—в® Ґб«Ё ­ бв®пйЁе ¬®­бва®ў г ­Ёе ­Ґ¬­®Ј®,   ᤥ« вм ­®ўле ­Ґ в Є
Їа®бв®? —в® Ґб«Ё ў ¬®­бва®ў ЇҐаҐ¤Ґ«лў ов Є ЄЁе-в® ¤агЈЁе ᮧ¤ ­Ё©, Є®в®-
але гЇа ў«пойЁ© ђ §г¬ б ¬ ¤®«¦Ґ­ ўла йЁў вм Ё ў®бЇЁвлў вм? ќв® §­ зЁв,
зв®, гЎЁў ®¤­г Ё§ ¤мпў®«мбЄЁе ⢠३, Є®в®але ў®бЇ®«­Ёвм ­ҐЇа®бв®, ¬л ­ 
®¤­г Ґ¤Ё­Ёжг 㬥­ми Ґ¬ зЁб«® вҐе, Єв® б®ЎЁа Ґвбп ЇаЁ­Ё¬ вм гз бвЁҐ ў®
ўв®а¦Ґ­ЁЁ ­  ‡Ґ¬«о. ЏаҐ¤бв ў«пҐим, Є Єго ®йгвЁ¬го Ї®«м§г ¬л ЇаЁ­®бЁ¬,
Ґб«Ё в®«мЄ® б ¤мпў®«мбЄ®Ј® Є®­ўҐ©Ґа  ­Ґ ­ з­гв б室Ёвм ­®ўлҐ, гб®ўҐа-
襭бвў®ў ­­лҐ ¬®¤Ґ«Ё ЇбҐў¤®«о¤Ґ©.
’ Є®© 室 ¬лб«Ё ¬­Ґ Ї®­а ўЁ«бп.
- ‡­ зЁв, Ґб«Ё п вҐЎп Їа ўЁ«м­® Ї®­п«, ­ ¬ ­ ¤® Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ Ёе
ЇҐаҐЎЁвм, Ё ўв®а¦Ґ­Ёп ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв.
Ќ  ¤ҐбҐав г ­ б ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®, Ї®н⮬㠯®¤б« бвЁвм ва ЇҐ§г ¬л ¬®Ј«Ё
«Ёим Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ¬ ЎҐбҐ¤л.
- Џ®¬­Ёим, п Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв® ЇаЁиҐ«мжл ЁбЇ®«м§гов „Ґ©¬®б, Є Є Є®б-
¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м, - бЄ § « п. - Љ ЄЁ¬ нв®, Ё­вҐаҐб­®, ®Ўа §®¬ ®­Ё ¬®Јгв
ЇҐаҐ¬Ґй вм в Є®© ®Ја®¬­л© ®ЎкҐЄв, Є Є ¬ абЁ ­бЄ п «г­ ?
- Ќ ўҐа­®Ґ, зҐаҐ§ Є Є®©-­ЁЎг¤м ЈЁЇҐаЇа®бва ­б⢥­­л© вг­­Ґ«м. „ ,
”« ©, п §­ о - вл бзЁв Ґим, п б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄ обм ­ гз­®© д ­в бвЁЄ®©,
­®...
—в® г¦ вгв Ј®ў®аЁвм. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ў« Ј®¤ ап н⮬㠢®§­ЁЄ«  ­ҐЇ«®-
е п а Ў®з п ЈЁЇ®вҐ§ .
- Ђ ў¤агЈ бгйҐбвўгҐв ў®§¬®¦­®бвм Їа®аў вмбп бЄў®§м б⥭л нв®Ј® вг­­Ґ-
«п? - бЇа®бЁ« п.
- ‚®§¬®¦­®. Ќ® ЇаЁ н⮬ ¬л б ¬Ё ¬®¦Ґ¬ Ї®ЈЁЎ­гвм. Њл ўҐ¤м ­Ґ §­ Ґ¬,
дЁ§ЁзҐбЄЁҐ § Є®­л Є Є®Ј® ¬Ёа  ж апв §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё нвЁе б⥭, ­® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё
®­Ё в ЄЁҐ ¦Ґ, Є Є г ­ б, в ¬ Ї®звЁ ­ ўҐа­пЄ  ­Ґ Ўг¤Ґв ў®§¤ге .
- ’®Ј¤  ў®®ЎйҐ ўбҐ ¬®¦Ґв Ўлвм а §аг襭® - Ё „Ґ©¬®б, Ё ўбҐ, зв® ­  ­Ґ¬
Ґбвм.
- € ¬л ў ⮬ зЁб«Ґ. Ќ® а §ўҐ нв® ­Ґ а ббва®Ёв Ї« ­л ўв®а¦Ґ­Ёп? - Ќ 
«ЁжҐ Ђа«Ё­ а бЇ«л« бм г«лЎЄ , ЇҐаҐиҐ¤и п ў §Ґў®Є. ‘Єгз­® Ґ©, Є®­Ґз­® ¦Ґ,
­Ґ Ўл«®, ­® ўҐЄЁ б ¬Ё б®Ў®© б¬лЄ «Ёбм ®в ­ҐЇ®¬Ґа­®© гбв «®бвЁ.
- …б«Ё н⨠ᮧ¤ ­Ёп ¬®Јг⠯ॢа вЁвм «г­г ў Є®б¬ЁзҐбЄЁ© Є®а Ў«м, -
Ї®Їлв «бп п а §ўЁвм бў®о Ё¤Ґо, - ЇаҐ¤бв ўм ­  ¬Ё­гв®зЄг, Є ЄЁҐ з㤮ўЁй-
­лҐ ᮧ¤ ­Ёп ®еа ­пов б ¬ вг­­Ґ«м.
- …б«Ё вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г ⥠஦Ё, Є®в®алҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­л ­  б⥭ е, в® п
­Ґ ўҐао ў ॠ«м­®бвм Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп. Ќ® ўбҐ а ў­® ®­Ё ¬­Ґ ­Ґ­ ўЁбв-
­л... - ѓ®«®ў  ¤ҐўгиЄЁ бЄ«®­Ё« бм згвм ўЇҐаҐ¤, Ё ®­  § б®ЇҐ« . ’Ёе®­мЄ®
в Є, Ї®звЁ ­Ґб«ли­®.
‹Ёдв ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®Є § «бп б ¬л¬ ЎҐ§®Ї б­л¬ ¬Ґб⮬ ­  „Ґ©¬®бҐ. џ бЁ-
¤Ґ« а冷¬ б Ђа«Ё­ Ё ®еа ­п« ҐҐ б®­. ЉагЈ®¬ бв®п«  ¦гвЄ®ў в п вЁиЁ­ ,
­Ґб¬®вап ­  Ґ¤ў  § ¬Ґв­го ўЁЎа жЁо Є ЎЁ­л. —ҐаҐ§ зҐвлॠз б  п ҐҐ а §Ўг-
¤Ё«.
- ’ҐЇҐам вў®п ®зҐаҐ¤м, - § пўЁ«  ®­  в®­®¬, ­Ґ ¤®ЇгбЄ ойЁ¬ ў®§а ¦Ґ-
­Ё©, Їа®вЁа п Ј« § , зв®Ўл ®Є®­з вҐ«м­® Їа®б­гвмбп.
- ’®«мЄ® ­Ґ ¤ ў © ¬­Ґ бЇ вм Ў®«миҐ ваҐе з б®ў.
- „  бЇЁ вл, бЇЁ, Ї аҐ­м, п ⥡Ґ ЇаЁЄ §лў о бЇ вм, - Ђа«Ё­ § ¦ҐбвЁЄг-
«Ёа®ў «  ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬ «Ёж®¬, зв®, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ¤®«¦­® Ўл«® ®Є § вм
­  ¬Ґ­п ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.
џ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ § б­г«, ­® ­Ґ ®в ЊЁбвЁзҐбЄЁе ⥫®¤ўЁ¦Ґ­Ё©,   Ї®в®¬г,
з⮠㬥« § блЇ вм ў «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е, Ґб«Ё нв® Ўл«® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®.
€­®Ј¤  ¬­Ґ г¤ ў «®бм бЇ вм ЎҐ§ б­®ўЁ¤Ґ­Ё©.
ђҐЄ  祫®ўҐзҐбЄ®© Ї«®вЁ б «Ёж ¬Ё-®бва®ўЄ ¬Ё § ва®­г« , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
⥠Ј«гЎЁ­л Ї®¤б®§­ ­Ёп, ў Є®в®але бЄалвл ўбҐ в ©­лҐ бва еЁ, ®Ї бҐ­Ёп Ё
ᮦ «Ґ­Ёп. Ћв室 Є® б­г ®Є § «бп ¤«п ¬Ґ­п а ў­®бЁ«м­л¬ Ї®Ја㦥­Ёо ў нвг
४г.
џ § Їгв «бп ў ¤«Ё­­ле «ЁЇЄЁе ў®«®Є­ е, б宦Ёе б ЈЁЈ ­вбЄ®© Ї гвЁ­®©,
­® ў 業вॠҐҐ ў¬Ґбв® Ї гЄ  ­ е®¤Ё«®бм бва ­­®Ґ «Ёж®, Є § «®бм, б®бв ў-
«Ґ­­®Ґ Ё§ ®в¤Ґ«м­ле зҐав б®вҐ­ Ё влбпз б ¬ле а §­ле «о¤Ґ©. Њ­Ґ ­Ґ е®вҐ-
«®бм ­  ­ҐЈ® ᬮваҐвм, ­® «Ёж® ­ ¤ўЁЈ «®бм Ё ­ ¤ўЁЈ «®бм ­  ¬Ґ­п Ё ЇаЁ
н⮬ ¬Ґ¤«Ґ­­® ўа й «®бм, Є Є Ї« ­Ґв  ў®ЄагЈ бў®Ґ© ®бЁ. ‚ла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ®
Ґ¦ҐбҐЄг­¤­® ¬Ґ­п«®бм, Ї®в®¬г зв® б®бв®п«® Ё§ гЈ б ўиЁе г«лЎ®Є, ­  ¬ҐбвҐ
Є®в®але ў®§­ЁЄ «Ё Ё Є®азЁ«Ёбм ­Ґ¤®ў®«м­лҐ, гЈао¬лҐ Ё г­л«лҐ ¬Ё­л; а冷ў
Ј« §, Ї®е®¦Ёе ­  楯Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­ле б⥪«п­­ле ЎгбЁ­; ­®б®ў, ў§¤л¬ ўиЁе-
бп Є Є Ј®а­лҐ Єап¦Ё, г室пйЁҐ §  «Ё­Ёо Ј®аЁ§®­в .
Џ®в®¬ нв®в и а Ё§ Ї®бЁ­ҐўиЁе 祫®ўҐзҐбЄЁе «ЁЄ®ў ўЇ«®в­го ЇаЁ¦ «бп Є
¬®Ґ¬г «Ёжг, Ё ўа йҐ­ЁҐ ®бв ­®ўЁ«®бм. Џаאַ ЇҐаҐ¤® ¬­®© ў®§­ЁЄ«® «Ёж®
¤ ў­® 㬥а襣® ¤Ґ¤ , Є ЄЁ¬ п ҐЈ® § Ї®¬­Ё« - ў ЄҐЇЄҐ б ¤«Ё­­л¬ Є®§ламЄ®¬.
ЃҐ§§гЎл© а®в ®вЄалў «бп Ё § Єалў «бп, ЈгЎл ­ Їа殮­­® ¤ўЁЈ «Ёбм, ­® ¤®
¬Ґ­п ­Ґ ¤®­®бЁ«®бм ­Ё §ўгЄ .
€, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, п в®з­® §­ «, зв® ®­ Ј®ў®аЁ«:
- ЌҐ ¤ © Ё¬ ЇҐаҐ¤Ґ« вм ¬Ґ­п, ”«Ё­­, ¬ «ли ¬®© ¤®а®Ј®©... Ѓ®Ј  а ¤Ё,
ᤥ« © в Є, зв®Ўл ®­Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё ўбҐе ­ б ЇҐаҐ¤Ґ« вм зҐав §­ Ґв ў® зв®.
‹ЁЇЄЁҐ ў®«®Є­  ЇаҐўа й «Ёбм ­Ґ в® ў ®ва®бвЄЁ, ­Ґ в® ў гбЁЄЁ, § ЎЁў ў-
иЁҐ ­®б Ё а®в, ¤гиЁўиЁҐ ¬Ґ­п... „ , ў б«®ў е ¤Ґ¤  § Є«оз « бм бгвм Їа®-
Ёб室п饣®.
џ Їа®б­г«бп ў е®«®¤­®¬ Ї®вг. Ђа«Ё­ вапб«  ¬Ґ­п §  Ї«Ґз®.
- ”« ©, зв® б в®Ў®©?
- ‘Ї « б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®, - ўл¤®е­г« п.
“бв «®бвм ®бв « бм Ї®звЁ в Є®© ¦Ґ, Є Є ¤® б­ . Џ®¤­пўиЁбм ­  ­®ЈЁ, п
Ї®згўбвў®ў «, зв® ¬Ґ­п вапбҐв Ё и в Ґв. „®«¦­® Ўлвм, ­ зЁ­ «бп ЈаЁЇЇ,
е®вп Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬ Ђа«Ё­ ¬­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм. џ Ўл« ЎҐббЁ«Ґ­ зв®-«ЁЎ® Ё§-
¬Ґ­Ёвм. џ б­®ў  ­ ¦ « Є­®ЇЄг, Ї®¤Є«оз ўиго н­ҐаЈЁо,   Ї®в®¬ вг, Є®в®а п
ЇаЁў®¤Ё«  «Ёдв ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ё ¬л Їа®¤®«¦Ё«Ё бЇгбЄ ў Є®¬ ­¤­л© Їг­Єв.
Џа®бв® § ¬Ґз вҐ«м­®, зв® ­ ¬ г¤ «®бм ЇҐаҐЄгбЁвм Ё ­Ґ¬­®Ј® ®в¤®е­гвм,
Ї®в®¬г зв®, Є Є в®«мЄ® ¤ўҐам «Ёдв  а бЇ е­г« бм, ¬л б ¬Ґбв  ў Є амҐа
ўбвгЇЁ«Ё ў ­®ўл© Ў®© б §®¬ЎЁ, ЎҐб ¬Ё, «ҐвгзЁ¬Ё влЄў ¬Ё Ё ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп¬Ё.
‡ б ¤  Ўл«  гбв஥­  Їаאַ ЇҐаҐ¤ «Ёд⮬, Ё ЇаЁи«®бм ЁбЇ®«м§®ў вм ў
Є зҐб⢥ ЇаЁЄалвЁп ҐЈ® ¤ўҐаЁ.
Љ ⮬㠢६Ґ­Ё, Є®Ј¤  ¬л Їа®«®¦Ё«Ё ᥡҐ Їгвм ¤ «миҐ, ўбҐ ®Ја®¬­®Ґ Ї®-
¬ҐйҐ­ЁҐ, ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ Є®­жҐ Є®в®а®Ј® а бЇ®« Ј « бм ўҐ¤гй п ўўҐае
«Ґбв­Ёж , Ўл«® ®зЁйҐ­® ®в ­ҐзЁбвЁ. ‚ § «Ґ ў®§ўли «®бм иҐбвм Є®«®­­, Є ¦-
¤ п Ё§ Є®в®але ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®© ®в«Ёз­®Ґ гЄалвЁҐ.
Џ®¤­пўиЁбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ, ¬л ®Є § «Ёбм ЇҐаҐ¤ ¤ўҐамо, §  Є®в®а®© ­ е®¤Ё-
«®бм ­Ґзв® ўа®¤Ґ §Ё¬­ҐЈ® б ¤ . ‚®§¤ге §¤Ґбм, Є Є ў ¤¦г­Ј«пе, Ўл« ­ бл饭
Їл«мж®© ¬пбЁбвле а б⥭Ё©, ЇгбвЁўиЁе Їли­лҐ Ї®ЎҐЈЁ в ¬, Ј¤Ґ ­ҐЄ®Ј¤  а б-
Ї®« Ј «бп Є®¬ЇмовҐа­л© 業ва.
Ђа«Ё­ ЎҐбЇаҐбв ­­® зЁе « . ЊҐ­п нв  ­ Ї бвм ¬Ё­®ў « , ­ ўҐа­®Ґ, Ї®в®-
¬г, зв® п б«ЁиЄ®¬ гбв «, зв®Ўл ­ ЎЁа вм Ї®«­лҐ «ҐЈЄЁҐ ў®§¤ге , ¤® ЇаҐ¤Ґ-
«  ­ бл饭­®Ј® 梥в®з­®© Їл«мж®©.
- Џа® нв®в Ў®в ­ЁзҐбЄЁ© б ¤ ¬®¦­® б 㢥७­®бвмо бЄ § вм в®«мЄ® ®¤­®,
- § ¬ҐвЁ« п, - §¤Ґи­пп д«®а  ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬Ё гбв-
а®©бвў ¬Ё.
Џа®зЁбвЁў ­®б, Ђа«Ё­ ¤®Ў ўЁ« :
- € ¬г¦зЁ­л §¤Ґбм - ¬г¦зЁ­л,   ¦Ґ­йЁ­л - ¦Ґ­йЁ­л.
„«п Ї®«­®Ј® бз бвмп ­ ¬ ­Ґ¤®бв ў «® в®«мЄ® १ў®Ј® бЄ Єг­  Ё иҐбвЁ§ -
ап¤­®Ј® ®ЎаҐ§ .
ЋвбгвбвўЁҐ ¬®­бва®ў пўЁ«®бм ¤®бв в®з­® ўҐбЄЁ¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ¬л ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є ¤Ґв «м­®¬г ®Ўб«Ґ¤®ў ­Ёо Ї®¬ҐйҐ­Ёп. Ћв¤ли вмбп ¬®¦-
­® Ё Ї®§¦Ґ. Ћб­®ў­л¬ ўЁ¤®¬ а б⥭Ё©, ўла йЁў ўиЁебп ў б ¤г, Ўл«Ё ⥬­лҐ,
Ї®звЁ зҐа­лҐ, ­Ґ¬­®Ј® ¬ б«п­ЁбвлҐ ¤ҐаҐўмп, Є®в®алҐ ­  ­ иҐ© த­®© Ї« -
­ҐвҐ ­ ўҐа­пЄ  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а®б«Ё. ЏҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Ёе ¤аҐўҐбЁ­  ЇгбЄ «  Їг§л-
аЁ, Є®в®алҐ б ваҐбЄ®¬ «®Ї «Ёбм, ®вЄалў п ўбҐ ­®ўлҐ а ­л ­  Ё§кп§ў«Ґ­­®©,
з㤮ўЁй­® гத«Ёў®© Є®аҐ. џ ¦Ёў® ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ ваҐеЈ« ў®Ј® Џ®« 
Ѓ ­мп­  б агЄ ¬Ё-ўҐвўп¬Ё, Є®­з ўиЁ¬Ёбп в®Ї®аЁй ¬Ё, Є®в®ал© Ї®¤агЎ Ґв
ўҐвўЁ нвЁе ¦гвЄ®ў вле а б⥭Ё©.
Џ®«,   ¬®¦Ґв, нв® Ўл«  §Ґ¬«п, Ї® Є®в®а®¬г ¬л и«Ё, е«оЇ « Ї®¤ ­®Ј ¬Ё.
ЏаЁб¬®вॢиЁбм Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ, п § ¬ҐвЁ« ­ҐўҐа®пв­® ¤«Ё­­ле Ё в®­ЄЁе ­ -
ᥪ®¬ле, ®вбЄ ЄЁў ўиЁе ў бв®а®­л ®в ­ иЁе Ў®вЁ­®Є. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬л
Їа®и«Ё нв®в ЇЁв®¬­ЁЄ ¤® Є®­ж , Ј¤Ґ Їгвм Ўг©­®© а бвЁвҐ«м­®бвЁ ЇаҐЈа ¦¤ «
¬а ¬®а в Є®Ј® ¦Ґ аў®в­®-§Ґ«Ґ­®ў в®Ј® 梥в , Є ЄЁ¬ Ўл« ўл«®¦Ґ­ Ї®« ­ 
бЄ« ¤Ґ ­ ўҐаег.
- ѓ«п­м-Є  ў®­ вг¤ , - Ђа«Ё­ гЄ § «  ­  ®а ­¦Ґў®-Єа б­го § ўҐбг Ї« -
¬Ґ­Ё, ®вᢥвл Є®в®а®Ј® Ї®«ле «Ё ­  ўлб®ЄЁе б⥭ е. Џ« ¬п ᢥઠ«® ¤®бв -
в®з­® ¤ «ҐЄ® ®в ­ б, в Є зв® Ї®¤¦ аЁвмбп аЁбЄ  ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј®.
- Ќг, нв® г¦ в Є®Ґ ¤га­®ўЄгбЁҐ, зв® ¤ «миҐ ­ҐЄг¤ , - а §®§«Ё«бп п. -
ЌҐ еў в «® в®«мЄ®, зв®Ўл Ё§ нв®Ј®  ¤бЄ®Ј® Ї« ¬Ґ­Ё ўлбЄ®зЁ« «Ґ©вҐ­ ­в
‚Ё¬б ў ®Ўа §Ґ Єа б­®Ј® ¤мпў®« .
- ‘ еў®б⮬ б § ®бв७­л¬ Є®­зЁЄ®¬? - бкп§ўЁ«  Ђа«Ё­.
- “ ⥡п, ‘ ­¤Ґаб, Ў®«м­®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, - ЎгаЄ­г« п Ё ¤®Ў ўЁ« 㦥 Їа®
ᥡп: "Љ®в®а®Ґ Ё¤Ґ «м­® Ї®¤е®¤Ёв ¤«п в®Ј®, зв®Ўл 室Ёвм ў а §ўҐ¤Єг".
Њ­Ґ ®зҐ­м е®вҐ«®бм ­ ¤Ґпвмбп, зв® ­ иҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ᮢᥬ ­Ґ в Є®Ґ ЎҐ§-
ўл室­®Ґ, Є Є ў д ­в бвЁзҐбЄЁе ஬ ­ е, Ј¤Ґ бва и­лҐ гЈа®§л ⥫ҐЇ вЁзҐб-
ЄЁ ЇҐаҐ¤ овбп ў д®а¬Ґ б ¬ле ¦гвЄЁе Є®и¬ а®ў, Є®в®алҐ в®«мЄ® ¬®¦­® ᥡҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвм. ЌҐв, ¬®Ё Є®и¬ ал ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм ­ бв®«мЄ® Ў ­ «м­л!
Ђа«Ё­ ®влбЄ «  ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м, ®вЄалўиЁ© Ї®в ©­го Є®¬­ вг, Єг¤  ¬л вгв
¦Ґ Ё ­ Їа ўЁ«Ёбм. ‚®©¤п ў ­ҐҐ, ¬л Ї®а §Ё«Ёбм ⮬г, ­ бЄ®«мЄ® ®­  ®в«Ёз -
Ґвбп ®в ўбҐЈ®, зв® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё а ­миҐ. Љ®¬­ в  Ўл«  ®ЎиЁв  Ї ­Ґ«п¬Ё в®Ј®
б ¬®Ј® зҐа­®Ј®, ¬ б«п­Ёбв®Ј®, Ёб室ЁўиҐЈ® Ј­®©­л¬Ё Їг§лап¬Ё ¤ҐаҐў . ‚
б ¬®¬ 業вॠ¤ «м­Ґ© бвҐ­л Ўл« ўл१ ­ ®¤Ё­ Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ў аҐ«мҐд -
бва иҐ­­Ґ©иЁ© ¬®­бва, Ў®«ҐҐ г¦ б­л© Ё«Ё Ў®«ҐҐ ­Ґ«ҐЇл©, 祬 ўбҐ, б Є®в®-
ал¬Ё ­ ¬ ¤®ў®¤Ё«®бм бв «ЄЁў вмбп. Љ ¦¤л© ҐЈ® ®аЈ ­, Ја®вҐбЄ­® ЇаҐгўҐ«Ё-
祭­л© ¤® ­Ґў®®Ўа §Ё¬®© б⥯Ґ­Ё, Є § «бп Є аЁЄ вга­л¬. ‘ ¬л¬ Ў®«миЁ¬
ўлбвгЇ®¬ Ў аҐ«мҐд  Ўл« ЇҐ­Ёб, в®аз ўиЁ© Ї®¤ гЈ«®¬ ў б®а®Є Їпвм Ја ¤гб®ў.
- •®а®иЁ игв®зЄЁ, - ᬮайЁ« бм Ђа«Ё­.
- „®ва ЈЁў вмбп ¤® ­ҐЈ® Їа®вЁў­® ¤® ®¬Ґа§Ґ­Ёп, ­®, ᪮॥ ўбҐЈ®, нв®
алз Ј ЇҐаҐЄ«оз вҐ«п, - ў§¤®е­г« п.
- ЌЁзҐЈ®, ¤®ў®¤Ё«®бм бЇа ў«пвмбп б ўҐй ¬Ё Ї®е㦥, - ЇаЁ§­ « бм ¬®п
Ў®Ґў п Ї®¤агЈ .
Љ Є в®«мЄ® ®­  ­ ¦ «  ­  ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м, ¬л гб«ли «Ё 㦥 §­ Є®¬лҐ вп-
¦Ґ«лҐ, бЄаЁЇгзЁҐ §ўгЄЁ, ¤®­®бЁўиЁҐбп б­ аг¦Ё, Ё§ Є®¬­ вл, ®в¤Ґ« ­­®© §Ґ-
«Ґ­®ў вл¬ ¬а ¬®а®¬ ®¬Ґа§ЁвҐ«м­®-аў®в­®Ј® ®в⥭Є . ’ Є Є Є п Ўл« Ў«Ё¦Ґ Є
¤ўҐаЁ, в® ўлбг­г«бп Ї®б¬®ваҐвм, зв® в ¬ Їа®Ёб室Ёв, Ё, ­ ¤® ЇаЁ§­ вмбп,
­Ґ б«ЁиЄ®¬ г¤ЁўЁ«бп, гўЁ¤Ґў Є Є Ё§ ¬а ¬®а­®Ј® Ї®«  Ї®¤­Ё¬ Ґвбп «Ґбв­Ёж 
Є ®¤­®© Ё§ ®Ўкпвле Ї« ¬Ґ­Ґ¬ б⥭. Њл б Ђа«Ё­ бв «Ё Ј ¤ вм, зв® ¬®Ј«® Ўл
®§­ з вм в Є®Ґ а §ўЁвЁҐ б®ЎлвЁ©. ЌЁ ®­ , ­Ё п ­Ґ в®а®ЇЁ«Ёбм ў§ЎҐЈ вм Ї®
бвгЇҐ­п¬, ўҐ¤гйЁ¬ ў ЈҐҐ­­г ®Ј­Ґ­­го.
- „г¬ Ґим, ¬л ᬮ¦Ґ¬ ў н⮬ ®Ј­Ґ г楫Ґвм? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
- † «м,  бЎҐбв®ўго ЇЁ¦ ¬г § Ўл« ­  ‡Ґ¬«Ґ, - Ї®Їлв «бп ®вигвЁвмбп п.
- Њ®¦Ґв, в ¬ Ґбвм Є Є®©-­ЁЎг¤м Їа®е®¤, Є®в®ал© ®вбо¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ­?
- Ћбв ў пбм §¤Ґбм, ¬л ¬®¦Ґ¬ в®«мЄ® бва®Ёвм ¤®Ј ¤ЄЁ, - ў§¤®е­г« п Ё
ЇҐаўл¬ Ї®иҐ« ўЇҐаҐ¤.
Ђа«Ё­ ­Ґ ®вбв ў « . џ аҐиЁ«, зв® Є®Ј¤  ¦ а  бв ­Ґв ­ҐбвҐаЇЁ¬®©, ¬л
®бв ­®ўЁ¬бп, ­® Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ згўбвў®ў «®бм ¤ ¦Ґ б« Ў®Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ⥬ЇҐ-
а вгал. Ђа«Ё­ ⮦Ґ ®Ўа вЁ«  ­  нв® ў­Ё¬ ­ЁҐ.
- ЌҐ в Є г¦ Ё ¦ аЄ®, Є Є ­  г祭Ёпе Ї® вг襭Ёо Ї®¦ а®ў, - § ¬ҐвЁ« 
®­ . - † «м в®«мЄ®, зв® §ҐдЁа ў и®Є®« ¤Ґ ®в в Є®Ј® ®Ј­п ў Є а¬ ­Ґ а бв -
Ґв.
- “ ⥡п зв® - §ҐдЁа ў Є а¬ ­Ґ ЇаЁЇапв ­?
- ˜гзг - § Ўл«  б б®Ў®© § еў вЁвм,   в® Ўл Ї®ЇЁ«Ё з ©Єг г ®Ј­п.
- ЌҐ ¤г¬ о, зв® нв® ­ бв®п饥 Ї« ¬п. Џ®¤®¦¤Ё-Є  ¬Ґ­п §¤Ґбм, Ђа«Ё­.
…б«Ё п ¦ЁўмҐ¬ бЈ®ао Ё«Ё бЄ®­з обм ®в ⥯«®ў®Ј® г¤ а , §­ зЁв, ў ¬®Ґ© вҐ-
®аЁЁ Ё§кп­.
Џ®¤­пўиЁбм ҐйҐ ­  ¤Ґбпв®Є бвгЇҐ­Ґ©, п гЎҐ¤Ё«бп ў ⮬, зв® ¬®Ё а ббг¦-
¤Ґ­Ёп ­Ґ ЎҐбЇ®зўҐ­­л. …йҐ зҐаҐ§ ¤Ґбпвм бвгЇҐ­Ґ© бв «® б®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤-
­®, зв® п Їа ў. Њ­Ґ ­Ґ бв «® ¦ аЄ® ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤  п Ї®¤®иҐ« ўЇ«®в­го
Є Ўгиго饬㠯« ¬Ґ­Ё Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® бг­г« ў ­ҐЈ® агЄг.
ЋЈ®­м Ї®Ј«®вЁ« агЄг, Ё ®­  Ёб祧«  Ё§ ўЁ¤г, ­® ЇаЁ н⮬ ў и Ї®Є®а­л©
б«гЈ  ­Ґ ЁбЇлв « ­Ґ в® зв® Ў®«Ё, ­® ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иҐЈ® ­Ґг¤®Ўбвў . Ќ  Є®¦Ґ
­Ґ ®Ўа §®ў «®бм ­Ё ў®«¤л३, ­Ё ®¦®Ј®ў.
- Ђа«Ё­! - ЄаЁЄ­г« п. - ќв® зЁбв®© ў®¤л Ё««о§Ёп. „ ў ©, Ї®¤­Ё¬ ©бп
᪮३.
џ Їа®иҐ« бЄў®§м Ї« ¬п Ё ®ЎҐа­г«бп, зв®Ўл ў§Ј«п­гвм вг¤ , Ј¤Ґ ®­® Ї®-
«ле «®, ­® ­Ґ гўЁ¤Ґ« а®ў­л¬ бзҐв®¬ ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Ї®¤­Ё¬ ўиҐ©бп ¬­Ґ
­ ўбваҐзг ¤ҐўгиЄЁ.
- Ђ.‘., вл ¬Ґ­п ўЁ¤Ёим? - бЇа®бЁ« п.
- ЌҐв, - ®вўҐвЁ«  ®­ , Ј«п¤п ­  ¬Ґ­п ў гЇ®а. - ’л Ёб祧 ў ®Ј­Ґ.
- Љ®Ј¤  ў б«Ґ¤гойЁ© а § ¬­Ґ § е®зҐвбп Ї®Є § вм д®Єгб, - ®ЎкпўЁ« п е®-
а®и® Ї®бв ў«Ґ­­л¬ Ј®«®б®¬ жЁаЄ®ў®Ј® Ё««о§Ё®­Ёбв  Ё Їа®иҐ« бЄў®§м Їа®бв-
а ­бвў®, ­  Є®в®а®¬ ¤®«¦­® Ўл«® Ї®«ле вм Ї« ¬п, - в® б­Ё¬г и«пЇг, Ё Ё§
­ҐҐ Ї®вҐзҐв зв®-­ЁЎг¤м е®«®¤­®Ґ.
- Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇЁў®? - Ђа«Ё­ ЇҐаҐбЄ®зЁ«  зҐаҐ§ ¤ўҐ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бвгЇҐ­мЄЁ Ё
®Є § « бм а冷¬ б® ¬­®©.
- ЌҐв, ЇЁў® ­Ґ ЇЁў®, ­® Є®Ґ-Є Є®© боаЇаЁ§ ¤«п ⥡п п 㦥 ЇаЁЇ б.
Ђа«Ё­ Ўл«  § Ё­ваЁЈ®ў ­ . џ ­Ё§Є® Ї®Є«®­Ё«бп Ґ© Ё ᤥ« « агЄ®© иЁа®-
ЄЁ© ¦Ґбв, ЇаЁЈ« и п Їа®©вЁ бЄў®§м ®Ј®­м. ЏаҐ¤згўбвўгп, Є Є®© боаЇаЁ§ п
Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г, ®­  Ї®Їа®бЁ« :
- ѓ®бЇ®¤Ё, в®«мЄ® ­Ґ ­ ¤® ¬­Ґ Ї®Є §лў вм ®зҐаҐ¤­®© ⥫ҐЇ®ав!
ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® ¬л 㦥 ЇаЁ«Ёз­® Ё§¬®в «Ёбм, Ї« вд®а¬  ⥫ҐЇ®ав 
ўл­г¦¤ «  Є ­Ґ®в«®¦­®¬г ЇаЁ­пвЁо аҐиҐ­Ёп. Љ Є Ўл ᥩз б ЇаЁЈ®¤Ё«бп Ї®¤-
а®Ў­л© Ї« ­ Ј®апйЁе Є®бва®ў Ё Є®в«®ў б ЄЁЇп饩 ᬮ«®©, а бЇ®«®¦Ґ­­ле ­ 
н⮬ га®ў­Ґ.
- Ќг зв®, ў®бЇ®«м§гҐ¬бп гб«гЈ ¬Ё ва ­бЇ®ав­®Ј® б।бвў  Ё«Ё ­Ґв?
Ђа«Ё­ Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г« .
- „Ґў вмбп ­ҐЄг¤ , Ї аҐ­м. ’л ¦Ґ §­ Ґим, ­ ¬ ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «®
­ ¤® ­ ©вЁ бЇ®б®Ў ўлЎа вмбп б „Ґ©¬®б ,   ў®«иҐЎ­ п ¤ўҐам - п 㢥७  -
бЇапв ­  §  ᥬмо § ¬Є ¬Ё. ’ Є зв®, ¤®а®Ј®© ¬®©, ¤ ў ©-Є  ҐйҐ а §®Є Ї®-
Їлв Ґ¬ бз бвмп.
- Љв® ⥯Ґам Ї®©¤Ґв ЇҐаўл¬? - бЇа®бЁ« п.
„ҐўгиЄ  ў§п«  ¬Ґ­п Ї®¤ агЄг.
- „ ў © ў¬Ґб⥠®вЇа ўЁ¬бп.
‘ ®аг¦ЁҐ¬ ­ Ё§Ј®в®ўЄг ¬л ўбв «Ё ­  Ї« вд®а¬г Ё зҐаҐ§ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є § -
«Ёбм ў ®Ја®¬­®¬ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, ®в Є®в®а®Ј® «гз ¬Ё а б室Ё«Ёбм Є®аЁ¤®ал.
Ќ б ®Єаг¦ «Ё иҐбвм Є­п§Ґ©  ¤ .
˜Ґбвм ®Ја®¬­ле, а §ўҐабвле Ј«®в®Є.
€ Є ¦¤ п Ё§алЈ «  з㤮ўЁй­®Ґ гва®Ў­®Ґ алз ­ЁҐ.
Ќ® алз «Ё ­Ґ в®«мЄ® Є­п§мп  ¤  - ¬л б Ђа«Ё­ ⮦Ґ § ўл«Ё, зв® Ўл«® ¬®-
зЁ. „  Ё Єв® Ўл ­Ґ § ўл« ®в в Є®Ј® §аҐ«Ёй . Љ®Ј¤  §Ґ«Ґ­лҐ и а®ўлҐ ¬®«­ЁЁ
­ з «Ё б ваҐбЄ®¬ аў вмбп ў®ЄагЈ, ¬л 㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, Ї®в®¬г зв® ­®-
бЁ«Ёбм ЄагЈ ¬Ё, Є Є Єгал б® бўп§ ­­л¬Ё ­®Ј ¬Ё, Ё ЎҐбЇаҐбв ­­® Ї «Ё«Ё ў®
ўбҐ, з⮠襢Ґ«Ё«®бм. ЃҐ¦ вм ўбҐ а ў­® Ўл«® ­ҐЄг¤ , Ї®нв®¬г ¬л Ё§ Ї®б«Ґ¤-
­Ёе бЁ« Їлв «Ёбм ᤥ« вм, зв® ¬®Ј«Ё.
- ‹®¦Ёбм! - ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў®ЇЁ«Ё ¬л ¤агЈ ¤агЈг.
‘ЈгбвЄЁ н­ҐаЈЁЁ а бблЇ «Ёбм ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё, б«®ў­® ўбЇлиЄЁ ¤мпў®«мбЄ®Ј®
䥩ҐаўҐаЄ . Ќ иЁ б®Ўб⢥­­лҐ ўлбваҐ«л ў нв®© Є ­®­ ¤Ґ §ўгз «Ё Ґ¤ў  б«ли-
­л¬Ё е«®ЇЄ ¬Ё, Ї®¤®Ў­л¬Ё ¬Ґ«ЄЁ¬ Є Ї«п¬ ¬®а®бп饣® ¤®¦¤п Ї®б।Ё ЎгигойҐ-
Ј® га Ј ­ , ­® п ­Ґ ЇҐаҐбв ў п бваҐ«п« Ё§ ¤а®Ў®ўЁЄ ,   Ђа«Ё­ ­Ґ ўлЇгбЄ -
«  Ё§ агЄ ЂЃ-10.
Ќ  ¤ўҐам п ­ вЄ­г«бп Ї® зЁбв®© б«гз ©­®бвЁ. Њ®«п ® з㤥, п ЄаЁЄ­г«
зв®-в® Ђа«Ё­, а бЇ е­г« ¤ўҐам Ё ®Є § «бп ў ®Єа㦥­ЁЁ ¤о¦Ё­л «ҐвгзЁе
влЄў! ‚®в г¦ ў®ЁбвЁ­г Ё§ ®Ј­п - ¤  ў Ї®«л¬п! ќв®, Ї®¦ «г©, Ї®зЁйҐ Є®бв-
а®ў Ё Є®в«®ў б ЄЁЇп饩 ᬮ«®©.
Ђа«Ё­ ЄаЁз «  зв®-в® Ё§ § « , ­® п ­Ґ ¬®Ј а §®Ўа вм ­Ё б«®ў  Ё§-§ 
б®Ўб⢥­­ле ў®Ї«Ґ©. ‘Ёвг жЁп Ўл«   е®ў®©.
’лЄўл «Ґв «Ё бв п¬Ё, в Є зв® бв५пвм ў ­Ёе Ўл«® Їа®бв® ЎҐбб¬лб«Ґ­­®.
‘® ўбҐе бв®а®­ ­ б ®Єаг¦ «Ё ᬥавм, ЈЁЎҐ«м Ё а §аг襭ЁҐ! € п б® ўбҐе ­®Ј
Ўа®бЁ«бп ®Ўа в­®, ў § « б Є­п§мп¬Ё  ¤ .
‘®®Ўа ¦ « п 㦥 ®зҐ­м вгЈ®, ­® г Ђа«Ё­, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¬Ґ­п, Ј®«®ў  ў -
аЁ« . Ћ­  беў вЁ«  ¬Ґ­п §  агЄг, ЇаЁвп­г«  Є ᥡҐ Ё Ї®в йЁ«  ў ®¤Ё­ Ё§
Ў®Є®ўле Їа®е®¤®ў. ‚®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ў нв® ўаҐ¬п аЁб®ў «® Ї®«­л© ­ Ў®а Ї®¤¦Ё-
¤ ўиЁе ­ б ¤Ґ¬®­®ў: б«®¦Ґ­­лҐ ив ЎҐ«п¬Ё ¤® Ї®в®«Є  §®¬ЎЁ, ЎҐб®ўбЄЁ© и -
Ў и... Ќ® Єа®¬Ґ Ђа«Ё­ Ё ў иҐЈ® Ї®Є®а­®Ј® б«гЈЁ ў Є®аЁ¤®аҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ®Є -
§ «®бм.
Ђ.‘. ЇаЁ«®¦Ё«  Ї «Ґж Є ЈгЎ ¬; п ¦¤ «, Є®Ј¤  ¦Ґ ­ҐзЁбвм б­®ў  ­ Ўа®-
бЁвбп, Ё Ј®в®ўЁ«бп Є б ¬®¬г ег¤иҐ¬г. Ћ¤­ Є® ў¬Ґбв® з㤮ўЁй ­  ­ б ®Ўаг-
иЁ« бм ў®«­  ¤ЁЄЁе §ўгЄ®ў, ў Є®в®а®© ᬥ蠫бп ॢ, ў®© Ё ў§алўл - ­® Ё
в®«мЄ®. Ља®¬Ґ ­Ґў®®Ўа §Ё¬®©, Ја®е®зг饩 Є Є®д®­ЁЁ, ў ¤ўҐам ­ЁзҐЈ® ­Ґ
Їа®­ЁЄ «®. ’лЄўл Ё Є­п§мп  ¤  б®и«Ёбм ў Єа®ў ў®© беў вЄҐ, ў ЎЁвўҐ ­Ґ ­ 
¦Ё§­м,   ­  ᬥавм.
Њ®­бва®ў б®Ўа «®бм в Є ¬­®Ј®, зв® Ё¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ЇаЁ«Ёз­®Ґ ўаҐ¬п,
зв®Ўл Ї®«­®бвмо ЁбвॡЁвм ¤агЈ ¤агЈ . Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв
¬л б Ђа«Ё­, § в Ёў ¤ле ­ЁҐ, ®вбЁ¦Ёў «Ёбм ў ­ иҐ¬ гЎҐ¦ЁйҐ, ў в® ўаҐ¬п,
Є Є влЄўл «®Ї «Ёбм Ё а б⥪ «Ёбм, ­ Ї алў пбм ­  а®Ј  ЇаЁ­жҐў  ¤ . ѓ®«г-
ЎлҐ бЈгбвЄЁ н­ҐаЈЁЁ ­Ґ©ва «Ё§®ўлў «Ёбм, бв «ЄЁў пбм ᮠᬥа⥫м­л¬Ё ¬®«-
­Ёп¬Ё. Ља®ў ў п ¦Ё¦  Ї®в®Є ¬Ё ⥪«  Ї® Ї®«г. Њл Ў®п«Ёбм ў§¤®е­гвм, ­Ґ в®
зв® Ї®иҐўҐ«м­гвмбп.
‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ў®ж аЁ« бм ў®беЁвЁвҐ«м­ п вЁиЁ­ . Њл б«ли «Ё ¤ле ­ЁҐ
¤агЈ ¤агЈ .
- Љв® Ї®©¤Ґв ЇҐаўл¬? - Їа®иҐЇв «  Ђа«Ё­.
- —в® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г?
- Љв® ЇҐаўл¬ Ї®б¬®ваЁв, зв® в ¬ вў®аЁвбп?
џ Ї®¤­п« агЄг, Є Є ў иЄ®«Ґ, Ї®в®¬ ®бв®а®¦­® ўлбг­г« Ј®«®ўг Ё§ гЄал-
вЁп. Ќ  ­®Ј е ®бв ў «бп «Ёим ®¤Ё­ Є­п§м  ¤ . џ оаЄ­г« ­ § ¤ Ё ¤®«®¦Ё«
®Ўбв ­®ўЄг.
- —в® ¦Ґ ®­ в®Ј¤  ­Ґ бЇҐиЁв бо¤ , зв®Ўл ­ б ­  ЄгбЄЁ а бвҐа§ вм?
Ѓа®бЁў ў§Ј«п¤ ў бв®а®­г ¤ўҐаЁ, п гўЁ¤Ґ« ў Їа®Ґ¬Ґ ­Ґпб­лҐ ®зҐав ­Ёп
з㤮ўЁй . Ћ­® 祣®-в® †¤ «®...
‚룫拉« ¬®­бва, ­ ¤® бЄ § вм, Є Є ўзҐа и­Ё© ®ЎҐ¤. Џа®б«Ґ¤Ёў §  ¬®Ё¬
ў§Ј«п¤®¬, Ђа«Ё­ гўЁ¤Ґ«  вг ¦Ґ Є авЁ­г.
џ Ї®вп­г«бп §  а ЄҐв­®© гбв ­®ўЄ®©, ­® ҐҐ ­Ґ ®Є § «®бм ­  ¬Ґб⥠- ў
Їл«г ЎЁвўл п Ї®вҐап« ҐҐ ў ®¤­®© Ё§ Є®¬­ в!
Ђа«Ё­ ­ ўҐ«  ­  ¬Ё­®в ўа  ЂЃ-10.
- Ћв нв®© ЁЈагиЄЁ в®«Єг ­Ґ Ўг¤Ґв! - ЄаЁЄ­г« п.
ЏЁбв®«Ґв­лҐ Їг«Ё ¤«п б ¬®Ј® ¬®й­®Ј® Ё§ ўбҐе ¬®­бва®ў, Є®в®але ¬л ўЁ-
¤Ґ«Ё ­  „Ґ©¬®бҐ, Ўл«Ё Є Є Ўг« ў®з­лҐ гЄ®«л!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35