- ’л зв®! ЂвҐл ¤ Ї®ўҐае®бвмо „Ґ©¬®б ¬Ґва®ў Їпвмб®в Ї®¤Ё¬ -
овбп. …б«Ё Ўл ®Ё § е®вҐ«Ё § Ў«®ЄЁа®ў вм а ¤Ё®бЁЈ «л, Ё¬ ЇаЁи«®бм Ўл
ўбо нвг «гг Ї®¤ Є®«Ї Є § бггвм.
„ , §¤Ґбм Ўл«® ¤ 祬 ЇаЁ§ ¤г¬ вмбп. џ ЇаЁп«бп Їа殮® ¬ҐаЁвм
и Ј ¬Ё Є®¬ вг.
- Ќ® ўҐ¤м ”®Ў®бҐ ўбҐ ЇаЁҐ¬ЁЄЁ а §ЎЁвл ў¤аҐЎҐ§ЈЁ.
- € п в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўЁ¤Ґ« .
- Ђ §¤Ґбм Ї®«® ЁбЇа ў®© ЇЇ а вгал, Ј®¤®© ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ Ё ЇаЁҐ¬
«оЎ®© Ёд®а¬ жЁЁ. —в®-зв®, г¦ нв® Ї®¬ҐйҐЁҐ ®Ё Ї® ҐЎаҐ¦®бвЁ Їа®Ј«п-
¤Ґвм Ґ ¬®Ј«Ё...
- ’л а бб㦤 Ґим в Є, Ўг¤в® Ё¬ҐҐим ¤Ґ«® б а §г¬л¬ ўа Ј®¬, - ®вўҐвЁ«
Ђа«Ё.
- €¬Ґ® ў н⮬ п б®ўҐа襮 㢥аҐ! € ”®Ў®б, Ё „Ґ©¬®б ўв®а¦Ґ-
ЁҐ б®ўҐаиЁ«Ё ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ бЁ«л. Џ®зҐ¬г ¦Ґ ®Ё §¤Ґбм ЇЇ а вгаг Ґ ва®-
г«Ё, ”®Ў®бҐ ЇҐаҐЄ®аҐ¦Ё«Ё?
- ”« ©, „Ґ©¬®б «о¤Ё Ї®ЄЁг«Ё зҐвлॠЈ®¤ § ¤. џ ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ
⮬, Є Є ¬®абЄЁҐ ЇҐе®вЁжл § ЎЁа «Ё бў®Ґ Ў а е«® Ё ®вў «Ёў «Ё. Њл ᬮв -
«Ё 㤮窨 Ї®в®¬г, зв® Ўо¤¦Ґв г१ «Ё, Їа®и« ў®« гў®«мҐЁ© Ё б®Єа йҐ-
Ё©, Ё иҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ §¤Ґбм б®з«Ё в ЄвЁзҐбЄЁ Ґ®Їа ў¤ л¬.
џ ЄЁўг«, гᥫбп Ї®« Ё ®Ў«®Є®вЁ«бп бЇЁ®© ® бвҐг б в ЄЁ¬ а бзҐ-
⮬, зв®Ўл ¤ўҐам ўбҐ ўаҐ¬п ®бв ў « бм ў Ї®«Ґ ¬®ҐЈ® §аҐЁп.
- ќв® Ўл«® Ў®«ми®© ®иЁЎЄ®©, - § ¬ҐвЁ« п.
- Ђ зв®, - ўбв९Ґг« бм Ђа«Ё, - Ґб«Ё ЇаЁиҐ«мжл б®ў бо¤ ўҐаг«Ёбм
Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л гЎа «Ёбм? Џа®бв® ўҐаг«Ёбм Ё ўбҐ - ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ґ«м
Ё«Ё ¬Ґбп楢 ⮬㠧 ¤, Ё«Ё ҐйҐ а миҐ? ЋЁ § Їа®бв® ¬®Ј«Ё ўбҐ §¤Ґбм ЇҐ-
८Ў®а㤮ў вм Ї® бў®Ґ¬г ўЄгбг... Ђ Ї®«гзЁў Є®ва®«м ¤ „Ґ©¬®б®¬, Ґ§ -
祬 бв «® а §аги вм а ¤Ё®ЇаЁҐ¬ЁЄЁ.
€§ ¤Ё ¬ЁЄ®ў Їа®¤®«¦ « ¤®®бЁвмбп в®«мЄ® ваҐбЄ Ё а §ап¤л Ї®¬Ґе.
- ’®Ј¤ б®ўҐа襮 ҐЇ®пв®, Ї®зҐ¬г ¬л Ё ®¤г бв жЁо Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®©-
¬ вм.
Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ ба §г ®ЎагиЁў Ґвбп бв®«мЄ® ®ў®©, а ҐҐ Ґ¬лб«Ё¬®©
Ёд®а¬ жЁЁ, ў®®Ўа ¦ҐЁҐ зЁ Ґв Ї аЁвм ў ®ЄҐ Ґ Ўбга¤ , Є Є в зҐав®ў
влЄў , б Є®в®а®© ¬л в®«мЄ® зв® а бЇа ўЁ«Ёбм. “¦Ґ Ґ Ї®¬о Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
® ¬Ґп ў¤агЈ ®бҐЁ«®:
- Ђ, ¬®¦Ґв Ўлвм, „Ґ©¬®б Ё ўЇа ў¤г б®иҐ« б ¬ абЁ бЄ®© ®аЎЁвл?
џ 㦥 ЇаЁўлЄ Є ⮬г, зв® Ђа«Ё ᬮв५ ¬Ґп б ЇаЁйг஬, Ї®н⮬г
Є®Ј¤ ® ўлв а йЁ« Ј« § , ¬Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ЇҐаҐ¤® ¬®© ¤агЈ®© 祫®-
ўҐЄ.
- ‚бҐа쥧 п ®Ў н⮬ Ґ § ¤г¬лў « бм, - бЄ § « ® . - •®вп Ї®¤®Ўл¬
®Ўа §®¬, Є®Ґз®, ¬®¦® ®ЎкпбЁвм Ёб祧®ўҐЁҐ „Ґ©¬®б б нЄа ®ў ⥫Ґб-
Є®Ї®ў. ЊҐ-в®, Їа ў¤ , Є § «®бм, зв® ® гЁз⮦Ґ.
‚бвгЇЁў и вЄго Ї®зўг ¤®бг¦Ёе ¤®¬лб«®ў, п 㦥 Ґ ¬®Ј ®бв ®ўЁвмбп.
- ’л Ј®ў®аЁ« , Ја ўЁв жЁ®®Ґ Ї®«Ґ „Ґ©¬®б бв®«мЄ® ¬ «®, зв® ҐЈ®
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¬®¦® Ґ ЇаЁЁ¬ вм ў а бзҐв. ‡ зЁв, ® Ў®«миҐ Ї®е®¦ Є®б-
¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м, 祬 Ї« Ґвг.
Њл, Ґ ®валў пбм, ᬮв५Ё ¤агЈ ¤агЈ . џ згўбвў®ў «, зв® Ђа«Ё ЇҐ-
। «®бм ¬®Ґ ў®«ҐЁҐ.
- ’®Ј¤ б®ўҐа襮 ҐЇ®пв®, Є Є ¬®¦® ў ®¤Ё ¬ЁЈ ЇҐаҐЎа®бЁвм Єг-
¤ -⮠楫го «гг, ¤ ¦Ґ в Єго ¬ «ҐмЄго, Є Є „Ґ©¬®б, - § ¤г¬зЁў® Їа®Ј®ў®-
аЁ« ® .
џ ⮦Ґ Ґ ўбҐ ўаҐ¬п Їа®ў®¤Ё«, бв५пп Ї® ¬ЁиҐп¬ Ё § Ё¬ пбм дЁ§ЁзҐб-
Є®© Ї®¤Ј®в®ўЄ®© - Є®Ґ-Є ЄЁҐ ЄЁ¦®ЄЁ Ё ¬Ґ ¤®ўҐ«®бм Їа®зЁв вм.
- Ђ Ґб«Ё ҐЈ® ЇҐаҐЇа ўЁ«Ё ў ¤агЈ®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ?
Ђа«Ё г«лЎг« бм.
- ’л, Ї аҐм, ўЁ¤®, б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® 祯геЁ д в бвЁзҐбЄ®© ᬮв५бп.
- ‡ Ґим, Ђ.‘., ў н⮬ ў®Їа®бҐ ¬Ґ ва㤮ў в® б в®Ў®© впЈ вмбп, ®
Є®Ј¤ ¬л б®ў Ўг¤Ґ¬ ᬮваҐвм нвг 祯гег, ® Ї®Є ¦Ґвбп ¬ Ј®а §¤® ¬Ґ-
ҐҐ д в бвЁзҐбЄ®© ў ба ўҐЁЁ б ⥬, зв® ¬л §¤Ґбм ЇҐаҐ¦Ё«Ё.
- Ђ б 祣® нв® вл ў§п«, зв® ¬ Є®Ј¤ -ЁЎг¤м б®ў г¤ бвбп ў ЄЁ® Ї®-
Ї бвм?
Њл Ї®¬®«з «Ё.
- ‹ ¤®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, - Їа®¤®«¦Ё« Ђа«Ё, - ®Ё ЇаҐўа вЁ«Ё „Ґ©¬®б ў
ЈЁЈ вбЄЁ© Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м. ’®Ј¤ Ї®«гз Ґвбп, зв® ¬л ᥩз б ў Ґ¬
«ҐвЁ¬? Ђ Єг¤ ¦Ґ ¬л ¬®¦Ґ¬ «ҐвҐвм, Є Є Ґ Є Ё¬ ¤®¬®©?
- —в®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®§ з Ґв, зв® б ў¬Ґбв® Ї®¤®Їлвле Єа®«ЁЄ®ў
ў§п«Ё? - бЇа®бЁ« п, згўбвўгп, Є Є ®в ®¤®© нв®© ¬лб«Ё ¬®а®§ Ї® Є®¦Ґ Їа®-
ЎҐ¦ «. - ЊҐ, ЇаЁ§ вмбп, в Є®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ ᮢᥬ Ґ Ї® ¤гиҐ.
- „ , ¬ б Ё¬Ё Ґ Ї® ЇгвЁ, нв® в®з®, - б®Ј« бЁ« бм Ђа«Ё.
- ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ¬л 室Ё¬бп ў Є Є®©-в® ЁбЄгбб⢥®© ¤лаҐ, бЄў®§м
Є®в®аго, ®зҐавп Ј®«®ўг, ҐбҐ¬бп Їап¬ЁЄ®¬ ў ¤.
- ’л в Є Ј®ў®аЁим, Ўг¤в® ¬л 㦥 Ґ Їа®и«Ё ўбҐ ЄагЈЁ ЇаҐЁбЇ®¤Ґ©! Ља®-
¬Ґ в®Ј®, вл ¦Ґ § Ґим, ”« ©, п Ґ Ў®¦ - ¬Ґ ў ЇаЁе®¤бЄ®© иЄ®«Ґ ®Ўг-
з вмбп Ґ ЇаЁи«®бм.
џ ¬лб«Ґ® ЇҐаҐҐббп Є ⥬ ¤®Ўал¬, бв ал¬ ўаҐ¬Ґ ¬, Є®Ј¤ 室Ё« ў
иЄ®«г ЇаЁ жҐаЄўЁ Њ аЁЁ Ё Њ авл. ‘Ґбва ‹гЄаҐжЁп, б Є®в®а®© ¬л Ё§гз «Ё
"Ђ¤" „ вҐ, а ббЄ §лў « ® Ґ¬ б в ЄЁ¬ гЇ®ҐЁҐ¬, б«®ў® в®«мЄ® зв® ўҐа-
г« бм ®ввг¤ - Ё§ вгаЁбвЁзҐбЄ®© Ї®Ґ§¤ЄЁ, Ё бЈ®а « ®в ҐвҐаЇҐЁп Ї®¤Ґ-
«Ёвмбп бў®Ё¬Ё ўЇҐз в«ҐЁп¬Ё б® ўбҐ¬ 祫®ўҐзҐбвў®¬. Љ Є-в® ў ў®бЄаҐбҐмҐ,
ў Ёо«Ґ ў «ҐвҐ¬ « ЈҐаҐ бўпв®Ј® Їа®а®Є Њ « еЁЁ, п гўЁ¤Ґ« ҐҐ ЇаЁ Ї®«®¬
Ї а ¤Ґ ў «®¤ЄҐ. Ћ ўҐб«®¬ ®вв «ЄЁў « бм ®в ЇаЁз « . ЊҐ Ї®Є § «®бм, зв®
нв® «®¤®зЁЄ • а®, ЇҐаҐў®§пйЁ© зҐаҐ§ ‘вЁЄб § Ў«г¤иЁҐ Ё ҐЇаЁЄ плҐ ¤г-
иЁ. ЌҐ ¤г¬ о, зв® иЁ ¬®бвал бЇа ўЁ«Ёбм Ўл б нв®© а Ў®в®© «гзиҐ.
‘ ¬ п 㦥 Ї®звЁ б¬ЁаЁ«бп б ¬лб«мо, зв® ®вЇа ўЁ«бп ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ, ®в-
Єг¤ Ґв ў®§ўа в . Ќ® в®, зв® ¬Ґп б®Їа®ў®¦¤ « Ђа«Ё, бў®¤Ё«® б г¬ ,
¤®ў®¤Ё«® ¤® ЎҐ«®Ј® Є «ҐЁп. џ Ўл« Ј®в®ў ў Є«®змп а §®¤а вм «оЎ®Ј® ¤Ґ¬®-
, Є®в®ал© Їа®впг« Ўл Є Ґ© бў®Ё Јап§лҐ « Їл.
Ђа«Ё, ўЁ¤®, аҐиЁ« ¬ егвм агЄ®© ЎҐбЇ®«Ґ§лҐ а ¤Ё®ЇаЁҐ¬ЁЄЁ.
- џ Їлв « бм ўлпбЁвм, Єв® и ўа Ј, ©вЁ е®вм Є Єгов® Ёв®зЄг, зв®Ў
а §¬®в вм Є«гЎ®Є, ® ўЇгбвго. Ђ Ї® Є®аЁ¤®а ¬ ЎҐЈ вм п Ё а миҐ г¬Ґ« ,
¤ ¦Ґ Є®Ј¤ § ¬®© ¤о¦Ё ў®®а㦥ле ¬г¦ЁЄ®ў Ј « бм. €®Ј¤ б ¬л© ўҐа-
л© бЇ®б®Ў г楫Ґвм бў®¤Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл ®Є § вмбп Ё¬Ґ® ў вҐе Є®¬ -
в е Ё Є®аЁ¤®а е, Є®в®алҐ § пвл ўа Ј ¬Ё, Ё гЁз⮦Ёвм Ё¬Ґ® в®, § 祬
®Ё ®е®впвбп. Ћ¤ ¦¤л ¬л бЇҐжЁ «м® Їа®Ўа «Ёбм ў Ї®¤ў « 襣® Ї®-
б®«мбвў Ё ᮦЈ«Ё ¤®Єг¬Ґвл, § Є®в®ал¬Ё Ј®п«Ёбм ¬ҐбвлҐ Ў ¤Ёвл... Ё
Ї®в®¬ ®Ё Ў®«миҐ Є ¬ 㦥 Ґ «Ґ§«Ё. ’л г« ў«Ёў Ґим, Є 祬г п Є«®о?
- џ Ї®¬о вг Ёбв®аЁо, Ђ. ‘. џ в®Ј¤ бва и® а ¤®ў «бп, зв® вл б㬥«
ўлЎа вмбп Ё§ ЇҐаҐ¤апЈЁ 楫®© Ё ҐўаҐ¤Ё¬®©.
- Ќг в Є ў®в: Ґг¦Ґ«Ё п Ё§ в®Ј® ¤ ўлаў « бм, зв®Ўл ў нв®в гЈ®¤Ёвм?
џ б®ў гбв ўЁ«бп а ¤Ё®ЇаЁҐ¬ЁЄЁ. —Ґав, бв®пв ᥡҐ §¤Ґбм, Ё ЁЄ -
Є®Ј® ®в Ёе в®«Є . Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, в®в Єгаб, Є®в®ал© п Їа®б«ги « Ї®
н«ҐЄва®л¬ б।бвў ¬ бўп§Ё, ¤ ў « ®б®ў Ёп бзЁв вм, зв® ЇҐаҐ¤® ¬®© Ґ
зв® Ё®Ґ, Є Є а ¤Ё®ЇаЁҐ¬ЁЄЁ.
Џ®зҐ¬г ¦Ґ, зҐав ў®§м¬Ё, ‡Ґ¬«Ґ - в®зҐҐ Ј®ў®ап, „Ґ©¬®бҐ - ЇаЁп-
«Ё аҐиҐЁҐ ®в®§ў вм ¬®абЄго ЇҐе®вг б Ў §л? Ќ ®б®ў ЁЁ а бЇ®а殮Ёп, Ґ
Ї®¬о § Є ЄЁ¬ ®¬Ґа®¬, ў дгЄжЁЁ ¤ ®Ј® ўЁ¤ ў®©бЄ ўе®¤Ё« ў®Ґл©
Є®ва®«м ¤ ўбҐ¬Ё ўҐ§Ґ¬л¬Ё вҐааЁв®аЁп¬Ё. ‚®Ґ®-¬®абЄ®© д«®в ®бг-
йҐбвў«п« Є®ва®«м ў ¤ «мҐ¬ Є®б¬®бҐ, ў®Ґ®-ў®§¤гил© - ў §Ґ¬®© ⬮б-
дҐаҐ, а¬Ёп - бгиҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Њ аб, ”®Ў®б Ё „Ґ©¬®б ЎҐ§гб«®ў® ўе®¤Ё«Ё ў бдҐаг 襩
Є®¬ЇҐвҐжЁЁ. …¤Ёб⢥ п ЇаЁзЁ , Ї® Є®в®а®© б ¬®Ј«Ё ўлг¤Ёвм Ї®ЄЁ-
гвм ®ЎкҐЄв, - ЁваЁЈЁ ¤агЈЁе б«г¦Ў, Їа ў«ҐлҐ г१ ЁҐ 襣®
Ўо¤¦Ґв , зв® ў Ёв®ЈҐ ЇаЁўҐ«® Є в殮«Ґ©иЁ¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬. €вҐаҐб®,
згўбвў®ў « «Ё Єв®-ЁЎг¤м ®вўҐвб⢥®бвм Ё«Ё бвл¤ § ЇаЁпвЁҐ Ї®¤®Ў®Ј®
аҐиҐЁп, Ё«Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Є § вм ўЁ®ўле ў бв®«м ЎҐ§®вўҐвб⢥®¬
и ЈҐ, ¤®«¦л Ўл«Ё г楫Ґвм ¬л, ¤ Ўл Ї®ўҐ¤ вм ¬Ёаг ® Їа®Ёб襤襬 Ё Ї®Єалвм
Є Є®Ј®-ЁЎг¤м Ёз⮦®Ј® зЁ®ўЁЄ Ґб¬лў Ґ¬л¬ Ї®§®а®¬?
- „ ¬ ⥡Ґ Ї®«л© ¬ Ј §Ё ¤«п вў®Ґ© ЇгиЄЁ, Ґб«Ё Ї®¤Ґ«Ёимбп жҐл¬Ё
б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё, - ЇаҐ¤«®¦Ё« Ђа«Ё.
- ЌЁЄ ЄЁе жҐле б®®Ўа ¦ҐЁ© г ¬Ґп Ґв. ’ Є, ® Ї®«ЁвЁЄҐ த®©
Ї« ҐвҐ а §¬ли«по.
- ‘« ў Ѓ®Јг, зв® §¤Ґбм, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ҐҐ Ґв. …б«Ё Ґ бзЁв вм
бў бвЁЄЁ.
- ’л ҐҐ ⮦Ґ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ? - ЊҐ 㦥 бв «® Є § вмбп, зв® Ї -
гзЁ© ЄаҐбв п б ¬ ᥡҐ д в §Ёа®ў «. - ’ Є нв® Ґ Ї®«ЁвЁЄ , Ґг¤ з п
игвЄ .
- Ђ вл Ґ ¤г¬ Ґим, зв® ®Ё бЇҐжЁ «м® ҐҐ б®®аг¤Ё«Ё, зв®Ўл б § Їг-
Ј вм Ї®бЁ«мҐҐ? Љ Є Ї®¤г¬ о, зв® ®Ё - Ї®¬Ёим, вл Ј®ў®аЁ«? - ЇҐаҐ¤Ґ«л-
ў ов нвЁ бв஥Ёп, ба §г ў ¤а®¦м Ўа®б Ґв.
- Џ®б«Ґ §¤ҐиЁе Є авЁ, Ђа«Ё, §Ґ¬л¬Ё г¦ б ¬Ё ¬Ґп 㦥 ЁбЇгЈ вм
Ґ«м§п. Ќг, зв® г б б«Ґ¤гойЁ¬ ®¬Ґа®¬ Їа®Ја ¬¬л Ё¤Ґв? ‘ҐаЇ Ё ¬®«®в?
- —в®-зв®?
- ЌҐ ЎҐаЁ ў Ј®«®ўг. ’л б«ЁиЄ®¬ ¬®«®¤ , зв®Ўл § вм, зв® нв® в Є®Ґ.
Њ®Јг Ї®бЇ®аЁвм зв® е®зҐим: Ў®«миҐ ¬л §¤Ґбм бЁ¬ў®«ЁЄг б த®© Ї« -
Ґвл Ґ вЄҐ¬бп.
Њл ®Ў¬Ґп«Ёбм агЄ®Ї®¦ вЁп¬Ё.
- Џа®ЁЈа Ґим, - § б¬Ґп« бм Ђа«Ё, - Ї®в®¬г зв® б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® ¤г¬ Ґим
® Ї®«ЁвЁЄҐ. Ђ п ўлЁЈа о, Ґб«Ё ©¤г е®вм Є Є®©-ЁЎг¤м бЁ¬ў®«, ўЄ«оз п
५ЁЈЁ®§л©... ўҐ¤м ¬л Ёе §¤Ґбм 㦥 Ґ¬ «® ўбваҐвЁ«Ё.
- ‚®в вгв вл, Ї®¦ «г©, Їа ў . ‘зЁв ©, зв® п Їа®бЇ®аЁ«.
€®Ј¤ ¬®п Ї®¤агЈ зЁв « «ҐЄжЁЁ, Є Є § Їа ўбЄЁ© Їа®дҐбб®а.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤Ґ¬®®ў - Ё«Ё ЇаЁиҐ«м楢 - ўўҐ« ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ Ј®««Ё-
ўг¤бЄ п Їа®¤гЄжЁп, Ё бў бвЁЄ Ї®Є § « бм Ё¬ ¤мпў®«мбЄЁ¬ § Є®¬, - Їа®-
¤®«¦ « ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Ђа«Ё. - ‚ ўлб襩 б⥯ҐЁ Ї®¤®§аЁвҐ«м®, зв® Ё§®Ў-
а ¦ҐЁҐ Ўл«® а ббзЁв ® бЇҐжЁ «м® в®, зв®Ўл § ЇгЈ вм ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©
§ Ї ¤®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Є зЁб«г Є®в®але ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Ё б«г¦ йЁҐ Љ®аЇ®а -
жЁЁ, Ё Ў®©жл ¬®абЄ®© ЇҐе®вл. ЋзҐўЁ¤®, зв® Ґб«Ё Ўл ў¬Ґбв® б §¤Ґбм -
室Ё«Ёбм ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ Ё¤Ґ©жл Ё«Ё пЇ®жл, бў бвЁЄ Ўл« Ўл Ё¬Ё ў®бЇаЁп-
в ᮢᥬ Ї®-¤агЈ®¬г. €вҐаҐб®, Є Єго Ўл Є авЁЄг ®Ё ўлЎа «Ё, Ґб«Ё Ўл
аҐиЁ«Ё ®аЈ Ё§®ў вм ўв®а¦ҐЁҐ Є®б¬ЁзҐбЄго бв жЁо "ЌЁЇЇ® н«ҐЄваЁЄ"?
Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, ५ЁЈЁ®§лҐ бЁ¬ў®«л ЁбЄ«озЁвҐ«м® §Ґ¬®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ-
Ёп. ѓ®в®ўмбп, Є Їа «, Є Їа®ЁЈалиг!
Ќ бв « ¬®п ®зҐаҐ¤м ге¬л«мгвмбп.
- ‹ ¤®, ¤ҐўгиЄ , Ґб«Ё вл ўбҐ-в ЄЁ Їа®ЁЈа Ґим, е®а®и® Ўл § а ҐҐ
§ вм, зв® Ё¬Ґ® ¬л Ї®бЇ®аЁ«Ё.
Ђа«Ё ¤а㦥᪨ Ї®е«®Ї « ¬Ґп Ї® Ї«Ґзг, Ё ¬л ®вЇа ўЁ«Ёбм ¤ «миҐ, ® п
¤®«Ј® ҐйҐ ¬ ббЁа®ў « агЄг, зв®Ўл ® ў®ўм ®ЎаҐ« згўб⢨⥫м®бвм. Љ®Ј-
¤ ¬л б®ў вЄҐ¬бп Є Є®©ЁЎг¤м ЇҐаҐўҐагвл© ЄаҐбв, п вгв ¦Ґ ®в¤ ¬
Ґ© ўбҐ, зв® ® Ї®¦Ґ« Ґв, ў а §г¬ле ЇаҐ¤Ґ« е, а §г¬ҐҐвбп.
ќ«ҐЄва® п Є ав Ї®Є § « , Є Є ¤®Ўа вмбп ¤® жҐва «м®Ј® «Ёдв , и е-
в Є®в®а®Ј® Їа®е®¤Ё« бЄў®§м ўбҐ га®ўЁ Ї®бв஥Є. Ћ Ўл« ᮢᥬ а冷¬,
§ б⥮©.
ЏҐаҐЄ«оз вҐ«м ў б⥥ ®Є § «бп ўҐбм¬ бў®Ґ®Ўа §л¬ - ® १Є® ўлбвг-
Ї « Ў ५мҐдҐ, Ё§®Ўа ¦ о饬 ЇаЁиҐ«мж б ®Ј ¬Ё, Є®з ўиЁ¬Ёбп а §¤ў®-
Ґл¬Ё Є®Їлв ¬Ё. Ќ нв®в а § ¦Ё¬ вм б«Ґ¤®ў «® ᮢᥬ Ґ п§лЄ.
џ Јгбв® Ї®Єа ᥫ.
- ‘ нвЁ¬ алз Ј®¬, Ї®¦ «г©, ўл «гзиҐ бЇа ўЁвҐбм, а冷ў®© ‘ ¤Ґаб.
- Ђ п-в® ¤г¬ « , зв® ¬ «мз®Єг б ¤Ґвбвў ЁЄ ЄЁҐ ЇҐаҐЄ«оз ⥫Ё Ґ
б¬гй ов, - бкп§ўЁ« Ђа«Ё Ё ¦ « алз Ј.
ѓ®«гЎ®ў в®-бҐа п б⥠ҐбЇҐи® § бЄ®«м§Ё« ўЁ§, ў Їа®¤Ґ« го ў Ї®-
«г Ёиг, Ё § Ґ© ¬л гўЁ¤Ґ«Ё Їа®бв®аго Є ЎЁг «Ёдв .
- ЋЎб«г¦Ёў ЁҐ Ї® ўлб襬г а §ап¤г, - Ђа«Ё ¬ ег« агЄ®© ў бв®а®г
Є®Ї®Є, ®Є®«® Є®в®але а бЇ®« Ј «Ёбм гЄ § ⥫Ё ўбҐе га®ўҐ© Ї®¤§Ґ¬ле Ї®-
¬ҐйҐЁ© „Ґ©¬®б .
Њл, ®Є §лў Ґвбп, в®«мЄ® зв® Їа®и«Ё бЄ« ¤бЄго §®г. Џ®¤ ¬Ё 室Ё-
« бм §® ®зЁбвЄЁ, « Ў®а в®ал© га®ўҐм, Є®¬ ¤л© жҐва, Ј« ўл© § «,
ᮢᥬ ўЁ§г ҐйҐ ваЁ га®ўп, ®¤ Є® а冷¬ б Ёе Є®ЇЄ ¬Ё ЁЄ ЄЁе ¤ЇЁбҐ©
Ґ Ўл«®.
- •®вҐ« Ўл п § вм, зв® в ¬ - ®Ўлзл© дг¤ ¬Ґв Ё«Ё ®зҐаҐ¤ п ¤ўҐам
вг¤ , Ґ § о Єг¤ , - ®Ўа вЁ«бп п Є Ђа«Ё.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ.
- € в®, Ё ¤агЈ®Ґ... ‡ўгзЁв гЎҐ¤ЁвҐ«м®. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤ ¤ўҐам Є ЎЁ-
л Ўг¤Ґв а бЇ еЁў вмбп, ¦¤Ё Ї ¤ҐЁп «ЁЎ® ®Ја®¬ле ў ¬ЇЁа®ў б Ї« Ґвл
Џ®а®б, «ЁЎ® жЁбв®ў Ё§ ®еа ®© Є®¬ ¤л ‘‘.
- ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, ”« ©, нвЁ «Ёдвл Ў а е«Ё«Ё ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤ §¤Ґбм
Ўл«Ё «о¤Ё. ЋЁ в® Ё ¤Ґ«® § бвॢ «Ё. …б«Ё ¤ взЁЄЁ ®Ў аг¦Ёў «Ё ў и евҐ
¬ «Ґ©иЁҐ ҐЇ®« ¤ЄЁ Ё«Ё ®вЄ«®ҐЁп ®в ®Ўлз®Ј® ०Ё¬ , Є ЎЁ ®бв ў«Ё-
ў « бм ЇаҐ¤л¤г饬 нв ¦Ґ. Ђ Є®Ј¤ а бЄалў « бм ¤ўҐам, «Ёдв вгв ¦Ґ § -
ўЁб «. Џ®Їа®Ўг© ¦¬Ё Є®ЇЄг б ¬®Ј® Ё¦ҐЈ® га®ўп... ѓ®в®ў б®ў Ї®б-
Ї®аЁвм ¬Ґбпзго § аЇ« вг, зв® Ё¦Ґ, 祬 ¤ў га®ўп, ¬л Ґ бЇгбвЁ¬-
бп; в Є зв® ¬ ®Ўп§ вҐ«м® ЇаЁ¤Ґвбп ЁбЄ вм ¤агЈ®© «Ёдв.
џ е¬лЄг«.
- ЊҐ ®зҐм Ё¬Ї®ЁагҐв вў®п ¦Ё§Ґа ¤®бв®бвм, Ђ. ‘. Ќг, « ¤®, Ј®в®ўл
¬л Є ЇгвҐиҐбвўЁо Ё«Ё Ґв, §¤Ґбм ¬ ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ®бв ў вмбп б¬лб« Ґ
Ё¬ҐҐв.
„Ґ©б⢨⥫м®, ўбҐ, зв® ¬®¦®, ¬л н⮬ нв ¦Ґ 㦥 б®ўҐаиЁ«Ё.
џ ¦ « Є®ЇЄг; «Ёдв १Є® ¤Ґаг«бп Ё бв « бЇгбЄ вмбп, ЇгЈ ойҐ а бЄ -
зЁў пбм Ё§ бв®а®л ў бв®а®г. ЊЁгп §®г ®зЁбвЄЁ, п § ¬ҐвЁ«, зв® Є ЎЁ
ЇаЁи« вг¤ Ґ Їаאַ, зҐаҐ§ бЄ« ¤бЄго §®г, Ј¤Ґ ¬л 㦥 Ї®Ўлў «Ё. ‚¤ -
«ҐЄҐ, бЄў®§м Ў®«миЁҐ ¤лал б аў л¬Ё Єа п¬Ё, Їа®ЎЁвлҐ ў бвҐ е Ё Ї®в®«-
Є е, а §«Ёз «Ёбм ®зҐав Ёп Ї®¬ҐйҐЁ©. Ѓл«® ®зҐўЁ¤®, зв® ба ўЁвҐ«м®
Ґ¤ ў® в ¬ Їа®е®¤Ё«Ё ®¦Ґбв®зҐлҐ Ў®Ё.
Њл бЇгбвЁ«Ёбм ¬Ґва®ў Їпв줥бпв. ‡® ®зЁбвЄЁ - Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, в
ҐҐ з бвм, Є®в®а п Ўл« ўЁ¤ , - ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ®вЄалвл© « ЎЁаЁв.
‚¤ «Ё Ја®¬®§¤Ё«Ёбм ¬ ббЁўлҐ, ¤ўЁ¦гйЁҐбп ®ЎкҐЄвл, Ї®е®¦ЁҐ Ў«®ЄЁ Ё«Ё
ЄгЎл, б«ҐЇ«ҐлҐ Ё§ ஧®ў в®© Ї«®вЁ. џ ®зҐм ¤Ґп«бп, зв® ¦Ёўл¬Ё ®Ё Ґ
Ўл«Ё Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ®зҐаҐ¤лҐ нЄбЇ® вл ¬Ґбв®Ј® ¤мпў®«мбЄ®Ј®
еЁв-Ї а ¤ . €е Ї®ЁбвЁҐ ЈЁЈ вбЄЁҐ а §¬Ґал 祬-в® Ї®¬Ё «Ё «ҐбвЁжг Ё§
®аЈ ЁзҐбЄЁе вЄ Ґ©, Є®в®а п ўҐ« ў § « Єп§Ґ© ¤ , Ё Їг«мбЁа®ў ўиЁҐ
бвҐл Є®аЁ¤®а ”®Ў®бҐ. Љ®Ј¤ «Ёдв Є®Ґж ®бв ®ўЁ«бп, ¬л ®Є § «Ёбм ў
®в®бЁвҐ«м® ®а¬ «м®© ®Ўбв ®ўЄҐ.
"Ќ®а¬ «м®бвм" § Є«оз « бм ў ⮬, зв® ¬л Ї®Ї «Ё ў ®Ўл箥 бЄ« ¤бЄ®Ґ
Ї®¬ҐйҐЁҐ, § бв ў«Ґ®Ґ ап¤ ¬Ё Є®а®Ў®Є б ¤ЇЁбп¬Ё "ЋЎкҐ¤ЁҐ п на®-
Є®б¬ЁзҐбЄ п Є®аЇ®а жЁп". ‚лб®в а冷ў ¤®бвЁЈ « дгв®ў ¤ўҐ ¤ж вЁ Ё«Ё ¤ -
¦Ґ Ў®«миҐ, Ї«®в®бвм гЇ Є®ўЄЁ Ўл« в Є®©, зв® ®Ё б®бв ў«п«Ё б®Ўб⢥-
лҐ Є®аЁ¤®ал Ё « ЎЁаЁвл. ‚ Їа®е®¤ е ¬Ґ¦¤г пйЁЄ ¬Ё § ¬Ґ«мЄ «Ё 祫®ўҐЄ®-
Ї®¤®ЎлҐ дЁЈгал б® § Є®¬®© Є®аЁзҐў в®Ўга®© иЄга®© Ё ЎҐ«л¬Ё Є«лЄ ¬Ё.
ЋЁ Їлв «Ёбм г«Ё§гвм Є Є ¬®¦® ᪮॥, зв®Ўл бЄалвмбп Ё§ ўЁ¤ . Ќг ў®в,
¬л Ё б®ў ў ЎҐб®ўбЄ®¬ ж аб⢥!
‹Ёдв ®бв ®ўЁ«бп ¬Ґва е ў ваҐе ®в Ї®« , Ё ¬ ЁзҐЈ® Ґ ®бв ў «®бм
¤Ґ« вм, Є Є бЇалЈЁў вм ўЁ§.
Ђа«Ё Ўа®бЁ« ¬Ґп в®а¦ҐбвўгойЁ© ў§Ј«п¤.
- ’л ¤®«¦Ґ ¬Ґ ¬Ґбп箥 ¦ «®ў мҐ, Є Їа « ’ ЈЈ ав.
- Ђ а §ўҐ п б®Ј« бЁ«бп бЇ®аЁвм? —в®-в® Ґ ЇаЁЇ®¬о.
- ’ЁЇЁз® ¬ҐаЁЄ бЄ п 饤а®бвм.
Њл б®бЄ®зЁ«Ё Ї®«, ўл«®¦Ґл© ¬а ¬®ал¬Ё Ї«Ёв ¬Ё б ¬®Ј® ®¬Ґа§Ё-
⥫쮣® аў®в®-§Ґ«Ґ®Ј® 梥в , Є Є®© в®«мЄ® ¤®ў®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм. Ќ® в®,
з⮠⥯Ґам Ї®¤ ®Ј ¬Ё вўҐа¤ п §Ґ¬«п, а ¤®ў «®.
- •®а®и®. ђп¤®ў®© ‘ ¤Ґаб, ЇаЁбвгЇЁ¬.
- Љ®Ґз®, ”« ©. ‘ Є Є®Ј® пйЁЄ 祬 ®б¬®ва?
Њ®¦Ґв Ўлвм, Ёе Ї® 室㠤Ґ« Є Є-ЁЎг¤м Ї®¬ҐвЁвм, зв®Ўл Ґ ЇҐаҐЇгв вм?
џ Ўа®бЁ« бЇгвЁжг ЁбЇҐЇҐ«пойЁ© ў§Ј«п¤ - в Є Ё®Ј¤ бв аиЁҐ Ўа вмп
ᬮвапв §®©«Ёўле ¬« ¤иЁе бҐбвҐа. Љ ЇаҐ¤бв®п饬г а®Є--а®««г ¬л Ўл«Ё
Ј®в®ўл, е®вп ба ¦ҐЁҐ б ஧®ўл¬Ё ¤Ґ¬® ¬Ё Ї®¤Ґ©бвў®ў «® а бб« Ў«пойҐ -
б«ЁиЄ®¬ г¦ ¬Ґ Ї®а ўЁ«Ёбм Їа®вЁўЁЄЁ, «ЁиҐлҐ бЇ®б®Ў®бвЁ бв५пвм.
Њл Ї®Ґб«Ёбм Ї® бЄ« ¤г, Ё зв® Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп, Ј®в®ўлҐ ў «о-
Ў®© ¬®¬Ґв ®вॠЈЁа®ў вм Ја®§пйго ®Ї б®бвм. ‘Ґа¤ж иЁ ЎҐиҐ® Є®«®-
вЁ«Ёбм. ‚ §®Ґ ®зЁбвЄЁ §Ґ«Ґ®© ¦Ё¦Ё ⮦Ґ еў в «®, ® ®б®Ў®Ј® ўЁ¬ Ёп ¬л
ҐҐ Ґ ®Ўа й «Ё, Ї®бЄ®«мЄг ® ў ҐЄ®в®але ¬Ґбв е «Ёим б«ҐЈЄ Ї®Єал-
ў « Ї®« - Ј«гЎ®ЄЁе ®¬гв®ў Ґ Ўл«®. џ ЁбЄ « ў§Ј«п¤®¬ Ў®зЄЁ б нв®©
¤апмо, ® вйҐв® - ¬®ҐЈ® Ё§«оЎ«Ґ®Ј® б।бвў Ў®амЎл б ЎҐб ¬Ё вгв, Є
ᮦ «ҐЁо, Ґ ®Є § «®бм.
ЏҐаўл© ®ЈҐл© и а Їа®«ҐвҐ« ¤ «ҐЄ®; § в® ўв®а®© - бв®«мЄ® Ў«Ё§Є®
®в Ђа«Ё, зв® ¬Ґ н⮠ᮢᥬ Ґ Ї®а ўЁ«®бм. Џ®н⮬г, «ЁиЁў ЎҐб ¦Ё§Ё б
ЇҐаў®Ј® ўлбв५ , п Ґ Ї®¦ «Ґ« ¤«п ҐЈ® ҐйҐ ®¤®© Їг«Ё - г¦ ®зҐм ¬Ґ
§ е®вҐ«®бм е®а®иҐмЄ® нвг вў ам Їа®гзЁвм. Њ®бвал Ўл«Ё ¤®бв в®з® б®®Ў-
а §ЁвҐ«мл¬Ё, зв®Ўл Їапв вмбп § пйЁЄ ¬Ё Ё, ўлб®ўлў пбм ®ввг¤ , ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬ҐЁ Ї®бл« вм ў б ®ЈҐлҐ и ал, ® в®, зв®Ўл ¤Ґ©бвў®ў вм б®ў-
¬Ґбв® Ї® Ґ¤Ё®¬г, б®Ј« б®ў ®¬г Ї« г, ¬®§Ј®ў Ё¬ пў® Ґ еў в «®. ђ §-
Ј®ў®азЁўле б।Ё Ёе Ґ Ї®Ї ¤ «®бм.
Ћ¤ Є® зЁб«Ґ®бвмо бў®Ґ© ®Ё б пў® ЇаҐў®б室Ё«Ё. Ћ¤®¬г г¤ «®бм
Ї®¤Єа бвмбп Є® ¬Ґ б§ ¤Ё Ї®звЁ ўЇ«®вго. …б«Ё Ўл Ї®Ў«Ё§®бвЁ г ҐЈ® ®Є -
§ «бп б®®Ўа §ЁвҐ«мл© Ї авҐа, п Ўл ў ¬ЁЈ бв « ¤®е«л¬ ЄгбЄ®¬ ¬пб . Ќ®
Ђа«Ё гбЇҐ« Їа®бЄ®«м§гвм Є Ў ¤оЈҐ § бЇЁг Ё ўбЄал« ҐЈ® ивлЄ®¬, Є Є
Є®бҐаўго Ў Єг. •®вм п Ё Ўл« ®зҐм § пв, ®, ®бв ўиЁбм ў ¦Ёўле, ᬮЈ
®жҐЁвм Ё§ўҐб⮥ Ё§пйҐбвў®, б Є®в®ал¬ ® , ®Ў«®Є®вЁўиЁбм бЇЁ®© ® Јаг¤г
пйЁЄ®ў, ЁЈа « б аг¦мҐ¬. ЊҐ«мЄг« ¬лб«м, зв® Їа б® в®«мЄ® б®Ў Є -
§лў ов «гзиЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё 祫®ўҐЄ .
џ ¦Ґбв ¬Ё Ї®Є § « Ґ©, Є®¬г Ё§ б ў Є Є®¬ Їа ў«ҐЁЁ «гзиҐ ¤ўЁ-
Ј вмбп. Џа®и«®, ўҐа®Ґ, зҐвўҐавм з б , Ё ¬л б®ў б®и«Ёбм ў ⮬ ¦Ґ
¬ҐбвҐ. Ћ гЎЁ« § нв® ўаҐ¬п Ў®«миҐ ЎҐб®ў, 祬 п. Џ®¬ҐйҐЁҐ бЄ« ¤ Ўл«®
®зЁйҐ® ®в Є«лЄ бвле ¬®бва®ў.
џ бва и® гбв « Ё Ў®«миҐ ўбҐЈ® ®Ўа ¤®ў «бп Ўл ᥩз б ўбваҐзҐ б ¬ ЈЁ-
зҐбЄЁ¬ Ј®«гЎл¬ и ஬. Ђа«Ё п ¤® бЁе Ї®а ® Ґ¬ Ґ а ббЄ §лў «, Ї®в®¬г
зв® ў бгйҐбвў®ў ЁҐ зг¤ ва㤮 Ї®ўҐаЁвм ў в Є®¬ ¬ҐбвҐ, Є Є нв®. Ђ ®
Є Є Ўг¤в® гЈ ¤ « ¬®Ё ¬лб«Ё, Ї®в®¬г зв® Ї®¤®и« Є® ¬Ґ б ҐЎ®«ми®© зҐа-
®© Є®а®Ў®зЄ®© ў агЄ е, Ї® ўЁ¤г Ї®¬Ё ўиҐ© ЇвҐзЄг б «ҐЄ абвў ¬Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35