Њл ­ бв®«мЄ® ®Ўа ¤®ў «Ёбм ­ е®¤ЄҐ, зв®, ўЁ¤Ё¬®, бв «Ё Ї®бл« вм н¬®жЁ-
®­ «м­лҐ ў®«­л ­ Ї®¤®ЎЁҐ Ё§«г祭Ёп, Є®в®алҐ г«®ўЁ«Ё ¬®­бвал. Ђ нвЁ¬ вў -
ап¬ б®ўбҐ¬ ­Ґ Ї® ¤гиҐ, Є®Ј¤  «о¤Ё бз бв«Ёўл.
Џ®н⮬㠢᪮ॠ¬л Ї®Ї «Ё ў § б ¤г, Є®в®аго ­ ¬ гбва®Ё«Ё иҐбвҐа® ­ иЁе
ЎлўиЁе в®ў аЁйҐ© Ї® ®аг¦Ёо Ё б«г¦ йЁе ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®а-
Ї®а жЁЁ, зҐвўҐа® ЎҐб®ў, в஥ ¤Ґ¬®­®ў, ¤ў  «Ґв ойЁе зҐаҐЇ  Ё Єга®Ї вЄ  б
­ бҐбв  ­  Јаг襢®¬ ¤ҐаҐўҐ (Їа® ¤ҐаҐў® б Єга®Ї вЄ®©, Є Є ўл б ¬Ё Ї®­Ё¬ -
ҐвҐ, п Їа®бв® ¤«п Єа б®вл § Ј­г«). ‚ Єа®ў ў®© Ў®©­Ґ, Є®в®а п §  ­Ё¬ Ї®б-
«Ґ¤®ў « , Ђа«Ё­ ЁбЇ®«м§®ў «  ўбҐ бў®Ё а ЄҐвл. Ќ® ⥯Ґам, Ї® Єа ©­Ґ© ¬Ґ-
аҐ, ®­  ­Ґ ¬®Ј«  ¬­Ґ Ї®¦ «®ў вмбп, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґа¦ «  ў агЄ е з㤮-
¤Ґ©б⢥­­го ¬ «лиЄг а ЄҐв­Ёжг.
Њл ¤ ¦Ґ ­Ґ ў§¬®Є«Ё, а §¤Ґ« ўиЁбм б® ўбҐ© нв®© ­ҐзЁбвмо. ђЁвз, ­ ¤®
®в¤ вм Ґ¬г ¤®«¦­®Ґ, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г беў влў « ў®Ґ­­го ­ гЄг ­  «Ґвг. “ ­ҐЈ®
пў­® §аҐ«  Є Є п-в® ¬лб«м, Є®в®а®© ®­ ­Ґ Їа®зм Ўл« б ­ ¬Ё Ї®¤Ґ«Ёвмбп.
Ђа«Ё­, Є Є ¬­Ґ Є § «®бм, ўбҐ ҐйҐ ­ е®¤Ё« бм Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ўбваҐзЁ б
‚Ё«мЈҐ«м¬®¬, Ё ¬­Ґ § е®вҐ«®бм ®вў«Ґзм ҐҐ ®в ЇҐз «м­ле а §¬ли«Ґ­Ё© Ў®«ҐҐ
Ў«Ё§ЄЁ¬ §­ Є®¬бвў®¬ Ё § ­Ё¬ вҐ«м­®© ЎҐбҐ¤®© б ђЁв祬.
Џ®н⮬г, Є Є в®«мЄ® ¬л ЇаЁЄ®­зЁ«Ё Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® §®¬ЎЁ, п аҐиЁ« ҐЈ® ­Ґ¬-
­®Ј® а бЄагвЁвм.
Ћ­ 㦥 Ј®ў®аЁ« ­ ¬, зв® § ­Ё¬ Ґвбп Є®¬ЇмовҐа ¬Ё, ­®, ­ §лў п ᥡп
Їа®бвл¬ Їа®Ја ¬¬Ёб⮬, пў­® бЄа®¬­Ёз «. Џ®бЄ®«мЄг ЇаЁиҐ«мжл аҐиЁ«Ё Ї®еЁ-
вЁвм ҐЈ® б „Ґ©¬®б , п Ї®¤г¬ «, зв® ®­, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ўл¤ ойЁ©бп бЇҐжЁ -
«Ёбв бў®ҐЈ® ¤Ґ« , Ї®¤«Ё­­л© Є®¬ЇмовҐа­л© ЈҐ­Ё©.
- ’ Є ў®в, - Їа®¤®«¦Ё« бў®© а ббЄ § ђЁвз, - ¬л аҐиЁ«Ё, зв® ‚®а®в , Ї®
ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© гбва®©бвў® ¤«п ва ­бЇ®авЁа®ўЄЁ
Ў®«миЁе ¬ бб. …б«Ё ®­Ё ўбҐ ҐйҐ ¤Ґ©бвў®ў «Ё,   ­Ґ Їа®бв® пў«п«Ёбм Ї ¬пв-
­ЁЄ®¬ ­Ґг¤ з­®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , Ї®бв ў«Ґ­­®Ј® ¬­®ЈЁҐ влбп祫ҐвЁп ⮬㠭 -
§ ¤, Ї®«гз «®бм, зв® ўбҐ ­ иЁ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ Ја®и  «®¬ ­®Ј® ­Ґ бв®пв.
Њл ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® ®­Ё ®вўҐз ов ­  ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬ЁЄа®ў®«­ ўлб®Є®© н­Ґа-
ЈЁЁ; Ёе Є®­вгал ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ᥪ㭤 Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ॠЈЁагов
­  Є ¦¤®Ґ в Є®Ґ Ё§«г祭ЁҐ. ‚Їа®зҐ¬, Є н«ҐЄва®­ЁЄҐ нв® ­Ґ Ё¬Ґ«® ­ҐЇ®б-
।б⢥­­®Ј® ®в­®иҐ­Ёп,   Ўл«® Є Є-в® бўп§ ­® б Ї®в®Є ¬Ё з бвЁж.
ђЁвз а ббЄ §лў « бў®о Ёбв®аЁо ¬­Ґ, ­® зҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ђа«Ё­ ⮦Ґ
­ з «  ў­Ё¬ вҐ«м­® ЇаЁб«гиЁў вмбп, Ё бЄ®а® Є®­зЁЄЁ ҐҐ ЈгЎ ®ЇгбвЁ«Ёбм,  
ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж  бв «® в ЄЁ¬, Є Є Ўг¤в® ®­  ®Ў­ аг¦Ё« , зв® ҐҐ Є ў «Ґа Ґ©
Ё§¬Ґ­пҐв.
- ’® Ґбвм ўл е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® ў®§¤Ґ©бвў®ў «Ё ­  ‚®а®в ? ‡­ зЁв,
нв® ўл Ёе ®вЄал«Ё? ѓ®бЇ®¤Ё, Ѓ®¦Ґ ¬®©, Ї®«гз Ґвбп, зв® ўл б ¬Ё, бў®Ё¬Ё
агЄ ¬Ё § ЇгбвЁ«Ё ­  „Ґ©¬®б ўбо нвг ­ҐзЁбвм!
‚ бЁ«г ஬ ­вЁз­®бвЁ бў®Ґ© ­ вгал Ђа«Ё­ ўбҐЈ¤  Ј®в®ў  Ўл«  Ї®ўҐаЁвм
«оЎ®© ®дЁжЁ®§­®© Ґаг­¤Ґ, Є®в®а п Ї®¤ ў « бм Є Є ⥪гй п ЁбвЁ­  ў Ї®б«Ґ¤-
­Ґ© Ё­бв ­жЁЁ. џ ®в нв®© ўаҐ¤­®© ЇаЁўлзЄЁ Ё§«ҐзЁ«бп § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є
ЇаЁиҐ« ў ¬®абЄго ЇҐе®вг, Ї®в®¬г зв® ­Ё ®¤Ё­ ­®а¬ «м­л© ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж
­Ґ ўҐаЁв ­Ґ«ҐЇЁж ¬.
- џ... ¤ , п ¤®ЇгбЄ о, зв® ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ ¬л б ¬Ё ¤ «Ё ЇаЁиҐ«мж ¬
ў®§¬®¦­®бвм ў®©вЁ ў ‚®а®в , - ђЁвз Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ б®Ј« бЁвмбп б Ђа«Ё­. -
Ќ® нв® зЁбв п б«гз ©­®бвм!
- Ђе, б«гз ©­®бвм, - длаЄ­г« п Ё Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ Є « ¬Ўга: - Ќг, §­ -
зЁв, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ­ЁЄв® §  нв®, б«гз ©­®, «Ёз­го ®вўҐвб⢥­­®бвм ­Ґ
­ҐбҐв?
ЌҐ § ¬ҐвЁў ¬®Ґ© Ёа®­ЁЁ, ђЁвз Їа®¤®«¦Ё« а ббЄ §.
- ’ҐЇҐам ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв®, 祬 Ўл нвЁ вў аЁ ­Ё Ўл«Ё, ®­Ё Є ЄЁ¬-в® ®Ў-
а §®¬ б«Ґ¤Ё«Ё §  ⥬, зв® Їа®Ёб室Ёв Ї® ¤агЈго бв®а®­г ‚®а®в. ЌҐ ЁбЄ«о-
祭® ¤ ¦Ґ, зв® ®­Ё б ¬Ё Їлв «Ёбм Ёе ®вЄалвм б® бў®Ґ© бв®а®­л, ­® ¤® вҐе
Ї®а, Ї®Є  ¬л ­Ґ ®вЄ«ЁЄ­г«Ёбм ­  Ёе "Ї®§лў­лҐ", ­Ґ ¬®Ј«Ё нв®Ј® ᤥ« вм.
Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, п ўЇ®«­Ґ ¤®ЇгбЄ о, зв® ўЇгбвЁ«Ё Ёе ¬л б ¬Ё. Ќ® п ­Ґ
ўҐао ў в®, зв® нвЁ вў аЁ ¬®Ј«Ё Ї®бва®Ёвм ‚®а®в .
- Њл ⮦Ґ в Є аҐиЁ«Ё, - Ї®¤¤Ґа¦ « п ЃЁ«« . - “ ў б Ґбвм Є ЄЁҐ-в® аҐ-
 «м­лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  Ё«Ё ўл бг¤ЁвҐ, ®б­®ўлў пбм ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ­  Ё­вгЁ-
жЁЁ?
- ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­ п  на®Є®б¬ЁзҐбЄ п Є®аЇ®а жЁп а бЇ®« Ј Ґв... Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп-
¬Ё, Є®в®алҐ ®бв ўЁ«Ё Ї®б«Ґ ᥡп бвந⥫Ё ‚®а®в, ­  Є®в®але § ЇҐз в«Ґ­л
®­Ё б ¬Ё. - Ћ­ ᬮ«Є, Їлв пбм Ї®¤лбЄ вм ­г¦­лҐ б«®ў .
- Ќг, Ё ­  Є®Ј® ¦Ґ ®­Ё Ї®е®¦Ё? - бЇа®бЁ«Ё ¬л б Ђа«Ё­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®.
- ‚л, ᪮॥ ўбҐЈ®, ў нв® ­Ґ Ї®ўҐаЁвҐ... - ­ з « ЃЁ«« да §г, ­® п ҐЈ®
ЇҐаҐЎЁ«, аҐиЁў ᤥ« вм гЇаҐ¦¤ ойЁ© г¤ а.
- Џ®б«Ґ ўбҐЈ® в®Ј®, б 祬 ­ ¬ ¤®ўҐ«®бм бв®«Є­гвмбп, ¬л Ї®ўҐаЁ¬ ў® зв®
гЈ®¤­®.
- „Ґ«® ў ⮬, зв® ®­Ё Ї®е®¦Ё ­  вҐе ⢠३, Є®в®але ®ЇЁблў « ‹ ўЄ-
а дв, - § Є®­зЁ« бў®о ¬лб«м ђЁвз.
- џ в Є Ё §­ « ! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђа«Ё­. Ћ­  ўбҐ ҐйҐ §«Ё« бм.
- ‚® ўбҐ© ‘®«­Ґз­®© бЁб⥬Ґ ®бв «бп, ­ ўҐа­®Ґ, в®«мЄ® ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ,
Є®в®ал© ­Ґ зЁв « Є­ЁЈЁ нв®Ј® ¬ «®Ј®, - ЎгаЄ­г« п, ­ зЁ­ п § ў®¤Ёвмбп. -
ЏҐаў®¬г Ё§ ў б, Єв® б­®ў  бв ­Ґв ¬­Ґ в®«Є®ў вм ® "¦гвЁ", п § б ¦г а ЄҐвг
Їаאַ Їа®¬Ґ¦ Ј« §.
ђЁвз ў§Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, Ўг¤в® ЇаЁ­п« гЈа®§г ўбҐа쥧, ­®,
гўЁ¤Ґў иЁа®Єго г«лЎЄг Ђа«Ё­, а бб« ЎЁ«бп Ё гбЇ®Є®Ё«бп. ѓ«гЎ®Є® ў§¤®е­гў,
®­ бЄ § «:
- ’Ґ«  Ёе 祬-в® Ї®е®¦Ё ­  §¬ҐЁ­лҐ, ЇаЁзҐ¬ ­  ўҐае­Ґ© з бвЁ а бЇ®«®-
¦Ґ­л ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ Є®­Ґз­®бвЁ; Ј®«®ўл ­Ґ ўЁ¤­® ў®®ЎйҐ. ЏҐаҐ¤ўЁЈ овбп
®­Ё, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ў®Є®¬.
- Ђ Є Є®© ®­Ё ўҐ«ЁзЁ­л? - ­Ґ вҐаЇҐ«®бм г§­ вм Ђа«Ё­.
- ‚ ¤«Ё­г ¤® ¤ҐбпвЁ ¬Ґва®ў, - ®вўҐвЁ« ђЁвз.
Ѓ®«миҐ аҐЇ«ЁЄ ­Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®, ­® п в®з­® §­ «, Є Є п ¬лб«м ®¤­®ўаҐ-
¬Ґ­­® Їа®¬Ґ«мЄ­г«  ў Ј®«®ў е ¬®Ёе в®ў аЁйҐ©: "Ќг Ё ¦гвм!"
‘Ї®аЁвм п ­Ґ бв «, ­® § ¬ҐвЁ«:
- †Ё§­м бў®о Ї®бв ў«о ­  Є®­, зв® §  нв®© д®а¬®© ­Ґ ¬®¦Ґв бв®пвм а -
§г¬­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ.
Ђа«Ё­ аҐиЁ« бм ¬­Ґ ®вўҐвЁвм:
- Ђ п, ”« ©, Ј®в®ў  Ї®бЇ®аЁвм ­  Є®Ґ-зв® Ў®«ҐҐ §­ зЁвҐ«м­®Ґ, 祬 вў®п
бв ўЄ . Љ Є вл ¤г¬ Ґим, ў® бЄ®«мЄ® ¬®Ј«  Ўл ®жҐ­Ёвм ­ б бва е®ў п Є®¬Ї -
­Ёп?
- Ђ п ў  § ав­лҐ ЁЈал ­Ґ ЁЈа о, - ў¬Ґи «бп ђЁвз, г Є®в®а®Ј® ¤ ¦Ґ «Ёж®
ўлвп­г«®бм ®в ­ иҐЈ® бЇ®а . - Ља®¬Ґ в®Ј®, п 㦥 ўбваҐз «бп б ⥬, Є®Ј®
ўл бзЁв ҐвҐ ђ §г¬®¬, ўбҐ¬ §¤Ґбм § Їа ў«пойЁ¬. ќв® в  вў ам, Є®в®аго п
­ §ў « Ј®Ў«Ё­®¬, Ї®е®¦Ё¬ ­  Ї гЄ . џ б®ўҐа襭­® 㢥७, зв® Ё¬Ґ­­® ®­
§¤Ґбм Ј« ў­л©.
- ђ ббЄ ¦ЁвҐ-Є  ® ­Ґ¬ Ї®Ї®¤а®Ў­ҐҐ, - Ї®Їа®бЁ« п.
ђЁвз  ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¤Ґа­г«® ®в ¬®Ґ© Їа®бмЎл. џ ¬®Ј ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв®
Ґ¬г ¤®ўҐ«®бм ЁбЇлв вм, е®вп ¤®бг¦ЁҐ ¤®¬лб«л - ®¤­® ¤Ґ«®,   ­ҐЇ®б-
।б⢥­­л© Є®­в Єв б ­ҐзЁбвмо - ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ.
- Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј бг¤Ёвм, Џ гЄ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ࠧ㬥­, - бЄ § « ®­. -
Ћ­ ­ҐЇ«®е® Ј®ў®аЁ« Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ.
€бе®¤п Ё§ Ї®«г祭­®Ј® ҐйҐ ­  ”®Ў®бҐ ®Їлв  ®ЎйҐ­Ёп б ЎҐб®¬, п ­Ґ бЄ«®-
­Ґ­ Ўл« Ї®¤ўҐаЈ вм в Є®Ґ г⢥তҐ­ЁҐ ᮬ­Ґ­Ёо.
- € зв® ¦Ґ ®­ ў ¬ а ббЄ § « Ё­вҐаҐб­®Ј®? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
- Ќг, ­ з вм б в®Ј®, зв® ®­ ­Ґ а ббЄ §лў «,   § ¤ ў « ў®Їа®бл. ‘­ з -
«  ®­Ё Ўл«Ё Їа®бвл¬Ё - ¤ -­Ґв, Їа ў¤ -«®¦м. ЌҐбЄ®«мЄ® а § п Їлв «бп ®Ў-
ўҐбвЁ ҐЈ® ў®ЄагЈ Ї «мж , ­® Ґ¬г 㦥 ¬­®Ј®Ґ Ўл«® Ё§ўҐбв­®, Ё ®­ Ї®©¬ «
¬Ґ­п ­  ўа ­мҐ.
- Љ Є ¦Ґ ®­ ­  ­ҐЈ® ®вॠЈЁа®ў «?
ђЁвз Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
- ќ¬®жЁ®­ «м­® нв® ҐЈ® ­Ґ § ¤Ґў «®, ­® ®­ ¬Ґ­п, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­ Є §л-
ў «. Ќ бл« « г¦ б­лҐ ЇлвЄЁ, ­® ўбҐ ®­Ё Ўл«Ё «Ёим Ј ««ожЁ­ жЁп¬Ё. ‡­ ҐвҐ,
Ё­®Ј¤  Ўлў Ґв, зв® ў® б­Ґ ўЁ¤Ёим бҐЎп ў б ¬ле Є®и¬ а­ле, ¦гвЄЁе бЁвг жЁ-
пе, ®в Є®в®але Їа®блЇ Ґимбп ў е®«®¤­®¬ Ї®вг. ’ Є ў®в, ­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ
Ј®Ў«Ё­-Џ гЄ Їа®¤Ґ«лў « б® ¬­®©, в®«мЄ® ­ пўг. џ ⥯Ґам Ї®­Ё¬ о, Ї®зҐ¬г
«о¤Ё, Є®в®ал¬ ¤ ў­л¬-¤ ў­®, ¬®¦Ґв Ўлвм, влбпзг «Ґв ­ § ¤ ЇаЁе®¤Ё«®бм
бв «ЄЁў вмбп б в Є®Ј® த  пў«Ґ­Ёп¬Ё, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўҐаЁ«Ё ў в®, зв® ®­Ё
㬥૨ Ё Ї®Ўлў «Ё ў  ¤г.
ђЁвз Ї®¬®«з « ­Ґ¬­®Ј®, Ї®Јаг§ЁўиЁбм ў ¬ «®ЇаЁпв­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп,  
Ї®в®¬ Їа®¤®«¦Ё«:
- Ќ® ўбҐ нвЁ бва еЁ Ўл«Ё Їгбвл¬Ё. —ҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п п Ї®­п«, зв®
¬®Јг Ёе ЇҐаҐ­®бЁвм ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® ­ Їа殮­Ёп. ‘­ з «  Ј®Ў«Ё­ ­ ў®¤Ё« ­  ¬Ґ-
­п ЁбвЁ­­л© г¦ б, Є®в®а®Ј® а ­миҐ п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇлвлў «; ­® Є®Ј¤  ®­
Ї®­п«, зв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®б« Ў«®, в® а бвҐап«бп Ё ­Ґ §­ «, зв® ¤Ґ« вм
¤ «миҐ.
- Ђ 祣® ®­, б®Ўб⢥­­®, ®в ў б ¤®ЎЁў «бп?
- ќв  вў ам е®вҐ«  § бв ўЁвм ¬Ґ­п ЇҐаҐЇа®Ја ¬¬Ёа®ў вм ўбҐ ®Ў®а㤮ў -
­ЁҐ ­  ”®Ў®бҐ Ё ­  „Ґ©¬®бҐ. џ ®вЄ §лў «бп, Ё ®­ § ЇгЈЁў « ¬Ґ­п, б Є ¦¤л¬
а §®¬ § бв ў«пп ЁбЇлвлў вм ўбҐ Ў®«миЁ© бва е. Ќ® в®, зв® ®­ Їа®¤Ґ«лў « б
¬®Ё¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, Ї®ўв®апо, ­Ґ Ё¬Ґ«® ­ЁЄ Є®Ј® ®в­®иҐ­Ёп Є ॠ«м­®бвЁ -
нв® Ўл«Ё зЁбв®© ў®¤л Ј ««ожЁ­ жЁЁ. Љ®Ј¤  Џ гЄ Ї®­п«, зв® ҐЈ® ¬Ґв®¤л ­Ґ
ба Ў влў ов, ®­ Їа®бв® Ї®¤ўҐбЁ« ¬Ґ­п Є Ї®в®«Єг ў в®© бҐвЁ, Ё§ Є®в®а®©
зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ўл ¬Ґ­п ўлв йЁ«Ё. “ ¬Ґ­п б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ,
зв® Ґ¬г е®вҐ«®бм Ї®«гзЁвм ® «о¤пе Ї®Ў®«миҐ Ё­д®а¬ жЁЁ, зв®Ўл Ї®­пвм, Є Є
Ёе «гзиҐ Ї®¤зЁ­пвм. Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, з⮠ᥩз б ®­ Їлв Ґвбп ­ ©вЁ ᥡҐ Ў®«ҐҐ
бЈ®ў®азЁў®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёбв , Ё, Ґб«Ё Ґ¬г нв® г¤ бвбп, ­Ґ ᮬ­Ґў обм, зв®
®­ вгв ¦Ґ Ї®¦Ґ« Ґв б® ¬­®© а §¤Ґ« вмбп.
- ‡­ зЁв, Ї®«гзЁвм Ї®Ў®«миҐ Ё­д®а¬ жЁЁ ® «о¤пе... - Ї®ўв®аЁ« п,
згўбвўгп, Є Є Ї® Є®¦Ґ § ЎҐЈ «Ё ¬га иЄЁ. - Ђ.‘., ⥡Ґ ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ­Ґ-
зЁбвм, Є®в®аго ­  ­ б ­ бл« «Ё...
Ђа«Ё­ Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п, Ї®в®¬ ўўҐае. Ћ­  ®в«Ёз­® Ї®­Ё¬ « , зв® ў
¬®Ёе б«®ў е Ґбвм Ё§ап¤­ п ¤®«п б¬лб« .
Њл-в® Є Є а § Ё бв «Ё ¤«п ­Ёе ўв®аЁз­л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ Ё­д®а¬ жЁЁ. €­вҐ-
аҐб­®, ¤ «Ё «Ё ¬л н⮬㠧«®ўҐйҐ¬г ђ §г¬г ¤®бв в®з­го ЇЁйг ¤«п а §¬ли«Ґ-
­Ё©? ЋзҐ­м е®вҐ«®бм Ўл ­ ¤Ґпвмбп, зв® ­Ґв.
- ЋЇЁиЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , ¬®­бва  Ї®Ї®¤а®Ў­ҐҐ, - Ї®Їа®бЁ«  ђЁвз  Ђа«Ё­.
ЃЁ«« бЄаЁЇ­г« §гЎ ¬Ё.
- “ ¬Ґ­п ᮧ¤ «®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® нв® ­ҐўҐа®пв­ле а §¬Ґа®ў ¬®§Ј,
Ї®¬ҐйҐ­­л© ў ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ґ ⥫®, ­ Ї®¬Ё­ о饥 Ї гзмҐ.
- Ђ ®­ ў®®а㦥­? - ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп п.
- Џ гЄ б® ўбҐе бв®а®­ ®ЎўҐи ­ в ЄЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ўбпЄ®Ј® ®аг¦Ёп, зв® Ё
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ваг¤­®, - ®вўҐвЁ« ђЁвз.
—Ґбв­® Ј®ў®ап, п ў н⮬ гᮬ­Ё«бп Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, з⮠⥯Ґам ¬®Ј б«Ёи-
Є®¬ ¬­®Ј®Ґ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм.
’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­®ў®бвЁ, б®®ЎйҐ­­лҐ ђЁв祬, ¬Ґ­п Ї®а ¤®ў «Ё. Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ
ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п ЇаЁиҐ«м楢 б® ўбҐ© ®зҐўЁ¤­®бвмо бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® ⮬,
зв® ®­ ЇаЁ­Ё¬ « ­ б ўбҐа쥧. Ќ ¤® бЄ § вм, зв® п 㦥 б«ҐЈЄ  Ї®¤гбв « аг-
ЎЁвм Ё १ вм ЎҐбзЁб«Ґ­­ле б®«¤ в ҐЈ® ў®©бЄ  Ё б­®бЁвм Ё¬ Ј®«®ўл. ’ҐЇҐам
¬­Ґ ўЇ®аг беў вЁвмбп б б ¬Ё¬ Ї®«Є®ў®¤жҐ¬. Ђа«Ё­ Ё­д®а¬ жЁп ⮦Ґ Ї®¤Ў®¤-
аЁ«  - 饪Ё ҐҐ § «Ё« ®Ўлз­л© аг¬п­Ґж. Њл б ­Ґ© ­Ґ ­г¦¤ «Ёбм ў «Ёи­Ёе
а §Ј®ў®а е, Ї®в®¬г зв® Ё ЎҐ§ в®Ј® Ўл«Ё ­ бв஥­л ­  ®¤­г ў®«­г. Ђ ў®в б
ђЁв祬 ¬л Ї®¤Ґ«Ё«Ёбм Ё¬ҐўиЁ¬Ёбп ў ­ иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ ᢥ¤Ґ­Ёп¬Ё Ё б®®Ў-
йЁ«Ё ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, зв® „Ґ©¬®б пў«пҐвбп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Є®а Ў«Ґ¬,   в Є¦Ґ
® ЈЁЇҐаЇа®бва ­б⢥­­®¬ вг­­Ґ«Ґ. Љ®Ґ ® 祬 ®­ ¤®Ј ¤лў «бп Ё б ¬.
Џ®б«Ґ ®Ў¬Ґ­  ¬­Ґ­Ёп¬Ё ¬л Їа®¤®«¦Ё«Ё ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® ЎҐ§л¬п­­®¬г Ї «мжг
Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ п ҐйҐ а ­миҐ § ¬ҐвЁ« е«ЁЇЄ®Ґ ¤ҐаҐўп­­®Ґ бв஥­ЁҐ. Џ®
¤®а®ЈҐ ¬л ­ вЄ­г«Ёбм ­  ЇаЁ§а Є , ­® ¤«п ў®®а㦥­­®© ва®Ёжл ®­ ­Ґ ЇаҐ¤б-
в ў«п« ®б®Ў®Ј® ЇаҐЇпвбвўЁп. џ ­Ґ ЇҐаҐбв ў « г¤Ёў«пвмбп ⮬г, б Є Є®©
«ҐЈЄ®бвмо ¬л ў®бЇаЁ­Ё¬ «Ё ⥯Ґам ­ҐзЁбвм - нв® ®в­®иҐ­ЁҐ ¤ ¦Ґ Ў«Ё§Є®
­Ґ«м§п Ўл«® ба ў­Ёвм б ⥬ Ї ­ЁзҐбЄЁ¬ 㦠ᮬ, Є®в®ал© п ЁбЇлв «, Є®Ј¤ 
ҐйҐ ­  ”®Ў®бҐ бв®«Є­г«бп б б ¬л¬ ЇҐаўл¬ §®¬ЎЁ. џ Ўл« 㦥 бл⠢ᥬЁ нвЁ¬Ё
вў ап¬Ё Ї® б ¬®Ґ Ј®а«®.
Њл ®бв®а®¦­® Ї®¤®и«Ё Є ўҐве®©, и вЄ®©, ¤ҐаҐўп­­®© а §ў «оеҐ. Ђ¤бЄ®©
бв®а®¦ЄҐ пў­® ­Ґ Ї®¬Ґи « Ўл ­ҐЎ®«ми®© Є®б¬ҐвЁзҐбЄЁ© ६®­в.
- ‡ ¬®Є п б ¬  Їа®ўҐао, - бЄ § «  Ђа«Ё­ б § б⥭稢®© г«лЎЄ®© ¬ -
«Ґ­мЄ®© ¤ҐўзгиЄЁ, Є®в®а®© ­  ђ®¦¤Ґбвў® Ї®¤ аЁ«Ё Ї« вмЁжҐ ¤«п «оЎЁ¬®©
ЄгЄ«л. - Њ­Ґ в ЄЁҐ § ¬ЄЁ ®зҐ­м ­а ўпвбп!
- Џ®зҐ¬г? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп п.
- Љ ­Ё¬ Ї®¤е®¤пв бв а®¬®¤­лҐ Є«озЁ.
- џ Ї®¬®Јг Ёе ­ ©вЁ, - бЄ § « ђЁвз ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 п гбЇҐ« ЇаҐ¤«®¦Ёвм
бў®Ё гб«гЈЁ.
- ЌҐ ­ ¤®, ­Ґ бгҐвЁвҐбм, - ®вўҐвЁ«  Ђа«Ё­, - ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, п Ёе 㦥
­ и« !
Ћ­  Ўлбва® а §®Ўа «  ®¤Ё­ Ё§ ЇЁбв®«Ґв®ў, б®Ј­г«  Ї« ­Єг Ј §®ў®Ј® бв -
ЎЁ«Ё§ в®а , ЇаЁЄаҐЇЁ«  Є ­Ґ© Їаг¦Ё­г, Ї®¤ ойго ў бвў®« Ї ва®­л, Їа®бг­г-
«  Є®­Ґж § Ў ў­®Ј® б ¬®¤Ґ«м­®Ј® гбва®©бвў  ў § ¬®з­го бЄў ¦Ё­г Ё ®вЄал« 
¤ўҐам. ‚бп Їа®жҐ¤га  § ­п«  г ¤ҐўгиЄЁ ­Ґ Ў®«ҐҐ ЇпвЁ ¬Ё­гв.
- ѓ¤Ґ ўл н⮬㠭 гзЁ«Ёбм? - бЇа®бЁ« ђЁвз.
- Љ­Ё¦ҐЄ ¬­®Ј® ў ¤Ґвб⢥ Їа®зЁв « .
- ’ҐЎҐ Ї®¬®зм ЇЁбв®«Ґв б®Ўа вм? - ўа®¤Ґ Є Є ­  Ї®«­®¬ бҐа쥧Ґ ®Ўа -
вЁ«бп п Є Ђа«Ё­; ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј 㤥ঠвмбп ®в ¬ «Ґ­мЄ®© Ї®¤Є®«®зЄЁ.
Ћ­  Ј­Ґў­® ўл«гЇЁ«  ­  ¬Ґ­п Ј« §  Ё ў ¬®¬Ґ­в б®Ўа «  ®аг¦ЁҐ. Њл Ї®-
¤®¦¤ «Ё, Ї®Є  ®­  § Є®­зЁв,   Ї®в®¬ а бЇ е­г«Ё и вЄго ¤ўҐам ¦ «Є®© еЁЎ -
ал.
‚­гваЁ ­ е®¤Ё«бп ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м. †Ё§­м Їа®¤®«¦ «  ЇаҐЇ®¤­®бЁвм ­ ¬
®¤Ё­ боаЇаЁ§ §  ¤агЈЁ¬, Є Є бЄ § « Ўл ­ и Ї®Єа®ўЁвҐ«м - бв аҐж ѓ®¬Ґа.
—Ґбвм ­ ¦ вм ­  алз Ј ¬л ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё Ђа«Ё­. ‘⥭  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ®вкҐе «  ў
бв®а®­г, ®вЄалў Ї« вд®а¬г ®зҐаҐ¤­®Ј® ⥫ҐЇ®ав , ­  Є®в®аго Ўл«  ­ ў «Ґ­ 
¤о¦Ё­  вагЇ®ў Ё§гўҐзҐ­­ле Ё ®ЎҐ§®Ўа ¦Ґ­­ле ЎҐб®ў.
- „ ў­Ґ­мЄ® ¬л ­Ґ ®вЇа ў«п«Ёбм ў Їгвм, - ў§¤®е­г«  Ђа«Ё­.
- Ђ п, Ї®¦ «г©, ᬥ­Ё« Ўл бў®ҐЈ®  ЈҐ­в  Ё§ Ўоа® ЇгвҐиҐбвўЁ©, - ®виг-
вЁ«бп п.
ЏаЁЎлў ­  Є®­Ґз­го ®бв ­®ўЄг, ¬л ®б¬®в५Ёбм Ё ®зҐ­м а ббва®Ё«Ёбм.
„ ¦Ґ ­  Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п § Ўл«Ё ® Ў®«в®ў­Ґ. Џ®в®¬г зв® ®Є § «Ёбм ў ⮬ ¦Ґ
б ¬®¬ ¬ҐбвҐ, Єг¤  Ї®Ї «Ё Ї®б«Ґ Ї®«Ґв  бЄў®§м ЈЁЇҐаЇа®бва ­б⢥­­л© вг­-
­Ґ«м! …¤Ё­б⢥­­ п а §­Ёж  б®бв®п«  ў ⮬, з⮠⥯Ґам ¬л Ўл«Ё ў ®¤Ґ¦¤Ґ,
ЇаЁ ®аг¦ЁЁ Ё, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ў¬ҐбвҐ б ђЁв祬.
- ќв® ¬л 㦥 Їа®е®¤Ё«Ё, - ­ Є®­Ґж ®вЄал«  а®в Ђа«Ё­.
- ЃҐ§ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, - ¤®Ў ўЁ« п.
Ђ ђЁвз ЎгаЄ­г« зв®-в®, 祣® п ­Ґ Ї®­п«, ­® Ї® ॠЄжЁЁ Ї®¤агЈЁ Ўл«®
пб­®, зв® ®­ ўбЇ®¬­Ё« Є Єго-в® да §г Ё§ Є­ЁЈЁ Ёе «оЎЁ¬®Ј®  ўв®а . “ ­Ёе
㦥 ўла Ў®в «бп бў®© Є®¤ ЇҐаҐ¤ зЁ Ё­д®а¬ жЁЁ, Є«оз  Є Є®в®а®¬г п ­Ґ
§­ «. Ќ® ®б®ЎҐ­­® а ббва Ёў вмбп Ї® н⮬㠯®ў®¤г п ­Ґ б®ЎЁа «бп. ѓ®а §¤®
Ў®«миҐ ¬Ґ­п ў®«­®ў «® в®, зв® ўбҐ ЇаЁе®¤Ё«®бм ­ зЁ­ вм Ї® ­®ў®©.
Љ Є Ё ў Їа®и«л© а §, п Ї® «®Є®вм Їа®бг­г« агЄг ў ®вўҐабвЁҐ ­ Ї®¬Ё­ ў-
襩 ¬Ґ¬Ўа ­г Ї«Ґ­ЄЁ, Ї®ўҐа­г« еап饢Ё¤­го агЄ®пвЄг Ё ®вЄал« ¤ўҐам. ‚­гв-
аЁ, ­  ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ ¬Ґб⥠¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё ‚Ё¬б  Ё ‰®иЁ¤г, ЇаЁзҐ¬ ®Ў  «Ґ¦ -
«Ё в®з­® ў в®© ¦Ґ Ї®§Ґ, ў Є Є®© ¬л Ёе ­ и«Ё ў ЇҐаўл© а § - ᮥ¤Ё­Ґ­­лҐ
Ј®«®ў ¬Ё, Ё, Є Є Ё а ­миҐ, ¤Ґа¦ «Ё ў агЄ е ЇЁбв®«Ґвл, ўбв ў«Ґ­­лҐ ¤агЈ
¤агЈг ў а®в. €, зв® ў ¦­®, «Ґ¦ «Ё ®­Ё ®¤ҐвлҐ!
Њл в Є ¤®«Ј® Ё б в ЄЁ¬ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬ ­  ­Ёе Їп«Ё«Ёбм, зв® ЎҐ¤­л© ЃЁ««
ђЁвз, а®ў­л¬ бзҐв®¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ ўиЁ© ў ⮬, зв® Їа®Ёб室Ё«®, ­ з «
㦥 Ўл«® ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп. Ћ­ ¤ ¦Ґ Ї®Їлв «бп ®Ўб«Ґ¤®ў вм ⥫  ­ иЁе ЎлўиЁе
®¤­®Ї®«з ­, ­® Ђа«Ё­ в ЄвЁз­® ®вў«ҐЄ«  ҐЈ® ®в нв®Ј® § ­пвЁп, зв®Ўл Ї®в®¬
Ґ¬г Є®и¬ ал ­Ґ б­Ё«Ёбм.
- ’®, зв® б ­Ё¬Ё ᤥ« «Ё, бва и­ҐҐ, 祬 ўбҐ ¬®­бвал ў¬Ґб⥠ў§пвлҐ, -
ўлбЄ § « п бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ.
ЊЁ­®ў ў Ј­гб­л© ®вᥪ, ¬л Ї®¤®и«Ё Є г§Є®¬г вг­­Ґ«о б® бЄ«Ё§ЄЁ¬Ё б⥭-
Є ¬Ё, Ї® Є®в®а®¬г ђЁвзг Ё§-§  ҐЈ® Ј Ў аЁв®ў Ўл«® ®б®ЎҐ­­® в殮«® Їа®ЎЁ-
а вмбп, Ё, ўл©¤п ­ аг¦г, вгв ¦Ґ ўбваҐвЁ«Ёбм б ᥬҐаЄ®© ЎҐб®ў, ®¤Ё­ а §
㦥 гЎЁвле. Њл Ї®ўв®аЁ«Ё ®ЇҐа жЁо, в®«мЄ® ⥯Ґам гЎа «Ё Ёе ­Ґ Ё§ ЇЁбв®-
«Ґв®ў,   Ё§ а㦥©. •®вм ў н⮬, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ўл«® Є Є®Ґ-в® ®в«ЁзЁҐ.
ђ бЇ е­гў 㦥 §­ Є®¬го ¤ўҐам, ¬л, Є Є Ё ў Їа®и«л© а §, бв®«Є­г«Ёбм б
¤ўг¬п «ҐвгзЁ¬Ё влЄў ¬Ё. Ћ­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м Ї®е®¦Ё ­  ЇаҐ¤л¤гйЁе, а §ўҐ зв®
а §¬Ґа®¬ Ї®Ў®«миҐ. Ђа«Ё­ ­ з «  Ї «Ёвм Ї® ­Ё¬ Ё§ бў®ҐЈ® ЂЃ-10,   п ¤®-
Є®­зЁ« а бЇа ўг Ё§ ¤а®Ў®ўЁЄ , б«Ґ¤гп ­ иҐ© Ё§«оЎ«Ґ­­®© в ЄвЁЄҐ. ђ §­®®Ў-
а §ЁҐ ў бЁвг жЁо ў­Ґб ђЁвз, § пўЁўиЁ©:
- ‹ҐвгзЁҐ влЄўл ўлЈ«п¤Ґ«Ё Ўл Єг¤  Ё¬Ї®§ ­в­ҐҐ, Ґб«Ё Ўл ў¬Ґбв® д а Ї®
業ваг г ­Ёе Ј®аҐ«® ў Є ¦¤®¬ Ј« §г Ї® ᢥзҐ.
ЋвЄ«ЁЄ  ҐЈ® б«®ў  ­Ґ ўл§ў «Ё.
Њл аҐиЁ«Ё ®Ў®©вЁ бв®а®­®© ўҐвеЁ© ¬®бвЁЄ, зв®Ўл ў¬Ґбв® ­ҐЈ® Їа®©вЁ ў
¤ўҐам, ­® Ђа«Ё­ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® бЄ § « :
- ‡­ Ґим, ”« ©, г ¬Ґ­п в Є®Ґ згўбвў®, зв® ­г¦­® ў в®з­®бвЁ Ї®ўв®апвм
ўбҐ, зв® ¬л ¤Ґ« «Ё Їа®и«л© а §.
- ’л, ўЁ¤­®, § Ўл« , Є Є вҐЎп ¤Ґ¬®­л ў г§Є®¬ Є®аЁ¤®аҐ а §¤Ґ« «Ё, -
­ Ї®¬­Ё« п Ґ©. Ћ­  ЄЁў­г« . Њ®© ¤®ў®¤, Є § «®бм, Ї®Є®«ҐЎ « ҐҐ 㢥७-
­®бвм. ‚в®а®© а § в Єго ¦Ґ беў вЄг ®­ , ᪮॥ ўбҐЈ®, ­Ґ ᬮЈ«  Ўл ЇҐаҐ-
­ҐбвЁ. џ Їа®¤®«¦ « Ј­гвм бў®о «Ё­Ёо: - Њл ўҐ¤м 㦥 Ї®бвгЇЁ«Ё Ї®-¤агЈ®¬г
- ­Ґ ў§п«Ё ЇЁбв®«Ґвл ‚Ё¬б  Ё ‰®иЁ¤л, а §¤Ґ« «Ёбм б «ҐвгзЁ¬Ё влЄў ¬Ё.
- ‡­ о, - ®вўҐвЁ«  Ђа«Ё­. - “ ¬Ґ­п ­Ґв ¤агЈЁе  аЈг¬Ґ­в®ў, Єа®¬Ґ ¦Ґ­б-
Є®© Ё­вгЁжЁЁ.
џ 㦥 б®Ўа «бп ®вЄ®«®вм ®зҐаҐ¤­го игв®зЄг Ї® Ї®ў®¤г бва ­­®© ­ бв®©-
зЁў®бвЁ Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб, ­® ў®ўаҐ¬п § ¬ҐвЁ«, зв® ®­  Є Є ­ЁЄ®Ј¤  бҐа쥧­ .
„ҐўгиЄ  ЇаЁбв «м­® ­  ¬Ґ­п Ї®б¬®в५ , Ё ¬­Ґ ўбҐ бв «® пб­®.
ђЁвз  ¬л ®бв ўЁ«Ё ў Є®аЁ¤®аҐ. Ћ­ ­Ґ Ўл« Ј®в®ў Є ⮬г, 祣® ¬л ®Ў 
®¦Ё¤ «Ё. Љ®­Ґз­®, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л а бзЁбвЁ¬ Ґ¬г ¤®а®Јг, ®­ Ўг¤Ґв ­ -
室Ёвмбп ў ®в­®бЁвҐ«м­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Њл бв६Ј« ў Їа®¬з «Ёбм Ї® и вЄ®-
¬г ¬®бвЁЄг, ­Ґ ®Ўа вЁў ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­  б⥭㠨««о§®а­®Ј® Ї« ¬Ґ­Ё, Ё
б 室г а §¤Ґ« «Ёбм б ЎҐб ¬Ё, Є®в®алҐ, Є Є ¬л 㦥 §­ «Ё, Ї®¤¦Ё¤ «Ё ­ б Ї®
¤агЈго бв®а®­г.
Ѓл«  ҐйҐ Ё ўв®а п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© п ­ бв Ёў « ­  ⮬, зв®Ўл ђЁвз
襫 б§ ¤Ё, ®¤­ Є® ® ­Ґ© п ўб«ге ­Ґ а бЇа®бва ­п«бп: ¬Ґ­п ­Ґ ®бв ў«п«®
ЇаҐ¤згўбвўЁҐ, зв® ¬л ­ ©¤Ґ¬ ўв®а®Ј® ЃЁ««  ђЁвз , бўЁб о饣® б Ї®в®«Є  ў
Ї гвЁ­­®¬ Є®Є®­Ґ.
Љ бз бвмо, нв®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм, ­® п в Є Ё ­Ґ аҐиЁ«бп ®Ўб㦤 вм ў®§-
­ЁЄиҐҐ г ¬Ґ­п Ї®¤®§аҐ­ЁҐ ­Ё б Ђа«Ё­, ­Ё б ђЁв祬. Ћ¤­®¬г ѓ®бЇ®¤г Ё§ўҐбв-
­®, ЇаЁе®¤Ё«Ё «Ё Ё¬ ў Ј®«®ўг  ­ «®ЈЁз­лҐ ¬лб«Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35