Ќ б-
в « ®зҐаҐ¤м Ђа«Ё ЁЈа вм а®«м "¤®Єв®а ".
Ћ ®вЄал« Є®а®Ў®зЄг Ё ўлг« иЇаЁж, Ї®«Ґл© Їа®§а з®© ¦Ё¤-
Є®бвмо, б ¤ЇЁбмо: "‘।бвў® ¤«п бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп бҐа¤Ґз®© ¤Ґп⥫м®б-
вЁ". џ Ї®¤Ґа¦ « ҐЈ® Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ё Ґ ЎҐ§ ®Ї бЄЁ ўҐаг«, Ўг¤в® § ап-
¦Ґ®Ґ ®аг¦ЁҐ.
- Џ®ўҐаЁвм Ґ ¬®Јг, зв® и« §¤Ґбм в Єго 楮бвм, - бЄ § « Ђа«Ё.
- ќв® ¦Ґ бЁвҐвЁзҐбЄЁ© ¤аҐ «Ё, Є®в®ал© ўў®¤Ёвбп Ї жЁҐв ¬ ЇаЁ ®бва®©
бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ.
- Ђ зв® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ¬л ᤥ« Ґ¬ Ї® в Є®¬г гЄ®«г?
„ҐўгиЄ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ¬®«з « , ЇаЁЄгбЁў ЈгЎг.
- “ ®а¬ «м®Ј® 祫®ўҐЄ ¤аҐ «Ё ўл§лў Ґв ¬®йл© ЇаЁ«Ёў бЁ«. Ќ® ЇаЁ
н⮬ бгйҐбвўгҐв ®Ї б®бвм ЇаЁбвгЇ в еЁЄ а¤ЁЁ, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є
«Ґв «м®¬г Ёб室г.
- Џ®п«. „ ў ©-Є , зв®Ў §ап ¤гамо Ґ ¬ пвмбп, 㡥६ нв® Ї®¤ «миҐ. -
џ § Ўа « г Ђа«Ё зҐаго Є®а®Ў®зЄг б® ўбҐ¬ ᮤҐа¦Ё¬л¬ Ё бг㫠ᥡҐ ў Є а-
¬ .
- ‹гзиҐ Ўл, ”« ©, ¬ ҐҐ ўлЄЁгвм, зв®Ў Ґ ў®§ЁЄ«® ЁбЄгиҐЁп Ї®Їа®-
Ў®ў вм, Є Є нв ¤апм ¤Ґ©бвўгҐв.
- ‡ Ґим, Ґб«Ё г б б ЎҐб ¬Ё ¤®©¤Ґв ¤® агЄ®Ї и®©, ¬л Ё¬ ў гзле
楫пе ўЄ®«Ґ¬ иЇаЁж Ё Ї®б¬®ваЁ¬ ॠЄжЁо.
…¤Ёб⢥ п Ґ§ ЇҐав п бЄ« ¤бЄ п ¤ўҐам ўҐ« ў ®Ја®¬л© § «, ®в¤Ґ« -
л© §Ґ«Ґл¬ ¬а ¬®а®¬, б в Ёб⢥묨 Єа бл¬Ё Є®«® ¬Ё, ў®ЄагЈ Є®в®але
¦Ёўл¬Ё Є в ¬Ё ўЁ«Ёбм бва лҐ Їг«мбЁагойЁҐ ўҐл. ‚ ў®§¤геҐ ўЁбҐ« १-
ЄЁ©, Јгбв®© § Ї е Ї®в , ᬥи л© б® б« ¤Є®ў в®© ў®мо ЈЁо饣® ¬пб .
Џа®вЁў ¬Ґе ЁзҐбЄЁе Ј®«®ў®«®¬®Є п ЁЄ®Ј¤ ЁзҐЈ® Ґ Ё¬Ґ«, ¤ ¦Ґ ў б®зҐв -
ЁЁ б а бвЁвҐ«мл¬Ё Ё§«ЁиҐбвў ¬Ё. Ћ¤ Є® ¬Ґ ᮢᥬ Ґ а ўЁ«®бм, Є®Ј¤
¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ Є®бвагЄжЁЁ ®аЈ ЁзҐбЄЁ б®зҐв «Ёбм б ¦Ёўл¬Ё вЄ п¬Ё Ё п Ґ
¬®Ј ®в«ЁзЁвм, Ј¤Ґ Є®з Ґвбп ЇҐаў®Ґ Ё зЁ Ґвбп ўв®а®Ґ. ‚Ґл Є®«® е
Їг«мбЁа®ў «Ё в®з® ў в Єв г¤ а ¬ ¬®ҐЈ® бҐа¤ж , Јг«Є® ®в¤ ў ўиЁ¬бп ў Ј®-
«®ўҐ.
Џ®н⮬г п Ї®звЁ ®Ўа ¤®ў «бп, Є®Ј¤ ў Ї®¬ҐйҐЁЁ Ї®пўЁ«®бм ҐбЄ®«мЄ®
ЎҐб®ў. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®Ё ®вў«ҐЄ «Ё ®в аеЁвҐЄвгале Ё§«ЁиҐбвў. ‡
ЇҐаў®© ЈагЇЇ®© ¬®бва®ў Ї®пўЁ« бм ўв®а п, Ї®в®¬ ваҐвмп. Ѓ®«миҐ ®Ё ¬Ґп
㦥 Ґ а ¤®ў «Ё.
- ”« ©, Ї®б¬®ваЁ § ¤! - ЄаЁЄг« Ђа«Ё.
џ ®ЎҐаг«бп. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ Є®жҐ § « ¬ пзЁ«Ё ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® Є«л-
Є бвле ¬®бва®ў.
ЏаЁЇ®¤п⮥ бв஥ЁҐ Ўлбва® Ї ¤ «®. Ќ бзЁв ў б ¤о¦Ёг ЎҐб®ў, п ®вЄ-
ал« Ї® Ё¬ ЇаЁжҐ«мл© ®Ј®м. ЋЁ ®вўҐвЁ«Ё § «Ї®¬ ®ЈҐле и а®ў; ЇҐаҐбв-
५Є § ўп§ « бм Ґигв®з п. ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґв Є § «®бм ¤ ¦Ґ, зв® ў Ў Ј-
апле ®вЎ«ҐбЄ е Ї« ¬ҐЁ Ё зҐале Є«гЎ е ¤л¬ § Ј®аҐ«Ёбм Є®«®л, Ї®¤ЇЁ-
а ўиЁҐ Ї®в®«®Є.
џ гЎЁ« ¤ў®Ёе ЎҐб®ў, Ђа«Ё - ва®Ёе. Ћбв ўиЁҐбп Їа®ў®а® гЄал«Ёбм §
Є®«® ¬Ё. ‚᪮ॠЎ®ҐЇаЁЇ бл ўли«Ё, ¤а®Ў®ўЁЄ ¬®¦® Ўл«® ўлЄЁгвм. „агЈ®-
Ј® ®аг¦Ёп ў § Ї ᥠҐ Ё¬Ґ«®бм. ЃҐбл вҐбЁ«Ё б ў гЈ®«, § ¦Ё¬ «Ё ў
Є®«мж®, ЇаЁЈЁЎ «Ё Є Ї®«г. џ б㤮஦® ЁбЄ « ўл室 Ё§ ᮧ¤ ўиҐЈ®бп Ї®«®-
¦ҐЁп.
—в® ¤Ґ« вм? ‚Ї®аг ®в室го зЁв вм.
Ђа«Ё Ў«о¤ « § ЎҐб ¬Ё, Ё§аҐ¤Є Ї®бв५Ёў п ®¤Ё®зл¬Ё ўлбв५ ¬Ё.
Ћ в® Ё ¤Ґ«® § Ј«п¤лў « ў ®Є®иЄ® ¬ Ј §Ё Ё ўбҐ ᨫ쥥 е¬гаЁ« Ўа®ўЁ,
ЎҐ¤п¦Є .
‘ггў агЄг ў Є а¬ ЄгавЄЁ, п ўлв йЁ« Є®а®Ў®зЄг б® иЇаЁжҐ¬ Ё бв « ҐҐ
а §Ј«п¤лў вм. ‚гваЁўҐ®Ґ? ЌҐв, Є бз бвмо, ўгваЁ¬лиҐз®Ґ. •®вм ў н⮬
Ґ¬®Ј® Ї®¤д авЁ«®. ЌҐг¦Ґ«Ё п б ¬ ᥡҐ ᬮЈг гЄ®« ᤥ« вм? ‘ў®Ґо
б®Ўб⢥®© агЄ®©? ‚лЎ®а Ґ Ўл«®.
Ќ Є Є®Ґ-в® ¬Ј®ўҐЁҐ ¬Ґ Ї®зг¤Ё«®бм, зв® п б®ў ”®Ў®бҐ. €Ј«
иЇаЁж ЎҐбЇ®Є®Ё« Ў®«миҐ, 祬 «ҐвҐўиЁ© ў «Ёж® ®ЈҐл© и а. Ћбв ў «®бм
в®«мЄ® ¤Ґпвмбп, зв® б«Ґ¤гойЁ© ўЁв®Є гз®© ॢ®«ожЁЁ ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®вЄ-
алвЁо б।бвў ¤«п ўгваЁ¬лиҐзле ЁкҐЄжЁ© ЎҐ§ иЇаЁжҐў. …йҐ ў ¦ҐҐ Ўл«
ў®Їа®б ® ⮬, ¬®Јг «Ё п Ї®¤ўҐаЈ вм ᥡп аЁбЄг Ї®«гзЁвм Ёд аЄв, Ґб«Ё
¤Ґ©бвўЁҐ гЄ®« ®Є ¦Ґвбп б«ЁиЄ®¬ бЁ«мл¬.
ѓ®бЇ®¤Ё, ж аЁж ҐЎҐб п Ё ЇаҐбўпвлҐ гЈ®¤ЁЄЁ - ¤ зв® ¦Ґ п Ґ ¬®аб-
Є®© ЇҐе®вЁҐж зв® «Ё, ў Є®жҐ-в® Є®ж®ў! ‚Ґал© ¤® Є®ж ! € п ᥡп гЄ®-
«®«.
‘ з « ЁзҐЈ® Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм; Ї®в®¬ б।бвў® з «® ®Є §лў вм
¤Ґ©бвўЁҐ ¤Ї®зҐзЁЄЁ; ¬Ёгвг бЇгбвп п 㦥 Їл« « ®в Ґ®Ўг§¤ ®©
па®бвЁ! ‚Ґбм ¬Ёа § впг« Єа®ў ў п ЇҐ«Ґ , п Ё§алЈ « Ї« ¬п, Є Є ®ЈҐ¤л-
и йЁ© ¤а Є®. ‘Ґа¤жҐ Є®«®вЁ«®бм в Є Ўлбва®, зв®, Є § «®бм, бв «® ЈЁа®б-
Є®Ї®¬ ў Є а¤ ®ў®¬ Ї®¤ўҐбҐ Ја㤮© Є«ҐвЄЁ. ‚леў вЁў ивлЄ, п бв५®© ўл-
«ҐвҐ« Ё§ гЈ« , Єг¤ ¬Ґп § Ј «Ё ЎҐбл. …б«Ё Ђа«Ё Ё ЄаЁз « ¬Ґ зв®-в®
ўб«Ґ¤, п ҐҐ ўбҐ а ў® Ґ б«ли «.
‚ ¦® Ўл«® ®¤® - гЎЁў вм нвЁе Ј ¤®ў, аў вм Ё Єа®¬б вм Ёе ⥫ , ўЈал-
§ вмбп ў нв®в Ї®Ј л© ЎЁдивҐЄб Ё १ вм ҐЈ® ЄгбЄЁ. €§ ⥫ ¬®бва®ў
д®в ¬Ё е«Ґбв « Єа®ўм - Ї®¤г¬ вм в®«мЄ®, ¤® 祣® ¦Ґ ¬Ґ а ўЁ« бм нв
ЎҐб®ўбЄ п Єа®ўм, Јгбв п, Є Є Єа блҐ зҐаЁ« Ё§ а §«®¬ ®Ј® д«®¬ бвҐа ,
Є Є Є Ј®а ¤«п жҐаЄ®ў®Ј® ЇаЁз бвЁп, а §Ўал§Ј л© Ї® бЄаЁЇгзЁ¬ Ї®«®ўЁж ¬
ўҐз®бвЁ.
ЊҐа§Є п Ї«®вм ЇаҐўа вЁ« бм ў ¬ЁиҐм ¤«п г¤ а . Ћ Ўл« б«ЁиЄ®¬ «ҐЈ-
Є®© ¤®Ўл祩, ў®в б Є®бвпЄ ¬Ё а Ў®вл еў в «® - ®бваЁҐ ивлЄ ўагЎ «®бм ў
Ёе, ¤а®Ўп Ё ЇҐаҐ« ¬лў п, ЇаЁў®¤п ¬Ґп ў ҐйҐ Ў®«миго па®бвм, ¤ ў п бЁ«л.
џ Ґ ®Ўа й « ўЁ¬ Ёп Єа®ўм, § «Ёў ўиго Ј« § , - ўҐбм ¬Ёа Ё ЎҐ§ ҐҐ
Ўл« ®Єгв Їгж®ў®© ¤л¬Є®©. ‚ ¤аҐ «Ё®ў®¬ гЈ аҐ п Ї®звЁ Ґ § ¬Ґз « Ў®-
«Ё ®в Ї®«гзҐле а Ё ж а ЇЁ.
—Ґ¬ Ў®«миҐ п гЎЁў « ҐзЁбвЁ, ⥬ в殮«ҐҐ бв ®ўЁ«Ёбм агЄЁ. Ћ¤®ўаҐ-
¬Ґ® гбв «®бвм ўл§лў « ЇаЁ«Ёў па®бв®Ј® ЈҐў . ‘ва илҐ ¬®а¤л, Ї® з -
«г Є § ўиЁҐбп ў аў абЄЁ¬Ё ¬ бЄ ¬Ё Ё§ 䨫쬮ў г¦ б®ў, п 㦥 Ґ а §«Ёз « -
®Ё ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў ¬Ґ«мЄ ойЁҐ Їпв , - Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё Є®ЈвЁ, Ё®Ј¤ § -
¤Ґў ўиЁҐ ¬®о Є®¦г. Њл ўбҐ ўаҐ¬п Ўл«Ё а冷¬, Ё Ј« ў®Ґ бў®Ґ ®аг¦ЁҐ - ®Ј-
ҐлҐ и ал - ¬®бвал Ґ ¬®Ј«Ё ЇгбвЁвм ў 室.
‘®®Ўа ¦ « п ¤®ў®«м® вгЈ®, ® згўбвў®ў «, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, зв® Ё г ¬Ґп
Ё§ ¬®ЈЁе а б®зЁвбп Єа®ўм. Ќ® нв® Ўл« бгй п Ґаг¤ - Єа®ўм в®«мЄ® а -
§®ЈаҐў « : ¬®п, зг¦ п - § зҐЁп Ґ Ё¬Ґ«®. ѓ« ў®Ґ б®бв®п«® ў ⮬, зв®
«мой пбп Єа®ўм ¤ ў « ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ бЁ«л, зв®Ўл ЎҐбЇаҐбв ® ў®§ вм
ивлЄ ў ЎҐб®ўбЄЁҐ ⥫ Ё ¬®зЁвм Ёе ®¤®Ј® § ¤агЈЁ¬. Ќ Є ¦¤®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ п
®вўҐз « 㤠஬ ивлЄ .
‚Ґ§ Ї® ЇҐаҐ¤® ¬®© ў®§ЁЄ ҐйҐ ®¤Ё ЎҐб. ќв® Ўл« Ї®б«Ґ¤Ё© - б Їа®-
зЁ¬Ё п 㦥 а бЇа ўЁ«бп.
- ”« ©!
ќв® ¦Ґ ¤® в Є®Ґ ЇаЁ¤г¬ вм - ® ¬Ґп ҐйҐ Ё Ї® Ё¬ҐЁ §ў «! ЌЁЄ Є Ґ
Ї®¤г¬ « Ўл, зв® Є Є®©-в® Ј ¤бЄЁ© Ј ¤ § « ¬®Ґ Ё¬п Ё ¬®Ј Ј®ў®аЁвм, ЇаЁзҐ¬
ҐҐбвҐб⢥® ўлб®ЄЁ¬, Ї®звЁ ¦ҐбЄЁ¬ Ј®«®б®¬. џ ®в®а®ЇҐ« бв®«мЄ®, зв®
ᥪг¤г § ¬ҐиЄ «бп Ё § ¤Ґа¦ « агЄг б 㦥 § ҐбҐл¬ ¤«п г¤ а ивлЄ®¬.
- ”« ©!
‡аҐЁҐ з «® Їа®пбпвмбп. ђгЄ б«®ў® «Ё« бм ᢨ殬, Јаг¤м аў «
з бвЁ ®бва п Ў®«м, ЎҐиҐл© аЁв¬ ЎҐ§г¬® Є®«®вЁўиҐЈ®бп бҐа¤ж згвм § -
¬Ґ¤«Ё«бп. џа®бвм ¬Ґ¤«Ґ® Ї®ЄЁ¤ « ¬Ґп, ®вЄ влў пбм Ї«®вл¬Ё, Єа бл¬Ё
ў®« ¬Ё, Ї®зҐ¬г-в® ўл§ў ўиЁ¬Ё бб®жЁ жЁЁ б® бЄ« ¤Є ¬Ё Єа ᮬ, Ў а-
е ⮬ ⥠ва «м®¬ § ўҐбҐ. ђ §¬лвлҐ Ё ҐпблҐ Є®вгал ўа Ј бв «Ё дЁЄ-
бЁа®ў вмбп Ё § ЄаҐЇ«пвмбп, ®ЎаҐв п § Є®¬лҐ зҐавл Ђа«Ё.
џ Ўл« ЎҐ§г¬® а ¤, зв® Ґ а §¤Ґ« «бп б ¬®Ё¬ Ї®б«Ґ¤Ё¬ ЎҐб®¬.
- „Ґ«® ᤥ« ®, - ¤®«®¦Ё« Ђа«Ё. - ‘ в®Ў®© ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ”« ©?
- ЏЁвм е®зҐвбп, - Їа®Є аЄ « п ЇҐаҐб®е襩 Ј«®вЄ®©.
‚® ўаҐ¬п ¤а ЄЁ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ¬®Ґ© д«п¦ЄЁ ўл⥪«®. Ђа«Ё Ї®Ё« ¬Ґп ў®-
¤®© Ё§ бў®Ёе § Ї б®ў Ё гз бв«Ёў® бЇа®бЁ« :
- ’ҐЇҐам Ї®«ҐЈзҐ?
џ ЄЁўг«, згўбвўгп, зв® ўл¬®в ¤® ЇаҐ¤Ґ« .
„ ¦Ґ Ґ Ї®¬о, Є Є ® ўлўҐ« ¬Ґп Ё§ § « , гб ¤Ё« Ї®« Ё ў§п« §
агЄг. Њ®§Ј Їа®¤®«¦ « «Ёе®а ¤®з® а Ў®в вм, Є Є ў® ўаҐ¬п беў вЄЁ, ® ⥫®
б®ўҐа襮 ®ЎҐббЁ«Ё«®.
Ђа«Ё ¤ « ¬Ґ ¬Ёгв ¤ў ¤ж вм ЇҐаҐ¤лиЄЁ, Ї®в®¬ Ї®¬®Ј« Ї®¤пвмбп, Ё
¬л Ї®Є®ўл«п«Ё ¤ «миҐ.
Џа®©¤п ЎҐ§®Ї бго §®г Ё ®бв ўЁў Ї®§ ¤Ё Ї®«Ґ ЎЁвўл б Є®«® ¬Ё, ¬л
®Ў аг¦Ё«Ё ҐйҐ ®¤г § ЇҐавго ¤ўҐам. ‘вгз вмбп ў ҐҐ, Є®Ґз®, Ўл«® ЎҐбб-
¬лб«Ґ®. ђп¤®¬ Ї® Ї®«г а б⥪« бм ¬Ґаж ой п, 冷ўЁв п б«пЄ®вм, ¤
Ґ©, ўл¤ ў ўиҐ©бп Ё§ бвҐл Є®б®«Ё, «Ґ¦ « Ј®«гЎ п ¬ ЈЁв п Є ав®з-
Є .
- Ћб®ЎҐ® ЇҐабЇҐЄвЁўл¬ п Ўл в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ґ §ў « , - § ¬ҐвЁ«
Ђа«Ё.
“ ¬Ґп §Ґ«Ґ п ¦Ё¦ ⮦Ґ ЁЄ®Ј¤ нвг§Ё §¬ Ґ ўл§лў « , ®, Ї®б-
Є®«мЄг ў Ј®«®ўҐ ҐйҐ бв®п« ¤аҐ «Ё®ў п ¬гвм, п ўл§ў «бп ў Є зҐб⢥
¤®Ўа®ў®«мж б室Ёвм § Є ав®зЄ®©.
- †¤Ё, - бЄ § « п. - ЊҐ ᥩз б ᮢᥬ Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв ¬ «ҐмЄ п Їа®ЎҐ¦Є
Ї® §Ґ«ҐжҐ - Є Є а § зв®Ўл бҐа¤жҐ ў ®а¬г ЇаЁи«®.
- ЌҐв, ”« ©, ⥡Ґ ᥩз б ®в¤ле 㦥!
‡ Ў®в Ђа«Ё ва®г« ¬Ґп ¤® Ј«гЎЁл ¤гиЁ. џ ®б®ЎҐ® ®жҐЁ« ҐҐ, Є®Ј-
¤ , ўбҐ-в ЄЁ бв®пў бў®Ґ¬, Їа ўЁ«бп Ї® ᢥвп饩бп б«Ё§Ё ў бв®а®г
ўлбвгЇ ўиҐ© Ё§ бвҐл Є®б®«Ё. •«оЇ ўи п Ї®¤ ®Ј ¬Ё ®ва ў § ¬Ґ¤«п« ¤ўЁ-
¦ҐЁҐ Ё Ї®Ґ¬®Јг Їа®Ґ¤ « в®«бвлҐ Ї®¤®иўл. џ бвгЇЁ« зв®-⮠⢥मҐ
Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® Ї®¤ ¬®Ё¬ ўҐб®¬ ®® з «® ¤ўЁЈ вмбп. €§-Ї®¤ б«®п
¦Ё¤Є®бвЁ Ї®б«ли «Ёбм ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ §ўгЄЁ, § ⥬ Ї®б«Ґ¤®ў «® Ґзв® Ў®«ҐҐ
бгйҐб⢥®Ґ - з бвм Ї®« ў¤агЈ бв « Ї®¤Ё¬ вмбп.
•г¤иҐҐ, зв® п ¬®Ј ᥩз б ᤥ« вм, нв® Ї®бЄ®«м§гвмбп. ЊҐ ᮢᥬ Ґ
е®вҐ«®бм гЇ бвм ў 冷ўЁвго ¬Ґа§®бвм. џ ᬮЈ гбв®пвм Ё гўЁ¤Ґ«, зв® Ї®¤Ё-
¬ ўи пбп п票бв п ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п Ї« вд®а¬ ¤ўЁЈ « бм в®з® ў Їа ў«ҐЁЁ
ᢥ⨢иЁебп ўўҐаег Ј®«гЎле ®Ј®мЄ®ў. џ 㦥 б®Ўа «бп Ўл«® ¤ўЁгвмбп
¤ «миҐ, Є Є ¬Ё¬® Їа®бЄ®зЁ« Ђа«Ё, Ї®ўҐаг« бм Ё, ᤥ« ў и Ј ўЇа ў®,
ўбв « Їаאַ Ї®¤ Ў«Ґб⥢訥 ®Ј®мЄЁ.
Љ Є в®«мЄ® ® в ¬ ®Є § « бм, Їа®Ё§®и« бва п ўҐйм: г ҐҐ Ё§-Ї®¤
®Ј Ї®¤п« бм ҐйҐ ®¤ п票бв п ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п ᥪжЁп, ¤ Є®в®а®© ⮦Ґ
¬Ґаж «Ё Ј®«гЎлҐ ®Ј®мЄЁ, Ї®е®¦ЁҐ §ўҐ§¤л, Є®в®алҐ, Є Є п ¤Ґп«бп, ў
᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ¬л б®ў гўЁ¤Ё¬. џ Ї®¤®иҐ« Є Ђа«Ё Ё ўбв « а冷¬ § ¬Ґ-
з ⥫쮥 ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ ¤«п ЇҐаҐе®¤ зҐаҐ§ 冷ўЁв®Ґ Ў®«®в®. €вҐаҐб®,
бгйҐбвў®ў «Ё в ЄЁҐ ¦Ґ гбва®©бвў ў ¤агЈЁе Ї®¬ҐйҐЁпе?
Љ®Ј¤ ¬л ¤®бвЁЈ«Ё "®бва®ў " Їа®вЁў®Ї®«®¦®© бв®а®Ґ ®¬гв , Ђа«Ё
бЄ § « :
- Љ ¦Ґвбп, ¬л Ї®е®¦Ё Єалб ў « ЎЁаЁвҐ.
- Ѓ®«миҐ в®Ј®, - Ї®¤¤Ґа¦ « ҐҐ п, - Ё ®¤Ё 祫®ўҐЄ ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®¤г-
¬ «бп Ўл ¤® в Є®Ј® Ўбга¤ , а §ўҐ зв® ЎҐ§г¬л© Є Є®© ¬ бб®ўЁЄ-§ ⥩ЁЄ,
Ё§®ЎаҐв ойЁ© ЁЈал ¤«п а §ў«ҐзҐЁп Ґ§ў ле Ј®б⥩.
- …б«Ё Ўл аҐзм и« в®«мЄ® ®Ў ЁЈа е, ¬ Ґ ® 祬 Ўл«® Ўл ЎҐбЇ®Є®-
Ёвмбп. ’ҐЎҐ Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ЇаЁиҐ«мжл ўҐбм „Ґ©¬®б ЇҐаҐ«®Ї вЁ«Ё? - Ђа«Ё
Їа®впг« агЄг Є Є®б®«Ё Ё ў§п« Ј®«гЎго ¬ ЈЁвго Є ав®зЄг.
‘Є®а® ¬л и«Ё ¤ўҐам б ЄЄга вл¬ Ј®«гЎл¬ Є®бпЄ®¬; Є ав®зЄ ®Є § « бм
Є«о箬 Ё¬Ґ® Є Ґ© - ¤ўҐам вгв ¦Ґ а бЇ ег« бм. Љ Є в®«мЄ® ¬л ў®и«Ё
ўгвам, п § ў®ЇЁ« ®в а ¤®бвЁ, гўЁ¤Ґў бў®о ¤®Ўаго § Є®¬го - а ЄҐвго гб-
в ®ўЄг б ¬ бб®© ¬ЁЁ-а ЄҐв, Ё ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁбв®«Ґв ЂЃ-10.
‚ гЈ«г ў «п«®бм ⥫® ЎҐб .
- Љ Є ¤г¬ Ґим, ® б¤®е ҐбвҐб⢥®© ᬥавмо? - бЇа®бЁ« Ђа«Ё.
- ЌҐв, ᪮॥ ҐҐбвҐб⢥®©.
- ‘«ги ©, - ® ўҐ§ Ї® ᬥЁ« ⥬г. - …б«Ё ЎҐбл бв®«мЄ® б®®Ўа -
§ЁвҐ«мл, зв® ¬®Јгв а §Ј®ў аЁў вм, Ї®зҐ¬г ¦Ґ ®Ё Ґ Ї®«м§говбп ®аг¦ЁҐ¬?
‚®Їа®б зв® §лў Ґвбп Ўл« § блЇЄг. џ Ё б ¬ «®¬ « Ј®«®ўг ¤ нв®©
§ Ј ¤Є®© - ®¤®© Ё§ ¬®ЈЁе, зв® Ґ ¤ ў «Ё ¬Ґ Ї®Є®п.
- ЌҐ Ї®в®¬г «Ё, зв® в Є Ўл«® Ўл ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, - ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« п.
- —в®-зв®?! - Ѓа®ўЁ Ђа«Ё ў§«ҐвҐ«Ё ўўҐае. - „®«¦® Ўлвм, п ®б«ли -
« бм; вл, ўа®¤Ґ, ЎапЄг«, зв® ЎҐбл Ґ Ї®«м§говбп ®аг¦ЁҐ¬, Ї®в®¬г зв® зҐ-
аҐбзга бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ?
- Ќг, ¬®¦Ґв Ўлвм, п Ґ ᮢᥬ Їа ўЁ«м® ўла §Ё«бп. ‘Є®аҐҐ, п е®вҐ«
бЄ § вм, зв® Ґб«Ё Ўл ®Ё Ё¬ Ї®«м§®ў «Ёбм, १г«мв вл нЄбЇҐаЁ¬Ґв , Є®в®-
ал©, ў®§¬®¦®, ¤ ¬Ё Їа®ў®¤пв, зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм иЁ бЇ®б®Ў®бвЁ Є ўл-
¦Ёў Ёо ў нЄбв६ «мле гб«®ўЁпе, ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм Ґ®ЎкҐЄвЁўл¬Ё. ’®в ђ -
§г¬, Є®в®ал©, Є Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп, ўбҐ¬ §¤Ґбм § Їа ў«пҐв, Ґ¬®Ј® Ўл г§ « ®
иЁе ў®§¬®¦®бвпе. Ђ ® ⮬, Є Є ¬л Ї®¬Ёа Ґ¬, ® 㦥 Ё¬ҐҐв Ї®«®Ґ ЇаҐ¤б-
в ў«ҐЁҐ.
Ђа«Ё Ї®Јаг§Ё« бм ў а §¬ли«ҐЁп.
- Ће, Ґ а ўЁвбп ¬Ґ ўбҐ нв®, ”« ©, - Є®Ґж-в® Їа®иҐЇв « ® . - “
¬Ґп в Є®Ґ згўбвў®, Ўг¤в® § ¬Ё Ї®бв®п® б«Ґ¤пв.
- „г¬ Ґим, п Ї а ®ЁЄ?
- џ ¦Ґ Ґ Ј®ў®ао, зв® Ґ б®Ј« б б в®Ў®©. Џа®бв® ¬Ґ Ґ а ўпвбп -
¬ҐЄЁ в®, зв® ўв®а¦ҐЁҐ бЇгвЁЄЁ Њ аб § вҐп® «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ї®Їа ЄвЁЄ®ў вмбп, ў ў®©г Ї®ЁЈа вм, зв® нв® «Ёим Їа®«®Ј Є 祬г-в® ҐйҐ...
- Љ 祬㠨¬Ґ®?
- ‚®в нв®, ”«Ё ’ ЈЈ ав, ¬ Є Є а § Ё ¤® ўлпбЁвм ў® зв® Ўл в® Ё
бв «®.
Ђа«Ё ў§п« ЂЃ-10, п - бў®о «оЎЁ¬го ЁЈагиЄг, Є®в®а п гЎЁў « ¬Ё®-
в ўа®ў Ё § Їа®бв® ®вЄалў « «оЎлҐ ¤ўҐаЁ.
„® ¤агЈ®Ј® «Ёдв ¬л ¤®Ўа «Ёбм ЎҐ§ ЇаЁЄ«о票© - ҐЈ® Ґва㤮 Ўл«®
©вЁ Ї® н«ҐЄва®®© б奬Ґ. ‹ҐЈЄ®бвм, б Є®в®а®© ¬ нв® г¤ «®бм, ®Ўкпб-
п« бм, ўҐа®Ґ, ⥬, зв® ў ®зЁбв®© §®Ґ ¬ §¤®а®ў® ¤®бв «®бм. „®«¦®
Ўлвм, бгйҐбвў®ў « ўбҐ ¦Ґ ўлби п бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ў бЁ«г Є®в®а®© ЇҐаЁ®¤л
ЇаҐ¤Ґ«м®Ј® Їа殮Ёп зҐаҐ¤®ў «Ёбм б ¬Ёгв ¬Ё ®в®бЁвҐ«м®Ј® бЇ®-
Є®©бвўЁп. ‚®©¤п ў Є ЎЁг, ¬л ®Ў аг¦Ё«Ё, зв® ¤Ґ©бвўгҐв в®«мЄ® Є®ЇЄ
б«Ґ¤го饣® га®ўп; ўбҐ ®бв «млҐ ®вЄ«озҐл. ‚Ё¤Ё¬®, «Ёд⠯। § з «бп
«Ёим ¤«п б®®ЎйҐЁп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п нв ¦ ¬Ё. Ђа«Ё ў®§«ЁЄ®ў « , ўбЇ®¬Ёў ®
襬 бЇ®аҐ, ® п а ббв ўЁ« в®зЄЁ ¤ "i", Ї®¬Ёў, зв® Ё¤Ґо Ї аЁ Ґ
Ї®¤¤Ґа¦ «.
‚л©вЁ Ё§ « ЎЁаЁв ¬®¦® в®«мЄ® бЇгбЄ пбм ўЁ§, ў ®зҐаҐ¤®© а § Ї®ў-
в®аЁ« п ᥡҐ Ё ¦ « Є®ЇЄг. —в® Ўл Ё Ј®ў®аЁ« ¬®п Ї®¤агЈ , п бзЁв «
бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ ўл§ў®«Ёвм ҐҐ Ё§ нв®Ј® ¤ . ‚ бв®пйЁ© ¬®¬Ґв згўбвў® ¤®«Ј
б®ўЇ «® б Ёб⨪⮬ б ¬®б®еа ҐЁп, Є Є Ё иЁ б Ђа«Ё ЇгвЁ - ®Ў®Ё¬ ¬
ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ґ ®бв ў «®бм, Є Є ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ї®Јаг¦ вмбп ¤® ЇаҐЁб-
Ї®¤Ґ©.
- ЌҐ а ўЁвбп ¬Ґ нв® ¬Ґбв®, - ЇаЁ§ « бм Ђа«Ё, Є®Ј¤ ¬л ўли«Ё ў
Їа®бв®ал© е®««, Ј¤Ґ а®б«Ё ўмойЁҐбп а б⥨п ⥫Ґб®Ј® 梥в , Ї®¬Ё ў-
иЁҐ Ї«ой Ё«Ё ўЁ®Ја ¤.
- —в® Ё¬Ґ® Ґ Ї® ¤гиҐ? ђп¤л зҐаҐЇ®ў Ё«Ё гўЁвлҐ Ї«о鮬 бвҐл? џ, -
®Ў®а®в, бзЁв о, зв® ¬л §¤Ґбм ¤®«¦л ᥡп згўбвў®ў вм Ї®звЁ Є Є ¤®¬ .
Њл ®Ў®и«Ё а §а®биЁҐбп § а®б«Ё бв®а®®©; а бвҐЁп ўлЈ«п¤Ґ«Ё в Є, Ўг¤в®
Ј®в®ўл ®ЎўЁвмбп ў®ЄагЈ иЁе 襩 Ё § ¤гиЁвм ᬥавм.
- ”« ©, - Їа®иҐЇв « Ђа«Ё, - ў® ҐйҐ «Ёдв.
Ћ гЄ § « агЄ®© ў«Ґў®, ў Їа®бўҐв ¬Ґ¦¤г Ї®ЎҐЈ ¬Ё Ї«ой , Ё п Ґ ЎҐ§
г¤Ёў«ҐЁп ®Ў аг¦Ё«, зв® б⥠⠬ ®вбгвбвў®ў « - ҐҐ ¬Ґб⥠«Ёим ўЁ-
« бм "а бвЁвҐ«м п" ¦Ё§м.
- Њ®«®¤Ґж, - ®вЄ«ЁЄг«бп п.
Ќ ¤агЈ®¬ Є®жҐ е®«« , Ї®¬Ё¬® «Ёдв , ЇаЁбгвбвў®ў «® Є®Ґ-зв® ҐйҐ: иЁ
бв алҐ ЇаЁп⥫Ё - ஧®ўлҐ ¤Ґ¬®л, ў ЇаЁ¤ зг Є Ё¬ ЎҐбл.
Њл ®вЇапг«Ё, ЎҐбл ЇаЁп«Ёбм ЇҐаҐбўЁбвлў вмбп Ё Є в вм б«Ё§м ¤«п
®ЈҐле и а®ў. Њ®п Ї®¤агЈ бЇ®Є®©®, в®®¬ Їа®дҐббЁ® « , ®в Є®в®а®Ј®
¬®а®§ Ї® Є®¦Ґ Їа®¤Ёа «, Їа®иҐЇв « :
- ”« ©, ᥩз б Ї®вॡгҐвбп а ЄҐв п гбв ®ўЄ .
ѓ®в®ўпбм Є ®ў®© беў вЄҐ, п ®ЎҐаг«бп, зв®Ўл гв®зЁвм ®Ўбв ®ўЄг, Ё
гўЁ¤Ґ« Ґ¬®Ј® ўЇҐаҐ¤Ё Ї аг ЈЁЈ вбЄЁе «ҐвгзЁе влЄў, § ЇҐавле ў Є«ҐвЄҐ.
џ 祬 гЈ®¤® ¬®Ј Ўл Ї®Є«пбвмбп, зв® ҐйҐ ¬Ёгвг § ¤ ⮬ ¬Ґб⥠ЁзҐЈ®
Ї®¤®Ў®Ј® Ґ Ўл«®! Љ«ҐвЄг нвг, ўҐа®Ґ, в®«мЄ® з⮠ᢥаег ®ЇгбвЁ«Ё.
…б«Ё Ўл ў Ґ© бЁ¤Ґ«Ё ¤Ґ¬®л, Ґ бв®Ё«® Ўл ЇҐаҐ¦Ёў вм; ®¤ Є® а ббв®п-
ЁҐ ¬Ґ¦¤г Їагвмп¬Ё аҐиҐвЄЁ Ўл«® Ў®«ҐҐ 祬 ¤®бв в®зл¬, зв®Ўл влЄўл ЎҐбЇ-
९пвб⢥® Ї «Ё«Ё бў®Ё¬Ё ᬥав®®бл¬Ё и а®ўл¬Ё ¬®«Ёп¬Ё.
Џ®зҐ¬г ¤га жЄЁҐ «Ґв ойЁҐ Ј®«®ўл § ЇҐавл ў Є«ҐвЄг, ЁЄв® Ўл, ўҐа®Ґ,
®ЎкпбЁвм Ґ ў§п«бп. Ќ® Ёе ЇаЁбгвбвўЁҐ Ј а вЁа®ў «® ¬ в®з® в Єго ¦Ґ
б⥯Ґм ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Є Є гЈа®§ б® бв®а®л § ᥢиЁе § § Ў®а®¬ Їг«Ґ¬Ґв-
зЁЄ®ў.
‚®§¤ге б ваҐбЄ®¬ а бЄ®«®«бп; н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© а §ап¤ ўЇЁ«бп влбпз ¬Ё
ЁЈ®«®зҐЄ ў Ј®«®ўг Ё иҐо, ў®«®бл ¬Ј®ўҐ® ўбв «Ё ¤лЎ®¬. ѓ®«®ў Ђа«Ё
бв « Ї®е®¦ Ў®«ми®©, ў§кҐа®иҐл© ¬пз. ‘®б।®в®зЁўиЁбм
Ґ¤Ёб⢥®© § ¤ зҐ - ўбЄ®зЁвм Ё бв५пвм Ї® ўа Јг, - п ўбҐ ¦Ґ гб«ли «
ҐҐ ЄаЁЄ:
- „ҐўпвЄг ЎҐаг ᥡп! - ќв® ®§ з «®, зв® Ђа«Ё б®ЎЁа « бм а бЇа -
ўЁвмбп б Ї®«®г¬л¬Ё ЎҐб ¬Ё Ё ஧®ўл¬Ё, Є®в®алҐ е®¤Ё«Ёбм Ї® ¤агЈго бв®-
а®г ўмойЁебп § а®б«Ґ©, б«Ґў ®в б - ў бв®а®г ¤ҐўпвЄЁ з б®ў®¬ жЁ-
дҐаЎ« вҐ.
ЏаЁе®¤Ё«®бм в® Ё ¤Ґ«® бЄ Є вм Ё§ бв®а®л ў бв®а®г Ё ЇаЁЈЁЎ вмбп,
зв®Ўл Ґ Ї®а®вмбп ®ЈҐлҐ и ал, ®Ї «пўиЁҐ ЁбЄа ¬Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ
Їа®бва бвў®, зв® Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ї аЁЄ¬ еҐал - и а®ўлҐ ¬®«ЁЁ. ЋзҐм
е®вҐ«®бм, зв®Ўл а ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г ЎҐб ¬Ё Ё влЄў ¬Ё б®Єа вЁ«®бм Є Є ¬®¦®
ᨫ쥥 - ў н⮬ б«гз Ґ ®ЈҐлҐ и ал ЎҐб®ў ¤®бвЁЈ«Ё Ўл влЄў, вҐ, ў
бў®о ®зҐаҐ¤м, б®Єа вЁ«Ё Ўл зЁб«Ґ®бвм ЎҐб®ў и а®ўл¬Ё ¬®«Ёп¬Ё.
†Ґ« ЁҐ ¬®Ґ ўбЄ®аҐ ЁбЇ®«Ё«®бм. Ђа«Ё ®вЄал« ®Ј®м Ё§ ЂЃ-10. ‚ ®вўҐв
ЎҐбл бв «Ё ¬Ґв вм ў ҐҐ ®ЈҐлҐ и ал, Є®в®алҐ «ҐвҐ«Ё Їаﬥе®мЄ® ў Ёе
஧®ўле ЇаЁп⥫Ґ©. ќв® ¤® Ўл«® ўЁ¤Ґвм! Џ®Є ஧®ўлҐ ЇҐаҐ¦Ґўлў «Ё ЎҐ-
б®ў, ЇаЁ« Ј ўиЁе ўбҐ гбЁ«Ёп, зв®Ўл Ї®¤¦ аЁвм Їа®вЁўЁЄ ®ЈҐл¬Ё и а -
¬Ё, п - ¤ Ўл Ґ ®вбв ў вм ®в Ёе - а ЄҐв ¬Ё ЇаҐўа вЁ« Є«ҐвЄг б з㤮ўЁй-
л¬Ё влЄў ¬Ё ў ¤ге®ўЄг, Ј¤Ґ Ў« Ј®Ї®«гз® ЁбЇҐЄбп влЄўҐл© ЇЁа®Ј.
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ? - ЄаЁЄг« п, Ё Ї® ⮬г, Є Є Ђа«Ё § вапб« Ј®«®ў®©,
Ї®п«, зв® Ґ© ЁЄ®Ј¤ а миҐ Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм Ўлў вм в Є Ў«Ё§Є® ®в а §ал-
ў ўиЁебп а ЄҐв.
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ Ўг¤Ґв, Є®Ј¤ ЇҐаҐбв Ґв §ў®Ёвм §ў®®Є Їа®¬Ґ¦ Ј« §, -
®в®§ў « бм ® .
- ’л Їа ў , ®в нвЁе ЁЈаг襪 ў Ј®«®ўҐ Ї®в®¬ ¤®«Ј® §ў® бв®Ёв, зв®
Їа ў¤ - в® Їа ў¤ .
Љ®Ј¤ ¬л Їа®вЁбг«Ёбм ¬Ґ¦¤г б⥮© Ё ®Ї «Ґл¬Ё Їагвмп¬Ё Є«ҐвЄЁ ў
Їгбвго, бҐаго Є®¬ вг, ¬Ґп ўбҐ ҐйҐ Їа®¤®«¦ «Ё ЎҐбЇ®Є®Ёвм ®Ја®¬лҐ Ў«®ЄЁ
¦Ёў®© Ї«®вЁ, Є®в®алҐ ¬л § ¬ҐвЁ«Ё Ё§ Є ЎЁл «Ёдв .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
в « ®зҐаҐ¤м Ђа«Ё ЁЈа вм а®«м "¤®Єв®а ".
Ћ ®вЄал« Є®а®Ў®зЄг Ё ўлг« иЇаЁж, Ї®«Ґл© Їа®§а з®© ¦Ё¤-
Є®бвмо, б ¤ЇЁбмо: "‘।бвў® ¤«п бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп бҐа¤Ґз®© ¤Ґп⥫м®б-
вЁ". џ Ї®¤Ґа¦ « ҐЈ® Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ё Ґ ЎҐ§ ®Ї бЄЁ ўҐаг«, Ўг¤в® § ап-
¦Ґ®Ґ ®аг¦ЁҐ.
- Џ®ўҐаЁвм Ґ ¬®Јг, зв® и« §¤Ґбм в Єго 楮бвм, - бЄ § « Ђа«Ё.
- ќв® ¦Ґ бЁвҐвЁзҐбЄЁ© ¤аҐ «Ё, Є®в®ал© ўў®¤Ёвбп Ї жЁҐв ¬ ЇаЁ ®бва®©
бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ.
- Ђ зв® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ¬л ᤥ« Ґ¬ Ї® в Є®¬г гЄ®«г?
„ҐўгиЄ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ¬®«з « , ЇаЁЄгбЁў ЈгЎг.
- “ ®а¬ «м®Ј® 祫®ўҐЄ ¤аҐ «Ё ўл§лў Ґв ¬®йл© ЇаЁ«Ёў бЁ«. Ќ® ЇаЁ
н⮬ бгйҐбвўгҐв ®Ї б®бвм ЇаЁбвгЇ в еЁЄ а¤ЁЁ, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є
«Ґв «м®¬г Ёб室г.
- Џ®п«. „ ў ©-Є , зв®Ў §ап ¤гамо Ґ ¬ пвмбп, 㡥६ нв® Ї®¤ «миҐ. -
џ § Ўа « г Ђа«Ё зҐаго Є®а®Ў®зЄг б® ўбҐ¬ ᮤҐа¦Ё¬л¬ Ё бг㫠ᥡҐ ў Є а-
¬ .
- ‹гзиҐ Ўл, ”« ©, ¬ ҐҐ ўлЄЁгвм, зв®Ў Ґ ў®§ЁЄ«® ЁбЄгиҐЁп Ї®Їа®-
Ў®ў вм, Є Є нв ¤апм ¤Ґ©бвўгҐв.
- ‡ Ґим, Ґб«Ё г б б ЎҐб ¬Ё ¤®©¤Ґв ¤® агЄ®Ї и®©, ¬л Ё¬ ў гзле
楫пе ўЄ®«Ґ¬ иЇаЁж Ё Ї®б¬®ваЁ¬ ॠЄжЁо.
…¤Ёб⢥ п Ґ§ ЇҐав п бЄ« ¤бЄ п ¤ўҐам ўҐ« ў ®Ја®¬л© § «, ®в¤Ґ« -
л© §Ґ«Ґл¬ ¬а ¬®а®¬, б в Ёб⢥묨 Єа бл¬Ё Є®«® ¬Ё, ў®ЄагЈ Є®в®але
¦Ёўл¬Ё Є в ¬Ё ўЁ«Ёбм бва лҐ Їг«мбЁагойЁҐ ўҐл. ‚ ў®§¤геҐ ўЁбҐ« १-
ЄЁ©, Јгбв®© § Ї е Ї®в , ᬥи л© б® б« ¤Є®ў в®© ў®мо ЈЁо饣® ¬пб .
Џа®вЁў ¬Ґе ЁзҐбЄЁе Ј®«®ў®«®¬®Є п ЁЄ®Ј¤ ЁзҐЈ® Ґ Ё¬Ґ«, ¤ ¦Ґ ў б®зҐв -
ЁЁ б а бвЁвҐ«мл¬Ё Ё§«ЁиҐбвў ¬Ё. Ћ¤ Є® ¬Ґ ᮢᥬ Ґ а ўЁ«®бм, Є®Ј¤
¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ Є®бвагЄжЁЁ ®аЈ ЁзҐбЄЁ б®зҐв «Ёбм б ¦Ёўл¬Ё вЄ п¬Ё Ё п Ґ
¬®Ј ®в«ЁзЁвм, Ј¤Ґ Є®з Ґвбп ЇҐаў®Ґ Ё зЁ Ґвбп ўв®а®Ґ. ‚Ґл Є®«® е
Їг«мбЁа®ў «Ё в®з® ў в Єв г¤ а ¬ ¬®ҐЈ® бҐа¤ж , Јг«Є® ®в¤ ў ўиЁ¬бп ў Ј®-
«®ўҐ.
Џ®н⮬г п Ї®звЁ ®Ўа ¤®ў «бп, Є®Ј¤ ў Ї®¬ҐйҐЁЁ Ї®пўЁ«®бм ҐбЄ®«мЄ®
ЎҐб®ў. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®Ё ®вў«ҐЄ «Ё ®в аеЁвҐЄвгале Ё§«ЁиҐбвў. ‡
ЇҐаў®© ЈагЇЇ®© ¬®бва®ў Ї®пўЁ« бм ўв®а п, Ї®в®¬ ваҐвмп. Ѓ®«миҐ ®Ё ¬Ґп
㦥 Ґ а ¤®ў «Ё.
- ”« ©, Ї®б¬®ваЁ § ¤! - ЄаЁЄг« Ђа«Ё.
џ ®ЎҐаг«бп. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ Є®жҐ § « ¬ пзЁ«Ё ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® Є«л-
Є бвле ¬®бва®ў.
ЏаЁЇ®¤п⮥ бв஥ЁҐ Ўлбва® Ї ¤ «®. Ќ бзЁв ў б ¤о¦Ёг ЎҐб®ў, п ®вЄ-
ал« Ї® Ё¬ ЇаЁжҐ«мл© ®Ј®м. ЋЁ ®вўҐвЁ«Ё § «Ї®¬ ®ЈҐле и а®ў; ЇҐаҐбв-
५Є § ўп§ « бм Ґигв®з п. ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґв Є § «®бм ¤ ¦Ґ, зв® ў Ў Ј-
апле ®вЎ«ҐбЄ е Ї« ¬ҐЁ Ё зҐале Є«гЎ е ¤л¬ § Ј®аҐ«Ёбм Є®«®л, Ї®¤ЇЁ-
а ўиЁҐ Ї®в®«®Є.
џ гЎЁ« ¤ў®Ёе ЎҐб®ў, Ђа«Ё - ва®Ёе. Ћбв ўиЁҐбп Їа®ў®а® гЄал«Ёбм §
Є®«® ¬Ё. ‚᪮ॠЎ®ҐЇаЁЇ бл ўли«Ё, ¤а®Ў®ўЁЄ ¬®¦® Ўл«® ўлЄЁгвм. „агЈ®-
Ј® ®аг¦Ёп ў § Ї ᥠҐ Ё¬Ґ«®бм. ЃҐбл вҐбЁ«Ё б ў гЈ®«, § ¦Ё¬ «Ё ў
Є®«мж®, ЇаЁЈЁЎ «Ё Є Ї®«г. џ б㤮஦® ЁбЄ « ўл室 Ё§ ᮧ¤ ўиҐЈ®бп Ї®«®-
¦ҐЁп.
—в® ¤Ґ« вм? ‚Ї®аг ®в室го зЁв вм.
Ђа«Ё Ў«о¤ « § ЎҐб ¬Ё, Ё§аҐ¤Є Ї®бв५Ёў п ®¤Ё®зл¬Ё ўлбв५ ¬Ё.
Ћ в® Ё ¤Ґ«® § Ј«п¤лў « ў ®Є®иЄ® ¬ Ј §Ё Ё ўбҐ ᨫ쥥 е¬гаЁ« Ўа®ўЁ,
ЎҐ¤п¦Є .
‘ггў агЄг ў Є а¬ ЄгавЄЁ, п ўлв йЁ« Є®а®Ў®зЄг б® иЇаЁжҐ¬ Ё бв « ҐҐ
а §Ј«п¤лў вм. ‚гваЁўҐ®Ґ? ЌҐв, Є бз бвмо, ўгваЁ¬лиҐз®Ґ. •®вм ў н⮬
Ґ¬®Ј® Ї®¤д авЁ«®. ЌҐг¦Ґ«Ё п б ¬ ᥡҐ ᬮЈг гЄ®« ᤥ« вм? ‘ў®Ґо
б®Ўб⢥®© агЄ®©? ‚лЎ®а Ґ Ўл«®.
Ќ Є Є®Ґ-в® ¬Ј®ўҐЁҐ ¬Ґ Ї®зг¤Ё«®бм, зв® п б®ў ”®Ў®бҐ. €Ј«
иЇаЁж ЎҐбЇ®Є®Ё« Ў®«миҐ, 祬 «ҐвҐўиЁ© ў «Ёж® ®ЈҐл© и а. Ћбв ў «®бм
в®«мЄ® ¤Ґпвмбп, зв® б«Ґ¤гойЁ© ўЁв®Є гз®© ॢ®«ожЁЁ ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®вЄ-
алвЁо б।бвў ¤«п ўгваЁ¬лиҐзле ЁкҐЄжЁ© ЎҐ§ иЇаЁжҐў. …йҐ ў ¦ҐҐ Ўл«
ў®Їа®б ® ⮬, ¬®Јг «Ё п Ї®¤ўҐаЈ вм ᥡп аЁбЄг Ї®«гзЁвм Ёд аЄв, Ґб«Ё
¤Ґ©бвўЁҐ гЄ®« ®Є ¦Ґвбп б«ЁиЄ®¬ бЁ«мл¬.
ѓ®бЇ®¤Ё, ж аЁж ҐЎҐб п Ё ЇаҐбўпвлҐ гЈ®¤ЁЄЁ - ¤ зв® ¦Ґ п Ґ ¬®аб-
Є®© ЇҐе®вЁҐж зв® «Ё, ў Є®жҐ-в® Є®ж®ў! ‚Ґал© ¤® Є®ж ! € п ᥡп гЄ®-
«®«.
‘ з « ЁзҐЈ® Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм; Ї®в®¬ б।бвў® з «® ®Є §лў вм
¤Ґ©бвўЁҐ ¤Ї®зҐзЁЄЁ; ¬Ёгвг бЇгбвп п 㦥 Їл« « ®в Ґ®Ўг§¤ ®©
па®бвЁ! ‚Ґбм ¬Ёа § впг« Єа®ў ў п ЇҐ«Ґ , п Ё§алЈ « Ї« ¬п, Є Є ®ЈҐ¤л-
и йЁ© ¤а Є®. ‘Ґа¤жҐ Є®«®вЁ«®бм в Є Ўлбва®, зв®, Є § «®бм, бв «® ЈЁа®б-
Є®Ї®¬ ў Є а¤ ®ў®¬ Ї®¤ўҐбҐ Ја㤮© Є«ҐвЄЁ. ‚леў вЁў ивлЄ, п бв५®© ўл-
«ҐвҐ« Ё§ гЈ« , Єг¤ ¬Ґп § Ј «Ё ЎҐбл. …б«Ё Ђа«Ё Ё ЄаЁз « ¬Ґ зв®-в®
ўб«Ґ¤, п ҐҐ ўбҐ а ў® Ґ б«ли «.
‚ ¦® Ўл«® ®¤® - гЎЁў вм нвЁе Ј ¤®ў, аў вм Ё Єа®¬б вм Ёе ⥫ , ўЈал-
§ вмбп ў нв®в Ї®Ј л© ЎЁдивҐЄб Ё १ вм ҐЈ® ЄгбЄЁ. €§ ⥫ ¬®бва®ў
д®в ¬Ё е«Ґбв « Єа®ўм - Ї®¤г¬ вм в®«мЄ®, ¤® 祣® ¦Ґ ¬Ґ а ўЁ« бм нв
ЎҐб®ўбЄ п Єа®ўм, Јгбв п, Є Є Єа блҐ зҐаЁ« Ё§ а §«®¬ ®Ј® д«®¬ бвҐа ,
Є Є Є Ј®а ¤«п жҐаЄ®ў®Ј® ЇаЁз бвЁп, а §Ўал§Ј л© Ї® бЄаЁЇгзЁ¬ Ї®«®ўЁж ¬
ўҐз®бвЁ.
ЊҐа§Є п Ї«®вм ЇаҐўа вЁ« бм ў ¬ЁиҐм ¤«п г¤ а . Ћ Ўл« б«ЁиЄ®¬ «ҐЈ-
Є®© ¤®Ўл祩, ў®в б Є®бвпЄ ¬Ё а Ў®вл еў в «® - ®бваЁҐ ивлЄ ўагЎ «®бм ў
Ёе, ¤а®Ўп Ё ЇҐаҐ« ¬лў п, ЇаЁў®¤п ¬Ґп ў ҐйҐ Ў®«миго па®бвм, ¤ ў п бЁ«л.
џ Ґ ®Ўа й « ўЁ¬ Ёп Єа®ўм, § «Ёў ўиго Ј« § , - ўҐбм ¬Ёа Ё ЎҐ§ ҐҐ
Ўл« ®Єгв Їгж®ў®© ¤л¬Є®©. ‚ ¤аҐ «Ё®ў®¬ гЈ аҐ п Ї®звЁ Ґ § ¬Ґз « Ў®-
«Ё ®в Ї®«гзҐле а Ё ж а ЇЁ.
—Ґ¬ Ў®«миҐ п гЎЁў « ҐзЁбвЁ, ⥬ в殮«ҐҐ бв ®ўЁ«Ёбм агЄЁ. Ћ¤®ўаҐ-
¬Ґ® гбв «®бвм ўл§лў « ЇаЁ«Ёў па®бв®Ј® ЈҐў . ‘ва илҐ ¬®а¤л, Ї® з -
«г Є § ўиЁҐбп ў аў абЄЁ¬Ё ¬ бЄ ¬Ё Ё§ 䨫쬮ў г¦ б®ў, п 㦥 Ґ а §«Ёз « -
®Ё ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў ¬Ґ«мЄ ойЁҐ Їпв , - Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё Є®ЈвЁ, Ё®Ј¤ § -
¤Ґў ўиЁҐ ¬®о Є®¦г. Њл ўбҐ ўаҐ¬п Ўл«Ё а冷¬, Ё Ј« ў®Ґ бў®Ґ ®аг¦ЁҐ - ®Ј-
ҐлҐ и ал - ¬®бвал Ґ ¬®Ј«Ё ЇгбвЁвм ў 室.
‘®®Ўа ¦ « п ¤®ў®«м® вгЈ®, ® згўбвў®ў «, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, зв® Ё г ¬Ґп
Ё§ ¬®ЈЁе а б®зЁвбп Єа®ўм. Ќ® нв® Ўл« бгй п Ґаг¤ - Єа®ўм в®«мЄ® а -
§®ЈаҐў « : ¬®п, зг¦ п - § зҐЁп Ґ Ё¬Ґ«®. ѓ« ў®Ґ б®бв®п«® ў ⮬, зв®
«мой пбп Єа®ўм ¤ ў « ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ бЁ«л, зв®Ўл ЎҐбЇаҐбв ® ў®§ вм
ивлЄ ў ЎҐб®ўбЄЁҐ ⥫ Ё ¬®зЁвм Ёе ®¤®Ј® § ¤агЈЁ¬. Ќ Є ¦¤®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ п
®вўҐз « 㤠஬ ивлЄ .
‚Ґ§ Ї® ЇҐаҐ¤® ¬®© ў®§ЁЄ ҐйҐ ®¤Ё ЎҐб. ќв® Ўл« Ї®б«Ґ¤Ё© - б Їа®-
зЁ¬Ё п 㦥 а бЇа ўЁ«бп.
- ”« ©!
ќв® ¦Ґ ¤® в Є®Ґ ЇаЁ¤г¬ вм - ® ¬Ґп ҐйҐ Ё Ї® Ё¬ҐЁ §ў «! ЌЁЄ Є Ґ
Ї®¤г¬ « Ўл, зв® Є Є®©-в® Ј ¤бЄЁ© Ј ¤ § « ¬®Ґ Ё¬п Ё ¬®Ј Ј®ў®аЁвм, ЇаЁзҐ¬
ҐҐбвҐб⢥® ўлб®ЄЁ¬, Ї®звЁ ¦ҐбЄЁ¬ Ј®«®б®¬. џ ®в®а®ЇҐ« бв®«мЄ®, зв®
ᥪг¤г § ¬ҐиЄ «бп Ё § ¤Ґа¦ « агЄг б 㦥 § ҐбҐл¬ ¤«п г¤ а ивлЄ®¬.
- ”« ©!
‡аҐЁҐ з «® Їа®пбпвмбп. ђгЄ б«®ў® «Ё« бм ᢨ殬, Јаг¤м аў «
з бвЁ ®бва п Ў®«м, ЎҐиҐл© аЁв¬ ЎҐ§г¬® Є®«®вЁўиҐЈ®бп бҐа¤ж згвм § -
¬Ґ¤«Ё«бп. џа®бвм ¬Ґ¤«Ґ® Ї®ЄЁ¤ « ¬Ґп, ®вЄ влў пбм Ї«®вл¬Ё, Єа бл¬Ё
ў®« ¬Ё, Ї®зҐ¬г-в® ўл§ў ўиЁ¬Ё бб®жЁ жЁЁ б® бЄ« ¤Є ¬Ё Єа ᮬ, Ў а-
е ⮬ ⥠ва «м®¬ § ўҐбҐ. ђ §¬лвлҐ Ё ҐпблҐ Є®вгал ўа Ј бв «Ё дЁЄ-
бЁа®ў вмбп Ё § ЄаҐЇ«пвмбп, ®ЎаҐв п § Є®¬лҐ зҐавл Ђа«Ё.
џ Ўл« ЎҐ§г¬® а ¤, зв® Ґ а §¤Ґ« «бп б ¬®Ё¬ Ї®б«Ґ¤Ё¬ ЎҐб®¬.
- „Ґ«® ᤥ« ®, - ¤®«®¦Ё« Ђа«Ё. - ‘ в®Ў®© ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ”« ©?
- ЏЁвм е®зҐвбп, - Їа®Є аЄ « п ЇҐаҐб®е襩 Ј«®вЄ®©.
‚® ўаҐ¬п ¤а ЄЁ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ¬®Ґ© д«п¦ЄЁ ўл⥪«®. Ђа«Ё Ї®Ё« ¬Ґп ў®-
¤®© Ё§ бў®Ёе § Ї б®ў Ё гз бв«Ёў® бЇа®бЁ« :
- ’ҐЇҐам Ї®«ҐЈзҐ?
џ ЄЁўг«, згўбвўгп, зв® ўл¬®в ¤® ЇаҐ¤Ґ« .
„ ¦Ґ Ґ Ї®¬о, Є Є ® ўлўҐ« ¬Ґп Ё§ § « , гб ¤Ё« Ї®« Ё ў§п« §
агЄг. Њ®§Ј Їа®¤®«¦ « «Ёе®а ¤®з® а Ў®в вм, Є Є ў® ўаҐ¬п беў вЄЁ, ® ⥫®
б®ўҐа襮 ®ЎҐббЁ«Ё«®.
Ђа«Ё ¤ « ¬Ґ ¬Ёгв ¤ў ¤ж вм ЇҐаҐ¤лиЄЁ, Ї®в®¬ Ї®¬®Ј« Ї®¤пвмбп, Ё
¬л Ї®Є®ўл«п«Ё ¤ «миҐ.
Џа®©¤п ЎҐ§®Ї бго §®г Ё ®бв ўЁў Ї®§ ¤Ё Ї®«Ґ ЎЁвўл б Є®«® ¬Ё, ¬л
®Ў аг¦Ё«Ё ҐйҐ ®¤г § ЇҐавго ¤ўҐам. ‘вгз вмбп ў ҐҐ, Є®Ґз®, Ўл«® ЎҐбб-
¬лб«Ґ®. ђп¤®¬ Ї® Ї®«г а б⥪« бм ¬Ґаж ой п, 冷ўЁв п б«пЄ®вм, ¤
Ґ©, ўл¤ ў ўиҐ©бп Ё§ бвҐл Є®б®«Ё, «Ґ¦ « Ј®«гЎ п ¬ ЈЁв п Є ав®з-
Є .
- Ћб®ЎҐ® ЇҐабЇҐЄвЁўл¬ п Ўл в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ґ §ў « , - § ¬ҐвЁ«
Ђа«Ё.
“ ¬Ґп §Ґ«Ґ п ¦Ё¦ ⮦Ґ ЁЄ®Ј¤ нвг§Ё §¬ Ґ ўл§лў « , ®, Ї®б-
Є®«мЄг ў Ј®«®ўҐ ҐйҐ бв®п« ¤аҐ «Ё®ў п ¬гвм, п ўл§ў «бп ў Є зҐб⢥
¤®Ўа®ў®«мж б室Ёвм § Є ав®зЄ®©.
- †¤Ё, - бЄ § « п. - ЊҐ ᥩз б ᮢᥬ Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв ¬ «ҐмЄ п Їа®ЎҐ¦Є
Ї® §Ґ«ҐжҐ - Є Є а § зв®Ўл бҐа¤жҐ ў ®а¬г ЇаЁи«®.
- ЌҐв, ”« ©, ⥡Ґ ᥩз б ®в¤ле 㦥!
‡ Ў®в Ђа«Ё ва®г« ¬Ґп ¤® Ј«гЎЁл ¤гиЁ. џ ®б®ЎҐ® ®жҐЁ« ҐҐ, Є®Ј-
¤ , ўбҐ-в ЄЁ бв®пў бў®Ґ¬, Їа ўЁ«бп Ї® ᢥвп饩бп б«Ё§Ё ў бв®а®г
ўлбвгЇ ўиҐ© Ё§ бвҐл Є®б®«Ё. •«оЇ ўи п Ї®¤ ®Ј ¬Ё ®ва ў § ¬Ґ¤«п« ¤ўЁ-
¦ҐЁҐ Ё Ї®Ґ¬®Јг Їа®Ґ¤ « в®«бвлҐ Ї®¤®иўл. џ бвгЇЁ« зв®-⮠⢥मҐ
Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® Ї®¤ ¬®Ё¬ ўҐб®¬ ®® з «® ¤ўЁЈ вмбп. €§-Ї®¤ б«®п
¦Ё¤Є®бвЁ Ї®б«ли «Ёбм ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ §ўгЄЁ, § ⥬ Ї®б«Ґ¤®ў «® Ґзв® Ў®«ҐҐ
бгйҐб⢥®Ґ - з бвм Ї®« ў¤агЈ бв « Ї®¤Ё¬ вмбп.
•г¤иҐҐ, зв® п ¬®Ј ᥩз б ᤥ« вм, нв® Ї®бЄ®«м§гвмбп. ЊҐ ᮢᥬ Ґ
е®вҐ«®бм гЇ бвм ў 冷ўЁвго ¬Ґа§®бвм. џ ᬮЈ гбв®пвм Ё гўЁ¤Ґ«, зв® Ї®¤Ё-
¬ ўи пбп п票бв п ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п Ї« вд®а¬ ¤ўЁЈ « бм в®з® ў Їа ў«ҐЁЁ
ᢥ⨢иЁебп ўўҐаег Ј®«гЎле ®Ј®мЄ®ў. џ 㦥 б®Ўа «бп Ўл«® ¤ўЁгвмбп
¤ «миҐ, Є Є ¬Ё¬® Їа®бЄ®зЁ« Ђа«Ё, Ї®ўҐаг« бм Ё, ᤥ« ў и Ј ўЇа ў®,
ўбв « Їаאַ Ї®¤ Ў«Ґб⥢訥 ®Ј®мЄЁ.
Љ Є в®«мЄ® ® в ¬ ®Є § « бм, Їа®Ё§®и« бва п ўҐйм: г ҐҐ Ё§-Ї®¤
®Ј Ї®¤п« бм ҐйҐ ®¤ п票бв п ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п ᥪжЁп, ¤ Є®в®а®© ⮦Ґ
¬Ґаж «Ё Ј®«гЎлҐ ®Ј®мЄЁ, Ї®е®¦ЁҐ §ўҐ§¤л, Є®в®алҐ, Є Є п ¤Ґп«бп, ў
᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ¬л б®ў гўЁ¤Ё¬. џ Ї®¤®иҐ« Є Ђа«Ё Ё ўбв « а冷¬ § ¬Ґ-
з ⥫쮥 ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ ¤«п ЇҐаҐе®¤ зҐаҐ§ 冷ўЁв®Ґ Ў®«®в®. €вҐаҐб®,
бгйҐбвў®ў «Ё в ЄЁҐ ¦Ґ гбва®©бвў ў ¤агЈЁе Ї®¬ҐйҐЁпе?
Љ®Ј¤ ¬л ¤®бвЁЈ«Ё "®бва®ў " Їа®вЁў®Ї®«®¦®© бв®а®Ґ ®¬гв , Ђа«Ё
бЄ § « :
- Љ ¦Ґвбп, ¬л Ї®е®¦Ё Єалб ў « ЎЁаЁвҐ.
- Ѓ®«миҐ в®Ј®, - Ї®¤¤Ґа¦ « ҐҐ п, - Ё ®¤Ё 祫®ўҐЄ ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®¤г-
¬ «бп Ўл ¤® в Є®Ј® Ўбга¤ , а §ўҐ зв® ЎҐ§г¬л© Є Є®© ¬ бб®ўЁЄ-§ ⥩ЁЄ,
Ё§®ЎаҐв ойЁ© ЁЈал ¤«п а §ў«ҐзҐЁп Ґ§ў ле Ј®б⥩.
- …б«Ё Ўл аҐзм и« в®«мЄ® ®Ў ЁЈа е, ¬ Ґ ® 祬 Ўл«® Ўл ЎҐбЇ®Є®-
Ёвмбп. ’ҐЎҐ Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ЇаЁиҐ«мжл ўҐбм „Ґ©¬®б ЇҐаҐ«®Ї вЁ«Ё? - Ђа«Ё
Їа®впг« агЄг Є Є®б®«Ё Ё ў§п« Ј®«гЎго ¬ ЈЁвго Є ав®зЄг.
‘Є®а® ¬л и«Ё ¤ўҐам б ЄЄга вл¬ Ј®«гЎл¬ Є®бпЄ®¬; Є ав®зЄ ®Є § « бм
Є«о箬 Ё¬Ґ® Є Ґ© - ¤ўҐам вгв ¦Ґ а бЇ ег« бм. Љ Є в®«мЄ® ¬л ў®и«Ё
ўгвам, п § ў®ЇЁ« ®в а ¤®бвЁ, гўЁ¤Ґў бў®о ¤®Ўаго § Є®¬го - а ЄҐвго гб-
в ®ўЄг б ¬ бб®© ¬ЁЁ-а ЄҐв, Ё ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁбв®«Ґв ЂЃ-10.
‚ гЈ«г ў «п«®бм ⥫® ЎҐб .
- Љ Є ¤г¬ Ґим, ® б¤®е ҐбвҐб⢥®© ᬥавмо? - бЇа®бЁ« Ђа«Ё.
- ЌҐв, ᪮॥ ҐҐбвҐб⢥®©.
- ‘«ги ©, - ® ўҐ§ Ї® ᬥЁ« ⥬г. - …б«Ё ЎҐбл бв®«мЄ® б®®Ўа -
§ЁвҐ«мл, зв® ¬®Јгв а §Ј®ў аЁў вм, Ї®зҐ¬г ¦Ґ ®Ё Ґ Ї®«м§говбп ®аг¦ЁҐ¬?
‚®Їа®б зв® §лў Ґвбп Ўл« § блЇЄг. џ Ё б ¬ «®¬ « Ј®«®ўг ¤ нв®©
§ Ј ¤Є®© - ®¤®© Ё§ ¬®ЈЁе, зв® Ґ ¤ ў «Ё ¬Ґ Ї®Є®п.
- ЌҐ Ї®в®¬г «Ё, зв® в Є Ўл«® Ўл ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, - ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« п.
- —в®-зв®?! - Ѓа®ўЁ Ђа«Ё ў§«ҐвҐ«Ё ўўҐае. - „®«¦® Ўлвм, п ®б«ли -
« бм; вл, ўа®¤Ґ, ЎапЄг«, зв® ЎҐбл Ґ Ї®«м§говбп ®аг¦ЁҐ¬, Ї®в®¬г зв® зҐ-
аҐбзга бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ?
- Ќг, ¬®¦Ґв Ўлвм, п Ґ ᮢᥬ Їа ўЁ«м® ўла §Ё«бп. ‘Є®аҐҐ, п е®вҐ«
бЄ § вм, зв® Ґб«Ё Ўл ®Ё Ё¬ Ї®«м§®ў «Ёбм, १г«мв вл нЄбЇҐаЁ¬Ґв , Є®в®-
ал©, ў®§¬®¦®, ¤ ¬Ё Їа®ў®¤пв, зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм иЁ бЇ®б®Ў®бвЁ Є ўл-
¦Ёў Ёо ў нЄбв६ «мле гб«®ўЁпе, ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм Ґ®ЎкҐЄвЁўл¬Ё. ’®в ђ -
§г¬, Є®в®ал©, Є Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп, ўбҐ¬ §¤Ґбм § Їа ў«пҐв, Ґ¬®Ј® Ўл г§ « ®
иЁе ў®§¬®¦®бвпе. Ђ ® ⮬, Є Є ¬л Ї®¬Ёа Ґ¬, ® 㦥 Ё¬ҐҐв Ї®«®Ґ ЇаҐ¤б-
в ў«ҐЁҐ.
Ђа«Ё Ї®Јаг§Ё« бм ў а §¬ли«ҐЁп.
- Ће, Ґ а ўЁвбп ¬Ґ ўбҐ нв®, ”« ©, - Є®Ґж-в® Їа®иҐЇв « ® . - “
¬Ґп в Є®Ґ згўбвў®, Ўг¤в® § ¬Ё Ї®бв®п® б«Ґ¤пв.
- „г¬ Ґим, п Ї а ®ЁЄ?
- џ ¦Ґ Ґ Ј®ў®ао, зв® Ґ б®Ј« б б в®Ў®©. Џа®бв® ¬Ґ Ґ а ўпвбп -
¬ҐЄЁ в®, зв® ўв®а¦ҐЁҐ бЇгвЁЄЁ Њ аб § вҐп® «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ї®Їа ЄвЁЄ®ў вмбп, ў ў®©г Ї®ЁЈа вм, зв® нв® «Ёим Їа®«®Ј Є 祬г-в® ҐйҐ...
- Љ 祬㠨¬Ґ®?
- ‚®в нв®, ”«Ё ’ ЈЈ ав, ¬ Є Є а § Ё ¤® ўлпбЁвм ў® зв® Ўл в® Ё
бв «®.
Ђа«Ё ў§п« ЂЃ-10, п - бў®о «оЎЁ¬го ЁЈагиЄг, Є®в®а п гЎЁў « ¬Ё®-
в ўа®ў Ё § Їа®бв® ®вЄалў « «оЎлҐ ¤ўҐаЁ.
„® ¤агЈ®Ј® «Ёдв ¬л ¤®Ўа «Ёбм ЎҐ§ ЇаЁЄ«о票© - ҐЈ® Ґва㤮 Ўл«®
©вЁ Ї® н«ҐЄва®®© б奬Ґ. ‹ҐЈЄ®бвм, б Є®в®а®© ¬ нв® г¤ «®бм, ®Ўкпб-
п« бм, ўҐа®Ґ, ⥬, зв® ў ®зЁбв®© §®Ґ ¬ §¤®а®ў® ¤®бв «®бм. „®«¦®
Ўлвм, бгйҐбвў®ў « ўбҐ ¦Ґ ўлби п бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ў бЁ«г Є®в®а®© ЇҐаЁ®¤л
ЇаҐ¤Ґ«м®Ј® Їа殮Ёп зҐаҐ¤®ў «Ёбм б ¬Ёгв ¬Ё ®в®бЁвҐ«м®Ј® бЇ®-
Є®©бвўЁп. ‚®©¤п ў Є ЎЁг, ¬л ®Ў аг¦Ё«Ё, зв® ¤Ґ©бвўгҐв в®«мЄ® Є®ЇЄ
б«Ґ¤го饣® га®ўп; ўбҐ ®бв «млҐ ®вЄ«озҐл. ‚Ё¤Ё¬®, «Ёд⠯। § з «бп
«Ёим ¤«п б®®ЎйҐЁп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п нв ¦ ¬Ё. Ђа«Ё ў®§«ЁЄ®ў « , ўбЇ®¬Ёў ®
襬 бЇ®аҐ, ® п а ббв ўЁ« в®зЄЁ ¤ "i", Ї®¬Ёў, зв® Ё¤Ґо Ї аЁ Ґ
Ї®¤¤Ґа¦ «.
‚л©вЁ Ё§ « ЎЁаЁв ¬®¦® в®«мЄ® бЇгбЄ пбм ўЁ§, ў ®зҐаҐ¤®© а § Ї®ў-
в®аЁ« п ᥡҐ Ё ¦ « Є®ЇЄг. —в® Ўл Ё Ј®ў®аЁ« ¬®п Ї®¤агЈ , п бзЁв «
бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ ўл§ў®«Ёвм ҐҐ Ё§ нв®Ј® ¤ . ‚ бв®пйЁ© ¬®¬Ґв згўбвў® ¤®«Ј
б®ўЇ «® б Ёб⨪⮬ б ¬®б®еа ҐЁп, Є Є Ё иЁ б Ђа«Ё ЇгвЁ - ®Ў®Ё¬ ¬
ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ґ ®бв ў «®бм, Є Є ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ї®Јаг¦ вмбп ¤® ЇаҐЁб-
Ї®¤Ґ©.
- ЌҐ а ўЁвбп ¬Ґ нв® ¬Ґбв®, - ЇаЁ§ « бм Ђа«Ё, Є®Ј¤ ¬л ўли«Ё ў
Їа®бв®ал© е®««, Ј¤Ґ а®б«Ё ўмойЁҐбп а б⥨п ⥫Ґб®Ј® 梥в , Ї®¬Ё ў-
иЁҐ Ї«ой Ё«Ё ўЁ®Ја ¤.
- —в® Ё¬Ґ® Ґ Ї® ¤гиҐ? ђп¤л зҐаҐЇ®ў Ё«Ё гўЁвлҐ Ї«о鮬 бвҐл? џ, -
®Ў®а®в, бзЁв о, зв® ¬л §¤Ґбм ¤®«¦л ᥡп згўбвў®ў вм Ї®звЁ Є Є ¤®¬ .
Њл ®Ў®и«Ё а §а®биЁҐбп § а®б«Ё бв®а®®©; а бвҐЁп ўлЈ«п¤Ґ«Ё в Є, Ўг¤в®
Ј®в®ўл ®ЎўЁвмбп ў®ЄагЈ иЁе 襩 Ё § ¤гиЁвм ᬥавм.
- ”« ©, - Їа®иҐЇв « Ђа«Ё, - ў® ҐйҐ «Ёдв.
Ћ гЄ § « агЄ®© ў«Ґў®, ў Їа®бўҐв ¬Ґ¦¤г Ї®ЎҐЈ ¬Ё Ї«ой , Ё п Ґ ЎҐ§
г¤Ёў«ҐЁп ®Ў аг¦Ё«, зв® б⥠⠬ ®вбгвбвў®ў « - ҐҐ ¬Ґб⥠«Ёим ўЁ-
« бм "а бвЁвҐ«м п" ¦Ё§м.
- Њ®«®¤Ґж, - ®вЄ«ЁЄг«бп п.
Ќ ¤агЈ®¬ Є®жҐ е®«« , Ї®¬Ё¬® «Ёдв , ЇаЁбгвбвў®ў «® Є®Ґ-зв® ҐйҐ: иЁ
бв алҐ ЇаЁп⥫Ё - ஧®ўлҐ ¤Ґ¬®л, ў ЇаЁ¤ зг Є Ё¬ ЎҐбл.
Њл ®вЇапг«Ё, ЎҐбл ЇаЁп«Ёбм ЇҐаҐбўЁбвлў вмбп Ё Є в вм б«Ё§м ¤«п
®ЈҐле и а®ў. Њ®п Ї®¤агЈ бЇ®Є®©®, в®®¬ Їа®дҐббЁ® « , ®в Є®в®а®Ј®
¬®а®§ Ї® Є®¦Ґ Їа®¤Ёа «, Їа®иҐЇв « :
- ”« ©, ᥩз б Ї®вॡгҐвбп а ЄҐв п гбв ®ўЄ .
ѓ®в®ўпбм Є ®ў®© беў вЄҐ, п ®ЎҐаг«бп, зв®Ўл гв®зЁвм ®Ўбв ®ўЄг, Ё
гўЁ¤Ґ« Ґ¬®Ј® ўЇҐаҐ¤Ё Ї аг ЈЁЈ вбЄЁе «ҐвгзЁе влЄў, § ЇҐавле ў Є«ҐвЄҐ.
џ 祬 гЈ®¤® ¬®Ј Ўл Ї®Є«пбвмбп, зв® ҐйҐ ¬Ёгвг § ¤ ⮬ ¬Ґб⥠ЁзҐЈ®
Ї®¤®Ў®Ј® Ґ Ўл«®! Љ«ҐвЄг нвг, ўҐа®Ґ, в®«мЄ® з⮠ᢥаег ®ЇгбвЁ«Ё.
…б«Ё Ўл ў Ґ© бЁ¤Ґ«Ё ¤Ґ¬®л, Ґ бв®Ё«® Ўл ЇҐаҐ¦Ёў вм; ®¤ Є® а ббв®п-
ЁҐ ¬Ґ¦¤г Їагвмп¬Ё аҐиҐвЄЁ Ўл«® Ў®«ҐҐ 祬 ¤®бв в®зл¬, зв®Ўл влЄўл ЎҐбЇ-
९пвб⢥® Ї «Ё«Ё бў®Ё¬Ё ᬥав®®бл¬Ё и а®ўл¬Ё ¬®«Ёп¬Ё.
Џ®зҐ¬г ¤га жЄЁҐ «Ґв ойЁҐ Ј®«®ўл § ЇҐавл ў Є«ҐвЄг, ЁЄв® Ўл, ўҐа®Ґ,
®ЎкпбЁвм Ґ ў§п«бп. Ќ® Ёе ЇаЁбгвбвўЁҐ Ј а вЁа®ў «® ¬ в®з® в Єго ¦Ґ
б⥯Ґм ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Є Є гЈа®§ б® бв®а®л § ᥢиЁе § § Ў®а®¬ Їг«Ґ¬Ґв-
зЁЄ®ў.
‚®§¤ге б ваҐбЄ®¬ а бЄ®«®«бп; н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© а §ап¤ ўЇЁ«бп влбпз ¬Ё
ЁЈ®«®зҐЄ ў Ј®«®ўг Ё иҐо, ў®«®бл ¬Ј®ўҐ® ўбв «Ё ¤лЎ®¬. ѓ®«®ў Ђа«Ё
бв « Ї®е®¦ Ў®«ми®©, ў§кҐа®иҐл© ¬пз. ‘®б।®в®зЁўиЁбм
Ґ¤Ёб⢥®© § ¤ зҐ - ўбЄ®зЁвм Ё бв५пвм Ї® ўа Јг, - п ўбҐ ¦Ґ гб«ли «
ҐҐ ЄаЁЄ:
- „ҐўпвЄг ЎҐаг ᥡп! - ќв® ®§ з «®, зв® Ђа«Ё б®ЎЁа « бм а бЇа -
ўЁвмбп б Ї®«®г¬л¬Ё ЎҐб ¬Ё Ё ஧®ўл¬Ё, Є®в®алҐ е®¤Ё«Ёбм Ї® ¤агЈго бв®-
а®г ўмойЁебп § а®б«Ґ©, б«Ґў ®в б - ў бв®а®г ¤ҐўпвЄЁ з б®ў®¬ жЁ-
дҐаЎ« вҐ.
ЏаЁе®¤Ё«®бм в® Ё ¤Ґ«® бЄ Є вм Ё§ бв®а®л ў бв®а®г Ё ЇаЁЈЁЎ вмбп,
зв®Ўл Ґ Ї®а®вмбп ®ЈҐлҐ и ал, ®Ї «пўиЁҐ ЁбЄа ¬Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ
Їа®бва бвў®, зв® Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ї аЁЄ¬ еҐал - и а®ўлҐ ¬®«ЁЁ. ЋзҐм
е®вҐ«®бм, зв®Ўл а ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г ЎҐб ¬Ё Ё влЄў ¬Ё б®Єа вЁ«®бм Є Є ¬®¦®
ᨫ쥥 - ў н⮬ б«гз Ґ ®ЈҐлҐ и ал ЎҐб®ў ¤®бвЁЈ«Ё Ўл влЄў, вҐ, ў
бў®о ®зҐаҐ¤м, б®Єа вЁ«Ё Ўл зЁб«Ґ®бвм ЎҐб®ў и а®ўл¬Ё ¬®«Ёп¬Ё.
†Ґ« ЁҐ ¬®Ґ ўбЄ®аҐ ЁбЇ®«Ё«®бм. Ђа«Ё ®вЄал« ®Ј®м Ё§ ЂЃ-10. ‚ ®вўҐв
ЎҐбл бв «Ё ¬Ґв вм ў ҐҐ ®ЈҐлҐ и ал, Є®в®алҐ «ҐвҐ«Ё Їаﬥе®мЄ® ў Ёе
஧®ўле ЇаЁп⥫Ґ©. ќв® ¤® Ўл«® ўЁ¤Ґвм! Џ®Є ஧®ўлҐ ЇҐаҐ¦Ґўлў «Ё ЎҐ-
б®ў, ЇаЁ« Ј ўиЁе ўбҐ гбЁ«Ёп, зв®Ўл Ї®¤¦ аЁвм Їа®вЁўЁЄ ®ЈҐл¬Ё и а -
¬Ё, п - ¤ Ўл Ґ ®вбв ў вм ®в Ёе - а ЄҐв ¬Ё ЇаҐўа вЁ« Є«ҐвЄг б з㤮ўЁй-
л¬Ё влЄў ¬Ё ў ¤ге®ўЄг, Ј¤Ґ Ў« Ј®Ї®«гз® ЁбЇҐЄбп влЄўҐл© ЇЁа®Ј.
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ? - ЄаЁЄг« п, Ё Ї® ⮬г, Є Є Ђа«Ё § вапб« Ј®«®ў®©,
Ї®п«, зв® Ґ© ЁЄ®Ј¤ а миҐ Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм Ўлў вм в Є Ў«Ё§Є® ®в а §ал-
ў ўиЁебп а ЄҐв.
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ Ўг¤Ґв, Є®Ј¤ ЇҐаҐбв Ґв §ў®Ёвм §ў®®Є Їа®¬Ґ¦ Ј« §, -
®в®§ў « бм ® .
- ’л Їа ў , ®в нвЁе ЁЈаг襪 ў Ј®«®ўҐ Ї®в®¬ ¤®«Ј® §ў® бв®Ёв, зв®
Їа ў¤ - в® Їа ў¤ .
Љ®Ј¤ ¬л Їа®вЁбг«Ёбм ¬Ґ¦¤г б⥮© Ё ®Ї «Ґл¬Ё Їагвмп¬Ё Є«ҐвЄЁ ў
Їгбвго, бҐаго Є®¬ вг, ¬Ґп ўбҐ ҐйҐ Їа®¤®«¦ «Ё ЎҐбЇ®Є®Ёвм ®Ја®¬лҐ Ў«®ЄЁ
¦Ёў®© Ї«®вЁ, Є®в®алҐ ¬л § ¬ҐвЁ«Ё Ё§ Є ЎЁл «Ёдв .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35