—Ґбв­® ¬®Јг ЇаЁ§­ вмбп, зв® ­ЁЄ®Ј¤ 
а ­миҐ ­Ґ Ї®«гз « в Є®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп ®в Ї®е®¤  ў ЄЁ­®.
‚ ⮬ 䨫쬥 §­ ¬Ґ­Ёвл© ЁбЄ вҐ«м ЇаЁЄ«о祭Ё© Ђа­ ‘ Є­гбᥭ ЇҐаўл¬
®вЇа ўЁ«бп а бЄалў вм в ©­л Ї®¤§Ґ¬­®Ј® ¬Ёа . Ќ  ўбҐе га®ў­пе, Є®в®алҐ
ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ Їа®е®¤Ё«, ¤ўЁЈ пбм Є 業ваг ‡Ґ¬«Ё, ®­ б ¦Ґ© ®в Ї« ¬Ґ­Ё
бўҐзЁ ®бв ў«п« бў®Ё Ё­ЁжЁ «л, зв®Ўл вҐ, Єв® аҐиЁ« Ўл Ї®©вЁ Ї® ҐЈ® бв®-
Ї ¬, ­Ґ бЎЁ«Ёбм б ЇгвЁ. ‘в५®зЄ ¬Ё ®­ гЄ §лў « ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ў ЇҐйҐа е,
Ё¬ҐўиЁе Ї®¤®Ў­® « ЎЁаЁ­в ¬, Ў®Є®ўлҐ ®вўҐвў«Ґ­Ёп.
џ гбв ўЁ«бп ­  §­ ЄЁ. Ђ. ‘. - Ђа­ ‘ Є­гбᥭ... Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб.
“ ¬Ґ­п ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ. Ђа«Ё­! Ђа«Ё­ ¦Ёў ?! „®«¦­® Ўлвм...   Є Є
¦Ґ ҐйҐ нв® ¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм? Ћ­  ¦Ёў ... ЇаЁзҐ¬ и«  ⥬ ¦Ґ Їг⥬, зв® Ё п
- ўбҐ ­Ё¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ ў ­Ґ¤а  бв ­жЁЁ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ®Ў­ аг¦Ёвм ­ҐЇ®ўаҐ¦¤Ґ­­л©
а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ взЁЄ Ё«Ё ¦Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ ,  , ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ ”« п - бў®ҐЈ®
ўҐа­®Ј® ¤агЈ . Ћ­  ⮦Ґ бв६Ё« бм Є б ¬®¬г бҐа¤жг  ¤  ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­ ©вЁ
в ¬ ўл室!
’ҐЇҐам г ¬Ґ­п ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©: Ђ.‘. ®§­ з «®, зв® ¬®п
Ї®¤агЈ  ўбҐ ҐйҐ ¦Ёў  Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, зв® Ўл«  ¦Ёў  Ё ®бв ў « бм
б®Ў®© ўЇ«®вм ¤® нв®Ј® б ¬®Ј® ¬Ґбв . „®«¦­® Ўлвм, Ґ© г¤ «®бм ЇҐаҐ¦Ёвм
ўбҐе Ў®©ж®ў ­ иҐ© а®вл, Ї®ЈЁЎиЁе ў ба ¦Ґ­Ёпе б® §¤Ґи­Ґ© ­ҐзЁбвмо.
Њлб«Ё ® б ¬®гЎЁ©б⢥ ¬Ј­®ўҐ­­® ўл«ҐвҐ«Ё Ё§ Ј®«®ўл, Є Є Ўг¤в® Ёе в ¬
­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ Ўл«®. џ Ї®згўбвў®ў « ᥡп в ЄЁ¬ бЁ«м­л¬, Є Є ­ЁЄ®Ј¤ 
а ­миҐ. ‚ЇҐаўлҐ б вҐе Ї®а, Є Є бвгЇЁ« ­  нвг Їа®Є«пвго Є®б¬ЁзҐбЄго бЄ -
«г, п Ї®згўбвў®ў « ᥡп бз бв«Ёўл¬! ‚®Ґ­­ п ўлЇа ўЄ  ўҐа­г« бм б ¬  б®-
Ў®©, Ё п ¤ўЁ­г«бп ўЇҐаҐ¤. џ ў­®ўм бв « б®«¤ в®¬, Є®в®а®¬г ­ ¤® Ўл«® ў®
зв® Ўл в® ­Ё бв «® г楫Ґвм Є® ўаҐ¬Ґ­Ё аҐи о饣® ба ¦Ґ­Ёп.
‘в५Є  ўлўҐ«  ¬Ґ­п Їаאַ Є® ўе®¤г ў ®зҐаҐ¤­®Ґ бва ­­®Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ.
Љ Є ўбҐЈ¤ , ®Є §лў пбм ў ­Ґ§­ Є®¬®© Є®¬­ вҐ, п ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп Є ў­Ґ§ Ї­®¬г
­ Ї ¤Ґ­Ёо §®¬ЎЁ Ё«Ё ­®ў®© ўбваҐзҐ б ¬®­бва ¬Ё. Ќ® ⥯Ґам г ¬Ґ­п Ї®пўЁ-
« бм ­®ў п 楫м - п ¤®«¦Ґ­ Ўл« ­ ©вЁ Ђа«Ё­, Ё ў нвЁе Ї®ЁбЄ е ¬­Ґ ᮢᥬ
­Ґ Ї®ўаҐ¤Ё«® Ўл ­ ¤Ґ¦­®Ґ, ¬®й­®Ґ аг¦мҐ. ‚ Є®¬­ вҐ ¬Ґ­п ­ЁЄв® ­Ґ ¦¤ «, ­®
в ¬ ­ е®¤Ё«®бм ­Ґзв®, б 祬 а ­миҐ ¬­Ґ бв «ЄЁў вмбп ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм.
•®вм ¬Ґ­п, ўа®¤Ґ, ў Ј®бвЁ ­Ґ ЇаЁЈ« и «Ё, ­® 㣮饭ЁҐ ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё. џ
гўЁ¤Ґ«  Ўб®«ов­® ЄагЈ«л©, бў®Ў®¤­® Ї аЁўиЁ© ў ў®§¤геҐ и а, ­ЁзҐ¬ ­Ґ
㤥নў Ґ¬л©. Џа®бв® ўЁбҐ« ᥡҐ Ё ўЁбҐ« Ї®б।Ё­Ґ Ї®¬ҐйҐ­Ёп - зЁбв®-Ј®-
«гЎ®Ј® 梥в , Є Є ­ҐЎ® ­  ‡Ґ¬«Ґ ў з㤥б­л© ўҐбҐ­­Ё© ¤Ґ­м. ’®«мЄ® б ­ҐЎ®¬
г ­ҐЈ® Ўл«® ®¤­® ­ҐЎ®«м讥 а §«ЁзЁҐ - и а Ё¬Ґ« «Ёж®. ‚ла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® п ®Ї-
।Ґ«Ёвм ­Ґ гбЇҐ«, Ї®в®¬г зв® Є Є в®«мЄ® гўЁ¤Ґ« нвг Є авЁ­г, и а ¬®«­ЁҐ-
­®б­® бЇЁЄЁа®ў « ­  ¬Ґ­п Ё §ўҐ§¤ ­г« Їаאַ ў Ј®«®ўг. џ Ё Ј« §®¬ ¬®аЈ­гвм
­Ґ гбЇҐ«, Є Є ®­ б Ја®¬ЄЁ¬ е«оЇ ­мҐ¬ Ё«Ё 笮Є ­мҐ¬ ®Ў«ҐЇЁ« ўбҐ ¬®Ґ ⥫®.
’ҐЇҐам г¦ в®з­® ¬­Ґ Є®­Ґж. џ ¤ ¦Ґ ў§¤®е­гвм ­Ґ ¬®Ј, Ї®в®¬г зв® ­®б Ё
а®в § «ҐЇЁ«  ¬®Єа п ¬ бб , б⥪ ўи п Ї® ⥫㠢­Ё§. Ћйг饭ЁҐ, ба ў­Ё¬®Ґ
а §ўҐ зв® б Їал¦Є®¬ ў ў®¤г Ј®«®ў®© ў­Ё§. …¤Ё­б⢥­­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, Є®в®-
஥ вгв ¦Ґ ЇаЁи«® ­  г¬: ¬Ґ­п ®ва ўЁ«Ё! Ћ¤­ Є® ўбЄ®аҐ ­®б Ё а®в ®зЁбвЁ-
«Ёбм, Ё п ᬮЈ ­ Ўа вм ў «ҐЈЄЁҐ ў®§¤ге.
Љ®Ј¤  п н⮠ᤥ« «, ў®§­ЁЄ«® ®йг饭ЁҐ, Ўг¤в® ў ¬®Ґ ⥫® Їа®­ЁЄ«®
зв®-в® Їа®е« ¤­®Ґ Ё Ў®¤ап饥. џ ў§¤®е­г« Ї®Ј«гЎ¦Ґ, Ё ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв®
ў®§¤ге бв « зЁйҐ Ё ᢥ¦ҐҐ.
џ ®йгвЁ« ­ҐЎлў «л© ЇаЁ«Ёў бЁ«. …б«Ё нв® Ўл«® १г«мв в®¬ ¤Ґ©бвўЁп ­Ґ-
Ё§ўҐбв­®Ј® п¤  ¤ «ҐЄЁе ¬Ёа®ў, п ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё© Ї®аҐЄ®¬Ґ­¤®ў « Ўл ҐЈ® ўбҐ¬
бў®Ё¬ ¤аг§мп¬. ‘ЇҐжЁ «м­л© б㢥­Ёа, Є®в®ал© ¬®¦­® Ї®«гзЁвм г Ја®Ў  ”«Ё­-
­  ’ ЈЈ ав . –Ґ­л 㬥७­лҐ... ЋЇ б пбм ЇаЁбвгЇ  Ј®«®ў®Єа㦥­Ёп, п ᥫ
­  Ї®«, ­® ҐЈ® ­Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®. †Ё¤Є®бвм, ®Є вЁўи п ¬Ґ­п, Ўлбва® ЁбЇ аЁ-
« бм,  , ¬®¦Ґв Ўлвм, ўЇЁв « бм ў ⥫®.
‘­®ў  Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­гў, п Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ҐйҐ «гзиҐ Ё ўбв «. ЌЁЄв®,
Ї®е®¦Ґ, ва ўЁвм ¬Ґ­п ­Ґ б®ЎЁа «бп, ᪮॥ ­ ®Ў®а®в. ‡ Ў ў­л© «ҐвгзЁ© и а
Ї®¤Ґ©бвў®ў « Їа®бв® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®! ‚ ¬®Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­® Ўл-
«® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ўбҐ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп ᮧ¤ ­Ёп, Ї®пў«пўиЁҐбп Ё§ ‚®а®в,
 ЇаЁ®а­® Ї«®еЁҐ, Ў®«ҐҐ в®Ј® - ЈЁЎҐ«м­лҐ ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў . ‡ -
¬Ґз вҐ«м­ п ­ ¤ЇЁбм - Ђ. ‘. - бв «  ЇҐаў®© ЇаЁпв­®© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо § 
¤Ґ­м (е®вп, ­ ¤® ЇаЁ§­ вмбп, ­  нв®© Є®б¬ЁзҐбЄ®© бЄ «Ґ ўҐ«ЁзЁ­®© б ¬г-
б®а­го бў «Єг б।­ҐЈ® а §¬Ґа  ¤Ґ­м ®в ­®зЁ ®в«ЁзЁвм ᮢᥬ ­ҐЇа®бв®,
®б®ЎҐ­­® ­ е®¤пбм ў ҐҐ ­Ґ¤а е). ‚в®а®© е®а®иҐ© ­®ў®бвмо Ўл«® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
Ј®«гЎ®Ј® и а  - п згўбвў®ў « ᥡп ⥯Ґам ­  ¬Ё««Ё а¤ ¤®«« а®ў.
’ҐЇҐам, Є®Ј¤  п, ¬®¦­® бЄ § вм, § ­®ў® தЁ«бп, бв६«Ґ­ЁҐ ­ ©вЁ Ђа-
«Ё­ Ё ўлЎа вмбп б га®ў­п, ­  Є®в®а®¬ а бЇ®«®¦Ґ­  н«ҐЄва®бв ­жЁп, бгйҐбв-
ўҐ­­® ®ЄаҐЇ«®. ‘в५Є  ­  аЁбг­ЄҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® гЄ §лў «  вг¤ , Ј¤Ґ ­ е®-
¤Ё«бп Ј®«гЎ®© и а, ­®, ¬®¦Ґв, ®­  Ї®Є §лў «  ­  зв®-в® ҐйҐ? Њ®¦Ґв, ¬­Ґ
­г¦­® Ўл«® б«Ґ¤®ў вм ў­Ё§ Ї® ⮬㠪®аЁ¤®аг, Є®в®ал© ­ зЁ­ «бп ў
Є®¬ЇмовҐа­®© Є®¬­ вҐ,   ў Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ б и а®¬ Ё § Ј«п¤лў вм ­Ґ бв®Ё«®? џ
­Ґ ЁбЄ«оз «, зв® ¬®п Ї®¤агЈ  ­Ґ § ¬ҐвЁ«  Ї®в ©­го ¤ўҐам,   п ­  ­ҐҐ
­ вЄ­г«бп, ­ҐЇа ўЁ«м­® Ёбв®«Є®ў ў гЄ § ­­®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ.
‚Ґа­гўиЁбм ў Є®¬­ вг, § бв ў«Ґ­­го Є®¬ЇмовҐа ¬Ё, п Ї®б«Ґ¤®ў « § 
бв५Є®© Ђа«Ё­ Ё Ї®б«Ґ ¤ў ¤ж вЁ ¬Ё­гв Ў«г¦¤ ­Ё© ў « ЎЁаЁ­вҐ б­®ў  ®Є -
§ «бп ®Є®«® ­ҐҐ. "„ , - Їа®ў®аз « п, - §¤Ґбм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁ¤Ґвбп Ї®-
襢Ґ«Ёвм ¬®§Ј ¬Ё".
‚ Ј®«®ўг ЇаЁи«  ®в«Ёз­ п ¬лб«м - Ј¤Ґ Ўл ¬­Ґ ­Ё Ї®Ї «Ёбм Ё­ЁжЁ «л
Ђ.‘., бв ўЁвм а冷¬ бў®© §­ Є, бЄ ¦Ґ¬, ЎгЄўг ”. ќв® Ї®§ў®«Ё«® Ўл Ё§ЎҐ-
¦ вм ®иЁЎ®Є ў Ўг¤г饬 - Ё, ў®§¬®¦­®, ­Ґ в®«мЄ® ¬­Ґ, ­® Є®¬г-­ЁЎг¤м ҐйҐ,
­ ЇаЁ¬Ґа, б ¬®© Ђа«Ё­ Ё«Ё ¤ўг¬ ђ®­ ¬, Є®в®алҐ, ®Ў­ аг¦Ёў ­ иЁ Ё­ЁжЁ «л,
Ї®©¬гв, зв® ­Ґ ®¤Ё­®ЄЁ.
џ б­®ў  ¤ўЁ­г«бп Ї® бв५ЄҐ, ­® ­  нв®в а § Ё§Ўа « Ё­®© Їгвм Ё ўбЄ®аҐ
Ї®Ї « ў ўҐбм¬  ­ҐЇаЁпв­го Є®¬Ї ­Ёо. Ћ¤Ё­ Ё§ 㦥 §­ Є®¬ле ¬­Ґ Є®аЁз­Ґўле
¬®­бва®ў б ЎҐ«л¬Ё Є«лЄ ¬Ё ¦а « зв®-в®, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є® ¬­Ґ бЇЁ­®©.
„® нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ¬­Ґ ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм, Є Є з㤮ўЁй  Ґ¤пв. Њ®­бва,
бЈ®аЎЁўиЁбм, бЁ¤Ґ« ­  бв®«Ґ Ё Ја®¬Є® еаг¬Є « Ё з ўЄ «. Љ®Ј¤  ®­ ­Ґ¬­®Ј®
Ї®¤ўЁ­г«бп, п § ¬ҐвЁ« ў ҐЈ® Ї бвЁ ®вЎ«ҐбЄ 祣®-в® Єа б­®Ј®; ®­, Є
бз бвмо, ¬Ґ­п ­Ґ гўЁ¤Ґ«.
…б«Ё Ўл г ¬Ґ­п Ўл«® ᥩз б Ї®¬Ї®ў®Ґ аг¦мҐ, п Ўл нв®© ®Ўа §Ё­Ґ б§ ¤Ё
ЎҐ§ ваг¤  Ј®«®ўг б­Ґб... ‚ нв®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в Є®«Ґб® д®авг­л Ї®ўҐа­г«®бм,
Ё г¤ з  ¬­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«  - п гўЁ¤Ґ« ЈагЇЇг ¤мпў®«®ў, ¤ўЁЈ ўиЁебп ў ¬®о бв®-
а®­г Ї® 㧥­мЄ®¬г Є®аЁ¤®аг « ЎЁаЁ­в , ­ зЁ­ ўиҐЈ®бп ў Є®¬ЇмовҐа­®© Є®¬-
­ вҐ.
…б«Ё Ўл п Ё Ї®¤бв५Ё« ¬®­бва , Є®в®ал© зв®-в® ¦а «, ®в ¬Ґ­п ᥩз б Ё
¬®Єа®Ј® ¬Ґбв  ­Ґ ®бв «®бм Ўл. •®вм ¬Ґ­п Ё вапб«® ®в ¤ЁЄ®Ј® ­ Їа殮­Ёп, п
­ бв®©зЁў® Ї®ўв®ап«, зв® ¬­Ґ ­г¦­® в®«мЄ® ­ ©вЁ Ђа«Ё­ Ё гЎа вмбп Є зҐа-
в®ў®© ¬ вҐаЁ б нв®Ј® ”®Ў®б  Їа®Є«пв®Ј®,   ҐйҐ Ўл«® Ўл ®зҐ­м ­ҐЇ«®е® е®вм
®¤Ё­ ЁбЇа ў­л© а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ ®влбЄ вм!
Ђа«Ё­ ­Ґ бв «  Ўл ва вЁвм ўаҐ¬п ­  в®, зв®Ўл ®бв ў«пвм ­  б⥭Ґ §­ -
ЄЁ, Ґб«Ё Ўл г ­ҐҐ ­Ґ Ўл«® ­  в® ®зҐ­м ўҐбЄ®© ЇаЁзЁ­л. „ ¦Ґ ­  Ј®«гЎ®©
и а ®­  ­Ґ бв «  Ўл ¬­Ґ гЄ §лў вм - Ї®в®¬г зв® Ґб«Ё Ўл Ђа«Ё­ в®з­® §­ -
« , зв® нв® в Є®Ґ, ®­  Ўл Є Є ЁбвЁ­­л© б®«¤ в б ¬  Ё¬ ў®бЇ®«м§®ў « бм.
…¤Ё­б⢥­­л© ўлў®¤, «®ЈЁзҐбЄЁ ўл⥪ ўиЁ© Ё§ ҐҐ Ї®бвгЇЄ , ¬®Ј б®бв®пвм
ў ⮬, зв® Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб е®вҐ«  Ї®Є § вм ¬­Ґ Їгвм, Ё§Ўа ў Є®в®ал©, ¬®¦­®
Ўл«® Ї®ЄЁ­гвм га®ўҐ­м б н«ҐЄва®бв ­жЁҐ©. ‘ ¬  ®­  ­ ўҐа­пЄ  Ё¬ 㦥 ў®б-
Ї®«м§®ў « бм - Є Є Ё Ђа­ ‘ Є­гбᥭ, ®­  Ї®¬Ґз «  бў®© ¬ аиагв ¤«п вҐе,
Єв® аҐиЁ«бп Ўл Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ­Ґ©.
Џ®зҐ¬г ¦Ґ п ­Ґ ¬®Ј ­ ©вЁ ¤®а®Јг? ’®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Ђа«Ё­ ­Ґ § ¬ҐвЁ« 
¤ўҐажг ў вг Є®¬­ вг, Ј¤Ґ «Ґв « Ј®«гЎ®© и а, п ᪮॥ ўбҐЈ® Їа®ЇгбвЁ« Ї®-
в ©­®© 室, Є®в®ал¬ ў®бЇ®«м§®ў « бм ®­ .
’аҐвмп Ї®ЇлвЄ  ®Є § « бм ¤«п ¬Ґ­п г¤ з­®©. ќв  зҐав®ў  бЄалв п ¤ўҐам
­Ґ ¬®Ј«  Ўлвм Ў®«ҐҐ, 祬 ў ЇпвЁ дгв е ®в в®©, ў Є®в®аго ў®иҐ« п. ’ Є ®­®
Ё ®Є § «®бм - п ­ ¦ « ­  ­ҐҐ Ї®бЁ«м­ҐҐ, Ё ®­  а бЇ е­г« бм. ‡  ¤ўҐамо
­ е®¤Ё«бп ®в«Ёз­® ®бўҐйҐ­­л© Їаאַ© Є®аЁ¤®а, § Є ­зЁў ўиЁ©бп Ј« ¤Є®©,
¬ ббЁў­®©, ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ¤ўҐамо, ­  Є®в®а®© § Ј« ў­л¬Ё ЎгЄў ¬Ё ᢥ⨫®бм
ЇаЁўлз­®Ґ: "‚›•Ћ„". Ќ ¤ЇЁбм нв , ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, ®бв « бм ®в вҐе
Є § ўиЁебп ⥯Ґам Ў б­®б«®ў­® ¤ «ҐЄЁ¬Ё ¤­Ґ©, Є®Ј¤  ­  Ў §Ґ ⥪«  ­®а-
¬ «м­ п 祫®ўҐзҐбЄ п ¦Ё§­м. ’ҐЇҐам ¬Ґ­п 㦥 ­Ёзв® ­Ґ ¬®Ј«® ®бв ­®ўЁвм.
џ, Є Є ®¤Ґа¦Ё¬л©, Ўа®бЁ«бп Є ¤ўҐаЁ, ­®, «Ёим Ї®¤®©¤п ўЇ«®в­го, ®Ў­ аг-
¦Ё«, зв® Ґ©, зв®Ўл а бЇ е­гвмбп Ё ўлЇгбвЁвм ®¤Ё­®Є®Ј® бва ­­ЁЄ , ­г¦­ 
Ўл«  ¬ Ј­Ёв­ п Є ав®зЄ , ¤Ґ©бвў®ў ўи п, Є Є Ё§ўҐбв­®Ґ § Є«Ё­ ­ЁҐ: "‘Ґ-
§ ¬, ®вЄа®©бп".
Ћв«Ёз­®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ ¦Ґим - б ¬®Ґ ўаҐ¬п б­®ў  ўЇ бвм ў ¤ҐЇаҐббЁо.
…йҐ Є®Ј¤  ¬­Ґ Ўл«® зҐвла­ ¤ж вм «Ґв, п гЎҐ¤Ё«бп ў Їа ўЁ«м­®бвЁ ®¤­®©
­Ґ§ ¬лб«®ў в®© ЁбвЁ­л: Ґб«Ё ¬®§Ј ­ Їа殮­­® а Ў®в Ґв, ­Ґ ­г¦­® Ґ¬г ¬Ґ-
и вм. џ ўбЇ®¬­Ё« ®Ў н⮬, Ё ўбҐ бв «® Ї®­Ґ¬­®Јг бв ­®ўЁвмбп ­  бў®Ё ¬Ґб-
в . ‘ 祣® Ўл нв® а ббва Ёў вмбп Ё§-§  в Є®Ј® Ґаг­¤®ў®Ј® ЇаҐЇпвбвўЁп?
…б«Ё ўл ­Ґ ¬Ґи ҐвҐ Є®вҐ«Єг ў аЁвм, ®­, Є Є Їа ўЁ«®, ­ е®¤Ёв в®, зв®
ў ¬ ­г¦­®. ‚ з ўЄ ойЁе Ё еаг¬Є ойЁе §ўгЄ е ¦аг饣® ¬®­бва  б«ли «®бм
­Ґзв® бва ­­®Ґ. ‘­ з «  ¬­Ґ Ї®зг¤Ё«®бм, зв® ®­ ®ЎЈ« ¤лў « ®бв ­ЄЁ Є®-
Ј®-в® Ё§ ЎлўиЁе ¬®Ёе ­ҐўҐ§гзЁе в®ў аЁйҐ©. Ђ ⥯Ґам - зв® з ўЄ ­мҐ б«Ёи-
Є®¬ १Є®Ґ Ё Їа®­§ЁвҐ«м­®Ґ. Љ®Ј¤  ¦Ґ п ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ, з⮠梥⠭ 
¬ Ј­Ёв­®© Є ав®зЄҐ, б«г¦ЁўиҐ© Є«о箬 Є ¤ўҐаЁ б ­ ¤ЇЁбмо "‚›•Ћ„", ¤®«¦Ґ­
Ўл« Ўлвм паЄ®-Єа б­л¬, ў Ј®«®ўҐ ¬®Ґ© ¬Ґ«мЄ­г«  Ў«Ґбвпй п ¤®Ј ¤Є .
Њ­Ґ ў®ўбҐ ­Ґ е®вҐ«®бм б­®ў  ­ влЄ вмбп ­  ¬®­бва®ў, Ї®н⮬г п вЁиҐ
ў®¤л, ­Ё¦Ґ ва ўл Ї®¤Єа «бп Є ®Ў¦®аҐ, Є®в®ал© ў ЎҐ§¬п⥦­®¬ 㥤Ё­Ґ­ЁЁ
­ б« ¦¤ «бп ва ЇҐ§®©. ѓ« ў­л¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤«п гбЇҐе  § ¤г¬ ­­®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп Ўл«  вЁиЁ­  - ўҐ¤м Ј¤Ґ-в® Ї®¤ Ў®Є®¬ б«®­п«Ёбм в ЄЁҐ ¦Ґ вў аЁ, змҐ
ў­Ё¬ ­ЁҐ Є ¬®Ґ© бЄа®¬­®© ЇҐаб®­Ґ ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в Ўл«® б®ўҐа襭­® Ё§«Ёи-
­Ё¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, б«Ґ¤®ў «® 㤥ঠвм ¦го饣® ­  ¬ҐбвҐ. ’ҐЇҐам п в®з­®
§­ о, § зҐ¬ г ўЁ­в®ўЄЁ ивлЄ.
ЏҐаҐ¤ ⥬, Є Є ᤮е­гвм, ¬®­бва «Ёим Ўг«мЄ­г« зв®-в® Ј®а«®¬, ­Ґ § Є-
аЁз «, ­Ґ § алз « Ё ­Ґ ўлбв५Ё«, ЇаЁ§лў п ­  Ї®¬®йм б®Ўа в쥢 Ё§ Ј«гЎЁ­
бв ­жЁЁ. ˜ ­б  ­  в®, зв®Ўл ўлпб­Ёвм ҐЈ® Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л© га®ўҐ­м, ¬­Ґ
­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ«®бм.
ЏҐаҐўҐа­гў з㤮ўЁйҐ ­  бЇЁ­г, п гўЁ¤Ґ«, зв® Ё§ ҐЈ® Ї бвЁ в®азЁв
зв®-в® Єа б­®Ґ - ­г Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ§ ¤®«Ј® ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ЁбЇгбвЁвм ¤ге,
®­ ¦Ґў « Єа б­го Ї« бвЁЄ®ўго ¬ Ј­Ёв­го Є ав®зЄг, ­ ўҐа­пЄ  пў«пўигобп
Є«о箬 Є ¤ўҐаЁ б ­ ¤ЇЁбмо "‚›•Ћ„". Ља®¬Ґ ­ҐҐ, ў Ј«®вЄҐ ¬®­бва  «Ґ¦ « 
ҐйҐ 楫 п Ї зЄ  Ї®Є®аҐ¦Ґ­­ле Ё ЇҐаҐ«®¬ ­­ле ¬ Ј­Ёв­ле Є ав®зҐЄ - ­Ґ-
Ў®«миЁҐ Єа б­лҐ Ё бЁ­ЁҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп §Ґ¬­®Ј® и а  ¤ ў «Ё ®б­®ў ­ЁҐ ЇаҐ¤-
Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­Ё ⮦Ґ ­ҐЄ®Ј¤  б«г¦Ё«Ё Є«оз ¬Ё Є Є ЄЁ¬-в® ¤ўҐап¬. Љ
бз бвмо, Є ав®зЄ , Є®в®аго п ЇҐаў®© ¤®бв « Ё§ Ї бвЁ, ­Ґ гбЇҐ«  ЎҐ§ў®§ў-
а в­® бЈЁ­гвм Ї®¤ Є«лЄ ¬Ё.
Љ ав®зЄ  ба Ў®в «  - ¤ўҐам ®вЄ вЁ« бм ў бв®а®­г, Ё §  ­Ґ© ®вЄал« бм
ўҐ¤гй п ў­Ё§ «Ґбв­Ёж . џ бв а «бп бЇгбЄ вмбп Ї® ­Ґ©, б®еа ­пп Ї®«­Ґ©иҐҐ
бЇ®Є®©бвўЁҐ. Џ®¬Ї®ў®Ґ аг¦мҐ ў­Ё§г п ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«.
“ Ї®б«Ґ¤­Ґ© бвгЇҐ­мЄЁ «Ґбв­Ёжл ­ зЁ­ « бм б ¬ п ­ бв®пй п бў «Є . ЏҐ-
аҐа Ў®вЄ  в®ЄбЁз­ле ®в室®ў - Є Є®Ґ ¬Ё«®Ґ ­ §ў ­ЁҐ! ‘­ з «  ¬­Ґ Ї®Є § -
«®бм, зв® п Ї®Ї « ў ¬Ёа, Ј¤Ґ ж аЁ«Ё вЁим, Ј« ¤м Ё Ѓ®¦мп Ў« Ј®¤ вм. ЏҐаҐ-
¤® ¬­®© а бЄЁ­г«®бм ®ЎиЁа­®Ґ Їа®бва ­бвў®, в Є паЄ® ®бўҐйҐ­­®Ґ, зв® ­Ґ-
ў®«м­® Їа®¬Ґ«мЄ­г«® ба ў­Ґ­ЁҐ б Ї®Ј®¦Ё¬ б®«­Ґз­л¬ Ї®«г¤­Ґ¬ ­  бв агиЄҐ
‡Ґ¬«Ґ. Џа ў¤ , Є®Ј¤  п ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ®ЎЁ«ЁҐ бва ­­®Ј® ®Ў®а㤮ў ­Ёп
Ё ­ҐЇ®­пв­ле гбва®©бвў, § Ї®«­пўиЁе Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, г ¬Ґ­п § а®¤Ё«Ёбм Ї®¤®§-
७Ёп, бгйҐб⢥­­® ®б« ЎЁўиЁҐ нв® б室бвў®. ‘«ЁиЄ®¬ г¦ «ҐЈЄ® ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ
аЁб®ў «® Є авЁ­г, Є Є ¬®­бвал Ё §®¬ЎЁ и бв ов ¬Ґ¦¤г  ЈаҐЈ в ¬Ё в Є®Ј®
а §¬Ґа .
џ ­ з « ®б¬ ваЁў вм Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ Ё ¤ ¦Ґ ®Ўа ¤®ў «бп, ­ вЄ­гўиЁбм ­  ЇҐа-
ўго Ў®зЄг 冷ўЁв®© §Ґ«Ґ­®© ¦Ё¦Ё. Џ®б«Ґ Ў®©­Ё б® ў§алў ¬Ё п १Є® Ё§¬Ґ­Ё«
¬­Ґ­ЁҐ ® в®ЄбЁз­®© Ј ¤®бвЁ! ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  п §­ «, зв® ®­  ў§алў Ґвбп ­Ґ
е㦥 ­Ёва®Ј«ЁжҐаЁ­ , п Ї®«гзЁ« ў бў®Ґ а бЇ®а殮­ЁҐ ҐйҐ ®¤Ё­ ўЁ¤ ¬®й­®Ј®
®аг¦Ёп.
‹Ёе®а ¤®з­® Їлв пбм ­ ©вЁ б«Ґ¤гойЁ© §­ Є, ®бв ў«Ґ­­л© Ђа«Ё­, п ®Ј«п-
¤Ґ«бп Ё ўбЇ®¬­Ё« ¤агЈ®© ­ и б®ў¬Ґбв­л© Ї®е®¤ ў ЄЁ­®. Њл ᬮв५Ё бг¬ б-
襤訩, ЇбҐў¤®­ гз­л© д ­в бвЁзҐбЄЁ© дЁ«м¬, ¤Ґ©бвўЁҐ Є®в®а®Ј® Їа®Ёб室Ё-
«® ў « Ў®а в®аЁЁ, ¤® ®вЄ §  § Ї®«­Ґ­­®© алз Ј ¬Ё Ё ЇҐаҐЄ«оз вҐ«п¬Ё. —Ґ¬
Ў®«миҐ п ЇаЁб¬ ваЁў «бп Є Ї®¬ҐйҐ­Ёо Ї® ЇҐаҐа Ў®вЄҐ в®ЄбЁз­ле ®в室®ў,
⥬ Ў®«миҐ ®­® ­ Ї®¬Ё­ «® Ўгв д®абЄ®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ Ё§ дЁ«м¬ .
ЌҐ ўбҐ алз ЈЁ Ё ЇҐаҐЄ«оз вҐ«Ё ЇаЁў®¤Ё«Ёбм ў ¤Ґ©бвўЁҐ агЄ®©. ќв® п ®Ў-
­ аг¦Ё«, Є®Ј¤  Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® 冷ўЁв®-§Ґ«Ґ­®©, жўҐв  бЇҐ«®Ј®  ў®Є ¤® бвҐ-
­л. ‚­Ґ§ Ї­®Ґ ¦г¦¦ ­ЁҐ § бв ўЁ«® ¬Ґ­п ¬Ј­®ўҐ­­® ®ЎҐа­гвмбп Ё ЇаЁЈ®в®-
ўЁвмбп Є ®вўҐв­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬. Ћ¤­ Є® ­  нв®в а § вॢ®Ј  ®Є § « бм «®¦­®©
- Їа®бв® ба Ў®в « ¤ҐвҐЄв®а ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є®в®ал© п § ¤Ґ« ­  室г. џ ўбЇ®¬­Ё«
®Ў нвЁе ивгЄ е - ­ ¬ Ї®Є §лў «Ё ® ­Ёе г祡­лҐ дЁ«м¬л ў® ўаҐ¬п Ї®¤Ј®в®ўЄЁ
ў ў®Ґ­­®¬ гзЁ«ЁйҐ. ‚ ­Ёе, ў з бв­®бвЁ, а ббЄ §лў «®бм ® бв஥­Ёпе б Ё§-
¬Ґ­пҐ¬®© Є®­дЁЈга жЁҐ©, Є®в®алҐ ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­ п  на®Є®б¬ЁзҐбЄ п Є®аЇ®а жЁп
ЁбЇ®«м§®ў «  ЇаЁ ва ­бЇ®авЁа®ўЄҐ ¦Ё¤ЄЁе ¬Ґв ««®ў, ¤®Ўлў ўиЁебп ў аг¤­Ё-
Є е ”®Ў®б .
џ ᬮв५, Є Є Є®аЁ¤®а Ї®§ ¤Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® Ёб祧 Ґв Ё§ ўЁ¤ . „ , ­Ґ ®зҐ­м
ЇаЁпв­® ®Є § вмбп ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, Ј¤Ґ ¬Ґв « Ё Є ¬Ґ­м ў¤агЈ Ї®Єалў овбп
Ї« бвЁ­з вл¬Ё ­ а®бв ¬Ё ­ Ї®¤®ЎЁҐ зҐигЁ Ё«Ё ў ­Ёе ­ зЁ­ ов Їг«мбЁа®ў вм
­ҐўҐбвм ®вЄг¤  ў§пўиЁҐбп ўҐ­л. Ќ®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, г¦ б ойЁе ¬®а¤ §¤Ґбм
­Ґ Ўл«®! ‘ ¬®Ґ Ї«®е®Ґ б®бв®п«® ў ⮬, зв® ў 室Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп
бвагЄвгал Їа®бва ­бвў  ¬Ґ­п«®бм Ё а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ Їа®е®¤®ў - Їгвм, Є®в®ал©
ЇаЁўҐ« ¬Ґ­п ў Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, 㦥 ­Ґ Ўл« ўл室®¬ Ё§ ­ҐЈ®.
Ќ  Є ¦¤®¬ Єў ¤а в­®¬ ¬ҐвॠЎл«® Ї®­ влЄ ­® бв®«мЄ® б ¬ле а §­ле ¤ в-
зЁЄ®ў, зв® ваг¤­® Ўл«® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, Є Є®Ґ б«Ґ¤го饥 ¬®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЇаЁўҐ¤Ґв
Є ®зҐаҐ¤­л¬ ва ­бд®а¬ жЁп¬. …йҐ Ў®«ми п ®Ї б­®бвм Ја®§Ё«  Ўл, ®Є ¦Ёбм п
ў и евҐ, Ј¤Ґ ¤®Ўлў « бм аг¤ . Ћ¤­ Є® Ї®бЄ®«мЄг п ­Ґ Ўл« ў б®бв®п­ЁЁ
зв®-«ЁЎ® Ё§¬Ґ­Ёвм, ­Ґ бв®Ё«® Ї®­ Їа б­г ў®«­®ў вмбп. Ѓ®п«бп п в®«мЄ® ®¤-
­®Ј® - зв® ¬®п ­Ґ«®ўЄ®бвм ЇаЁўҐ¤Ґв ў ¤Ґ©бвўЁҐ бўҐв®ўлҐ ¤ взЁЄЁ, ®в«Ёз­®
§ ¬ бЄЁа®ў ­­лҐ, Є Є в®Ј¤ , Є®Ј¤  ба Ў®в « Ё­¤ЁЄ в®а ¤ўЁ¦Ґ­Ёп.
Љ®Ј¤  п ў бў®Ґ ўаҐ¬п аҐиЁ« Ё§Ў ўЁвмбп ®в бЄа®¬­®Ј® ५ЁЈЁ®§­®Ј® Ў Ј -
¦ , Ї®«г祭­®Ј® ў иЄ®«Ґ, ¬­Ґ Є § «®бм, зв® § ®¤­® п ®бў®Ў®¤Ё«бп Ё ®в
ўбҐе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў. ЌҐ бЄ ¦г, зв® ”®Ў®б ўҐа­г« ¬Ґ­п ­  б⥧о, ­  Є®в®аго
е®вҐ«Ё ­ Їа ўЁвм ¬Ґ­п ¬®­ еЁ­Ё, ­® ўбҐ ¬®Ё ¤ҐвбЄЁҐ б㥢ҐаЁп ўҐа­г«Ёбм
⥯Ґам ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ.
Џ®н⮬㠯Ґаў®Ґ, зв® ¬­Ґ ЇаЁи«® ­  г¬, Є®Ј¤  е®«®¤­®Ґ ­Ґзв® б¬ § «®
¬Ґ­п Ї® «Ёжг, Ўл«Ё ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп! Ѓ®Є®ўл¬ §аҐ­ЁҐ¬ п г«®ўЁ« ЎҐбЇ«®в­®Ґ 襢Ґ-
«Ґ­ЁҐ, ­®, ®ЎҐа­гўиЁбм ў ⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ®вЄг¤  Ёб室Ё«  ­ҐўЁ¤Ё¬ п гЈ-
஧ , § ¬ҐвЁ« «Ёим ­Ґпб­®Ґ Їпв­®.
џ а §¬ли«п«, зв® Ўл нв® ¬®Ј«® Ўлвм, Є®Ј¤  Ў®«ми®© Ё Ўлбвал© ЇаҐ¤¬Ґв
г¤ аЁ« ¬Ґ­п Ї®­Ё¦Ґ бЇЁ­л. ђ бᬮваҐвм ҐЈ® п ­Ґ гбЇҐ«, ­® ᬥЄ­г«, зв®
ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёо, ­Ґ бвҐб­по饬гбп ¤ вм ЇЁ­®Є Ї®¤ § ¤, ­Ґ ЈаҐе ®вўҐвЁвм в Є®©
¦Ґ «оЎҐ§­®бвмо.
ѓ®бЇ®¤Ё, ЏаҐбўпв п ¤Ґў  Њ аЁп, Є Є ¦Ґ ¬­Ґ ⥯Ґам ­Ґ еў в «® е®а®иҐЈ®
аг¦мп! Ђ ҐйҐ «гзиҐ - ¬®й­®Ј® ¤а®Ў®ўЁЄ , Ё§ Є®в®а®Ј® «ҐЈзҐ гЈ®¤Ёвм Ї® ­Ґ-
ўЁ¤Ё¬®© ¬ЁиҐ­Ё. Ќ® ў ¬®Ґ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ Ўл«  ўбҐЈ® «Ёим ўЁ­в®ўЄ , Ё п аҐ-
иЁ« Ґо ў®бЇ®«м§®ў вмбп. џ ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж, зҐав Ї®ЎҐаЁ,   «оЎ®© ¬®аб-
Є®© ЇҐе®вЁ­Ґж ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® - ®в«Ёз­л© бв५®Є.
‚Ґа­гўиЁбм ­  в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ Ї®«гзЁ« ЇЁ­®Є, п ўлбв ўЁ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®©
"‘ЁЈ-Љ г" Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп ўлбв५Ёвм ў ЇҐаўго ⥭м, Є®в®а п Їа®­ҐбҐвбп
ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё.
— бвм а бЇ®«®¦Ґ­­®© ўЇҐаҐ¤Ё бвҐ­л Ўл«  ­Ґ¬­®Ј® ў« ¦­ п, б«®ў­® ЇҐаҐ¤
­Ґ© ­ е®¤Ё«®бм зв®-в® ЎҐб⥫Ґб­®Ґ. ЌҐ ¤®«Ј® ¤г¬ п п зҐвлॠࠧ  Ї®¤ап¤
ўлбв५Ё« ў ¬®Єа®Ґ Їпв­®.
џ ¬®Ј ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Їа®«мҐвбп змп-в® Єа®ўм, ­® ў§алў  ­ЁЄ Є ­Ґ
®¦Ё¤ «. ЏаЁ§а Є ў§ўл« Ё ў§«ҐвҐ« ­  ў®§¤ге - е®вм Ї®«­®бвмо п ў н⮬ ­Ґ
㢥७. Џ®в®¬ зв®-в® ¦ аЄ®Ґ Ё в殮«®Ґ бЁ«м­® г¤ аЁ«® ¬Ґ­п б§ ¤Ё, Ё п Ї®-
­п«, зв® ¦Ґ б«гзЁ«®бм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ: ў 室 б­®ў  Ї®и«Ё ®Ј­Ґ­­лҐ и ал
¬®­бва®ў! ЏҐаўл© Ё§ ­Ёе, ¬Ё­®ў ў ¬Ґ­п, гЎЁ« ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ.
ЏҐаҐЄгўла­гўиЁбм, п ®вбЄ®зЁ« ў бв®а®­г Ё гўЁ¤Ґ« ¤ўге ¤Ґ¬®­®ў Ё ¤ўге
§®¬ЎЁ, бв®пўиЁе а冷¬ б Ў®«ми®© Ў®зЄ®© 冷ўЁвле ®в室®ў. •ў вЁ«® ўбҐЈ®
¤ўге Ї ва®­®ў, зв®Ўл ®­  б ¤ЁЄЁ¬ Ја®е®в®¬ ў§®аў « бм.
Џ®зҐ¬г-в® п Ї®¤г¬ « ® ⮬, ¬®Ј Ўл Ј®ў®апйЁ© ¬®­бва, Є®в®а®Ј® п ¬лб-
«Ґ­­® ­ §лў « "Ё­вҐ««ҐЄвг «®¬", Їа®Ё§­ҐбвЁ Ї® ЎгЄў ¬ "ЉЂ-Ѓ“Њ"?
Џ®¤®©¤п Є Єа®ў ў®¬г ¬ҐбЁўг, ®б⠢襬гбп ®в ўа ¦мҐ© бЁ«л, п ў­Ё¬ -
⥫쭮 ҐЈ® ®б¬®в५. Ља®ўм ЇаЁиҐ«м楢 Ўл«  Єа б­ п,   ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л
Ї® ўЁ¤г 祬-в® ­ Ї®¬Ё­ «Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ. Ђ ҐйҐ Ї®Ў«Ё§®бвЁ ў ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ
ў «п«Ёбм ®и¬ҐвЄЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе Є®­Ґз­®б⥩.
‡ в Ёў ¤ле ­ЁҐ, п ўЈ«п¤Ґ«бп ў ­Ёе. Њ­Ґ Ї®«ҐЈз «®, Є®Ј¤  п Ї®­п«, зв®
®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё §®¬ЎЁ.
Ћ¤­  Ё§ агЄ б¦Ё¬ «  ®в«Ёз­®Ґ Ї®¬Ї®ў®Ґ аг¦мҐ. Ќ бв஥­ЁҐ ¬®Ґ Ї®¤­п-
«®бм, Є Є ў Є ­г­ ђ®¦¤Ґбвў ,   Є®Ј¤  п ­ вЄ­г«бп ­  ЇгбЄ®ўго а ЄҐв­го
гбв ­®ўЄг, ®­® бв «® в ЄЁ¬, Є Є ў „Ґ­м бў. ‚ «Ґ­вЁ­  - Ўг¤в® Ї®ўбо¤г
а б梥«Ё 梥вл Ё ў®бЇ« ¬Ґ­Ё«Ёбм ў«оЎ«Ґ­­лҐ бҐа¤ж !
ђг¦мҐ ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© Ў®«ҐҐ гб«®¦­Ґ­­л© ®Ўа §Ґж, 祬 в®, Є®в®а®Ґ п
Ї®вҐап«, - ¬®¤Ґ«м гбв аҐ« .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35