€«Ё ®в ЇҐаҐ¦Ёв®Ј® г ¤ҐўзгиЄЁ
Єали  Ї®Ґе « ?
Ђа«Ё­ ваЁ¦¤л ­ ¦ «  ­  Єга®Є, Ё ЇЁбв®«Ґв ваЁ¦¤л ¤ « ®бҐзЄг - Є®­зЁ-
«Ёбм Ї ва®­л.
Њл, ­Ґ ®валў пбм, ᬮв५Ё, Є Є Ё§а ­Ґ­­л©, ®Єа®ў ў«Ґ­­л© ¬Ё­®в ўа,
Ї®и влў пбм ­  ­ҐвўҐа¤ле ­®Ј е, Ї®¤®Ў­® з㤮ўЁйг ”а ­ЄҐ­и⥩­ , ЇаЁЎ«Ё-
¦ Ґвбп Є ­ ¬. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в, ў­Ґ§ Ї­® ў§ўЁўиЁбм ў ў®§¤ге, Є Є ЁЈа®Є
­  аҐи о饩 Ї®¤ зҐ, Ђа«Ё­ Ё§® ўбҐе бЁ« ў¬ § «  ЇаЁЄ« ¤®¬ аг¦мп Ї® ®¬Ґа-
§ЁвҐ«м­®© ¬®а¤Ґ Є­п§п  ¤ . "‘ўпвл© Ѓ®¦Ґ, - Їа®­Ґб«®бм г ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ. -
Љ Є ў нЇЁ§®¤Ґ Ё§ бв але 䨫쬮ў ® б㯥ଥ­Ґ!"
ЊЁ­®в ўа з бв® § ¬ЁЈ «. …Ј® Ј®«®ў , ®в饭­ п ¬®й­л¬Ё ­®Ј ¬Ё, бв « 
¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®Є зЁў вмбп ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ Ё Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г, Ўг¤в® з㤮ўЁйҐ
Їлв «®бм ® 祬-в® ўбЇ®¬­Ёвм.
Џ®в®¬ ®­® бў «Ё«®бм § ¬Ґавў®, Є Є багЎ«Ґ­­®Ґ Ї®¤ Є®аҐ­м ¤ҐаҐў®, Їаאַ
­  е®«®¤­л© ¬а ¬®а.
- „ ¦Ґ ­Ґ ¤г¬ « , зв® ЎҐ¤­пЈ  Ўл« в Є Ї«®е, - бЄ®­д㦥­­® ЇаЁ§­ « бм
Ђа«Ё­.
Њл ®Ў  а §а §Ё«Ёбм ЇаЁбвгЇ®¬ ЁбвҐаЁзҐбЄ®Ј® е®е®в  - ­ Їа殮­ЁҐ ®вз б-
вЁ бЇ «®.
‘Є®«м§п ­  Ї®Ў«ҐбЄЁў ўиҐ¬, «ЁЇЄ®¬ ®в ¦Ё¤Є®бвЁ, ўл⥪襩 Ё§ влЄў, Ї®-
«г, ¬л ЇҐаҐЎа «Ёбм зҐаҐ§ ⥫® Є­п§п  ¤ , Ё Ђа«Ё­, б­®ў  а бЇ е­гў ¤ўҐам
ў Є®¬­ вг, Ј¤Ґ Ўл«® Ї®«­® «ҐвгзЁе влЄў, ЄаЁЄ­г« :
- ”« ©, Ё¤Ё ᪮३ бо¤ . ‡¤Ґбм зв®-в® ­Ґў®®Ўа §Ё¬®Ґ!
џ ў§п« ­ Ё§Ј®в®ўЄг бў®о ўҐа­го Ї®¤агЈг - Ј®бЇ®¦г а ЄҐв­го гбв ­®ўЄг,
Є®в®а п, Ї® бз бвмо, ­ и« бм.
- „ ў ©, Ўлбв॥ 襢Ґ«Ё ­®Ј ¬Ё. Ќг, Ї®¦ «г©бв , Є Їа «, - в®а®ЇЁ« 
¬Ґ­п Ђа«Ё­.
’ ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм зв®-в® Ё§ ап¤  ў®­ ўл室п饥. џ
Ї®бЇҐиЁ« ўб«Ґ¤ §  ¤ҐўгиЄ®©.
ЌҐб¬®вап ­  ¬Ґаж ойЁ© ᢥв, ўЁ¤Ё¬®бвм ў Є®¬­ вҐ ®Є § « бм ­ҐЇ«®е п.
Ќ  б⥭Ґ п гўЁ¤Ґ« Ё§гўҐзҐ­­лҐ ⥫  зҐвлаҐе а бЇпвле Є­п§Ґ©  ¤ . ‚ вҐе
¬Ґбв е, Ј¤Ґ агЄЁ Ўл«Ё ЇаЁЄ®«®зҐ­л Є б⥭Ґ, ®бв «Ёбм б«Ґ¤л § ЇҐЄиҐ©бп
Єа®ўЁ - Ґб«Ё в®«мЄ® нвЁ ®¬Ґа§ЁвҐ«м­лҐ « Їл б Є®Јвп¬Ё ¬®¦­® ­ §ў вм агЄ -
¬Ё.
- ѓ®бЇ®¤Ё, ЏаҐбўпв п „Ґў  Њ аЁп Ё ‘ўпв®© €®бЁд! —в® §¤Ґбм, зҐав
ў®§м¬Ё, Їа®Ё§®и«®?
Ѓ®Ј®ег«мбвў®! - ўбЇ®¬­Ё« п б«®ўҐзЄ®, Ё§аҐ¤Є  гЇ®вॡ«пўиҐҐбп ­ бв ў-
­Ёж ¬Ё-¬®­ еЁ­п¬Ё. „Ґ¬®­л, а бЇпвлҐ Є Є Ўл ў ­ б¬ҐиЄг ­ ¤ ­ иЁ¬ ѓ®бЇ®-
¤®¬.
Љ­п§мп  ¤  Ўл«Ё гЎЁвл 㦥 ¤ ў­® - ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ⮬г б«г¦Ё«  § ЇҐЄ-
и пбп Єа®ўм. ЋЎ®©¤п Є®¬­ вг, ¬л ­ и«Ё ЄагЈ«лҐ Ї« бвЁЄ®ўлҐ Є®­вҐ©­Ґал б
Їа®аҐ§п¬Ё, зв®Ўл Ёе Ўл«® «ҐЈЄ® ®вЄалў вм Ё § Єалў вм. Ћ­Ё Ўл«Ё Їгбвл¬Ё,
­® Ї® а §¬Ґаг в®з­® ᮮ⢥вбвў®ў «Ё ўҐ«ЁзЁ­Ґ «ҐвгзЁе влЄў.
- ’лЄўҐ­­лҐ Ј­Ґ§¤ , - ®и «Ґ«® Їа®Ј®ў®аЁ«  Ђа«Ё­.
џ ҐйҐ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ­Ґ бў®¤Ё« Ј« § б а бЇпвле ¬Ё­®в ўа®ў.
- „®«¦­® Ўлвм, нв® Їа®Є«пвлҐ влЄўл ЇаЁЈў®§¤Ё«Ё ЎҐ¤®« Ј! ‡­ зЁв, ®­Ё
­Ґ­ ўЁ¤пв Ёе ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ, 祬 ­ б.
Њл ЁбЇлвлў «Ё зв®-в® б宦ҐҐ б ५ЁЈЁ®§­л¬ ®вЄа®ўҐ­ЁҐ¬.
- ’ҐЇҐам Ї®­пв­®, Ї®зҐ¬г ­Ґ б®бв ўЁ«® ваг¤  ­ ва ўЁвм Ёе ¤агЈ ­  ¤аг-
Ј . - ‚ Ј« § е Ђа«Ё­ ®ва §Ё«бп Ў« Ј®Ј®ўҐ©­л© в९Ґв. - ЏаҐ§аҐ­ЁҐ Ё ­Ґ­ -
ўЁбвм ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ЇҐаҐЇ®«­пов Ёе, зв® ®­Ё б Ј®а¤®бвмо ўлбв ў«пов
­ Ї®Є § ®ЎҐ§®Ўа ¦Ґ­­лҐ вагЇл Їа®вЁў­ЁЄ®ў. - Ћ­  ў§Ј«п­г«  ­  ¬Ґ­п, Ё «Ё-
ж® ҐҐ ®§ аЁ«®бм ў­Ґ§ Ї­® Їа®¬Ґ«мЄ­гўиҐ© ¤®Ј ¤Є®©. - ‘«ги ©, ”« ©, нв®
§­ зЁв, зв® г ­ б ­ҐЇ«®еЁҐ и ­бл ­  Ї®ЎҐ¤г!
ЌҐ ­ ¤® Ўл«® Ўлвм б«ЁиЄ®¬ Ў иЄ®ўЁвл¬, зв®Ўл Ї®­пвм, Є 祬㠀૨­ Є«®-
­Ёв. ђ ­миҐ п ¤г¬ «, зв® ¬®­бвал-ЇаЁиҐ«мжл Їа®бв® ­Ґга ў­®ўҐиҐ­­лҐ ®б®-
Ўл, Ї®н⮬㠪®Ј¤  Ё¬ Ї®¤ Ј®апзго агЄг Ї®Ї ¤ овбп §®¬ЎЁ, ®­Ё ЇгбЄ ов ў
­Ёе ®Ј­Ґ­­лҐ и ал,   §®¬ЎЁ ­Ґ­ а®Є®¬ § б ¦Ёў о⠯।­ §­ з ўиЁҐбп ­ ¬
Їг«Ё ў ¤Ґ¬®­®ў - Ё ўбҐ нв® ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ї® а ббҐп­­®бвЁ Ё вгЇ®©, ЎҐбб-
¬лб«Ґ­­®© ¦Ґбв®Є®бвЁ.
Ќ® вгЇ®© па®бвмо Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­®© ¦Ґбв®Є®бвмо ­ЁЄ Є ­Ґ«м§п Ўл«® ®Ўкпб-
­Ёвм е« ¤­®Єа®ў­®Ґ Ё а бзҐв«Ёў®Ґ а бЇпвЁҐ «ҐвгзЁ¬Ё влЄў ¬Ё Є­п§Ґ©  ¤ .
ќв® ¤Ґ©бвўЁҐ ­®бЁ«® ўЇ®«­Ґ ®б¬лб«Ґ­­л©, ¤® ¬Ґ«мз ©иЁе ¤Ґв «Ґ© Їа®¤г¬ ­-
­л© е а ЄвҐа Ё вॡ®ў «® Ј«гЎ®Є®©, ­ҐЁбЄ®аҐ­Ё¬®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ, б®зҐв о-
饩бп б® бва бвмо Є ¬гзЁвҐ«мбвўг.
‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® ўбҐў« бв­л© ђ §г¬ б㬥« б®Ўа вм ўбо ­ҐзЁбвм
ў¬ҐбвҐ, ­® ҐбвҐб⢥­­лҐ ­ Є«®­­®бвЁ з㤮ўЁй ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® ®­Ё бв -
«Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ  ®е®вЁвмбп, Їлв пбм ЇҐаҐЎЁвм Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫Ґ© ¤агЈЁе ўЁ¤®ў.
’ Є®Ј® த  ўлў®¤л Ўл«Ё ¤®бв в®з­® гЎҐ¤ЁвҐ«м­л ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ёвм Ї« ­ ­ иЁе ¤ «м­Ґ©иЁе ¤Ґ©бвўЁ©,   Ё¬Ґ­­® - ¤®Ўа вмбп ¤®
¤мпў®«мбЄ®Ј® ¬®§Ј®ў®Ј® 業ва , Є®в®ал© ўбҐ¬ § Їа ў«п« ­  „Ґ©¬®бҐ, Ё
г­Ёз⮦Ёвм ҐЈ®. ’®Ј¤  ЇаЁа®¤  ў®§м¬Ґв бў®Ґ, Ё ¬®­бвал б ¬Ё ЇҐаҐЎмов ¤агЈ
¤агЈ !
„Ґ«®, Ї®«гз Ґвбп, ®бв ў «®бм §  ¬ «л¬ - б«Ґ¤®ў «® ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп ўл-
пб­Ёвм, Ј¤Ґ ў §¤Ґи­Ґ¬  ¤г бЄалў Ґвбп нв®в ¬®§Ј®ў®© 業ва.
Њл Їа®¤®«¦ «Ё ®Ўб«Ґ¤®ў вм Є®¬­ вг б Ј­Ґ§¤®ўмҐ¬ «ҐвгзЁе влЄў Ё ®Ў­ аг-
¦Ё«Ё ЇаЁ«Ёз­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® б ¬ле а §­®®Ўа §­ле Ў®ҐЇаЁЇ б®ў - ®в а ЄҐв ¤®
Ї ва®­®ў Є ¤а®Ў®ўЁЄ ¬ Ё Їг«м ¤«п ¬ Ј §Ё­  ЂЃ-10. ќв® Ўл«® ®зҐ­м Єбв вЁ,
Ї®в®¬г зв® ЎҐбЇаҐалў­лҐ ЎЁвўл Ёбв®йЁ«Ё ­ иЁ § Ї бл. Ќ Ўа ў ўбҐЈ® Ї®¤ § -
ўп§Єг, ¬л Їа®и«Ё ¬Ё¬® ҐйҐ ®¤­®Ј® а бЇпв®Ј® вагЇ  Ё ⥬ § Є®­зЁ«Ё ®б¬®ва
Ї®¬ҐйҐ­Ёп, Ј¤Ґ ⥯Ґам ­Ґ ®бв «®бм ­Ё ®¤­®© 襢Ґ«п饩бп вў аЁ - ¤ ¦Ґ §®¬-
ЎЁ.
- Ќг зв®, б­®ў  ⥫ҐЇ®авЁа㥬бп? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
- Џ®б«Ґ ўбҐЈ®, зв® ¬л ЇҐаҐ¦Ё«Ё, ­ ¤Ґобм - ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §?
- „  г¦, Є®­Ґз­®, ­Ґ б вў ап¬Ё ¦Ґ нвЁ¬Ё а бЇпвл¬Ё ¦Ё§­м вгв Є®а®в вм!
- ђ §ўҐ п нв® ЇаҐ¤« Ј «? - ў®§¬гвЁ«бп п.
Ќ  нв®в а § ¬л ⮦Ґ ⥫ҐЇ®авЁа®ў «Ёбм ў¬Ґб⥠Ё ®згвЁ«Ёбм ў ¬ «®Ї®­пв-
­®© ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© Є ¬ҐаҐ, Ј¤Ґ гўЁ¤Ґ«Ё ¤ўҐам б Ј®«гЎл¬ Є®бпЄ®¬, Є®в®а®©,
Є Є ЇЁвм ¤ вм, ­г¦­  Ўл«  бЁ­пп ¬ Ј­Ёв­ п Є ав®зЄ . Ђа«Ё­ вЁе®­мЄ® Їа®и-
¬лЈ­г«  Є ¤ўҐаЁ Ё ЇаЁ«®¦Ё«  Є ­Ґ© ге®.
- ‘«лиг зв®-в® ўа®¤Ґ иг¬  а Ў®в о饣® «Ёдв . „г¬ о, нвЁ¬ Їг⥬ ¬л ®в-
бо¤  Ё ўлЎҐаҐ¬бп.
- Љ«оз, зҐав ҐЈ® ¤ҐаЁ, ®Їпвм ­г¦Ґ­ Є«оз, Ј¤Ґ ¦Ґ нв  Їа®Є«пв п Є ав®з-
Є  ¬ Ј­Ёв­ п?! - ў бҐа¤ж е ЎапЄ­г« п. - ‘­®ў  §¤®а®ў® ўбҐ Ї® ЄагЈг, Є Є
§ Ґ§¦Ґ­­ п Ї« бвЁ­Є : ⥫ҐЇ®ав, Є«оз, ¤ўҐам, Є®в®аго ­ ¤® ®вЄалвм, зв®Ўл
­ вЄ­гвмбп ­  ®зҐаҐ¤­®© ⥫ҐЇ®ав.
Ђа«Ё­ г«лЎ­г« бм.
- „ , Їа®жҐ¤га  §­ Є®¬ п.
‚ ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ¬л ®Є § «Ёбм, ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ® ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®Ј®, Єа®¬Ґ,
а §ўҐ зв®, ⥬­®Ј® Є®аЁ¤®а , Є®в®ал© ¬®¦­® Ўл«® ®Ўб«Ґ¤®ў вм в®«мЄ® ЇаЁ
­ «ЁзЁЁ е®а®иҐЈ® ®бўҐйҐ­Ёп. џ Ї®¤®иҐ« Є® ўе®¤г, Ї®бўҐвЁ« ¬ «Ґ­мЄЁ¬ д®­ -
аЁЄ®¬ ў® вм¬г Ё гўЁ¤Ґ« г室ЁўиЁҐ ў¤ «м Ё§ЈЁЎ ўиЁҐбп Є®аЁ¤®ал, Ї®е®¦ЁҐ ­ 
®зҐаҐ¤­®© « ЎЁаЁ­в. Ќ® ᢥв б« ЎҐ­мЄ®Ј® д®­ ап Ўл« б«ЁиЄ®¬ вгбЄ«л¬, ў
ҐЈ® Ў«Ґ¤­ле «гз е пб­® гўЁ¤Ґвм зв®-в® ¬®¦­® Ўл«® в®«мЄ® ­  а ббв®п­ЁЁ ў
­ҐбЄ®«мЄ® дгв®ў - ¤ «миҐ вп­г« бм ­ҐЇа®Ј«п¤­ п ⥬Ґ­м.
- ’л зв®, е®зҐим вг¤  бг­гвмбп? - Їа®иҐЇв « п, Ї®в®¬г з⮠襯®в
Ў®«миҐ б®®вўҐвбвў®ў « бЁвг жЁЁ.
- „  ­Ґв. Њ®¦Ґв, нв® Ё ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп. Љ ⮬㠦Ґ ¬­Ґ нв  ¤ла  б®ўбҐ¬
­Ґ ­а ўЁвбп. ЌЁ §ЈЁ ­Ґ ўЁ¤­® - е®вм п ⥬­®вл Ё ­Ґ Ў®обм!
- ЌҐг¦Ґ«Ё? Ђ п ў®в ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п зв®-в® бв « Ї®Ў Ёў вмбп. Ќг « ¤-
­®, гЈ®ў®аЁ« , ®в ⥬­®Ј® « ЎЁаЁ­в  б ­Ё§ЄЁ¬Ё Ї®в®«Є ¬Ё ¬®¦Ґв а §ўЁвмбп
Є« гбва®д®ЎЁп. ‘¤ обм.
Џ®зҐ¬г п гбвгЇЁ« Ђа«Ё­? Ќ ўҐа­®Ґ, Ї®в®¬г, зв® ¦Ё§­м Є®а®вЄ , ®б®ЎҐ­­®
­  „Ґ©¬®бҐ.
џ ўбҐ ҐйҐ ᬮв५ ў® вм¬г « ЎЁаЁ­в , Є®Ј¤  а㦥©­лҐ ўлбваҐ«л ЇҐаҐЄ«о-
зЁ«Ё ¬®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®, зв® ­ е®¤Ё«®бм ў ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ў«Ё§®бвЁ.
Џа®ЎҐ¦ ў зҐаҐ§ § «, п гўЁ¤Ґ«, зв® ¬®абЄ®© ЇҐе®вЁ­Ґж ‘ ­¤Ґаб ўб ¦Ёў Ґв
Їг«о §  Їг«Ґ© ў Єа®иҐз­ле, Ёбв®йҐ­­ле ¤Ґ¬®­®ў, в ЄЁе ¬ «Ґ­мЄЁе, зв® ба -
§г п Ёе ¤ ¦Ґ ­Ґ а §Ј«п¤Ґ«.
- ‘¬®ваЁ, зв® п ­ и« ! - а ¤®бв­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђа«Ё­ Ё, ­ Ј­гўиЁбм,
ўл­г«  Ё§-Ї®¤ а бЄЁ¤ ­­ле ў® ўбҐ бв®а®­л ¬ «оᥭ쪨е ⥫ бЁ­оо ¬ Ј­Ёв­го
Є ав®зЄг.
€­вҐаҐб­®, ®вЄг¤  ў§п«Ёбм Єа®иҐз­лҐ ¤Ґ¬®­л? Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё ¬гв ­вл?
Џ®б«Ґ¤бвўЁп ­Ґг¤ з­®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ? €«Ё ¤Ґ¬®­л в Єго гб ¤Єг ¤ ов, Ґб«Ё
Ёе ¤Ґа¦ вм ­  Ј®«®¤­®¬ Ї ©ЄҐ? Ќ ўҐа­пЄ  бгйҐбвў®ў « ®вўҐв ­  ў®Їа®б ®
Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ ¬®­бваЁЄ®ў, ­® ®­ ¬Ґ­п ­Ґ Ў®«м­®-в® ў®«­®ў «. •®вп Ї®зҐ¬г?
€­вҐаҐб­® ¦Ґ,   ў¤агЈ н⨠ᮧ¤ ­Ёп - ¤ҐвЁ ­®а¬ «м­ле ¤Ґ¬®­®ў? € ў®®ЎйҐ,
Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ¬®­л Ї®пў«повбп ­  ᢥв - ­Ґг¦Ґ«Ё Ёе ஦ ов? €«Ё а §ў®-
¤пв ў Ё­ЄгЎ в®а е? ‚лбЁ¦Ёў ов? ‹ҐЇпв ба §г ў ­ вга «м­го ўҐ«ЁзЁ­г? ЊҐ­п
ЇҐаҐ¤Ґа­г«® ®в ®¬Ґа§Ґ­Ёп - ЄҐ¬ Ўл ­Ё Ўл«Ё нвЁ ®з а®ў вҐ«м­лҐ ¬ «овЄЁ, ®в
Ёе ўЁ¤  ў®а®вЁ«® ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ, 祬 ®в Ёе ЈЁЈ ­вбЄЁе б®Ўа в쥢.
‚«®¦Ёў Є ав®зЄг ў ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­го ¤«п ­ҐҐ Їа®аҐ§м, Ђа«Ё­ а бЇ е­г« 
¤ўҐам, Ё ¬л ў®и«Ё ў ­ҐҐ ЎҐ§ ўбпЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, ­®, Є Є ўлпб­Ё«®бм, в®«мЄ®
¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ба §г §  ­Ґ© ¤агЈ п ¤ўҐам, Є®в®а п ­ЁЄ Є
­Ґ ¦Ґ« «  ®вЄалў вмбп ЎҐ§ ¦Ґ«в®© Є ав®зЄЁ!
- —в®Ў ⥡п а §®аў «®! - ў бҐа¤ж е ўлаў «®бм г ¬Ґ­п, Ё, ўЁ¤Ёв Ѓ®Ј,
вгв п ¤ги®© ­Ґ ЄаЁўЁ«!
— б®¬ Ї®§¦Ґ ¬л-в ЄЁ § Ї®«гзЁ«Ё Ў«Ґбвпйго, ­®ўҐ­мЄго, ¦Ґ«вго ¬ Ј­Ёв­го
Є ав®зЄг ў ®Ў¬Ґ­ ­  Ё§ап¤­го ¤®«о Ў®ҐЇаЁЇ б®ў. Љ Є нв® ­ ¬ г¤ «®бм -
«гзиҐ ­Ґ бЇа иЁў ©вҐ.
Ќ Є®­Ґж ¬л ¤®ў®«®Є«Ёбм ®Ўа в­® ¤® в Ё­б⢥­­®© ¤ўҐаЁ, Ё Ђа«Ё­ ўбв ўЁ-
«  Є ав®зЄг ў 饫м.
Љ ав®зЄ  Ї®¤®и«  - ¤ўҐам ®вў®аЁ« бм. € - зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ? - §  ­Ґ©
®Є § « бм б«Ґ¤гой п ¤ўҐам, Є®в®а®© ­  нв®в а § вॡ®ў « бм Єа б­ п Є а-
в®зЄ !
- Ќг ў®в, - бЄ § « п, - ў нв®© ᥪ樨 ¬л ®Ўи аЁ«Ё ўбҐ, зв® ¬®Ј«Ё,
Єа®¬Ґ Є®аЁ¤®а , Єг¤  ­Ґ аҐиЁ«Ёбм б­ з «  Ї®¤ вмбп.
- ’л Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г « ЎЁаЁ­в, Ј¤Ґ в Є п вм¬ , зв® е®вм Ј« § ўлЄ®«Ё?
”« ©, ­® ®вЄг¤  Ё§ўҐбв­®, зв® в ¬ Ґбвм ¬ Ј­Ёв­лҐ Є ав®зЄЁ, Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё
®­Ё в ¬ Ґбвм, ў®ўбҐ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®, зв® ®­Ё Єа б­лҐ.
- Џ®¤г¬ Ґим. Љ Є-в® а § ¬­Ґ 㦥 ¤®ў®¤Ё«®бм в Єго ¤ўҐам ўлиЁЎ вм а ЄҐ-
в®©.
- ‘Є®«мЄ® Ёе г вҐЎп ў § Ї бҐ?
- ˜Ґбвм.
- Ђ бЄ®«мЄ® ­г¦­®, зв®Ўл ўлагЎЁвм Є­п§п  ¤ ?
- Љ Є Їа ўЁ«®, ®­Ё Ї®¤ле ов Ї®б«Ґ иҐбв®©.
Ђа«Ё­ ЇаЁйҐ«Є­г«  п§лЄ®¬.
- „Ґ« вм ­ҐзҐЈ® - ЇаЁ¤Ґвбп Ё¤вЁ ў « ЎЁаЁ­в, - १஢ «  ®­ .
џ ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, зв® ҐҐ ЎҐбЇ®Є®Ё«®. …б«Ё Ўл ¬л ЁбЇ®«м§®ў «Ё ®¤­г
Ё«Ё ¤ўҐ а ЄҐвл, зв®Ўл ®вЄалвм Ї®б«Ґ¤­оо ¤ўҐам, Ё ­ Ї®а®«Ёбм ­  ¬Ё­®в ў-
а , ­ ¬ ЇаЁи«®бм Ўл ®зҐ­м Єагв®. џ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё - ў « ЎЁаЁ­в, в Є ў « -
ЎЁаЁ­в.
‘ўҐв д®­ аЁЄ  Ї®звЁ ­Ґ Їа®аҐ§ « ­ҐЇа®Ј«п¤­го вм¬г.
- ‡¤Ґбм, ўЁ¤Ё¬®, ¤Ґ©бвўгҐв Є Є®Ґ-в® Ї®«Ґ, а бᥨў о饥 Ё«Ё Ї®Ј«®й о-
饥 бўҐв®ўлҐ «гзЁ, - Їа®иҐЇв «  Ђа«Ё­ г ¬Ґ­п §  Ї«Ґз®¬.
‘Ёвг жЁп ®зҐ­м ­ Ї®¬Ё­ «  вг, з⮠㦥 Ўл«  ®ЇЁб ­  †о«Ґ¬ ‚Ґа­®¬, Є®Ј-
¤  гз бв­ЁЄ®ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ࠧꥤЁ­Ё«  ­ҐЇа®Ј«п¤­ п вм¬ . џ ᮢᥬ ­Ґ ¦Ґ-
« « ®Є § вмбп ў Ёе Ї®«®¦Ґ­ЁЁ.
- ”« ©, Є ¦Ґвбп, п ўЁ¤Ґ«  Є ЄЁҐ-в® бва ­­лҐ ®зЄЁ ў в®© Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ
«Ґ¦ «  ¦Ґ«в п Є ав®зЄ , - ®Ўа вЁ« бм Є® ¬­Ґ Ђа«Ё­.
- Џа ў¤ ? Ќг, Ё зв®?
- Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® ЇаЁЎ®а ¤«п ­®з­®Ј® ўЁ¤Ґ­Ёп?
‚®Їа®б Їа®§ўгз « Є Є ¤®бв в®з­® гЎҐ¤ЁвҐ«м­л© ЇаҐ¤«®Ј ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ўҐа­гвмбп ­ § ¤, Є ᢥвг. џ ­Ґ ў®§а ¦ « - «оЎ®© ЇаҐ¤«®Ј е®а®и, зв®Ўл
ўлЎа вмбп Ё§ нв®© вм¬л вм¬г饩. ЊҐ­п ­Ґ ®бв ў«п«® ¬Ґа§Ґ©иҐҐ ®йг饭ЁҐ,
зв® ў « ЎЁаЁ­вҐ ­ б Ї®бв®п­­® ЇаҐб«Ґ¤гов Є ЄЁҐ-в® вў аЁ, Є®в®алҐ ўЇ®«­Ґ
бЇ®Є®©­® ®Ўе®¤пвбп ЎҐ§ ЇаЁЎ®а®ў ­®з­®Ј® ўЁ¤Ґ­Ёп.
Њл ўҐа­г«Ёбм ⥬ ¦Ґ Їг⥬, Є®в®ал¬ ЇаЁи«Ё. ЋзЄЁ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ґ¦ «Ё
в ¬, Ј¤Ґ Ёе ўЁ¤Ґ«  Ђа«Ё­ - ¤  Ё Єг¤  Ё¬ Ўл«® ¤Ґвмбп? † «м в®«мЄ®, зв®
®¤­  Ї а .
- €­вҐаҐб­®, Ўг¤Ґв зҐаҐ§ ­Ёе зв®-­ЁЎг¤м ўЁ¤­® ў « ЎЁаЁ­вҐ, Ґб«Ё в ¬
бгйҐбвўгҐв Ї®«Ґ, ® Є®в®а®¬ вл Ј®ў®аЁим? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп п.
Ђа«Ё­ в®«мЄ® Ї«Ґз ¬Ё Ї®ўҐ« . Љ Є ҐйҐ ¬л ¬®Ј«Ё нв® Їа®ўҐаЁвм, ­Ґ ЁбЇл-
в ў ®Єг«пал ­  Їа ЄвЁЄҐ?
ЋЄ®«® б ¬®Ј® ўе®¤  ў ЇҐйҐаг ¬л ­  ¬Ё­гвг § ¬ҐиЄ «Ёбм - аҐи «Ё, Є®¬г
­ ¤Ґў вм ®зЄЁ? € а ббг¤Ё«Ё б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦­® бЄ § вм, Ї® ­ гЄҐ:
§аҐ­ЁҐ Ђа«Ё­ ®бв॥ ¬®ҐЈ®, §­ зЁв, ®зЄЁ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л Ґ©.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­  ¦Ґ­йЁ­ . “¦ ­Ґ §­ о, Є Є п вгв бўп§м б ®зЄ ¬Ё, ­®,
­ ўҐа­®Ґ, п Ї®¤г¬ «, зв® ®­  ­Ґ Їа®зм ў ­Ёе Ї®Єа б®ў вмбп.
‚ ®ЎйҐ¬, Ї®¤агЈ  ¬®п Ёе ­ ¤Ґ«  Ё ®вॣ㫨஢ «  га®ўҐ­м ўЁ¤Ё¬®бвЁ,
Ї®в®¬ ўли«  ўЇҐаҐ¤ Ё Ї®ўҐ«  ¬Ґ­п ®Ўа в­® ў® вм¬г « ЎЁаЁ­в . џ ­  в ЄЁҐ
 вва ЄжЁ®­л ¤ ¦Ґ ¤®¬  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ 室Ё«.
- Ђе, зҐав! - ўбЄаЁЄ­г«  ­Ё б в®Ј® ­Ё б ᥣ® Ђа«Ё­.
- Џ«®еЁе ­®ў®б⥩ б ¬Ґ­п еў вЁв.
- Ѓ в аҐ©Є  ᥫ .
- џ ¦Ґ бЄ § «, зв® гбв « ®в Ї«®еЁе ­®ў®б⥩.
- ‚ нвЁе ®зЄ е ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё ¬Ґ«мвҐиЁв. - „ҐўгиЄ  ®бв ­®ўЁ« бм, Ё п
­ «ҐвҐ« ­  ­ҐҐ ў ⥬­®вҐ. - Њ®¦Ґв, нв® Ё§-§  ¤Ґ©бвўЁп Ї®«п, Ґб«Ё ®­®
§¤Ґбм Ё ўЇап¬м Ґбвм. Ќ® ўбҐ а ў­®, ўЁ¤­® ў ­Ёе е㦥, 祬 б д®­ аЁЄ®¬,
е®вп ®­Ё Ё а Ў®в ов... Є®Ґ-Є Є.
Ђа«Ё­ б­®ў  ¤ўЁ­г« бм ўЇҐаҐ¤, Ё п ў ­ҐЇа®Ј«п¤­®© в쬥 Ї®б«Ґ¤®ў « § 
­Ґ©, ­Ґ®вбвгЇ­® Є Є ⥭м, Ї®«®¦Ёў агЄг Ґ© ­  Ї«Ґз®.
- ђ ббЄ ¦Ё, зв® ўЁ¤Ёим.
- ‚ᥠЄагЈ®¬ §Ґ«Ґ­®Ґ Ё ­ҐзҐвЄ®Ґ. Љ Є Ўг¤в® п ᬮвао бЄў®§м Ўгвл«Єг
Ё§-Ї®¤ Є®Є -Є®«л.
ЊЁ­гв Їпвм ЇгвҐиҐбвўЁп Ї® « ЎЁаЁ­вг Їа®и«Ё ¬Ёа­®, Ё ў¤агЈ Ђа«Ё­ ®вб-
Є®зЁ«  ўЎ®Є, ®бв ўЁў ¬Ґ­п ®¤­®Ј®, ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥. Ќ  Є Єго-в® ¤®«о бҐ-
Єг­¤л ®Єаг¦ ўиго вм¬г а ббҐп«  паЄ п ўбЇлиЄ  а §®аў ўиҐЈ®бп бЈгбвЄ 
н­ҐаЈЁЁ; ­® п гбЇҐ« § ¬ҐвЁвм «Ёим § вл«®Є Ђа«Ё­.
- Љ­п§м  ¤ ! - ЄаЁЄ­г«  ®­ . - ‘ ¤ ­Ё-Є  Ї® ­Ґ¬г а ЄҐв®©, ”« ©!
- Ђ б¬лвмбп ­ҐЄг¤ ?
- ЌҐв, - ⢥म ®вўҐвЁ«  ®­ , - ¬л ¤®«¦­л ҐЈ® Ї®ЎҐ¤Ёвм!
џ б­п« б Ї«Ґз  а ЄҐв­го гбв ­®ўЄг Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­® гбв ўЁ«бп ў ­ҐЇа®Ј-
«п¤­го ⥬Ґ­м.
- ѓ¤Ґ? ѓ¤Ґ ®­?
- џ ⥡Ґ бЄ ¦г, Єг¤  бв५пвм, - ­ҐЈа®¬Є® ®вўҐвЁ«  Ђа«Ё­. …Ґ н¬®жЁЁ
Ї®«­®бвмо Є®­ва®«Ёа®ў «Ёбм.
Њ®п агЄ  б­®ў  ®Є § « бм ­  ҐҐ Ї«ҐзҐ. ‘«Ґ¤®ў «® ўлбв५Ёвм в Є, зв®Ўл
¤ҐўгиЄ , ­ е®¤Ёўи пбп ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ¬®­бв஬, ­Ґ Ї®бва ¤ « . џ Їлв «бп
ўв®а®© агЄ®© ЇаЁжҐ«Ёвмбп вг¤ , Єг¤  ®­  ¬Ґ­п ­ Їа ў«п« . Ќ® нв® ­ЁЄ Є ­Ґ
г¤ ў «®бм!
- ‘Ї®Є®©­®, ­Ґ ®в室Ё ®в ¬Ґ­п, бв®© бЇ®Є®©­®, - Ї®ўв®ап«  ¬®п Ї®¤аг-
Ј . - ‚®§м¬Ё Їа ўҐҐ. ’ҐЇҐам б«ги © ў­Ё¬ вҐ«м­®...
…йҐ ®¤Ё­ ў§алў бЈгбвЄ  н­ҐаЈЁЁ Їа®Ї®а®« ў®§¤ге, Ї®Ї ў ў б⥭г згвм
ўлиҐ ¬®Ґ© Ј®«®ўл, Ё п ўла®­Ё« зҐав®ўг гбв ­®ўЄг! Ђа«Ё­ гб«ли « , Є Є ®­ 
§ўпЄ­г«  ® Є ¬Ґ­м.
- Ћ­  ®Є®«® вў®Ґ© Їа ў®© ­®ЈЁ, ”« ©. Ќ Ј­Ёбм Ё Ї®¤­Ё¬Ё.
- Ђ вл Ї®зҐ¬г ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®¤­пвм? ’л-в® е®вм зв®-в® ўЁ¤Ёим!
- ”« ©, п ­Ґ §­ о, Є Є Ё§ ­ҐҐ бв५пвм - ­ЁЄ®Ј¤  б в ЄЁ¬Ё ЁЈагиЄ ¬Ё
¤Ґ«  ­Ґ Ё¬Ґ« . Ќг, ¤ ў ©, зҐав вҐЎп ¤ҐаЁ, Ї®¤­Ё¬ ©.
ЊҐ­п б­Ґ¤ «® ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ, е®вм п §­ «, зв® Ђа«Ё­ ¤Ґ« «  ўбҐ ®в ­ҐҐ § -
ўЁбп饥.
- ‹ҐўҐҐ, ҐйҐ «ҐўҐҐ ЎҐаЁ, ҐйҐ; ⥯Ґам згвм ўлиҐ... - ­ Їа ў«п«  ®­ 
¬Ґ­п, - ⥯Ґам ¤ ў ©!
џ бЇгбвЁ« Єга®Є. Џ« ¬п а ЄҐв­®Ј® ў§алў  ®бўҐвЁ«® вм¬г, ­® ­ Ї ¤ ўиҐЈ®
¬®­бва  п а §Ј«п¤Ґвм ­Ґ гбЇҐ«.
- ѓ¤Ґ ®­? ѓ¤Ґ?
- ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, Ї аҐ­м, - вл ҐЈ® § ¤Ґ«! ‘Є®«м§пйЁ© г¤ а ў Ўаое® бЎЁ«
вў ам б ­®Ј.
- Џ®¬®ЈЁ ҐйҐ а § ЇаЁжҐ«Ёвмбп.
‚в®а®© ўлбв५ Ї®Ї « Їаאַ ў в®зЄг. ЋЎлз­® ўв®а п а ЄҐв  ­Ґ ®бв ­ ў-
«Ёў «  Є­п§Ґ©  ¤ . Ќ ®Ў®а®в, Ї®б«Ґ ­ҐҐ ®­Ё Їа®¤®«¦ «Ё ­ бвгЇ вм б г¤ў®-
Ґ­­®© н­ҐаЈЁҐ©. Ќ® §¤Ґи­Ґ¬г ¬®­бваг ¦Ё§­м ў « ЎЁаЁ­вҐ, ­ ўҐа­®Ґ, ¬Ґ¤®¬
Є § « бм, Ї®в®¬г зв® ба ¦ вмбп б ўа Ј ¬Ё ЇаЁе®¤Ё«®бм ।Є®, Ё ®­, ўЁ-
¤ вм, §¤®а®ў® ®Ў«Ґ­Ё«бп ®в ЎҐ§¤Ґ«мп. Њл ўЇҐаўлҐ бв®«Є­г«Ёбм б ¬Ё­®в ўа®¬
ў ­ ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁўлз­®© ¤«п ­ҐЈ® б।Ґ ®ЎЁв ­Ёп.
- Ќг, Єг¤  楫Ёвмбп ­  нв®в а §? - б­®ў  бЇа®бЁ« п Ё § ап¤Ё« Ї®б«Ґ¤-
­оо иҐбвго а ЄҐвг. - ‚ Є Єго бв®а®­г?
Ђа«Ё­ ўл¤Ґа¦ «  Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­го Ї г§г.
- ”« ©, Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ўлбв५®¬ вл ҐЈ® гб ¤Ё« ­  зв®-в® ўа®¤Ґ бвг« ; ®­
ҐйҐ ¤лиЁв, ­® Ї®¤­пвмбп ­Ґ ¬®¦Ґв.
Њл ¦¤ «Ё; Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ ¬Ґ­п«®бм.
- Ќг, « ¤­®, ¤ҐвЄ , - бЄ § « п ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, - ¤Ґ«® ᤥ« ­® зЁбв®,
¤г¬ о, ®дЁжЁ «м­ле ЇаҐвҐ­§Ё© ­ ¬ ­Ґ ЇаҐ¤кпўпв.
- ‡ в® п ⥡Ґ ᥩз б ®дЁжЁ «м­® б®®Ўй о, Ї®зҐ¬г б нвЁ¬ гத®¬ ®Ўп§ -
⥫쭮 ­ ¤® Ўл«® ¤а вмбп. ѓ«п­м-Є  бо¤ ... п е®зг бЄ § вм, ў®§м¬Ё нв® ў
агЄг Ё Ї®йгЇ ©: ¤ -¤  - ҐйҐ ®¤­  ¬ Ј­Ёв­ п Є ав®зЄ , в®«мЄ® п Ї®­пвЁп ­Ґ
Ё¬Ґо, Є Є®Ј® ®­  梥в . „«п ¬Ґ­п §¤Ґбм ўбҐ §Ґ«Ґ­®Ґ. ќв  Ї ¤ «м ¤Ґа¦ « 
Є ав®зЄг ў Є®Јвпе.
- ’л е®зҐим бЄ § вм, зв® ®­ ҐҐ б¦Ё¬ « ў бў®Ґ© Ї®Ј ­®© « ЇҐ ўбҐ ўаҐ¬п,
Ї®Є  п Ї® ­Ґ¬г Ї «Ё«? „  ўҐ¤м п ¦Ґ ¬®Ј § ®¤­® Ё Є ав®зЄг ў¤ал§Ј а §­Ґб-
вЁ!
- €¬Ґ­­® Ї®н⮬г п ⥡Ґ а ­миҐ ® ­Ґ© ­Ґ Ј®ў®аЁ« . Ђ вл а §ўҐ ­Ґ а ¤,
зв® п а ЄҐвг бнЄ®­®¬Ё« ?
- „  а ¤, ­ ўҐа­®Ґ, - ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® н­вг§Ё §¬  ®вўҐвЁ« п, аҐиЁў ў®§¤Ґа-
¦ вмбп ®в ­ Ї®¬Ё­ ­Ёп ® ⮬, зв® Ґб«Ё Ўл ¬л ў®®ЎйҐ ў « ЎЁаЁ­в ­Ґ б®ў -
«Ёбм,   ба §г ўлиЁЎ«Ё ¤ўҐам а ЄҐв®©, в® Ё а ЄҐв ®бв «®бм Ўл Ў®«миҐ, Ё
­ҐЇаЁпв­®б⥩ Ўл«® Ўл ¬Ґ­миҐ.
Њл ®вЇа ўЁ«Ёбм ў ®Ўа в­л© Їгвм, Ё Ё¬Ґ­­® ў нв®в ¬®¬Ґ­в Є Є ­ §«® Ў -
в аҐ©Є  ў ЇаЁЎ®аҐ ­®з­®Ј® ўЁ¤Ґ­Ёп ᥫ  ®Є®­з вҐ«м­® Ё ЎҐбЇ®ў®а®в­®.
Ђа«Ё­ ­  нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® Їа®аҐ ЈЁа®ў «  б® ўбҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо:
- Ѓг¤м ўбҐ ваЁ¦¤л Їа®Є«пв®!
Џ®в®¬ ®­  б­п«  бв ўиЁҐ ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬Ё ¤га жЄЁҐ ®зЄЁ Ё бг­г«  Ёе ў Є а-
¬ ­ б® б«®ў ¬Ё:
- ѓ®бЇ®¤Ё, ¬­Ґ ᮢᥬ ­Ґ ᢥвЁв ў нв®© Єа®¬Ґи­®© в쬥 Ї®¤ле вм!
’гв г¦ п Ўл« б ­Ґ© Ї®«­®бвмо б®«Ё¤ аҐ­. ‘ ¬  ¬лб«м ® ⮬, зв® ­ б ¬®-
Јгв Ї®©¬ вм Ё а §®аў вм ­  ЄгбЄЁ,   ¬л ¤ ¦Ґ в®«Є®¬ ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ¤ вм б¤ зЁ,
ᮢᥬ ­Ґ а ¤®ў « .
Ћ ⮬, Є ЄЁ¬ Їг⥬ ў®§ўа й вмбп ®Ўа в­®, г ¬Ґ­п Ўл«Ё б ¬лҐ б¬гв­лҐ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. џ ў§п« Ђа«Ё­ §  агЄг Ё Ї®звЁ ЎҐЈ®¬ Ї®в йЁ« ҐҐ ў ⮬ ­ Ї-
а ў«Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ Є § «®бм ¬­Ґ Їа ўЁ«м­л¬. џ ¤ ¦Ґ Ї®¬®«Ё«бп. ЌҐ §ап,
ўЁ¤­®, ¬®­ еЁ­Ё ў®§Ё«Ёбм б® ¬­®© - ®­Ё ЇаҐЄа б­® §­ «Ё, зв® ў ⥬­®вҐ ­ 
г¬ з йҐ ЇаЁе®¤пв Ў« Ј®зҐбвЁўлҐ ¬лб«Ё.
Џ®б«Ґ Їа®Јг«ЄЁ Ї® « ЎЁаЁ­вг ᮢᥬ ­Ґ е®вҐ«®бм ўбваҐз вмбп б Їа®Є«п-
вл¬ ЎҐб®¬, Ї®¤¦Ё¤ ўиЁ¬ г б ¬®Ј® ўл室  Ё§ ЇҐйҐал. Ћ­ § иЁЇҐ«, Ё ¬л, Ї®-
е®«®¤Ґў, ®бв ­®ўЁ«Ёбм... иЁЇҐ­ЁҐ Ўл«® ®взҐв«Ёў® б«ли­®, е®вм б ¬®Ј® ЎҐб 
¬л ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35