбЄго Ґаг¤г; ®
ў¬Ґб⥠б ⥬ ¬Ґ е®а®и® Ё§ўҐбв®, зв® Є®Ј¤ «о¤Ё ў Ў®о Ґ ¤®ўҐапов бў®Ё¬
ЁбвЁЄв ¬, ®Ё з йҐ ўбҐЈ® ®ЎаҐзҐл ЈЁЎҐ«м. ‚ 祫®ўҐЄҐ ®в ЇаЁа®¤л § -
«®¦Ґл ⥠¦Ґ ЁбвЁЄвл, Є®в®ал¬Ё ¤Ґ«Ґл ўбҐ еЁйлҐ §ўҐаЁ, ® ®Ўлзл©,
жЁўЁ«Ё§®ў л© ®Ўа § ¦Ё§Ё бЁ«м® Ёе ЇаЁвгЇ«пҐв.
џ ¤Ґа¦ « ўЁв®ўЄг Ё§Ј®в®ўЄг, е®вп ҐйҐ Ї а ўлбв५®ў - Ё "‘ЁЈ-Љ г"
ЇаҐўа вЁ« бм Ўл ў ®Ўлзл© Ј аЇг Ё«Ё ¤а®вЁЄ.
Ћвў®аЁвм ¤ўҐаЁ Ґва㤮, Ј®а §¤® бва 襥 § Ј«пгвм ўгвам. Ќ Ї®«г
«Ґ¦ «® в®«мЄ® ®¤® ⥫®, ¦ҐбЄ®Ґ, Ї®ўҐаг⮥ Є® ¬Ґ бЇЁ®©.
Ќ ¬ЁЈ ўбҐ ўгваЁ г ¬Ґп Ї®е®«®¤Ґ«®, ¬Ґ Ї®Є § «®бм, зв® нв® Ђа«Ё.
‚ЇҐз в«ҐЁҐ Їа®¤«Ё«®бм ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® ᥪг¤, Ї®б«Ґ Є®в®але п Ї®п«,
зв® нв® „ ¤ „ а¤мҐ. Њл Ў®Є ® Ў®Є ба ¦ «Ёбм б Ґ© ў ЉҐдЁаЁбв Ґ, ў в -
Є®© ®Ўбв ®ўЄҐ ®зҐм бЄ®а® зЁ Ґим г§ ў вм бў®ҐЈ® в®ў аЁй б® ўбҐе
бв®а®, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё в®ў аЁй нв®в - ¦ҐйЁ Ё§ вў®ҐЈ® ¦Ґ ў®ЁбЄ®Ј® Ї®¤-
а §¤Ґ«ҐЁп.
ѓ®«®ў „ ¤ Ўл« Ґва®гв , «Ёж® ўбҐ ҐйҐ б®еа п«® ¬Ё«®ўЁ¤®бвм ¬ -
«ҐмЄ®© а릥ў®«®б®© ¤Ґў®зЄЁ, зв® ҐаҐ¤Є® ўў®¤Ё«® ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ ¬г¦зЁ,
бзЁв ўиЁе бв®«м еагЇЄго ®б®Ўг «ҐЈЄ®© ¤®Ўл祩. Љв® ҐҐ гЎЁ« - §®¬ЎЁ Ё«Ё
¬®бва? ‚ ¦Ёў®вҐ ¤ҐўгиЄЁ §Ёп« г¦ б п а .
Џ®§ , ў Є®в®а®© ® «Ґ¦ « , Є § « бм бва ®© - Ўг¤в® Ўлўи п ¬®п б®-
а вЁж е®вҐ« ЇҐаҐ¤ ᬥавмо гв Ёвм зв®-в®.
ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п п ᬮв५ ҐҐ ¬Ґавў®Ґ ⥫®, б«®ў® ¤Ґп«бп гЈ®ў®-
аЁвм ҐЈ® Ї®¤Ґ«Ёвмбп б® ¬®© нв®© Ї®б«Ґ¤Ґ© в ©®©. € ў¤агЈ п Ї®п«, ў
祬 ¤Ґ«®: „ ¤ зв®-в® ЇаЁЄалў « б®Ў®©, Їапв « ®в бгеЁе, Ґ¬ЁЈ ойЁе Ј« §
§®¬ЎЁ.
џ «ҐЈ®мЄ® Є Ґ© ЇаЁЄ®бг«бп, Ї®в®¬ ®бв®а®¦® ЇҐаҐўҐа㫠⥫®. „ ¤
„ а¤мҐ «Ґ¦ « Ї®ўҐае ¤ге®ў®Ј® аг¦мп, Ёе ¬л ЁбЇ®«м§®ў «Ё Їа®вЁў Ї®ўбв -
楢. Ћ в Є®© ЇгиЄҐ п ¬®Ј в®«мЄ® ¬Ґзв вм. „ , в Є®© ў®в Ї®¤ а®Є „ ¤ ЇаҐ-
Ї®¤Ґб« ¬Ґ ў ¤Ґм бў®Ґ© ᬥавЁ.
—гўбвўгп ᥡп згвм «Ё Ґ ®бЄўҐаЁвҐ«Ґ¬, п Ї®Ё¬ « ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, зв®
«оЎлҐ ®йг饨п ᥩз б ҐЇ®§ў®«ЁвҐ«м п а®бЄ®им. ‘ в ЄЁ¬ ®аг¦ЁҐ¬ и бл
ўл¦Ёў ЁҐ бгйҐб⢥® ў®§а бв «Ё.
Џа®ўҐаЁў аг¦мҐ, п гЎҐ¤Ё«бп, зв® ®® ЁбЇа ў®. ‚ Ї ва®в иҐ, ®Ї®пбл-
ў ўиҐ¬ ⥫® ¤ҐўгиЄЁ, Ўл«® Ї®«® § а冷ў. ЋЈа®¬ п, ЁбЄаҐпп Ў« Ј®¤ а-
®бвм Є ¬ «лиЄҐ „ ¤ § в®, зв® ® ¤® Є®ж б®еа Ё« ўҐа®бвм ЇаЁжЁЇ ¬
¬®абЄЁе ЇҐе®вЁжҐў, § в®ЇЁ« ¬®Ґ бҐа¤жҐ. ’ ЄЁҐ ў®в ¤Ґ« ...
‚ҐагўиЁбм ў Є®аЁ¤®а, п ®Ў аг¦Ё« б⥥ ®бв вЄЁ ҐйҐ ®¤®© б奬л
Ї®¬ҐйҐЁ© в®Ј® га®ўп, Є®в®а®¬ 室Ё«бп. ќвЁ Ї®¤®ЄЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®
ў®Ї«®й «Ё ў ¦Ё§м Ї« ў аў абЄ®Ј® гЁз⮦ҐЁп ўбҐе ЎҐ§ ЁбЄ«о票п а ¤Ё-
®ЇаЁҐ¬ЁЄ®ў Ё б奬 а бЇ®«®¦ҐЁп Ў §л. Ќ® нв®в а § Ёд®а¬ жЁЁ ®бв «®бм
¤®бв в®з®, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ј¤Ґ 室Ёвбп «Ёдв. ’®«мЄ® Ўл ® Ґ Ўл«
б«®¬ . Џ®«гзЁў ¤®бв®©®Ґ ў®®а㦥ЁҐ, п ў®бЇапг« ¤г宬 Ё Ї®¤г¬ « ® ⮬,
зв® ¤® Ўл б®бв ўЁвм в ЄвЁзҐбЄЁ© Ї« ¤Ґ©бвўЁ©.
ЌЁ ᥢҐа , Ё оЈ ”®Ў®бҐ Ґ Ўл«®, Ї®н⮬г п ЇаЁп« § в®зЄг ®вбзҐ-
в ®бм, ў¤®«м Є®в®а®© а бЇ®« Ј «Ёбм ®б®ўлҐ Є®бвагЄжЁЁ ¬ абЁ бЄ®Ј®
бЇгвЁЄ . ‘«Ґ¤гойЁ© ¬®© и Ј - Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў Ї®¬ҐйҐЁҐ, Ј¤Ґ а бЇ®«®¦Ґ
拉а п нҐаЈҐвЁзҐбЄ п гбв ®ўЄ - в ¬ ўҐапЄ Ї®«® ўбпЄ®Ј® ®Ў®а㤮-
ў Ёп, в Є зв® ¤ ¦Ґ в Є®© б« Ўл© Ё¦ҐҐа, Є Є п, ᬮ¦Ґв Ё§ Є ЄЁе-ЁЎг¤м
¤Ґв «Ґ© бў аЈ Ёвм ®а¬ «мл© а ¤Ё®ЇаЁҐ¬ЁЄ.
џ 襫 «Ёдв ЎҐ§ Їа®Ў«Ґ¬. Ћ, Є®Ґз®, Ўл« Ї®«®бвмо ўлўҐ¤Ґ Ё§ бва®п
- ЈЁ¤а ў«ЁзҐбЄ п бЁб⥬ Ўл« Ї®ўаҐ¦¤Ґ ўлбв५ ¬Ё, Ё ўбп ¦Ё¤Є®бвм Ё§
ҐҐ ўл⥪« аг¦г. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ў аЁ©л© «оЄ ®Є § «бп ў ЁбЇа ў®¬ б®б-
в®пЁЁ. ‘ ¬Ё Ї®Ё¬ ҐвҐ, зв® ЇҐабЇҐЄвЁў «Ґ§вм ў нвг ¤лаг, зв®Ўл ®Є -
§ вмбп ў г§Є®© ЄЁиЄҐ § ¬Єгв®Ј® Їа®бва бвў , ®б®Ў®© а ¤®бвЁ Ґ ¤®бв ў-
«п« - Їа®Є«п⮥ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ аЁб®ў «® в ЄЁҐ Є авЁл, Є®в®алҐ ў в®в ¬®-
¬Ґв ЁЄ Є Ґ бвЁ¬г«Ёа®ў «Ё Є ¤Ґ©бвўЁо ¬®Ґ згўбвў® ¤®«Ј . ‚®®ЎйҐ ¦Ґ ¬®Ґ
ў®®Ўа ¦ҐЁҐ ЁЄ Є Ґ«м§п Ўл«® §ў вм Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁ¬ - Ґ¬г Ўл ᥩз б
ᮢᥬ Ґ Ї®¬Ґи «® ¬Ґбпж Ї®«в®а в२஢®зле « ЈҐаҐ©.
‘ўҐв ў и е⥠Ј®аҐ« б« Ўл©. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® Є ¦¤л© Єў ¤а вл© дгв
Ў §л - § ЁбЄ«о票Ґ¬ Ї®¬ҐйҐЁ© Є § а¬ - ¤®«¦Ґ Ї®бв®п® ®бўҐй вмбп.
Ќ ўҐа®Ґ, Є®Ј¤ Є®Ј®-в® Ё§ §¤ҐиҐЈ® агЄ®ў®¤бвў ў ¤Ґвб⢥ д®в®Ја дЁа®ў -
«Ё, Ґ¬г в Є Ї®а ўЁ«бп ᢥ⠢бЇлиЄЁ, зв® ® ®в¤ « а бЇ®а殮ЁҐ § «Ёвм
ўбо Ў §г в ЄЁ¬ ¦Ґ паЄЁ¬ ᢥ⮬. ‚Їа®зҐ¬, ¦ «®ў вмбп ўа®¤Ґ Ї®Є Ўл«® Ўл
ЈаҐи® - ®бўҐйҐЁҐ ў Ў®«м襩 з бвЁ Ї®¬ҐйҐЁ© ўЇ®«Ґ ЇаЁ«Ёз®Ґ.
Џ®Є п Є а ЎЄ «бп ўЁ§ Ї® ¤«Ё®© и евҐ, в® бв а «бп ¤г¬ вм ® 祬-Ё-
Ўг¤м ®Ў®¤апо饬 - ўҐ¤м Ґ §ап ¦Ґ Ј®ў®апв, зв® Ґв ег¤ ЎҐ§ ¤®Ўа . € ў
бЈгбвЁўиЁебп ¤® ¬®© ⥬ле, Ја®§®ўле вгз е ¤®«¦Ґ ¬ҐвЁвмбп е®вм Є -
Є®©-в® Їа®бўҐв.
’ Є®© Їа®бўҐв б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл« - ⥫® Ђа«Ё п Ї®Є Ґ 襫, § -
зЁв, ¤Ґ¦¤ ®бв ў « бм.
ЊҐ Є § «®бм, з⮠⮬ п н«ҐЄва®бв жЁп ¤®«¦ а бЇ®« Ј вмбп Ј¤Ґ-в®
ў иҐбвЁ га®ўпе Ї®¤® ¬®©. Џ®н⮬㠥¤Ёб⢥®Ґ, зв® ¬Ґ ®бв ў «®бм, нв®
Ї®«§вЁ ўбҐ ¤ «миҐ ўЁ§. Џ®«§вЁ Ё ¤Ґпвмбп. Ђ ҐйҐ Ї®Ј«п¤лў вм, зв®Ў Ё§
Є Є®©-ЁЎг¤м 饫Ё Ґ Ї®пўЁ« бм ®зҐаҐ¤ п ҐзЁбвм. ЌЁзҐЈ® б«®¦®Ј® ў н⮬
Ґ Ўл«®. Ќ® Ў®«миҐ Ї® ¤гиҐ ¬Ґ Ўл«Ё ¬лб«Ё ®Ў Ђа«Ё.
џ ўбЇ®¬Ё« в®в ¤Ґм, Є®Ј¤ ® ЇаЁЎл« б ®бва®ў®ў ЏнааЁб Є ¬, ў
¤Ґ©бвўгойЁҐ з бвЁ ¬®абЄ®© ЇҐе®вл, Є®в®алҐ ўҐ«Ё в®Ј¤ Ґигв®злҐ Ў®Ё. џ
®в®аў «бп ®в ६®в ҐЎ®«ми®© ўв®¬ вЁзҐбЄ®© ЇгиЄЁ, ў Є®в®а®© зв®-в®
§ Ґ¤ «®, Ё гўЁ¤Ґ« н¤ Єго Єагвго ¬ §®®зЄг ў Є ¬гд«п¦®© д®а¬Ґ, иҐабвп-
ле Ј®«мд е Ё ¤Ґб ⮬ ¦Ё«ҐвҐ, 饣®«пўиго ЎҐ§гЇаҐз®© ўлЇа ўЄ®© Ё
в®«мЄ® з⮠ᤥ« ®© ЇаЁзҐбЄ®© ¤Ґб вЁЄ®ў. Џ®©¬ ў ҐҐ ў§Ј«п¤, п вгв ¦Ґ
Ї®«гзЁ« ЁбзҐаЇлў ойЁҐ ®вўҐвл ўбҐ ў®Їа®бл, Є®в®алҐ ¬®Ј Ўл Ґ© § ¤ вм.
Ћ ўбҐЈ¤ в®з® § « , зв® ¤Ґ« « . ‚ ¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ Є бваЁ¦ЄҐ ®в®бпвбп
ॢ®бв®, ®бв ў«пп Ґ¬®Ј® ў®«®б ᢥаег Ё Їа®зм ўлЎаЁў п ўЁбЄЁ. ќв® г
б ўа®¤Ґ в Є®Ј® § Є ®в«ЁзЁвҐ«м®Ј® - ¬л Є Є Ўл ⥬ б ¬л¬ Ўа®б Ґ¬ ўл-
§®ў ў®Ґ®б«г¦ йЁ¬ ¤агЈЁе த®ў ў®©бЄ. ѓ®бЇ®¤Ё, Ї®¬®ЈЁ г楫Ґвм Ї ап¬ Ё§
‚Њ‘, ଥ©бЄЁе з б⥩ Ё Є®б¬ЁзҐбЄЁе бЁ«, Є®в®алҐ ®б¬Ґ«Ё«Ёбм Ўл Ї®пўЁвмбп
®¤®© Ё§ иЁе Ў § б в Є®© ¦Ґ, Є Є г ЇҐе®вЁжҐў, бваЁ¦Є®©!
‚ЇҐз в«ҐЁҐ ҐўЁ®© ®ўҐзЄЁ Ђа«Ё Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё« . Ћ Ј®а¤® Ё б ¤®б-
в®Ёбвў®¬ Ґб« бў®о ᢥ¦ҐўлЎаЁвго б Ў®Є®ў Ј®«®ўг, Є Є Ё ¤ўҐ Єа блҐ
®¤Ё алҐ иЁўЄЁ а冷ў®Ј®.
‹Ґ©вҐ в ‚Ё¬б (Ўл«® нв®, Є®Ґз®, ҐйҐ § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є п §ўҐ§¤ -
г« Ґ¬г Ї® 祫обвЁ) Ўа®бЁ« ў бв®а®г ¤ҐўгиЄЁ ¤®«ЈЁ©, в殮«л© ў§Ј«п¤ Ё
бЄаЁўЁ« ў ЇаҐ§аЁвҐ«м®© ге¬л«ЄҐ ЈгЎл. Ћ ᬮв५, Є Є Ђа«Ё ЇҐаҐ¤ «
бў®Ё ўҐйЁ „®¤¤г, гбв ўЁўиҐ¬гбп ҐҐ, Є Є Ўг¤в® ® Ўл« ® ¤ўге Ј®«®-
ў е. Ќ бЄ®«мЄ® ¬Ґ Ё§ўҐбв®, ў в®в а § ®Ё ўбваҐвЁ«Ёбм ўЇҐаўлҐ, нвЁ
¤ў®Ґ, Є®в®алҐ, Є § «®бм, Ўл«Ё ЇаҐ¤ § зҐл ¤«п... г, Ґ ¤«п «оЎўЁ, Є®-
Ґз® - Їа ўЁ«мҐҐ, ўҐа®Ґ, Ўл«® Ўл §ў вм н⮠祬-в® ўа®¤Ґ ®Ў®о¤®Ј®
ў§ Ё¬®Ј® ў«ҐзҐЁп. (Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ђа«Ё ҐЈ® ў вҐзҐЁҐ Ј®¤ а®зЁв®
ЁЈ®аЁа®ў « , б«Ґ¤гойЁҐ иҐбвм ¬Ґбп楢 Ё§ЎҐЈ « , ® Ґў®§¬гвЁ¬® ЇаЁ§-
« бм ¬Ґ, зв® ў вг ¦Ґ ®зм ®бв « бм ў ҐЈ® Єў авЁаҐ.)
Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, ЇҐаўл© ¤Ґм ў а®вҐ "”®Єб" Їа®иҐ« ¤«п ЇҐаў®© ҐҐ
¦ҐйЁл ҐЇа®бв®.
Љ ¬ҐЁо «Ґ©вҐ в ‚Ё¬б 㦥 в®Ј¤ ¬ «® Єв® ЇаЁб«гиЁў «бп. Ћ¤ Є® б
ўЇҐз в«ҐЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Ђа«Ё Їа®Ё§ўҐ« иЁе Ї ३, Ґ«м§п Ўл«® Ґ
бзЁв вмбп. ЌЁЄв® ў а®вҐ Ґ ¬®Ј Ўл ўла §Ёвм ҐЈ® Ў®«ҐҐ Єа б®аҐзЁў®, 祬
бҐа¦ в ѓ®д®ав, и ¤®бв®Ї®звҐл© "¤Ґ¤", Є®в®а®Ј® ўбҐ ¬л гў ¦ЁвҐ«м®
§лў «Ё "бв аЁЄ®¬". € ®, Є Є ЇЁвм ¤ вм, в®Ј® § б«г¦Ёў «: ѓ®д®авг Ўл«®
㦥 Ї®¤ б®а®Є, Ё§ Ёе ў®бҐ¬ ¤ж вм ® Їа®вагЎЁ« ў ¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ, ЇаЁзҐ¬
Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв - ў «ҐЈЄ®ў®®а㦥ле ¤Ґб вле з бвпе.
‚룫拉« бҐа¦ в, Є Є Ђ«м¤® ђҐ© ў бв але Є авЁ е „¦® “н© . ‚ ҐЈ®
¬®Јг祬, ¬гбЄг«Ёб⮬, ЄаҐЇЄ® ᡨ⮬ ⥫Ґ Ґ Ўл«® Ё Ґ¤Ё®Ј® «ЁиҐЈ®
Ја ¬¬ ¦Ёа ; Ј®«®ўг ®, Їа ў¤ , ЎаЁ« Ј®«®, е®вп «лбЁл Ґ¬г ўбҐ а ў®
Ўл«® Ґ Ё§ЎҐ¦ вм. Џ®а®© ѓ®д®ав Ї®¬Ё « ¬Ґ ¤ўг®ЈЁ© в Є, г Є®в®а®Ј®
агЄЁ § Їа®бв® ¬®Ј«Ё ЇаҐўа й вмбп ў Їг«Ґ¬Ґвл.
’ Є ў®в, и бв аЁЄ ҐбЇҐи®©, д« Ёаго饩 Ї®е®¤®зЄ®©, Є®в®аго ¤®
Ўл«® ўЁ¤Ґвм, Ї®¤®иҐ« Є Ђа«Ё Ё Їа®жҐ¤Ё« б ЇаЁбг饩 Ґ¬г ЇҐўг祩 а бв殮з-
Є®©, вЁЇЁз®© ¤«п Є®аҐле ®ЎЁв ⥫Ґ© ив в „¦®а¤¦Ёп:
- Љв® нв® в Є®© бЁ¬Ї вЁзл© Є ¬ Ї®¦ «®ў «! €вҐаҐб®, Ј¤Ґ ¦Ґ нв®
«нн©-¤ЁЁ гбЇҐ« ᥡҐ в Єго ЇаЁзҐб®зЄг Є«Ґўго б®®аг¤Ёвм?
Ђа«Ё ЇаЁбв «м® Ї®б¬®в५ бҐа¦ вг Їаאַ ў Ј« § . € ўбҐ. „®бв®©л©
®вўҐв Ї®«гзЁ«бп, е®вм п Ўл ҐҐ ¬Ґб⥠ў б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ ЇаЁб®ў®Єг-
ЇЁ« Є Ґ¬г Ї аг § ¬Ґз Ё© 楧га®Ј®, ® ¤®бв в®з® Ґ¬Є®Ј® ⥪бв .
‚Їа®зҐ¬, п в®Ј¤ в Є Ё ᤥ« «. Ћвз бвЁ Ї®в®¬г, зв® ¬Ґ а ўЁ«Ёбм ¦Ґ-
йЁл б е а ЄвҐа®¬; ®вз бвЁ Ї®в®¬г, зв® п гў ¦ЁвҐ«м® ®в®бЁ«бп Є иЁ¬
Ї ап¬ Ё Ї®« Ј «, зв® Ёе в®зЄ §аҐЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ўла ¦Ґ ў Ё®© д®а¬Ґ,
祬 ҐҐ бд®а¬г«Ёа®ў « ѓ®д®ав. € ўбҐ-в ЄЁ ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® п ўбвгЇЁ« ў ЎҐбҐ¤г
Ї®в®¬г, зв® ў Ј«гЎЁҐ ¤гиЁ Ґ ўЁ¦г ўбҐ нвЁ Ї®ап¤ЄЁ, бЁ¬ў®«л, аЁвг «л,
б«®ў гбв ўле Є®¬ ¤ Ё ®Ўа 饨©, 梥⠮⤥«мле Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ©, а бЇ®-
а冷Є б«г¦Ўл, ®а¤Ґ Ё ॣ «ЁЁ, иЁўЄЁ Ё § зЄЁ - б«®ў®¬, в®, зв® ЇаҐ¤-
§ 祮 «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Є «о¤п¬, 室пйЁ¬бп ў ®¤Ё Є®ў®© бЁвг -
жЁЁ, ®в®бЁ«Ёбм Ї®-а §®¬г ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ё§-§ вҐе ж ж®Є Ё ЎЁао«ҐЄ, Є®-
в®алҐ ®Ё бҐЎп ўҐиЁў «Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, г ¬Ґп б ЇгиЄ®© в४«пв®© Ё-
Є Є ¤Ґ«® Ґ « ¤Ё«®бм.
џ бЁ¤Ґ« б® ўбҐ¬Ё § бв®«®¬ ў Є § ଥ, Ё в®, зв® в ¬ Їа®Ёб室Ё«®, ў
®ЎйҐ¬-в® ¬Ґ Ўл«® ¤® д® ап. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ п бЄ § «:
- ’ Є п ЇаЁзҐбЄ , а冷ў®©, Ґ Ї®б«Ґ¤Ё© ЇЁбЄ ¬®¤л. Џа ў® ҐҐ ®бЁвм
㦮 § б«г¦Ёвм.
‹Ґ¤®Є Їа殮®бвЁ, бЄ®ў ўиЁ© ⬮бдҐаг ў Є®¬ вҐ, ўа®¤Ґ Ўл бв «
Ї®¤в Ёў вм. Ђа«Ё, ¤®«¦® Ўлвм, б®Ј« бЁ« бм б нвЁ¬ г⢥তҐЁҐ¬, Ї®в®¬г
зв® ҐҐ ९«ЁЄ Ўл« ¤аҐб®ў ¬Ґ, Ґ ѓ®д®авг.
- џ в®з® в Є®© ¦Ґ ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁҐж, Є Є Ё «оЎ®© Ё§ ў б. - Ћ Ўа®-
бЁ« ¬Ґп ЎҐЈ«л© ў§Ј«п¤ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є б®ў б®б।®в®зЁвмбп Ўа -
ў®¬ бҐа¦ вҐ.
ЏҐаў®© ¬®Ґ© ॠЄжЁҐ© § пў«ҐЁҐ Ђа«Ё бв «® ¦Ґ« ЁҐ вгв ¦Ґ ®вЄгбЁвм
ЇаЁ«Ёзл© Єгб®Є Єа б®Ј® пЎ«®Є , Є®в®а®Ґ п ў в®в ¬®¬Ґв ¤Ґа¦ « ў агЄҐ.
ЊҐ Ї®Є § «®бм, з⮠祬 ¤®«миҐ п Ўг¤г ЇҐаҐ¦Ґўлў вм б®зго ¬пЄ®вм, ⥬
Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®¬лб«Ґ® Їа®§ўгзЁв ¬®© ®вўҐв.
Џ®н⮬г п Ґ бЇҐиЁ« Ј«®в вм. ѓ®д®ав ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬, ᤥ« ў и Ј ў Ї-
а ў«ҐЁЁ Ђа«Ё, ўЁб ¤ Ґ© бў®Ё¬ ўгиЁвҐ«мл¬ в®аᮬ. ЌҐб¬®вап
нв®, ® Ё ¤о©¬ Ґ б¤ « Ї®§ЁжЁ©.
Џа®¤®«¦ п вй вҐ«м® ЇҐаҐ¦Ґўлў вм пЎ«®Є®, п Ї®Їа®Ў®ў « Ї®¤®©вЁ Є ў®Ї-
а®бг б ¤агЈ®Ј® Є®ж .
- ‡ Ґим, - § ¬ҐвЁ« п, - в Є п бваЁ¦Є ў®®ЎйҐ-в® ¦ҐйЁ е Ґ «гз-
иЁ¬ ®Ўа §®¬ ᬮваЁвбп.
- „«п ¬г¦зЁ ® ⮦Ґ Ґ гбв ў®¬ ЇаҐ¤ЇЁб , - Ў®©Є® ®вЎаЁ« ¬Ґп Ђа-
«Ё. ќв®в ¤®ў®¤ п ®бЇ®аЁвм ЁЄ Є Ґ ¬®Ј, ®, Ї® бз бвмо, г ¬Ґп ҐйҐ ®б-
в ў «бп ў § Ї ᥠЎ®«ми®© Єгб®Є пЎ«®Є .
Ђ ў®в г ѓ®д®ав пЎ«®Є Ґ Ўл«®.
- Њ®абЄ®© ЇҐе®вЁҐж, Є®в®ал© ®бЁв в Єго ЇаЁзҐбЄг, - бЄ § « ®, -
¤®«¦Ґ б з « § б«г¦Ёвм Їа ў® ҐҐ ®бЁвм, ¬ЁббЁ [4].
ЊҐ Ї®Є § «®бм, зв® ®Ў®§ў ў ¤ҐўгиЄг "¬ЁббЁ", ѓ®д®ав еў вЁ« зҐаҐ§
Єа ©.
Ђа«Ё ‘ ¤Ґаб Ї®¤ « бм Є Ґ¬г бв®«мЄ® Ў«Ё§Є®, зв®, Є § «®бм, е®вҐ«
«ЁЎ® Ї®жҐ«®ў вм, «ЁЎ® гЄгбЁвм ўп§зЁў®Ј® бҐа¦ в § ®б. Ќ® Ё в®Ј®,
Ё ¤агЈ®Ј® ® Ґ ᤥ« « , ў¬Ґбв® нв®Ј® Їа®Ё§Ґб« в®«мЄ® ваЁ б«®ў :
- џ Ґ Їа®вЁў.
‚ гЇап¬б⢥ ѓ®д®ав Ґ© Ґ гбвгЇ «. •®вм தЁ«бп ® ў ив ⥠„¦®а¤¦Ёп,
® Є®Ј¤ ¤Ґ«® и«® ЇаЁжЁЇ, ўЇ®«Ґ ¬®¦® Ўл«® Ўл ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® а®-
¤Ё бҐа¦ в - ив в ЊЁббгаЁ.
- Љ ¦¤л© ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁҐж ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤®«¦Ґ Ўлвм ®в«Ёзл¬ бв५-
Є®¬, - бвгЇ « ®. - …б«Ё ўл, ¬ЁббЁ, е®вЁвҐ ®Їа ў¤ вм нвг бваЁ¦ҐзЄг,
ЎҐаЁвҐ-Є «гзиҐ бў®Ё бЁ¬Ї вЁзлҐ ®¦ЄЁ ў агзЄЁ Ё Ё¤ЁвҐ § ¬®© ў вЁа -
в ¬ Ё Ї®Ј«п¤Ё¬, 祣® ўл бв®ЁвҐ.
Ђа«Ё «Ёим б«ҐЈЄ ЄЁўг« Ј®«®ў®© - ўл§®ў Ўл« ЇаЁпв. Љ®Ј¤ ®Ё 㦥
ўл室Ё«Ё Ё§ Є®¬ вл, ѓ®д®ав ў§Ј«пг« ¬®Ґ б®з®Ґ, Єа ᮥ пЎ«®Є®, ўЄгб
Є®в®а®Ј® ¤®бв ў«п« ¬Ґ Ј®а §¤® Ў®«миҐ г¤®ў®«мбвўЁп, 祬 ¤га жЄЁ© бЇ®а.
- ќ©, ”« ©, - Ўа®бЁ« ® 室г, - вл Ўл § еў вЁ« б б®Ў®© бў®Ё пЎ«®з-
ЄЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35