- Џ®¤®¦¤Ё, ¤ © б ¬®¬г а §Ј ¤ вм § Ј ¤Єг... —в®Ўл ®вЄалвм «оЄ, ­г¦Ґ­
Є«оз.
- ’л ўҐ¤м ­Ґ ®зҐ­м «оЎЁим ў®§Ёвмбп б Є«оз ¬Ё, Їа ў¤ ?
- „ , ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  г ¬Ґ­п Ў®«миҐ ­Ё ®¤­®© а ЄҐвл ­Ґ ®бв «®бм.
‡ в® г ­ б ⥯Ґам еў в «® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл бЇ®Є®©­® § ­пвмбп Ї®ЁбЄ ¬Ё.
- Њ®Јг Ї®бЇ®аЁвм, зв® §­ о, Ј¤Ґ Ёе ­ ©вЁ, - бЄ § «  Ђа«Ё­.
џ Ї®иҐ« §  ¤ҐўгиЄ®©, Ё ®­  б­®ў  Ї®¤ўҐ«  ¬Ґ­п Є® ўбҐ ҐйҐ ЁбЄаЁўиЁ¬бп
Ё ¤л¬ЁўиЁ¬ ®бв ­Є ¬ Ї а®ў®Ј® ¤Ґ¬®­ . Ђа«Ё­ ­ и«  Є«оз ў ®вўҐабвЁЁ ­ 
ЎаоеҐ ¬®­бва . ‡­ зЁв, з㤮ўЁйҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®еа ­п«® «оЄ. Ћ­  е®вҐ« 
Ўл«® ўл­гвм Є«оз Ё§ ®вўҐабвЁп Ё 㦥 Їа®вп­г«  Є ­Ґ¬г агЄг, ­®, ўбЄаЁЄ-
­гў, вгв ¦Ґ ®в¤Ґа­г« .
- ‚ 祬 ¤Ґ«®? - бЇа®бЁ« п.
- Ћ­ Ј®апзЁ©, Є Є а бЄ «Ґ­­ п бЄ®ў®а®¤ !
ЋзҐ­м ®бв®а®¦­®, в Є, зв®Ўл б­®ў  ­Ґ ®Ў¦Ґзмбп ® Ўлбва® Ї®Єалў ўиЁ©бп
®Є «Ё­®© ¬Ґв ««, ®­  ўлв йЁ«  Є«оз, ўв®а®© агЄ®© ЇаЁЄалў п ®в ¦ а  Ј« -
§ . Љ«оз ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ЇгаЇга­®Ј® жўҐв  ¬ Ј­Ёв­го Є ав®зЄг, Є®в®а п
бЁ«м­® а §®ЈаҐ« бм, ­® д®а¬г бў®о б®еа ­Ё« . Ђа«Ё­ г«лЎ « бм, Є Є ॡҐ-
­®Є, Є®в®ал© ­  Їа §¤­ЁЄҐ ­ иҐ« дЁЈгаЄг Є®а®«п ў бў®Ґ¬ ЄгбЄҐ ЇЁа®Ј .
Њл Ї®ЎҐ¦ «Ё б ­ иҐ© ­ е®¤Є®© Є «оЄг ў Ї®«г, 祬-в® ­ Ї®¬Ё­ ўиҐ¬г Єа®-
в®ўго ­®аг. Ђа«Ё­ Їа®бг­г«  Є ав®зЄг ў 饫м. ЉалиЄ  б«ҐЈЄ  ЇаЁЇ®¤­п« бм,
¬л ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®ўҐа­г«Ё, Ё «оЄ ®вЄал«бп. ‚ ®Ўа §®ў ўиҐ¬бп ®вўҐаб-
вЁЁ ᢥઠ« Ў«ҐбвпйЁ© Ё паЄЁ© ¤® апЎЁ ў Ј« § е Ї®в®Є Єа б­®Ј® 梥в .
‚­Ё§, ў нв® ®б«ҐЇЁвҐ«м­®-Єа б­®Ґ ­Ґзв®, ўҐ«  Ґ¤ў  § ¬Ґв­ п и вЄ п ¤ҐаҐ-
ўп­­ п «ҐбҐ­Є .
- Џа®бв® Ї®ўҐаЁвм ў нв® ­Ґ ¬®Јг, - Їа®Ј®ў®аЁ«  Ђа«Ё­.
- ‚® зв®?
- ‚ в®, зв® ўЁ¦г. ”« ©, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё б⥭  в®Ј® б ¬®Ј® ЈЁЇҐаЇа®бв-
а ­б⢥­­®Ј® вг­­Ґ«п.
Њл ¤®«Ј®, ­Ґ ®валў пбм, ᬮв५Ё ў­Ё§.
- —⮠⥯Ґам ¤Ґ« вм Ўг¤Ґ¬? - ў Є®­жҐ Є®­ж®ў бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
џ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. Љ®Ј¤  ­ҐЁ§ўҐбв­®, Є Є «гзиҐ Ї®бвгЇЁвм, ®Ўлз­® Ї®¤Ў-
а блў ов ¬®­ҐвЄг. ‹Ґбв­Ёж -в® Ўл«  ¤ҐаҐўп­­®© - §­ зЁв, Ґб«Ё Ўл ў­Ё§г
Ї®«ле «® Ї« ¬п, ®­ , Ї® «®ЈЁЄҐ ўҐйҐ©, ¤®«¦­  Ўл бЈ®аҐвм.
Њ­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв ў «®бм, Є Є ®ЇгбвЁвм Ј®«го агЄг ў ®б«ҐЇЁвҐ«м­го
Єа б­®вг. Ђа«Ё­ ¤®ва®­г« бм ¤® ¬®ҐЈ® Ї«Ґз  Ё ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® бЇа®бЁ« :
- Ќг, зв® в ¬? —в® вл згўбвўгҐим?
- ‚தҐ Ўл, Ї® ўЁ¤г Ї« ¬п, ­® ­  ¤Ґ«Ґ ᮢᥬ ­Ґ в Є. џ згўбвўго Їа®б-
в® «Ґ¤п­®© е®«®¤.
- ‘ва ­­®... - Њ®п Ї®¤агЈ  ⮦Ґ ®ЇгбвЁ«  агЄг а冷¬ б ¬®Ґ©. - €­вҐ-
аҐб­®,   зв® в ¬ ¤ «миҐ, §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ЈЁЇҐаЇа®бва ­б⢥­­®Ј® вг­­Ґ«п?
- ЌҐ §­ о, ®вЄалвл© Є®б¬®б, ­ ўҐа­®Ґ, - ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« п. - Ђ, ¬®¦Ґв
Ўлвм, нв  аҐЄ  祫®ўҐзҐбЄ®© Ї«®вЁ. ђ © Ё«Ё  ¤. €«Ё Їа®б⮠ᬥавм.
Њл ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм Ё, ­Ґ бЈ®ў аЁў пбм, ЄЁў­г«Ё ¤агЈ ¤агЈг,   Ї®в®¬ ў§п-
«Ёбм §  агЄЁ Ё бв «Ё бЇгбЄ вмбп Ї® и вЄ®© «ҐбҐ­ЄҐ ў б«ҐЇпйго Єа б­®вг.
‡¤Ґбм б®Ўа «Ёбм ўбҐ ҐҐ ®в⥭ЄЁ - ¬ «Ё­®ўл©, ®Ј­Ґ­­®Єа б­л©, Є Є ў
Ј®а­Ё«Ґ ¤®¬Ґ­­®© ЇҐзЁ, Јгбв®-஧®ўл©, Єа®ў ў®-Єа б­л©,  «л©, Є Є ЈгЎ­ п
Ї®¬ ¤ , Ўгал©, Є Є ¬ абЁ ­бЄЁҐ Їгбвл­Ё. ќвЁ Ё ўбҐ ¤агЈЁҐ в®­  Ё Ї®«гв®­ 
Єа б­®Ј® 梥в , Є ЄЁҐ в®«мЄ® ¬®¦­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є«гЎЁ«Ёбм Ё Ўга«Ё«Ё
ў®ЄагЈ ­ б, Ї®¤®Ў­® е®«®¤­л¬, ®Ўў®« ЄЁў ойЁ¬  аЄвЁзҐбЄЁ¬ ў®«­ ¬, ЇгЈ п
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ў Јап­жҐ¬ Єа б­®© ᬥавЁ. Њл бЈ®а «Ё ў ЇгаЇга­®¬ Ї« ¬Ґ­Ё, ­®
Ў®«Ё ­Ґ ®йгй «Ё.
“¤®ў®«мбвўЁп ⮦Ґ. џ§лЄЁ е®«®¤­®Ј® Ї« ¬Ґ­Ё б«Ё§­г«Ё ­ иг ®¤Ґ¦¤г Ё
®аг¦ЁҐ, ­® Є®¦Ґ ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤  ­Ґ ЇаЁзЁ­Ё«Ё.
‹Ґбв­Ёж  Ёб祧«  - ®­  Ўл«  «Ёим ў ­ иҐ¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ. Љ Є®Ґ-в® ўаҐ¬п
¬л бЄ®«м§Ё«Ё ў­Ё§, Є Є Ўг¤в® «ҐвҐ«Ё ­  б ­пе Ї® ­ҐбЄ®­з Ґ¬®¬г бЄ«®­г
ЎҐбЄ®­Ґз­®© Ј®ал Ё ўбҐ нв® ўаҐ¬п ®взҐв«Ёў® ўЁ¤Ґ«Ё ®Єаг¦ ўиго ­ б ЇҐаҐ-
«Ёўз вго Єа б­®вг. Њ­Ґ ваг¤­® бг¤Ёвм, ­ бЄ®«мЄ® Ўл«  ¤а ¬ вЁз­  бЁвг -
жЁп, ў Є®в®а®© ¬л ®Є § «Ёбм, ­® п а ¤®ў «бп е®вп Ўл ⮬г, зв® ­Ґ Ї®¬ҐаЄ
ᢥв.
Ља б­л© вг­­Ґ«м ᢥ⨫бп, Є Є вг¬ ­­®Ґ ¬ аҐў®, Є Є®Ґ Ё­®Ј¤  Ўлў Ґв ў
⥬­®© Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ Їа®пў«пов д®в®Є ав®зЄЁ. Џ®Є  п ¬®Ј а §«ЁзЁвм ЇҐаҐ¤
б®Ў®© ўлвп­гвго агЄг, Ї ­ЁЄ®ў вм ­Ґ Ё¬Ґ«® б¬лб« . Ќ® нв®, Ї®¦ «г©, Ўл«
Ґ¤Ё­б⢥­­л© Їа®бўҐв ў® ¬а ЄҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®бвЁ, ®Єаг¦ ўиҐ¬ ­ б.
Џ®в®¬ ¬л гЇ «Ё ў Є Єго-в® Є®¬­ вг. •®вп, Є®¬­ в®© ў Їаאַ¬ б¬лб«Ґ
нв®Ј® б«®ў  Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ¬л ®Є § «Ёбм, ­ §ў вм Ўл«® ­Ґ«м§п. ‘Є®-
॥ ®­® ­ Ї®¬Ё­ «® ЈЁЈ ­вбЄЁ©, ¦Ёў®© ў­гв७­Ё© ®аЈ ­. ‘⥭л, Ї®« Ё Ї®-
в®«®Є б®бв®п«Ё Ё§ ஧®ў®©, Їг«мбЁаго饩 Ї«®вЁ - ॡаЁбв®© Ё ¬Ґбв ¬Ё Ї®Є-
алв®© бЄ®«м§Є®© б«Ё§мо пў­® ¦Ёў®в­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп.
Њл б Ђа«Ё­ б­®ў  Ўл«Ё ў 祬 ¬ вм தЁ« . џ Ё­бвЁ­ЄвЁў­® ЇаЁЄал«бп,
Є Є ЇаЁ ­ иҐ¬ ЇҐаў®¬ бўЁ¤ ­ЁЁ ­  „Ґ©¬®бҐ.
- „  « ¤­® ⥡Ґ, ”« ©, ­Ґ ў «п© ¤га Є ! - Ђа«Ё­ згвм «Ё ­Ґ ­ ¤г«  ®в
®ЎЁ¤л ЈгЎл. - ’л ¦Ґ, б« ў  Ѓ®Јг, 祫®ўҐЄ. “ ­ б Ё в Є ®бв «®бм б«ЁиЄ®¬
¬ «® Ё§ в®Ј®, зв® ­ Ї®¬Ё­ «® Ўл ® ⮬, Єв® ¬л в ЄЁҐ Ё Ї®зҐ¬г §¤Ґбм ®Є -
§ «Ёбм. ‘в뤫Ёў®бвм ў ­ иҐ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Їаאַ бЄ ¦Ґ¬, ­Ґг¬Ґбв­ .
џ ¬Ґ¤«Ґ­­® гЎа « агЄЁ б ЇаЁзЁ­­®Ј® ¬Ґбв , ­® ў гЇ®а ᬮваҐвм ­  ¤Ґ-
ўгиЄг ­Ґ аҐи «бп, Ї®в®¬г зв® ­Ґ ®зҐ­м ¤®ўҐап« б ¬®¬г ᥡҐ. Њл Ўл«Ё
¤аг§мп¬Ё, Ё ¬­Ґ е®вҐ«®бм, зв®Ў ¬л Ё¬Ё Ё ¤ «миҐ ®бв ў «Ёбм.
- ‡¤Ґбм §¤®а®ў® ў®­пҐв, - ®в¬ҐвЁ«  Ђа«Ё­.
“ ¬Ґ­п, ўЁ¤Ё¬®, ­®б § «®¦Ё«®. џ Ўл« а ¤, зв® ­Ґ згўбвў®ў « § Ї е®ў,
Ї®бЄ®«мЄг ®аЈ ­Ё§¬, ў­гваЁ Є®в®а®Ј® ¬л ®Є § «Ёбм, Ўл«, ᪮॥ ўбҐЈ®,
祬-в® § а ¦Ґ­ - ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ §¤®а®ў®Ј® ®­ ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«.
ЌҐ¬­®Ј® ўЇҐаҐ¤Ё Ї®ўҐае­®бвм, ­  Є®в®а®© ¬л бв®п«Ё, Ї®«®Ј® бЇгбЄ « бм
ў­Ё§. ЋвЄ®б Ўл« ­Ґ ­ бв®«мЄ® Єагвл¬, зв®Ўл ¬л Ў®п«Ёбм Ї®бЄ®«м§­гвмбп Ё
гЇ бвм, Ё, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Є®Ј¤  ¬л ¤ўЁ­г«Ёбм ўЇҐаҐ¤ Ї® з㤮ўЁй­л¬ ў­гв-
७­®бвп¬, п Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ¤®бв в®з­® ­Ґгов­®. ЊҐ­п вॢ®¦Ё«® ®йгйҐ-
­ЁҐ б¬гв­®Ј® §­ Є®¬бвў  б нвЁ¬ ¬Ґб⮬, Є Є Ўг¤в® ўбҐ ¬л, «о¤Ё, Є®Ј¤ -в®
Ї®Ўлў «Ё §¤Ґбм.
- ‡­ Ґим, ”« ©, - ®Ўа вЁ« бм Є® ¬­Ґ Ђа«Ё­, - г ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ ­ҐЇаЁпв-
­ п ¬лб«м Їа®¬Ґ«мЄ­г« . џ ®зҐ­м ­ ¤Ґобм, зв® в®в е®«®¤­л© ®Ј®­м, ў Є®в®-
஬ ᣮ५  ­ и  ®¤Ґ¦¤ , ­Ґ г­Ёз⮦Ё« г ­ б ў ЄЁиЄ е ¬ЁЄа®Ў®ў, Є®в®алҐ
Ї®¬®Ј ов Ґ¤г ЇҐаҐў аЁў вм. ЃҐ§ ­Ёе ¬л б Ј®«®¤г Ї®¬аҐ¬, бЄ®«мЄ® Ўл ­Ё
Ґ«Ё.
- ќв® г¦ вл, Ї®¦ «г©, зҐаҐ§ Єа © еў вЁ« , - Їа®Є аЄ « п балў ойЁ¬бп
Ј®«®б®¬, Є Є Ўг¤в® «Ґв ¤Ґбпвм еа ­Ё« ®ЎҐв ¬®«з ­Ёп. - ‚®«з쥣®  ЇЇҐвЁв 
п ­Ґ ЁбЇлвлў о, ­® ¤г¬ о, зв® ‚®а®в  ®бв ўЁ«Ё ¬­Ґ ўбҐ, зв® ­ ¤® ¤«п ­®а-
¬ «м­®Ј® ЇЁйҐў аҐ­Ёп. Ќ ¤Ґобм, Ё ¬ЁЄа®Ўл ЇаЁ ¬­Ґ, Є Є Ё ўбҐ ®бв «м­®Ґ.
„Ґ¬®­ЁзҐбЄ п гва®Ў , Ї® Є®в®а®© ¬л Їа®¤®«¦ «Ё ­ иҐ ЇгвҐиҐбвўЁҐ, ў¤агЈ
­ з «  १Є® б®Єа й вмбп, Ё ¬л б Ђа«Ё­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ї®¤ЇалЈ­г«Ё. ‚ᥣ¤ 
­Ґ­ ўЁ¤Ґ« ¤га жЄЁҐ  вва ЄжЁ®­л. Џ®в®¬, Ї®вҐапў а ў­®ўҐбЁҐ, ¬л ўбҐ-в ЄЁ
Ї®¤бЄ®«м§­г«Ёбм Ё бў «Ё«Ёбм ў а б⥪игобп б«Ё§м. џ ЄаҐЇЄ® геў вЁ«бп § 
Ў®Ґўго Ї®¤агЈг,   ®­  ўжҐЇЁ« бм ў ¬®о агЄг.
Џа®¤®«¦ п б㤮஦­® б®Єа й вмбп, ЈЁЈ ­вбЄ®Ґ зॢ® ўлв «ЄЁў «® ­ б Ї®
"Ї®«г" Є "¤ўҐаЁ" - ®Ја®¬­®© Ї®«гЇа®§а з­®© Ї«Ґ­ЄҐ б еап饬 ў д®а¬Ґ ¤ўҐа-
­®© агзЄЁ Ї®б।Ё­Ґ. џ Їа®бг­г« агЄг ў® ў« ¦­®Ґ ®вўҐабвЁҐ Ї® б ¬®Ґ Ї«Ґз®
Ё Ї®ўҐа­г« "агзЄг".
‘ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®а®­л Ї®«гЇа®§а з­®© Ї«Ґ­ЄЁ ўЁ¤­Ґ«Ёбм б¬гв­лҐ
®зҐав ­Ёп ¤ўге вагЇ®ў. Љ®¬г ®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё, ®вбо¤  ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ўл«®
­Ґ«м§п, ­® в®, зв® ®¤Ё­ ¬г¦бЄ®©,   ¤агЈ®© - ¦Ґ­бЄЁ©, ­Ґ ®бв ў«п«® ᮬ­Ґ-
­Ё©. Џ®б«Ґ ўбҐЈ®, зв® ¬л ЇҐаҐ¦Ё«Ё, ¬Ґ­п згвм Є®­¤а иЄ  ­Ґ еў вЁ«  ЇаЁ
¬лб«Ё ® ⮬, зв® п ўЁ¦г ­ иЁ б®Ўб⢥­­лҐ ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­лҐ ⥫ ! Љ бз бвмо,
нв® ®Є § «®бм ­Ґ в Є, ­® зв®-в® ®ЎйҐҐ б ­ ¬Ё г вагЇ®ў, ЎҐ§гб«®ў­®, Ўл«®
- в®в ¦Ґ вЁЇ б«®¦Ґ­Ёп, Ї®е®¦ЁҐ зҐавл «Ёж.
џ г§­ « Ёе: ®¤Ё­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « ваҐв쥩 ¦Ґ­йЁ­Ґ, б«г¦ЁўиҐ© ў а®вҐ
"”®Єб", Єа®¬Ґ „ а¤мҐ Ё Ђа«Ё­. …Ґ §ў «Ё ЊЁ¤®аЁ ‰®иЁ¤ . „агЈ®© - «Ґ©вҐ­ ­-
вг ‚Ё¬бг.
‘ва ­­®, ­® Ј«п¤п ­  нвг Ї аг, п Ї®зҐ¬г-в® бЁ«м­ле н¬®жЁ© ­Ґ ЁбЇлвл-
ў «. Ћ­Ё «Ґ¦ «Ё ў ­Ґ«®ўЄ®© Ї®§Ґ - Ј®«®ў  Є Ј®«®ўҐ, Ё Є ¦¤л© ¤Ґа¦ « ЇЁб-
в®«Ґв ў® авг ¤агЈ®Ј®. Ѓл«® ®зҐўЁ¤­®, зв® в Є ®­Ё ᢥ«Ё бзҐвл б ¦Ё§­мо.
Ќ ўҐа­®Ґ, Ї®в®¬г, зв® ®згвЁ«Ёбм ў  ¤г.
Ђа«Ё­ Ї®¤ « бм Ўл«® ўЇҐаҐ¤, зв®Ўл ࠧꥤЁ­Ёвм Ёе, Ё вгв ¬л ᤥ« «Ё
«Ґ¤Ґ­п饥 Єа®ўм ®вЄалвЁҐ: ®­Ё ­Ґ Їа®бв® «Ґ¦ «Ё Ј®«®ў  Є Ј®«®ўҐ - Ёе Ј®-
«®ўл Ўл«Ё ᮥ¤Ё­Ґ­л ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Є Є Ўг¤в® б«Ё«Ёбм ў®Ґ¤Ё­® - в ¬, Ј¤Ґ
г Є ¦¤®Ј® ­ е®¤Ё«®бм ⥬п, Є®¦  ®¤­®© Ј®«®ўл Ї« ў­® ЇҐаҐе®¤Ё«  ў Є®¦г
¤агЈ®©, Є Є г бЁ ¬бЄЁе Ў«Ё§­Ґж®ў. –ўҐв ў®«®б в Є¦Ґ Ї« ў­® ЇҐаҐе®¤Ё« ®в
ᢥв«ле (‚Ё¬б) Є ЁббЁ­п-зҐа­л¬ (‰®иЁ¤ ), ЇаЁзҐ¬ ­ бв®«мЄ® ­Ґ§ ¬Ґв­®, зв®
«Ё­Ёо а §Ја ­ЁзҐ­Ёп ®Ў­ аг¦Ёвм Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®.
- ѓ®бЇ®¤Ё, ЏаҐбўпв п ¤Ґў  Њ аЁп, - в®«мЄ® Ё ¬®Ј ўл¤®е­гвм п.
- „г¬ о, ЁбЄ вм ЇаЁзЁ­г, Ї® Є®в®а®© ®­Ё ўлЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈг ¬®§ЈЁ, Ё§-
«Ёи­Ґ, - Їа®иҐЇв «  Ђа«Ё­, ®вбва ­ппбм ®в ⥫, Ё ¬®«з  Ї®Є § «  агЄ®© ­ 
Єа®ў ўлҐ б«Ґ¤л ЎҐб®ў ў®ЄагЈ вагЇ®ў. Ћв¬ҐвЁ­л ®вўа вЁвҐ«м­ле ­®Ј Ўл«Ё ­ ¬
㦥 е®а®и® §­ Є®¬л. ‘г¤п Ї® Ј«гЎЁ­Ґ ®бв ў«Ґ­­ле Є®Їлв ¬Ё б«Ґ¤®ў, Ї®Ј ­лҐ
вў аЁ гбва®Ё«Ё ᥡҐ ЁЈаЁй  б Ї«пбЄ ¬Ё ў®Єа㣠祫®ўҐзҐбЄЁе ¦Ґавў. џ Ї«о-
­г« б ¤®б ¤л ­  ®¤Ё­ Ё§ б«Ґ¤®ў. Ђа«Ё­ гз бв«Ёў® Ї®«®¦Ё«  ¬­Ґ агЄг ­ 
Ї«Ґз®.
- ”« ©, вл ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ © ¬Ґ­п, Ї®¦ «г©бв , §  ўга¤ « Є , ­®, зҐав
ў®§м¬Ё, ­ ¬ Ї®§ аҐ§ ­г¦­л Ёе ЇЁбв®«Ґвл. Љ ⮬㠦Ґ, 祬 ¤®«миҐ п ᬮвао
­ ... ­  вў®о иЁа®Єго ¬г¦бЄго Јаг¤м, ⥬ Ў®«миҐ ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® Ї®а  Ўл
㦥 Ё ®¤Ґвмбп. € ®Ўгвмбп, - ¤®Ў ўЁ«  ®­  Ё Ўл« , Є®­Ґз­®, Їа ў . •®вп ®в
в Є®© Їа ў®вл г ¬Ґ­п ўбҐ Ўаое® ўлў®а зЁў «® ­ Ё§­ ­Єг. ‚ ®ЎйҐ¬, бЇ®аЁвм
п ­Ґ бв «.
‚ вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе б«Ґ¤гойЁе ¬Ё­гв ¬л § ­Ё¬ «Ёбм зЁбв®© ў®¤л ¬ а®-
¤Ґабвў®¬,   вагЇл Ї®в®¬ ®вв йЁ«Ё ў гЈ®«. Џ®б«Ґ нв®Ј® § ­пвЁп, Є®в®а®Ґ,
­ ¤Ґобм, ¬­Ґ Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ўлЇ ¤Ґв, г Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б Ї®пўЁ«-
бп ЇЁбв®«Ґв Ё ¤ў ¤ж вм иҐбвм § а冷ў.
—в®Ўл ўл©вЁ Ё§ Ї®¬ҐйҐ­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® Їа®вЁб­гвмбп бЄў®§м г§Є®Ґ
®вўҐабвЁҐ, Є®в®а®Ґ ўлЈ«п¤Ґ«® ў в®з­®бвЁ, Є Є... ¤  ­г ҐЈ® Є зҐав®ў®© Ў -
ЎгиЄҐ, ¤ ¦Ґ ¤г¬ вм в®и­®.
џ ўл§ў «бп Їа®ЎЁа вмбп ЇҐаўл¬. Ђа«Ё­ ­Ґ ў®§а ¦ « .
- ”« ©, - ¤®­Ґббп ¤® ¬Ґ­п ҐҐ Ј®«®б, Є®Ј¤  ¬л Їа®«Ґ§ «Ё бЄў®§м ¤лаг, -
г вҐЎп ­Ґ ў®§­ЁЄ«® ®йг饭Ёп, зв® вл § ­®ў® தЁ«бп?
џ ­Ґ «оЎЁвҐ«м зҐа­®Ј® а , Ї®н⮬㠮⠢®Їа®б  Ї®¤агЈЁ ¬Ґ­п ¤ ¦Ґ ЇҐ-
।Ґа­г«®.
- Џ®б«ги ©, Ђ.‘., ­Ґ Їа®ў®жЁа®ў «  Ўл вл ¬Ґ­п ­  Ў®Ј®ег«мбвў®,   ­Ґ
в® п в Є®Ґ бЄ § ­г, з⮠⥡Ґ Ё ў ЎаҐ¤г ­Ґ Ї®б«лиЁвбп.
џ а §¤ўЁЈ « Ї«Ґз ¬Ё ў« ¦­лҐ, «ЁЇЄЁҐ, гЇагЈЁҐ б⥭л, ®в¤ ў ўиЁҐ § Ї -
宬 Ј­ЁҐ­Ёп, Ё ®­Ё ¤®ў®«м­® «ҐЈЄ® Ї®¤¤ ў «Ёбм ¬®Ё¬ гбЁ«Ёп¬. Џ®б«Ґ ¬Ґ­п
Ђа«Ё­ Ўл«® Ј®а §¤® «ҐЈзҐ Ё¤вЁ. ‚ Ј®«®ўҐ ¬Ґ«мЄ­г«  ¬лб«м, зв® Ґб«Ё Їа®е®¤
Ё ¤ «миҐ бв ­Ґв бг¦ вмбп, в® п Їа®бв® ЇаЁЄ«Ґобм Є Ї®¤ в«Ёўл¬ ¬®Єал¬ бвҐ-
­ ¬. ‘« ў  Ѓ®Јг, ¬®Ё ®Ї бҐ­Ёп ­Ґ ®Їа ў¤ «Ёбм.
ЃҐ§г¤Ґа¦­го а ¤®бвм, ®еў вЁўиго ­ б, Є®Ј¤  ¬л ­ Є®­Ґж ўлЎа «Ёбм ­ аг-
¦г, ­Ґ ¬®Ј«Ё ®¬а зЁвм ¤ ¦Ґ бҐ¬м Ї®¤¦Ё¤ ўиЁе г ўл室  ЎҐб®ў. ‘Ґ© Ї®зҐв­л©
Є а г« ЇаЁ ўбваҐзҐ п ў®бЇаЁ­п« Є Є ¤®«¦­®Ґ Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁбвгЇЁ« Є а -
Ў®вҐ. Ђа«Ё­, ­Ґ ®вбв ў ўи п ­Ё ­  и Ј, Ї®б«Ґ¤®ў «  ¬®Ґ¬г ЇаЁ¬Ґаг. •®вм ў
­ иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ Ўл«  «Ёим Ї а  ЇЁбв®«Ґв®ў, ¬л ­Ґ ®бв ўЁ«Ё гЎ«о¤Є ¬ ­Ё
®¤­®Ј® и ­б  ­  ўл¦Ёў ­ЁҐ.
‘«Ґ¤гп гбв®пўиҐ©бп ва ¤ЁжЁЁ, ¬л, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є а §¤Ґ« «Ёбм б Їа®-
вЁў­ЁЄ®¬, § е®вҐ«Ё, Ї®­пв­®Ґ ¤Ґ«®, Ї®Ў«Ё¦Ґ Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ¬Ґбв­л¬Ё ¤®б-
в®ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®бвп¬Ё. џ г¦ ­Ґ а § ¦ «Ґ« ® ⮬, зв® ­Ґ § еў вЁ« б б®Ў®©
д®в® ЇЇ а в .
- €в Є, ¬л ў б ¬® ­ вга «м­®¬  ¤г, - бЄ § «  Ђа«Ё­.
- ‘Є®аҐҐ, ­ иЁ¬ Ј®б⥯ਨ¬­л¬ 宧異 ¬ ®зҐ­м е®зҐвбп § бв ўЁвм ­ б
Ї®ўҐаЁвм ў в®, зв® ¬л ў ­ҐЈ® Ї®Ї «Ё, - ®вўҐвЁ« п.
‘вҐ­л  ¤  Ўл«Ё в®«бвл¬Ё Ё ¬пбЁбвл¬Ё. Џ®« Ё«Ё Ї®зў  Ї®¤ ­®Ј ¬Ё ­ Ї®¬Ё-
­ «  ЈЁЈ ­вбЄго «лбЁ­г, бЇ«®им Ї®Єалвго ЇЁЈ¬Ґ­в­л¬Ё Їпв­ ¬Ё. ’ ¬ Ё бп¬
Ё§ ­ҐҐ Їа®а бв «Ё ЇгзЄЁ ®Ја®¬­ле, ¦ҐбвЄЁе ў®«®бЁ­, гблЇ ­­ле Є®«озЄ ¬Ё.
Ђ ҐйҐ §¤Ґбм ⥪«Ё ®Ј­Ґ­­лҐ ४Ё, ў зҐа­®¬ ­ҐЎҐ Ї®«ле «Ё Єа б­лҐ § а­Ёжл,
  ў ў®§¤геҐ бв®п« १ЄЁ© § Ї е ¬®зЁ, гўп¤иЁе 梥⮢ Ё Ј­Ё«ле «Ё¬®­®ў. Љ
­Ґ¬г ЇаЁ¬ҐиЁў «бп ®¬Ґа§ЁвҐ«м­л© ¤ги®Є Є®и змЁе ЁбЇа ¦­Ґ­Ё©.
- Ќ ¤® ¦Ґ Ўл«® ¤® в Є®Ј® ¤®¤г¬ вмбп! - § ¬ҐвЁ« п. - Ќ ¤® ®в¤ вм ¤®«¦-
­®Ґ вў ап¬ - ®Їлв г¤ «бп ­  б« ўг.
- „ , Ёе вў®азҐбЄЁҐ Ї®вгЈЁ Їа®пўЁ«Ёбм ў Ї®«­®¬ Ў«ҐбЄҐ.
Њл ®Ў­ аг¦Ё«Ё в®«мЄ® ®¤­г ¤ўҐам Ё§ § Ї«Ґб­ҐўҐ«ле Ё а бваҐбЄ ўиЁебп
¤ҐаҐўп­­ле Ї ­Ґ«Ґ©. Љ ¬Ґ­­ п Є« ¤Є , ў Є®в®аго ®­  Ўл«  ўбв ў«Ґ­ , ўлЄ-
а®иЁ« бм Ё ®ЎблЇ « бм. Ђа«Ё­ Ї®¤®и«  Є ­ҐЇаЁўҐв«Ёў®¬г ўл室㠨 ў­Ё¬ -
⥫쭮 ҐЈ® ®Ј«п¤Ґ« .
- Џ®©¤Ё-Є  бо¤ , ў§Ј«п­Ё, - Ї®§ў «  ®­  ¬Ґ­п.
џ Ї®¤®иҐ«, е®вп ¦Ґ«г¤®Є ­ бв®©зЁў® гЈ®ў аЁў « ®бв ў вмбп ­  ¬ҐбвҐ. џ
гўЁ¤Ґ« ¬ЁаЁ ¤л «ЁзЁ­®Є, Ї®¦Ёа ўиЁе Є ¬Ґ­м, ¤ҐаҐў®, ¬пбЁбвлҐ б⥭л - ўбҐ,
зв® Ї®Ї ¤ «®бм ­  ЇгвЁ!
- „Ґв «м, § б«г¦Ёў ой п ®б®Ў®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп! - ўл¤ «  ЄаЁвЁзҐбЄго ®жҐ­Єг
Ёе а Ў®вҐ Ђа«Ё­.
Ќ® ў б«Ґ¤гойЁ© ¬®¬Ґ­в Ґ© бв «® ­Ґ ¤® ­ Ў«о¤Ґ­Ё©. ЋЎ« Є® ¬Ґ«ЄЁе ⢠३
ў§ўЁ«®бм ў ў®§¤ге, Є Є Ґб«Ё Ўл ¬л аҐиЁ«Ё ў§«®¬ вм Ёе бЈ­Ёўиго ¤ўҐам -
е®вм ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­ б ҐҐ Ї «м楬 ­Ґ Є®б­г«бп, - Ё ®Ў«ҐЇЁ«® ¤ҐўгиЄг б ­®Ј
¤® Ј®«®ўл. ‡  ЇҐаў®© Ї авЁҐ© Ї®б«Ґ¤®ў «  ўв®а п, гбва®Ёўи пбп 㦥 ­ 
¬­Ґ. џ Ї®¤­п« агЄг Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® Єа®ў®ЇЁ©жл ўЇЁ«Ёбм Є Є Ў ­­л©
«Ёбв ў Є®¦г, Є®в®а п бв «  вгв ¦Ґ §г¤Ґвм.
- —Ґав Ўл ў б ¤а «, - ў®ЇЁ«  Ђа«Ё­, ­ҐЁбв®ў® а §¬ еЁў п агЄ ¬Ё, -
гЎЁа ©вҐбм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®!
…Ґ ¤Ґ©бвўЁп Ё¬Ґ«Ё бв®«м ¦Ґ ­Ёз⮦­л© гбЇҐе, Є Є Ё ¬®Ё. Њл Ї®ЎҐ¦ «Ё,
­ҐбЄ®«мЄ® а § ¤ ¦Ґ ЇҐаҐЄгўла­г«Ёбм, ­® ­  Ї а §Ёв®ў ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ©бвў®ў -
«®. ѓ­Ё¤л ЇаЁб®б «Ёбм ­ ¬Ґавў®.
- Ќг, Ё зҐав б ­Ё¬Ё, - а §®§«Ё«бп п. - “ЎЁвм ®­Ё ­ б ­Ґ гЎмов. ’ Є
зв® Ї®¤®¦¤Ґ¬ «гзиЁе ўаҐ¬Ґ­ Ё ЇаЁ ЇҐаў®© ¦Ґ ў®§¬®¦­®бвЁ ЇаЁ¬Ґ¬ ў ­­г.
- €«Ё ЇҐаҐЎҐаҐ¬бп Єг¤ -­ЁЎг¤м ў ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®, Ґб«Ё ⥫ҐЇ®ав Ї®¤ўҐа-
­Ґвбп, - Ї®¤¤ Є­г«  Ђа«Ё­.
- Ќ® нв® ¦Ґ, ᪮॥ ўбҐЈ®, ¦ЁўлҐ ®аЈ ­Ё§¬л. Ћ­Ё, ­ ўҐа­®Ґ, §  ­ ¬Ё
гўп¦гвбп. ЌҐв, ба®з­® ­ ¤® Ј¤Ґ-в® ў®¤г ЁбЄ вм.
- €«Ё и ¬Їг­м ®в ўиҐ©. - ‚лбЄ § ў Ї®ЁбвЁ­Ґ Ў«Ґбвпйго Ё¤Ґо, ­® ­Ґ
§­ п, Є Є ҐҐ ॠ«Ё§®ў вм, Ђа«Ё­, ᬮ«Є« .
- ‹ ¤­®, - зҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ®Ўа вЁ«бп п Є ­Ґ©. - ЌҐ ўҐЄ ¦Ґ ­ ¬
§¤Ґбм Їа®е« ¦¤ вмбп. „ ў ©-Є  Ї «м­Ґ¬ Ї® ¤ўҐаЁ.
џ в Є Ё ᤥ« «. ‡  ¤ўҐамо ­ б Ї®¤¦Ё¤ « ¬ «®ЇаЁпв­л© боаЇаЁ§: ¤ўҐ ®Ј-
஬­лҐ влЄўл. …¤Ё­б⢥­­®Ґ гвҐиҐ­ЁҐ б®бв®п«® ў ⮬, зв® ®­Ё ­Ґ б®ЎЁа -
«Ёбм ўЇЁў вмбп ­ ¬ ў Є®¦г. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®­Ё Ї аЁ«Ё в Є ўлб®Є®, зв® ­ ¬
г¤ «®бм ®бв вмбп ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬Ё. ‚᪮ॠ®­Ё Ї®«ҐвҐ«Ё ¤ «миҐ, ­ ўҐа­пЄ  Є
бў®Ё¬ Ј­Ґ§¤ ¬ Ё«Ё ­ бҐбв ¬.
Ћ¤­ Є®, § ¬ҐвЁў ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­лҐ ⥫  ЎҐб®ў, влЄўл ®вЄ«®­Ё«Ёбм ®в ¬ аиаг-
в , зв®Ўл ўлпб­Ёвм, зв® Їа®Ё§®и«®, Ё ⥬ б ¬л¬ ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё ­ ¬ ў®§¬®¦-
­®бвм бЇ®Є®©­® Їа®и¬лЈ­гвм ў ¤ўҐам, §  Є®в®а®© ¬л ®Ў­ аг¦Ё«Ё аг¦мҐ Ё
­ҐбЄ®«мЄ® Ї ва®­®ў. Ђа«Ё­ Ї®¤­п«  ҐЈ® б Ї®«  Ё Ўа®бЁ«  ¬­Ґ.
џ Ўл« Ї®«м饭. Њл б­®ў  ўбв «Ё ­  ва®Їг ў®©­л.
‘«Ґў  ­ е®¤Ё«бп и вЄЁ© ¤ҐаҐўп­­л© ¬®бвЁЄ, ЇҐаҐЄЁ­гвл© зҐаҐ§ Ў бᥩ­ б
ЄЁЇп饩 Ўга®© ¦Ё¤Є®бвмо, Є®в®а п ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ­ Ї®¬Ё­ «  зв®-в®
б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г « ў®© Ё 冷ўЁв®© §Ґ«Ґ­®© ¦Ё¦Ґ©. Њ®бвЁЄ ­Ґ ў­ги « ¤®ўҐаЁп,
­® ўлЎЁа вм ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм - нв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© Їгвм ўЇҐаҐ¤. Љ®Ј¤  ¬л
®бв®а®¦­® ­  ­ҐЈ® бвгЇЁ«Ё, ®­ ­ з « ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁ бЄаЁЇҐвм Ё а бЄ зЁ-
ў вмбп. Њл, Ї®­пв­®, ­  в Єго Ґаг­¤г ў­Ё¬ ­Ёп ­Ґ ®Ўа вЁ«Ё.
Ља®¬Ґ Є Є ўЇҐаҐ¤, Ё¤вЁ ўбҐ а ў­® Ўл«® ­ҐЄг¤ . Љ®Ј¤  бв «® б®ўҐа襭­®
пб­®, зв® и вЄ®Ґ б®®а㦥­ЁҐ ў®в-ў®в ®ЎагиЁвбп ў ¤мпў®«мбЄ®Ґ ў аҐў®, ЄЁ-
ЇҐўиҐҐ Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, ¬л ЇаЁЇгбвЁ«Ёбм ЎҐ¦ вм, зв® Ўл«® бЁ«. €, ¤®ЎҐ¦ ў ¤®
Є®­ж , гЇҐа«Ёбм ў б⥭г, ЇаҐ¤бв ў«пўиго б®Ў®© Ја®¬ ¤­го, ¬®­®«Ёв­го, Є -
¬Ґ­­го Ї«Ёвг.
џ Ўа®бЁ«бп Є ­Ґ© ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  в®, з⮠ᬮЈг ­ ©вЁ е®вм Є Є®©-­ЁЎг¤м
ўлбвгЇ, §  Є®в®ал© ¬®¦­® г楯Ёвмбп. ’®Ј¤  Ўл Ђа«Ё­ Ї®ўЁб« , геў вЁўиЁбм
§  ¬Ґ­п. Ќ® ўбҐ ®Є § «®бм Ј®а §¤® Їа®йҐ: Є ¬Ґ­­ п б⥭  Ўл«  ­Ґ 祬
Ё­л¬, Є Є Ё««о§ЁҐ©, Ё ¬л гбЇҐи­® ЇҐаҐЎа «Ёбм ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­л© ЎҐаҐЈ
Їл« о饣® Ў бᥩ­ .
…б«Ё ¬л ­Ґ¬­®Ј® Ё г¤ЁўЁ«Ёбм ⮬г, зв® б⥭  Ё««о§®а­ п, в® ЎҐбл, бв®-
пўиЁҐ Ї® ¤агЈго ҐҐ бв®а®­г, ЇаЁ ­ иҐ¬ Ї®пў«Ґ­ЁЁ Їа®бв® ®Ў «¤Ґ«Ё. ђг¦мҐ,
Є®в®а®Ґ ¬л в®«мЄ® зв® ­ и«Ё, ®зҐ­м ЇаЁЈ®¤Ё«®бм ¤«п ЎҐбҐ¤л б ­Ё¬Ё. Ђ вҐе,
Єв® Ї®б«Ґ ­ҐҐ г楫Ґ«, ­ ўҐЄЁ гбЇ®Є®Ё« ЇЁбв®«Ґв Ђа«Ё­.
€¬Ґ­­® ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ¬л б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ў§¤®е­г«Ё Ї®б«Ґ ®зҐаҐ¤­®-
Ј® Ї®Ў®Ёй , ­ б ¦¤ « ­ бв®пйЁ© боаЇаЁ§. Ћ­ ЇаЁ­п« ®Ў«ЁзмҐ зҐ«®ўҐзҐбЄ®©
дЁЈгал, бўЁб о饩 ў­Ё§ Ј®«®ў®© б Ї®в®«Є  Ё § ўҐа­гв®© ў® зв®-в® «ЁЇЄ®Ґ.
Џ® ®¤Ґ¦¤Ґ ­Ґ§­ Є®¬ж , ЇаЁ­пўиҐЈ® ¤®ў®«м­® бва ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ¬л ®Ї-
।Ґ«Ё«Ё, зв® ў Їа®и«®¬ нв® Ја ¦¤ ­бЄЁ© б«г¦ йЁ© Ђна®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®-
а жЁЁ. Ђ Ї® ¤®­®бЁўиЁ¬бп бв®­ ¬ ЎҐ§®иЁЎ®з­® гбв ­®ўЁ«Ё, зв® ®­ ҐйҐ ¦Ёў.
ЃҐ¤­пЈ  ®Є § «бп ўлб®ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ - Ј¤Ґ-в® Ї®¤ ¤ў  ¬Ґва . •г¤л¬ ҐЈ®
­ §ў вм ­Ґ Ї®ў®а зЁў «бп п§лЄ, в Є зв® «Ёи­Ё© ўҐб ¤®бв ў«п« Ґ¬г ¤®Ї®«­Ё-
⥫м­лҐ бва ¤ ­Ёп, гзЁвлў п Ї®§г, ў Є®в®а®© ®­ ­ е®¤Ё«бп, - ¦Ёў®в ҐЈ®
ᢥ訢 «бп ­  Јаг¤м в Є, з⮠६Ґ­м бў®Ў®¤­® Ў®«в «бп. €§ § ЇпбвЁ© б®зЁ-
« бм Єа®ўм - Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, б®бг¤л ­Ґ ўл¤Ґа¦ «Ё Ї®Їлв®Є ®бў®Ў®-
¤Ёвмбп.
- Ћ­ ҐйҐ в९ле Ґвбп! - Ђа«Ё­, Є Є ўбҐЈ¤ , § ®бваЁ«  ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  б -
¬®© бгвЁ Їа®Ў«Ґ¬л.
џ Ї®¤®иҐ« Ў«Ё¦Ґ Ё ҐйҐ а § ў­Ё¬ вҐ«м­® ў§Ј«п­г« ­  ўЁбҐўиҐЈ® Ј®«®ў®©
ў­Ё§ 祫®ўҐЄ . Љ § «®бм, ®­ ®Ў¬®в ­ Ї гвЁ­®©, Є Є Є®Є®­, ЇаЁзҐ¬ ­ЁвЁ Ї -
гвЁ­л в ЄЁҐ в®«бвлҐ, зв® ўлЎа вмбп ­  бў®Ў®¤г Ґ¬г ­Ґ Ї®¤ бЁ«г.
- Џ®§ аҐ§ ­г¦Ґ­ ­®¦, - бЄ § « п.
Њл ўбЄал«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ў «пўиЁебп ­  Ї®«г Є®а®Ў®Є б ­ ¤ЇЁбмо "ЋЎкҐ¤Ё-
­Ґ­­ п  на®Є®б¬ЁзҐбЄ п Є®аЇ®а жЁп", ­® ­®¦  ­Ґ ­ и«Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35