ђЁвз ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ЇаЁЄ ­зЁў « ®бв ўиЁебп §®¬-
ЎЁ.
- –Ґ«мвҐбм Ё¬ Їаאַ ў Ј®«®ўг, Є Є ў ЄЁ­® Ї®Є §лў ов, - ЄаЁЄ­г«  Ґ¬г
Ђа«Ё­.
„«п ­®ўЁзЄ  ђЁвз ¤Ґ©бвў®ў « ᮢᥬ ­ҐЇ«®е®, е®вп, ҐбвҐб⢥­­®, ўлЇ®«-
­п« б ¬го «ҐЈЄго а Ў®вг. Ќ® б® ў§пвл¬Ё ­  бҐЎп ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё ўЇ®«­Ґ
бЇа ў«п«бп. џ Ўл« а ¤, зв® ¬л ҐЈ® ­ и«Ё.
Њ «®-Ї®¬ «г ­ Ї®а Їа®вЁў­ЁЄ  ®б« Ў, Ё, а §¤Ґ« ўиЁбм б Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё ўа -
Ј ¬Ё, ¬л, Є Є ®Ўлз­®, бв «Ё ЁбЄ вм Ё б®ЎЁа вм Ў®ҐЇаЁЇ бл Ё ®аг¦ЁҐ. Ќ 
нв®в а § ­ и г«®ў Ўл« ­ҐўҐ«ЁЄ - ®в б« Ў® нЄЁЇЁа®ў ­­ле §®¬ЎЁ ­ ¬ ¤®бв -
«®бм ­Ґ¬­®Ј® Ї ва®­®ў Ё "‘ЁЈ-Љ г" ¤«п ђЁвз .
ЌҐЎ®«ми п ЇҐаҐ¤лиЄ  ЇаҐ¤®бв ўЁ«  ў®§¬®¦­®бвм Ї®«гзиҐ Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б
ЃЁ««®¬. Ђа«Ё­ аҐиЁ« , зв® "Ј®Ў«Ё­", ® Є®в®а®¬ ®­ а ббЄ §лў «, ­Ґ Єв®
Ё­®©, Є Є Є­п§м  ¤ , Ё Ї®¤а®Ў­® ҐЈ® ®ЇЁб « , ­® ђЁвз Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ЌҐв, - § Є«озЁ« ®­, - ­  ¬Ё­®в ўа  зг¤ЁйҐ б®ўбҐ¬ ­Ґ Ї®е®¦Ґ. ‘Є®аҐҐ,
®­® ўлЈ«п¤Ёв, Є Є ЈЁЈ ­вбЄЁе а §¬Ґа®ў Ї гЄ.
- Ћв«Ёз­®, - ®Ўа ¤®ў « бм Ђа«Ё­. - …йҐ ®¤Ё­ ЇҐаб®­ ¦ ¤«п ®взҐв .
ЃЁ«« ђЁвз а ббЄ § «, зв® а Ў®в « ў Љ®аЇ®а жЁЁ Їа®Ја ¬¬Ёб⮬. …б«Ё Ўл
­ ¬ Ї®Ї «бп ¬®­бва б Є®¬ЇмовҐа®¬, ЃЁ«« бв « Ўл ¤«п ­ б Ї®ЁбвЁ­Ґ ­Ґ§ ¬Ґ-
­Ё¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬. •®вп, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ а ¤Ё, ­ ¤® бЄ § вм, зв® ®­ 㦥 Ё
ЎҐ§ в®Ј® ¤®Є § « бў®о 業­®бвм ⥬, зв® в Є б« ў­® а бЇа ўЁ«бп б §®¬ЎЁ.
- Ќг зв® ¦, ¤ ў ©вҐ б б ¬®Ј® ­ з « , а ббЄ ¦ЁвҐ, Є Є ®­Ё б㬥«Ё ў б
§ еў вЁвм, - Ї®Їа®бЁ«  Ђа«Ё­.
ђЁвз Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г«.
- Њл бв®«Є­г«Ёбм б Є« ббЁзҐбЄ®© бЁвг жЁҐ© Ё§ зЁб«  вҐе, ® Є®в®але
®Ўлз­® Ј®ў®апв: "‘ ­ ¬Ё в Є®Ј® Їа®бв® ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ". Њл Ўл«Ё... -
Ћ­ § Ї­г«бп, Ё ­  ҐЈ® 饪 е Їа®бвгЇЁ« паЄЁ© аг¬п­Ґж. Љ®Ј¤  ђЁвз б­®ў 
§ Ј®ў®аЁ«, п Ї®­п«, зв® ®­ аҐиЁ« бЄалвм ®в ­ б ў ¦­го Ї®¤а®Ў­®бвм. ‹ ¤-
­®, Ї®¤г¬ « п, Ї®§¦Ґ а §ЎҐаҐ¬бп. - Њл § ­Ё¬ «Ёбм Ё§г祭ЁҐ¬ ‚®а®в, Ё ў
Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ⥠Ё§ ­Ёе, Є®в®алҐ Ўл«Ё ­  „Ґ©¬®бҐ, бв «Ё १Є® ®е« ¦-
¤ вмбп, ®­Ё ¤ ¦Ґ ®Ў«Ґ¤Ґ­Ґ«Ё.
- Ќ® ¬­Ґ Є § «®бм, зв® Є®Ј¤  ­ з « бм ЎҐб®ўйЁ­ , ­  „Ґ©¬®бҐ 㦥 ­ЁЄ®-
Ј® Ё§ «о¤Ґ© ­Ґ ®бв «®бм, - ЇаҐаў « п ҐЈ® Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ.
- ’ Є ўл Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ¤г¬ вм, - ®вўҐвЁ« ђЁвз. - Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®Ј¤ 
бЇҐжЁ «Ёбвл Ё§ ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ ®Ў­ аг¦Ё«Ё §¤Ґбм
­ «ЁзЁҐ з㦤ле н«ҐЄва®­­ле бЁб⥬ Ё бв «Ё ў ­Ёе а §ЎЁа вмбп,   ¬л ўбҐ
б®Ўа «Ёбм ­  нв® Ї®б¬®ваҐвм, Ё¬Ґ­­® ў в®в ¬®¬Ґ­в ®­Ё Ё бв «Ё Їа®­ЁЄ вм -
п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ј®Ў«Ё­®ў. €­ зҐ Ј®ў®ап, ЇаЁиҐ«м楢.
- Љ ЄЁ¬Ё ¦Ґ ®­Ё Ўл«Ё? - Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў « п. - Љв® ®Є § «бп ЇҐаўл¬?
- ЏҐаўл¬ Ўл« в®в, Є®Ј® ўл ­ §ў «Ё Ўл ЎҐб®¬. Ћ­ Ї®б¬®в५ ­  ­ б,
¬Ґа§Є® ге¬л«м­г«бп,   ¬л ўбҐ в Є Ё ®жҐЇҐ­Ґ«Ё ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ, г¤Ёў«Ґ­Ёп
Ё бва е . Њл б®ўҐа襭­® а бвҐап«Ёбм - Є Є Ўг¤в® Ї®вҐап«Ё ¤ а аҐзЁ, Ё
Їа®бв® ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ᥡҐ, Є Є ў нв®© бЁвг жЁЁ бҐЎп ўҐбвЁ. Џ®¤г¬ ©вҐ -
ЇҐаўл© Є®­в Єв б ў­Ґ§Ґ¬­л¬ ࠧ㬮¬,   ¬л ¤ ¦Ґ бЄ § вм ­ЁзҐЈ® ­Ґ ў б®бв®-
п­ЁЁ! ‚ᥠ§ ¬Ґз вҐ«м­лҐ Ї« ­л, Є®в®алҐ ¬л бва®Ё«Ё, аҐзЁ, Є®в®алҐ Ј®в®ўЁ-
«Ё, ­ и  ॠЄжЁп ­ ...
- ‘ ॠЄжЁҐ© ўбҐ пб­®, - ЇҐаҐЎЁ«  ђЁвз  Ђа«Ё­, Є®в®а п ўбҐЈ¤  зҐвЄ®
㬥«  ®в¤Ґ«пвм бгвм ®в 襫геЁ. - ‘Є ¦ЁвҐ-Є  «гзиҐ, Є Є ЎҐб ­  ў б ®вॠ-
ЈЁа®ў «.
ЃЁ«« ЇҐз «м­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©, Є Є Ўг¤в® ўбЇ®¬­Ё« зв®в® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ґ Ё
­ҐЇаЁпв­®Ґ.
- Ћ­ бЄ в « Ё§ бў®Ґ© б«Ё§Ё д®бд®а­л© § ап¤ Ё ¬Ґв­г« ҐЈ®, гЎЁў ­ иҐЈ®
Ј« ў­®Ј® бЇҐжЁ «Ёбв  Ё ¤ў®Ёе Є ЇЁв ­®ў ў®Ґ­­®-ў®§¤ги­ле бЁ«. џ, б« ў 
Ѓ®Јг, бв®п« б§ ¤Ё... Џ®в®¬ а §¤ «бп ¦Ґ­бЄЁ© ЄаЁЄ; ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ЄаЁз « 
¤®Єв®а ’Ё©п ѓа д. Џ®в®¬ ўбЄаЁЄ­г« ҐйҐ Єв®-в®, Ё ­ б ®еў вЁ«  Ї ­ЁЄ .
- Љ Є ЇаЁ Ў ­¤ЁвбЄ®¬ ­ «ҐвҐ?
- Љ Є ў "ѓап§­®© §Ґ«Ґ­Ё". - Ђа«Ё­ е¬лЄ­г« ,   п б¬гвЁ«бп. ‹гзиҐ Ўл
®­  Їа® Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© дЁ«м¬ ўбЇ®¬­Ё« .
- …б«Ё Ўл п Ўл« ­Ґ в ЄЁ¬ §¤®а®ўл¬ ¬ «л¬, ¬Ґ­п Ўл ­ ўҐа­пЄ  § в®Їв «Ё,
  в Є Їа®бв® бЎЁ«Ё б ­®Ј. џ Ї®Їлв «бп Ї®¤­пвмбп, ­® ®­Ё ­ ЄЁ­г«Ё ­  ¬Ґ­п
бҐвм Ё Ї а «Ё§®ў «Ё Є ЄЁ¬в® б।бвў®¬, ­Ґ©ва «Ё§гойЁ¬ ¤Ґп⥫쭮бвм ­Ґаў-
­®© бЁб⥬л. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё п ®бв ў «бп ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп. Џ®-
⮬ ®з­г«бп ў Їа®бв®а­®¬ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ ў ®Єа㦥­ЁЁ б®в­Ё б ¬ле а §­ле Ј®Ў«Ё-
­®ў - в ¬ Ё §®¬ЎЁ Ўл«Ё, -   нв  Ї гЄ®®Ўа §­ п вў ам ў§п« бм ¬Ґ­п ¤®Їа -
иЁў вм. ‚ зЁб«Ґ вҐе, Єв® бв®п« ў®§«Ґ ¬Ґ­п, п г§­ « ¤®Єв®а  ѓа д, ­® ­Ґ
¬®Ј в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, в® «Ё ®­  ¬Ґавў , в® «Ё ҐҐ ЇаҐўа вЁ«Ё ў §®¬ЎЁ. Ќг
ў®в, Ї®¦ «г©, нв® ўбп ¬®п Ёбв®аЁп.
Џ®б«Ґ ­ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м­®© Ї г§л Ђа«Ё­ ўлбЄ § « бм:
- ’л § ¬ҐвЁ«, ”« ©, ў § Ї®ўҐ¤­ЁЄҐ Ў®«миҐ §®¬ЎЁ, 祬 ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е?
- Љ®­Ґз­®.
- Ђ ўҐ¤м ¬л в®«мЄ® зв® в Є®© Є ў а¤ Є гбва®Ё«Ё. Ќ ўҐа­пЄ  Ї®¤¬®Ј 
¤®«¦­  Ўл«  Ўл Ї®¤ў «Ёвм.
- ‹оЎ®Їлвбвў® Є®иЄг гЎЁвм ¬®¦Ґв, - ®вўҐвЁ« п, згўбвўгп «ҐЈЄ®Ґ а §¤а -
¦Ґ­ЁҐ, - ­® ­Ґ §®¬ЎЁ. Ђ Ґб«Ё нв® ўбҐ, зв® §¤Ґбм Ўл«Ё? Ѓл«Ё ¤  Є®­зЁ«Ёбм.
- Њ®§Ј®ў г ­Ёе ­Ґв, - § ¬ҐвЁ« ђЁвз, бЄ«®­ппбм ­ ¤ ®¤­Ё¬ Ё§ ⥫.
Ђа«Ё­ Ї®Є з «  Ј®«®ў®©.
- „г¬ о, нв® ®в в®Ј®, зв® ®­Ё ¤Ґ« ов в®«мЄ® в®, зв® Ё¬ ЇаЁЄ §лў ов, -
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«  ®­ . - Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ®­Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов Ї®бв®п­­го бўп§м
б ЄҐ¬-в® Ё«Ё б 祬-в®, зв® ¤ Ґв Ё¬ Є®¬ ­¤г Ё ­ Їа ў«пҐв Ёе в®«мЄ® вг¤ ,
Ј¤Ґ ­г¦­® ўлпб­Ёвм ®Ўбв ­®ўЄг. …б«Ё ®­Ё ўлЇ®«­пов а®«м Ї ваг«Ґ© Ё ў § -
¤ зг Ёе ўе®¤пв Ї®ЁбЄЁ Ё Ёбвॡ«Ґ­ЁҐ ®бв ўиЁебп ў ¦Ёўле «о¤Ґ©, ®­Ё ­ Ї -
¤ ов; Ґб«Ё ­Ґв - §®¬ЎЁ Їа®е®¤пв ¬Ё¬®, ­Ґ ®Ўа й п ­Ё ­  зв® а®ў­л¬ бзҐв®¬
­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп.
- ’®в ЎҐб, б Є®в®ал¬ п ЎҐбҐ¤®ў «, ­ в®«Є­г« ¬Ґ­п ­  ¬лб«м, зв® ЇаЁЄ -
§л §®¬ЎЁ ®в¤ ов ЎҐбл, - бЄ § « п.
- Њ®¦Ґв Ўлвм. Ќ® ¬л ўҐ¤м ўЁ¤Ґ«Ё §®¬ЎЁ Ё в ¬, Ј¤Ґ ­ЁЄ ЄЁе ЎҐб®ў ў Ї®-
¬Ё­Ґ ­Ґ Ўл«®. ’®Ј¤  ўл室Ёв, зв® §®¬ЎЁ Ї®«гз ов в®«мЄ® ®¤Ё­ ЇаЁЄ §, Є®-
в®ал© ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е. џ Є Є-в® ўЁ¤Ґ«  ­Ґб-
Є®«мЄЁе ЎҐб®ў, ЎҐ¦ ўиЁе Їа®пб­Ёвм бЁвг жЁо, Є®Ј¤  ¬­Ґ г¤ «®бм бва ўЁвм
§®¬ЎЁ. ЊҐавўпЄЁ Ї «Ё«Ё ¤агЈ ў ¤агЈ ,   ЎҐбл ­Ґ ¬®Ј«Ё Ёе ®в нв®Ј® 㤥а-
¦ вм.
- ЋЎ Ё­вҐ««ҐЄвҐ ஧®ўле еаоЄ « ⮦Ґ Ј®ў®аЁвм ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп - Ґб«Ё ®­
Ё Ґбвм, в® в®«мЄ® б ¬л© ЇаЁ¬ЁвЁў­л©, - § ¬ҐвЁ« п. - …б«Ё Ёе б®ЎҐаҐвбп
¤®бв в®з­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®,   а冷¬ Ё¤Ґв Ў®©, ®­Ё Ё§-§  б®Ўб⢥­­®Ј® еао-
Є ­мп ҐЈ® ­Ґ § ¬Ґвпв.
- Ђ г «Ґв ойЁе зҐаҐЇ®ў ¤ ¦Ґ г襩 ­Ґв, - ¤®Ў ўЁ«  Ђа«Ё­. - ‡­ зЁв, ®б-
в овбп Є­п§мп  ¤ , Ї а®ўлҐ ¤Ґ¬®­л Ё«Ё ⥠Ј®Ў«Ё­л, ® Є®в®але Ј®ў®аЁ«
ЃЁ««, Ї®е®¦ЁҐ ­  Ї гЄ®ў.
- „ -¤ , ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Є Є а § ¬Ґ­п ¤®Їа иЁў «, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ђЁвз.
- ’ Є зв® нвЁе ⢠३ ⮦Ґ ­Ґ«м§п бЎа блў вм б® бзҐв®ў.
Џ®а  Ўл«® ¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ. „Ґа¦ бм Їа ў®© б⥭л, ¬л ўбЄ®аҐ ўли«Ё Є
­ҐиЁа®Є®¬г ҐбвҐб⢥­­®¬г Є®аЁ¤®аг. Ќ  Ї®«г Ўл«Ё а §Ўа®б ­л Ї ва®­л. Њл
Ёе Ї®¤®Ўа «Ё, ­® п ­Ґ¬­®Ј® а ббва®Ё«бп Ё§-§  в®Ј®, зв® з бвм Ё§ ­Ёе б
¤ҐдҐЄв®¬,   ®в ­ҐЄ®в®але ®бв «Ёбм в®«мЄ® ЇгбвлҐ ЈЁ«м§л. џ Їлв «бп а б-
б®авЁа®ў вм Ї ва®­л, ­® Ё§-§  ­Ґ«®ўЄ®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ®­Ё а бблЇ «Ёбм. џ
®ЇгбвЁ«бп ­  Є®«Ґ­Ё, зв®Ўл Ёе Ї®¤®Ўа вм. ќв® бЇ б«® ¬­Ґ ¦Ё§­м. Џг«п
Їа®бўЁб⥫  в®з­® ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ­ § ¤ ­ е®¤Ё« бм ¬®п Ј®«®-
ў .
- ‡®¬ЎЁ! - ЄаЁЄ­г« ђЁвз, е®вм нв® Ўл«® ®зҐўЁ¤­® Ё ЎҐ§ ҐЈ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦-
¤Ґ­Ёп - Ё§ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аг¦Ёп ­Ґ бваҐ«п« ­ЁЄв®, Єа®¬Ґ ЎлўиЁе «о¤Ґ©.
‚в®а®© ўлбв५ ®Є § «бп ҐйҐ ¬Ґ­ҐҐ г¤ з­л¬,   ваҐвмо Ї®ЇлвЄг гЎЁвм ў -
襣® Ї®Є®а­®Ј® б«гЈг п ¤®ЇгбЄ вм ­Ґ б®ЎЁа «бп.
Ђа«Ё­ ўлбв५Ё«  ў ¬®ҐЈ® Ї®вҐ­жЁ «м­®Ј® гЎЁ©жг - ¤  в Є Ё § бвл«  ­ 
¬ҐбвҐ.
- ”-”« ©... - б¤ ў«Ґ­­® Їа®иҐЇв «  ®­ .
џ Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ­  бв५пўиҐЈ®. ѓ®бЇ®¤Ё, Ѓ®¦Ґ ¬®© - б ¬л© ¦гвЄЁ© Є®и-
¬ а Ђа«Ё­ ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «бп ў® Ї«®вЁ. Љ ­ иҐ© ¬ «Ґ­мЄ®© ЈагЇЇҐ б®Ўб⢥­-
­®© ЇҐаб®­®© ЇаЁЎ«Ё¦ «бп ‚Ё«мЈҐ«м¬ „®¤¤, в®з­ҐҐ Ј®ў®ап, в®, зв® ®в ­ҐЈ®
®бв «®бм. ЏаЁ н⮬ ®­ Ї®¤­Ё¬ « бў®Ґ ¤ўҐ­ ¤ж вЁ§ ап¤­®Ґ аг¦мҐ, зв®Ўл
Ў®«миҐ ­Ґ Їа®¬ е­гвмбп.
Џ®ЎҐ«Ґў, Є Є Ї®«®в­®, Ђа«Ё­ гбв ўЁ« бм ­  ­ҐЈ® б ®вЄалвл¬ а⮬. џ ­Ґ
е®вҐ« нв®Ј® ¤Ґ« вм, ­® ўлЎЁа вм ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм - ®­  § бв ўЁ«  ¬Ґ­п ¤ вм
Ґ© б«®ў®!
‘ ®вўа вЁвҐ«м­л¬ згўбвў®¬ ЇаҐ§аҐ­Ёп Є б ¬®¬г ᥡҐ п Ї®¤­п« ЇгиЄг,
е®вм ®в«Ёз­® Ї®­Ё¬ « Ї®б«Ґ¤бвўЁп в®Ј®, зв® ¬­Ґ ЇаҐ¤бв®п«® б®ўҐаиЁвм, -
б­Ґбг н⮬㠯ப«п⮬㠧®¬ЎЁ Ў иЄг,   Ї®в®¬ Ђа«Ё­ ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¬Ґ­п ¤®
Є®­ж  бў®Ёе ¤­Ґ©... е®вм ®­, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, ­Ґ §  Ј®а ¬Ё.
€ вгв б«гзЁ«®бм з㤮.
Љ®Ј¤  ¬®© гЄ § вҐ«м­л© Ї «Ґж 㦥 Ј®в®ў Ўл« ­ ¦ вм ­  бЇгбЄ®ў®© Єао-
з®Є, «Ёж® Ђа«Ё­ ў¤агЈ ЇаЁ­п«® б®б।®в®зҐ­­®Ґ Ё ¦ҐбвЄ®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, Єа®ўм
б­®ў  ЇаЁ«Ё«  Є 饪 ¬, а®в § Єал«бп.
Ћ­  ¤®б« «  Ї ва®­ ў бвў®« ¤а®Ў®ўЁЄ , ЇаЁжҐ«Ё« бм Ё ўлбв५Ё«  Їаאַ
ў «Ёж® §®¬ЎЁ-„®¤¤г.
‚®ж аЁ«®бм Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ґ, ­Ґ«®ўЄ®Ґ ¬®«з ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ ЇаҐалў «
¤ ¦Ґ ђЁвз, Ї®­Ё¬ п, зв® б«гзЁ«®бм зв®-в® ў ¦­®Ґ. џ Ї®«®¦Ё« Ђа«Ё­ агЄг ­ 
Ї«Ґз®, Ё ®­  ¤аҐЎҐ§¦ йЁ¬, Є Є а¦ ў п Є®­бҐаў­ п Ў ­Є , Ј®«®б®¬ ­  ®¤­®¬
¤ле ­ЁЁ ўлЇ «Ё« :
- Ћ­ 㦥 ­Ґ Ўл« ¦Ёўл¬, ”« ©. Љ ⮬㠦Ґ ¬­Ґ ᮢᥬ ­Ґ е®вҐ«®бм, зв®Ўл
®­ ўбвॢ « ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ¬®Ё¬ «гзиЁ¬ ¤агЈ®¬.
“ ¬Ґ­п Є Є Ј®а  б Ї«Ґз гЇ « . ‚ Ј« § е зв®-в® § йЁЇ «® - ўЁ¤­® Ї®Ї « 
Їл«м, Ё п б¦ « Ї«Ґз® ¤ҐўгиЄЁ б в Є®© бЁ«®©, зв® ®­  ¤ ¦Ґ ў§¤а®Ј­г« , ­®
®бв « бм бв®пвм, Є Є бв®п« , Ё агЄг ¬®о ­Ґ гЎа « .
Ћ­  ⮦Ґ ЇаҐЄа б­® §­ « , зв® б«гзЁ«®бм Ўл, Ґб«Ё Ў п ЇаЁЄ®­зЁ« ЇҐаҐ-
¤Ґ« ­­®Ј® ‚Ё«мЈҐ«м¬  „®¤¤ , Ё ­Ґ ¤®ЇгбвЁ« , зв®Ўл нв® Їа®Ё§®и«®.
Њ­Ґ бв «® пб­®, зв® ­ и  ¤аг¦Ў  Ё¬Ґ«  ¤«п ­ҐҐ в Є®Ґ ¦Ґ §­ зҐ­ЁҐ, Є Є
Ё ¤«п ¬Ґ­п.
џ 㦥 § Ўл«, зв® §®¬ЎЁ Є®Ј¤ -в® Ўл«Ё «о¤м¬Ё. џ бҐЎп § бв ўЁ« § Ўлвм
®Ў н⮬. Ќ® § бвлўиҐҐ «Ёж® ‚Ё«мЈҐ«м¬  „®¤¤  ўл­г¦¤ «® ўҐа­гвмбп Є Їа®Ў-
«Ґ¬Ґ, Є®в®аго п 㦥 бзЁв « аҐиҐ­­®©. Ћ­ Ўл« 祫®ўҐЄ®¬, ¬®абЄЁ¬ ЇҐе®вЁ­-
楬 Ё § ­Ё¬ « ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё ¤ «ҐЄ® ­Ґ б ¬®Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ¬Ґбв®. ’ҐЇҐам, Є®Ј-
¤  ҐЈ® ®Є®­з вҐ«м­® ­Ґ бв «®, п ­Ґ §­ «, зв® Ё ¤г¬ вм ® ­ иЁе ®в­®иҐ­Ёпе
б Ђа«Ё­.
‹гзиҐ ўбҐЈ® ў®®ЎйҐ ­Ґ ¤г¬ вм ®Ў н⮬ - Ї®б®ўҐв®ў « п б ¬®¬г ᥡҐ Ё,
Ї®бЄ®«мЄг б®ўҐв Ўл« ­ҐЇ«®е, ЇаЁ­п« ҐЈ®.
Ђа«Ё­, ­ ўҐа­®Ґ, Ўл«® ҐйҐ в殮«ҐҐ, 祬 ¬­Ґ. Ћ­  ᥫ  ­  Ї®«, гЇҐа« 
Ї®¤Ў®а®¤®Є ў Є®«Ґ­Ё Ё ­ҐбЄ®«мЄ® а § в殮«®, Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г« . Њ­Ґ е®вҐ-
«®бм ҐҐ Є Є-в® гвҐиЁвм, ­® п згўбвў®ў «, зв® Ї®вгЈЁ ¬®Ё Ўг¤гв вйҐв­л.
- Ђ. ‘... - п Їа®вп­г« агЄг Ё Є®б­г«бп ¤ҐўгиЄЁ.
Ћ­ , Ї®Є з ў Ј®«®ў®©, ®вбва ­Ё« бм. ‚ «оЎ®© ¤агЈ®© бЁвг жЁЁ п Ўл, Є®-
­Ґз­®, ®бв ўЁ« ҐҐ ­ Ґ¤Ё­Ґ б ЇҐз «мо, ­® ­  „Ґ©¬®бҐ 㥤Ё­Ґ­ЁҐ бгйҐбвў®ў -
«® а §ўҐ зв® ў ¬®ЈЁ«Ґ.
ђЁвз Ї®­Ё¬ «, зв® Їа®Ёб室Ёв ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё, Ё ¤Ґа¦ « а®в ­  § ¬ЄҐ. Ћ­
­а ўЁ«бп ¬­Ґ ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ. џ ў§Ј«п­г« ­  з бл, е®вм §¤Ґбм нв® ­Ґ
Ё¬Ґ«® ­ЁЄ Є®Ј® б¬лб« . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ нв®в ЎҐбЇ®«Ґ§­л©, ­® в Є®© ҐбвҐбв-
ўҐ­­л© 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¦Ґбв Ї®¬®Ј ­Ґ¬­®Ј® ЇаЁ©вЁ ў ᥡп.
- Ђ.‘., - бЄ § « п Є Є ¬®¦­® ¬пЈзҐ, - ¬л ¤®«¦­л ЇҐаҐи Ј­гвм зҐаҐ§
нв®,   ⥡Ґ ­г¦­® ў§пвм бҐЎп ў агЄЁ.
- Ћбв ўм ¬Ґ­п ў Ї®Є®Ґ! - Їа®иҐЇв «  Ђа«Ё­, ¤ ¦Ґ ­Ґ ®ЎҐа­гўиЁбм. - €
­Ґ ᬮваЁ ­  ¬Ґ­п.
„ , ­ бв Ёў вм ў в Є®© бЁвг жЁЁ, Ї®¦ «г©, б¬лб«  ­Ґ Ё¬Ґ«®. џ ­ЁЄ®Ј¤ 
ҐйҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ« бў®о Ї®¤агЈг ў бв®«м Ї®¤ ў«Ґ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ. ЌҐ Ј®ў®ап ­Ё
б«®ў , п ᥫ а冷¬ б ­Ґ© бЇЁ­  Є бЇЁ­Ґ, Їа®¤®«¦ п ­ Ў«о¤ вм §  ⥬, зв®
Їа®Ёб室Ё«® ў®ЄагЈ. Ђа«Ё­, Є®­Ґз­®, ­г¦­® Ўл«® ўаҐ¬п, зв®Ўл ®Їа ўЁвмбп
Ї®б«Ґ в Є®Ј® г¤ а . ђЁвз, ¤Ґа¦ ўиЁ©бп ­Ґ¬­®Ј® Ї®®¤ «м, б аг¦мҐ¬ ­ Ё§Ј®-
в®ўЄг Ј«п¤Ґ« ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­го бв®а®­г.
‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ђа«Ё­ ў§¤а ЈЁў « ; п ¤Ґ« « ўЁ¤, зв® ­Ґ § ¬Ґз о нв®-
Ј®. Љ®Ј¤  Ґ© ­Ґ¬­®Ј® Ї®«ҐЈз «®, ®­  ўлвҐа«  Ј« § , ўбв «  Ё аҐиЁвҐ«м­®
Їа®Ё§­Ґб« :
- ‚бҐ, Є Їа «, ¬®¦Ґ¬ Ё¤вЁ ¤ «миҐ.
Ђа«Ё­ Ўл«  а冷ўл¬,   п - бв аиЁ¬ Ї® §ў ­Ёо, е®вм ⥯Ґам нв® ­Ґ Ё¬Ґ«®
­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп. ‚ ҐҐ Ј®«®бҐ б­®ў  Їа®§ўгз «Ё бв «м­лҐ ­®вЄЁ Ё Ј®в®ў-
­®бвм ба ¦ вмбп б ўа Ј®¬ ¤® Є®­ж .
Џ®¤®иҐ« ђЁвз, Ё ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм ў Їгвм. ‚ Є®­жҐ г饫мп Ї®¤­Ё¬ «бп
ўўҐае ®в«®ЈЁ© Їа®е®¤, Ї® Є®в®а®¬г ¬л ¬®Ј«Ё ў§®Ўа вмбп ­  бЄ «Ёбвго бвҐ-
­г, ў®§ўли ўигобп б«Ґў . Ђ Їаאַ ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Їа®бвЁа «бп ®Ја®¬­л© б ¤,
д®а¬  Є®в®а®Ј® ­ Ї®¬Ё­ «  ®зҐав ­Ёп Їа ў®© « ¤®­Ё. Њл ­ е®¤Ё«Ёбм ­  ¬Ґб-
⥠Ў®«ми®Ј® Ї «мж  - ¤мпў®«мбЄЁ©  аеЁвҐЄв®а б­®ў  ¤Ґ¬®­бваЁа®ў « бў®Ё
бЇ®б®Ў­®бвЁ.
- ’л ¬®Ј ᥡҐ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м в Є®Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
- ‚ᥠࠢ­® «гзиҐ бў бвЁЄЁ, - ®вўҐвЁ« п.
"‹ ¤®­м" § ­Ё¬ «  ўҐбм¬  ў­гиЁвҐ«м­®Ґ Їа®бва ­бвў®, Ї®бЄ®«мЄг
"Ї «мжл" иЁа®Є® а бв®ЇлаЁў «Ёбм, Ё п Ўл« б®ўҐа襭­® 㢥७, зв® ў «оЎ®¬
Ё§ ­Ёе ­ б ¦¤ «Ё б ¬лҐ а §­лҐ ¤ взЁЄЁ, Ё­¤ЁЄ в®ал ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё Їа®зЁҐ ¤Ё-
ЄЁҐ боаЇаЁ§л. ‚ б ¬®¬ ­ з «Ґ ЎҐ§л¬п­­®Ј® Ї «мж , Є Є а § ­  ⮬ ¬ҐбвҐ,
Ј¤Ґ ®Ўлз­® ­®бпв ®Ўагз «м­®Ґ Є®«мж®, ў®§ўли «®бм ­ҐЎ®«м讥 ¤ҐаҐўп­­®Ґ
бв஥­ЁҐ. Џ®зҐ¬г-в® ў®§­ЁЄ«  ¬лб«м, зв® ­  б।­Ґ¬ Ї «мжҐ Ї®«­® ஧®ўле
¤Ґ¬®­®ў.
ЏгвҐиҐбвўЁҐ Ї® « ¤®­Ё ¬л ­ з «Ё б Ў®«ми®Ј® Ї «мж .
- Ѓмобм ®Ў § Є« ¤, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ ®вЇҐз вЄЁ, Є®в®алҐ §¤Ґбм ¬®¦­®
­ ©вЁ, нв® ®вЇҐз вЄЁ ­®Ј, - Ї®Їлв «бп б®бваЁвм ђЁвз.
џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «оЎЁ« Ї«®бЄЁҐ игвЄЁ, ­® Ђа«Ё­ § пў«Ґ­ЁҐ ђЁвз  пў­® Ї®­-
а ўЁ«®бм, Ї®в®¬г зв® ®­  а бᬥ﫠бм. џ Ўл« а ¤, зв® ­ҐЄ §Ёб⮥ ўлбЄ §л-
ў ­ЁҐ е®вм ­Ґ¬­®Ј® а §ўҐбҐ«Ё«® ҐҐ, Ї®¬®Ј п ўл©вЁ Ё§ ¤ҐЇаҐббЁЁ.
Џ®б«ли «Ёбм 㦥 §­ Є®¬лҐ Ўга«пйЁҐ §ўгЄЁ: Ј¤Ґ-в® а冷¬ ЄЁЇҐ« « ў®Ї®-
¤®Ў­л©, Єа б­л© Ї®в®Є. ЋЈ«п¤ҐўиЁбм, п § ¬ҐвЁ« ЇаЁЇ®¤­п⮥ ­ ¤ Ї®ўҐае-
­®бвмо « ¤®­Ё Є ¬Ґ­­®Ґ б®®а㦥­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«® б®©вЁ §   ¤бЄЁ©
Ї« ў вҐ«м­л© Ў бᥩ­. Њ­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® Їаאַ ­ ¤ Ї®ўҐае­®бвмо « ўл
¬Ґ«мЄ Ґв ®зҐаҐ¤­®© ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м.
- —в® нв®? - бЇа®бЁ« ђЁвз.
- „ап­м 冷ўЁв п, - ®вўҐвЁ«  Ђа«Ё­. - Ђ ўл а ­миҐ ҐҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё?
ђЁвз Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ‚ ¬ ЄагЇ­® Ї®ўҐ§«®, - Їа®¤®«¦Ё«  Ђа«Ё­. - Њл б ”« Ґ¬, ¬®¦­® бЄ -
§ вм, 㦥 ¬®аҐ нв®© Ј ¤®бвЁ ЇҐаҐЇ«л«Ё.
- ‚лЈ«п¤Ёв, Є Є ўг«Є ­ЁзҐбЄ п « ў , - § ¬ҐвЁ« ђЁвз, «Ёи­Ё© а § ¤®Є -
§ ў бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм бв а®© ЁбвЁ­л ® ⮬, зв® Їа ў¤  ®в Ї®ўв®аҐ­Ёп ­Ґ бв -
­®ўЁвбп «®¦мо. - €­вҐаҐб­®, ®­  Ј®апз п?
- ЌҐ ®зҐ­м, - ®вўҐвЁ« п, - ­® 祫®ўҐЄ  гЎЁвм ўбҐ а ў­® ¬®¦Ґв.
ЏҐаҐЄ«оз вҐ«м ЁбЄги «, Є Є ¬ ­Ёв ॡҐ­Є  ¬ «Ґ­мЄЁ© б㢥­Ёа, ў«®¦Ґ­­л©
ў Ї ЄҐвЁЄ б « Є®¬бвў®¬.
- ‡­ Ґим, - § ¤г¬зЁў® бЄ § « п Ђа«Ё­, - ўбҐ Ўл, Є ¦Ґвбп, ®в¤ «,
в®«мЄ® Ўл ­ ¦ вм ­  нвг е७®ўЁ­г...
џ Ї®¤­п« б §Ґ¬«Ё Є ¬Ґ­м, § ЇгбвЁ« ҐЈ® ў ўлЇЁа ўиго агЄ®пвЄг ЇҐаҐЄ«о-
з вҐ«п Ё вгв ¦Ґ ®вбЄ®зЁ« ­ § ¤, ®Ї б пбм, зв® ­  ¬Ґ­п ®ЎагиЁвбп Ї®в®Є
¦Ё¤Є®© ¤ап­Ё.
Њ­Ґ §  ¬®о «оЎ®ўм Є® ўбпЄЁ¬ Є­®ЇЄ ¬ Ё алз Ј ¬ ҐйҐ ЇаЁ ¦Ё§­Ё б«Ґ¤®ў «®
Ўл Ї ¬пв­ЁЄ Ї®бв ўЁвм. “¦Ґ ЇҐаў п Ї®ЇлвЄ  ®Є § « бм г¤ з­®© - Ї®б«ли «бп
¤®ў®«м­® Ја®¬ЄЁ© 饫箪, ўб«Ґ¤ §  Є®в®ал¬ ў б⥭Ґ ®вЄал« бм ­ҐЎ®«ми п
¤ўҐаж , Ё ¬л Ї®«гзЁ«Ё ЇҐаўл© ЇаЁ§ §  б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвм: ҐйҐ ®¤Ё­ ЂЃ-10 Ё
- зв® Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ў ¦­® - Ї аг ®в«Ёз­ле  ЇвҐзҐЄ. џ Ўл, Є®­Ґз­®, ЇаҐ¤-
Ї®зҐ« Ё¬ ўбваҐзг б ҐйҐ ®¤­Ё¬ ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬ Ј®«гЎл¬ и а®¬, ®в Є®в®а®Ј® Єг¤ 
Ў®«миҐ в®«Є , 祬 ®в 楫®Ј® Ј®бЇЁв «п, ­® Ё нв®в Ї®¤ а®Є бг¤мЎл ЇаЁиҐ«бп
®зҐ­м Єбв вЁ.
Ќ® а ¤®бвм Ї®¬ҐаЄ« , Є®Ј¤  п ®вЄал« ЇҐаўго  ЇвҐзЄг - ­  ­Ґ© ўЁ¤­Ґ«Ёбм
б«Ґ¤л §гЎ®ў ЎҐб . „ , ­ иҐ© ­ е®¤Є®© 㦥 гбЇҐ«Ё Ї®Ї®«м§®ў вмбп. ќвЁ б«Ґ-
¤л ¤®е®¤зЁў® ®Ўкпб­п«Ё, Ї®зҐ¬г ®б­®ў­ п з бвм «ҐЄ абвў ®вбгвбвў®ў «  -
Є«лЄ бвл¬, ®зҐўЁ¤­®, ®зҐ­м Ї®­а ўЁ«бп Ёе ўЄгб. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤ ¦Ґ ЎҐЈ«л©
ў§Ј«п¤ ­  ᮤҐа¦Ё¬®Ґ  ЇвҐзҐЄ Ї®§ў®«п« ᤥ« вм ўлў®¤ ® ⮬, зв® ¤«п Ђа«Ё©
в ¬ ®бв «®бм ¤®бв в®з­® ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґ­в®ў.
ђЁвз Ї®¬®Ј ®в®Ўа вм ⥠Ё§ ­Ёе, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ґ© ­г¦­л ў ЇҐаўго ®зҐ-
।м. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ п Їа®¤Ґ§Ё­дЁжЁа®ў « а ­л, ®б®ЎҐ­­® вй вҐ«м­® ®Ўа Ў®-
в ў б ¬го бва и­го ­  Јаг¤Ё, Ї®в®¬ ¤ « ¤ҐўгиЄҐ ®ЎҐ§Ў®«Ёў о饥 Ё ЇҐаҐўп-
§ « зЁбвл¬Ё ЎЁ­в ¬Ё. ђЁвз, Є § «®бм, згўбвў®ў « бҐЎп ­Ґ ᮢᥬ гов­®,
Є®Ј¤  п Їа®вЁа « ў в­л¬Ё в ¬Ї®­ ¬Ё Є®«ле ўигобп, ®Ў­ ¦Ґ­­го ¦Ґ­бЄго
Јаг¤м, ­® ў в®в ¬®¬Ґ­в ­Ё Ґ¬г, ­Ё ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг бЇа иЁў вм г
Ђа«Ё­, Ўл«® «Ё Ґ© ®в нв®Ј® 饪®в­®. ‡ в® п ­Ґ § Ўл« Ї®Ё­вҐаҐб®ў вмбп,
Є Є ®­  ᥡп згўбвўгҐв.
- ‹гзиҐ, - ®вўҐвЁ«  ®­ , ­® Ї® ҐҐ б¤ ў«Ґ­­®¬г Ј®«®бг Ё Ў«Ґ¤­®¬г «Ёжг
п Ї®­п«, зв® ¤® е®а®иҐЈ® ҐйҐ бҐ¬м ўҐабв, Ё ўбҐ «Ґб®¬. •®вп "«гзиҐ" - 㦥
­ҐЇ«®е®.
Ћбв вЄЁ «ҐЄ абвў б®б«г¦Ё«Ё ­ҐЇ«®его б«г¦Ўг Ё ђЁвзг. Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл-
«®, ®­ Ў®«миҐ ­Ґ ўлЈ«п¤Ґ« зҐаҐбзга ў§­Ґаў«Ґ­­л¬. € ў®®ЎйҐ ®­ Ўл« ­ЁзҐЈ®
¬г¦ЁЄ, ­®а¬ «м­л© - ­Ґ Є ¦¤л© Ўл в Є Ўлбва® ®Є«Ґ¬ «бп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
Ї®ўЁбҐ« ў­Ё§ Ј®«®ў®© ­  Ї®в®«ЄҐ,   Ї®в®¬ ў¬Ґбв® « § аҐв  Ї®Ї « ў® ўбҐ вҐ
ЇҐаҐ¤Ґ«ЄЁ, Є®в®алҐ ўлЇ «Ё ­  ­ иг ¤®«о Ї®б«Ґ ҐЈ® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп.
Њ­Ґ ®зҐ­м е®вҐ«®бм ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ґ¬г иЇаЁж б® бвЁ¬г«пв®а®¬, Є®в®ал© п
ЁбЇ®«м§®ў « ў ®в¤Ґ« ­­®© ¬а ¬®а®¬ Є®¬­ вҐ, ­®, ўЁ¤Ё¬®, Ё¬Ґ­­® нв®
б।бвў® бв «® Ё§«оЎ«Ґ­­л¬ « Є®¬бвў®¬ ЎҐб®ў - ўбҐ Їг§ламЄЁ Ё§-Ї®¤ ­ҐЈ®
®Є § «Ёбм Їгбвл¬Ё.
‚멤п б вҐааЁв®аЁЁ Ў®«ми®Ј® Ї «мж , ¬л бЇгбвЁ«Ёбм ­  « ¤®­м Ё, Ї®¤®Ў-
­® га Ј ­г, ЇаЁ­п«Ёбм ­®бЁвмбп ®в бЄ «л Є бЄ «Ґ, ­ ў®¤п Ї®а冷Є, ®Ј­Ґ¬ Ё
¬Ґз®¬ ᬥв п ўбҐ, зв® ЇаҐЈа ¦¤ «® ­ ¬ Їгвм,   § ®¤­® Ё Ї®¤ЎЁа п Ї® ¤®а®-
ЈҐ в®, зв® ¬®Ј«® ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ЇаЁЈ®¤Ёвмбп. ‚а ЈЁ ў б ¤г Ї®Ї ¤ «Ёбм
бЇ«®им еЁ«лҐ, ® ­Ёе ¤ ¦Ґ гЇ®¬Ё­ вм ­Ґ бв®Ёв; Ј« ў­®Ґ - ¤®е«Ё, Є Є ¬геЁ.
Ђа«Ё­ Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм ­ ©вЁ ҐйҐ ®¤­г а ЄҐв­го гбв ­®ўЄг, Є®в®аго ®­ 
б Ј®а¤®бвмо ®бв ўЁ«  ᥡҐ. Џ®в®¬ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®Ў­ аг¦Ё«Ёбм Ё а ЄҐвл а §¬Ґ-
஬ б ­ҐЎ®«миго Ї «мзЁЄ®ўго Ў в аҐ©Єг. Ћ­  ў§п«  Ё§ ­Ёе ᥬм ивгЄ, Ё п
Ї®Є § «, Є Є ­ ¤® ®Ўа й вмбп б нвЁ¬Ё ¬Ё«л¬Ё ЁЈагиЄ ¬Ё, ­Ґ § Ўлў гЇ®¬п-
­гвм ® ⮬, зв® бв५пвм ­ ¤® в®«мЄ® Ї® ¬ЁиҐ­п¬, ­ е®¤пйЁ¬бп ­  ЇаЁ«Ёз-
­®¬ а ббв®п­ЁЁ, Ё­ зҐ ¬®¦­® б ¬®¬г Ї®бва ¤ вм ®в ў§алў­®© ў®«­л.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35