‚®Їа®б п § ¤ « Ї® бгйҐбвўг, в®«мЄ® ®вўҐз вм ҐЈ® Ўл«® ҐЄ®¬г. ‚
®вз пЁЁ п Їг« ¤®е«®Ј® §®¬ЎЁ ў Ј®«®ўг, балў п Ґ¬ §«®бвм § в®, зв®
® ў®ўаҐ¬п г襫 ®в а §Ј®ў®а .
‡®¬ЎЁ, ®¤ Є®, Ґ Ўл«Ё §¤Ґбм Ґ¤Ёб⢥묨 Ґ®¤г襢«Ґл¬Ё бгйҐбвў -
¬Ё. џ 襫 ҐйҐ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© пйЁзҐЄ, ўбЄал« ҐЈ® Ё § Ўа®бЁ« Є®б®«м.
Є вг«Є бвгЄг« бм ® ўлбвгЇ бвҐл б в ЄЁ¬ Ја®е®в®¬, Є®в®ал© п ЁЄ Є Ґ
®¦Ё¤ « гб«ли вм. Ѓг¤в® п а §ЎЁ« б⥪«® Ё«Ё зв®-в® Ї®¤®Ў®Ґ. Љ Є ®Є § -
«®бм, ўбЇлиЄ ЈҐў Ё¬Ґ« Ё Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Љ®Ј¤ «Ґб®© Ї®-
¦ а, Ўг襢 ўиЁ© ў ¬®§Јг, гвЁе ¤® га®ўп ®Ўлз®© ЎаҐ¤®ў®© Ј®апзЄЁ, п Ї®Є-
«п«бп ЁЄ®Ј¤ Ў®«миҐ Ґ бҐв®ў вм в®, зв® г¤ з ®Ўе®¤Ёв ¬Ґп бв®а®®©.
“¤ аЁўиЁбм ® Є®б®«м, ¦Ґ«Ґ§л© пйЁзҐЄ ¦ « Ї®в ©®© ¬Ґе Ё§¬, Ё ў
б⥥ ®вЄал« бм Ёи . џ Ўа®бЁ«бп Є Ґ© ў ¤Ґ¦¤Ґ ©вЁ ®аг¦ЁҐ, ® ў¬Ґбв®
ҐЈ® ®Ў аг¦Ё« Є®¬ЇмовҐаго ¤ЁбЄҐвг, Ё¬Ґўиго б室бвў® б ¬ ЈЁвл¬Ё Є а-
в®зЄ ¬Ё, Є®в®алҐ п Ї®Є«п«бп ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаЁ¬Ґпвм, Ґб«Ё Ї®¤ агЄ®© Ґбвм
§ а殮 п а ЄҐв п гбв ®ўЄ . ’®«мЄ® ⥯Ґам Ё ҐҐ, Ё а ЄҐв г ¬Ґп Ґ
Ўл«®. џ ў§п« Ї®«гЇа®§а зл©, Ј®«гЎ®ў вл© ¤ЁбЄ - Ґ ®бв ў«пвм ¦Ґ е®а®иго
ўҐйЁжг... •®вп § 祬 ® ¬®Ј ¬Ґ Ї® ¤®ЎЁвмбп?
Ћв«Ёзл© ¦Ґ ўЁ¤®Є г ¬Ґп Ўл«: ў ®¤®© агЄҐ - ўЁв®ўЄ , ў ¤агЈ®© -
ЇЁбв®«Ґв, Є®¬ЇмовҐал© ¤ЁбЄ § ¦ в ў §гЎ е. ЌЁЄ®Ј¤ Ўл а миҐ Ґ Ї®¤г-
¬ «, бЄ®«мЄ® ў®§ЁЄ Ґв Їа®Ў«Ґ¬ Ё§-§ ®вбгвбвўЁп Є а¬ ®ў.
Ђ Ї®зҐ¬г Ўл, б®Ўб⢥®, Ґ § пвмбп ¬ தҐабвў®¬ Ё Ґ бпвм б Є Є®-
Ј®-ЁЎг¤м вагЇ ®¤Ґ¦¤г? † «м, зв® ¬®§ЈЁ а Ў®в «Ё ¤ «ҐЄ® Ґ в Є, Є Є е®-
⥫®бм Ўл.
ЊҐ Ўл«® б®ўҐа襮 ЎҐ§а §«Ёз®, ў Є Є®¬ Їа ў«ҐЁЁ ¤ўЁЈ вмбп, Ї®н-
⮬г п аҐиЁ« ўҐагвмбп вг¤ , ®вЄг¤ ЇаЁиҐ«. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤ ҐЁбв®ўбвў®
Ў®п ®бв «®бм Ї®§ ¤Ё, ¬Ґ б®ў бв «® е®«®¤®. Ља б п Єў ¤а в п Ї« в-
д®а¬ , пў«пўи пбп Ґ¤ЁбвўҐл¬ Ёбв®зЁЄ®¬ ⥯« , ў«ҐЄ« Є ᥡҐ в Є ¦Ґ
бЁ«м®, Є Є Є ¬Ё б Їл« ойЁ¬Ё Ї®«Ґмп¬Ё ў Їа®¬®§Ј«го ®зм. џ ў§Ў®¤аЁ«бп,
Є®Ј¤ Ёб室ЁўиЁ© ®в ҐҐ ¦ а ᮣ५ ¬®Ґ 㦥 Ї®звЁ ®Є®зҐҐўиҐҐ ⥫®.
Џ®в®¬, Є Є Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Ё¤Ё®вл, б®ўҐаи ўиЁҐ Їа®в殮ЁЁ Ёбв®аЁЁ
祫®ўҐзҐбвў ЎҐ§г¬лҐ Ї®бвгЇЄЁ Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¤га жЄ®Ј® ў®Їа®б : "Ђ
Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? ", - п ᤥ« « Їа®Ё§ў®«м®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ - Їа®впг« агЄЁ Є
⥯«г Ї« вд®а¬л Ё бв « Ї®вЁа вм Ёе ¤агЈ ® ¤агЈ .
‚ в® ¦Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ Їаאַ ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬ «Ёж®¬ ў§®аў «Ёбм ¬ЁаЁ ¤л ®б«ҐЇЁ-
⥫мле ЁбЄа.
џ ¤®«Ј® вҐа Ј« § , ¬®аЈ «, Є®Ј¤ §аҐЁҐ Є®Ґж ў®ббв ®ўЁ«®бм Ё п
б®ў гўЁ¤Ґ« ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа, ¤® ¬Ґп ¤®и«®, зв® Ї®¬ҐйҐЁҐ ¤агЈ®Ґ.
“ ¬Ґп ®в г¤Ёў«ҐЁп 祫обвм ®вўЁб« . "Ќг, ”« ©, вл ¤ Ґим! - Ї®¤г¬ «
п. - ‘¤ Ґвбп, вл 襫 ⥫ҐЇ®ав!"
Ља б п Єў ¤а в п Ї« вд®а¬ ®Є § « бм Ё¬Ґ® в®© "⥫ҐЇ®авЁаго饩"
Ї«®й ¤Є®©, ® Є®в®але ¬Ґ ¤®ўҐ«®бм б«ли вм, Є®Ј¤ а®вг "”®Єб" ®вЇа ў«п«Ё
Њ аб. Ћ , Є Є Ё Ј®ў®аЁ«Ё, Ўл« а®ў® в Є®Ј® а §¬Ґа , зв®Ўл ¬®Ј 㬥б-
вЁвмбп ®¤Ё 祫®ўҐЄ... Ґб«Ё, Є®Ґз®, ® ЁбЄ « ЇаЁЄ«о票© бў®о Ј®«®-
ўг.
—в® ¦Ґ ¤® ¬Ґп, в® п - Єбв вЁ, Є Є Ё бҐа¦ в ѓ®д®ав - ўҐбм¬ бЄҐЇвЁ-
зҐбЄЁ ®в®бЁ«бп Є нЄбЇҐаЁ¬Ґв ¬. …б«Ё Ўл п Ї®Ї « ў § Ї ¤о Є ва®««п¬ Ё г
¬Ґп Є®зЁ«Ёбм Ў®ҐЇаЁЇ бл, ¬®¦Ґв Ўлвм, п Ё аҐиЁ«бп Ўл в Є®© и Ј, ®¤-
Є® ў «оЎ®© ¤агЈ®© бЁвг жЁЁ ўап¤ «Ё Ї®¤¤ «бп Ўл ЁбЄгиҐЁо ®вЇа ўЁвмбп
Ґ Ї®©¬Ё Єг¤ .
’Ґ«ҐЇ®авЁагойЁҐ Ї«®й ¤ЄЁ 㦥 Ўл«Ё бЇгвЁЄ е Њ аб , Є®Ј¤ в ¬ Ї®п-
ўЁ«Ёбм «о¤Ё. €е Ї®бва®Ё«Ё, ᪮॥ ўбҐЈ®, в®Ј¤ ¦Ґ, Є®Ј¤ ‚®а®в Ё гбв -
®ўЄЁ ¤«п ЁбЄгбб⢥®Ј® ЇаЁв殮Ёп. Џа ЄвЁзлҐ аҐЎпв , § Ё¬ ўиЁҐбп
бвந⥫мбвў®¬ Ў §л Ї® ¤®ЎлзҐ Ё ЇҐаҐа Ў®вЄҐ Ї®«Ґ§ле ЁбЄ®Ї Ґ¬ле, ўЄ«озЁ-
«Ё ЇаҐ¬г¤алҐ ¤ЁЄ®ўЁЄЁ ў бў®© Їа®ҐЄв - б®ваг¤ЁЄЁ ЋЎкҐ¤ЁҐ®© на®Є®б-
¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё Ї«®й ¤ЄЁ ¤«п ва бЇ®авЁа®ўЄЁ в殮«ле
б«ЁвЄ®ў Ё ®Ў®а㤮ў Ёп. ЌҐ ¤г¬ о, зв®Ўл Ё¬Ё з бв® Ї®«м§®ў «Ёбм б ¬Ё «о¤Ё
- ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬ ®Ё б«ЁиЄ®¬ г¦ ЇҐЄ«Ёбм ® в ЄЁе ЇаЁ§а зле Ё
Ўбва Євле Ї®пвЁпе, Є Є ¤ги , ҐЇаҐалў®бвм Ї®в®Є ᮧ Ёп Ё ¤агЈЁе
Ї®¤®Ў®Ј® த ¬ вҐаЁпе.
Љ Їа « ”« © ’ ЈЈ ав аҐиЁ«бп Їа®ЁЈ®аЁа®ў вм дЁ«®б®дбЄЁҐ ¤ЁбЄгббЁЁ Ё
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄго ЎҐ«ЁЎҐа¤г, зв®Ўл б®Ўб⢥®© иЄгॠЁбЇлв вм, зв® нв®
в Є®Ґ!
Џ®Є п а §Ј«п¤лў « ®ўго ®Ўбв ®ўЄг, Ё§-§ гЈ« ўлў «Ё« бм в®«Ї §®¬-
ЎЁ. ЏҐаўл© Ё§ Ёе ўлбв५Ё« - Їг«п Їа®ЎЁ« ¬Ґ Ї«Ґз®, Ё ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ®¤-
®ўаҐ¬Ґ® ҐбЄ®«мЄ® ¬лб«Ґ© Їа®¬Ґ«мЄг«® ў ¬®Ґ© Ј®«®ўҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
бў «ЁўиЁбм Ї®«, п Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв® ¤® Ўл ў®§¤ вм Ї® § б«гЈ ¬ ЎҐб-
ЇҐз®¬г Ў®«ў г, Є®в®ал© § ЇгбвЁ« ⥫ҐЇ®ав, вЄгў « Ї®© вг¤ , Єг¤ вл-
Є вм ў®ўбҐ Ґ б«Ґ¤®ў «®. Ђ Є®Ј¤ п ЇҐаҐўҐаг«бп бЇЁг, ¬Ґп Ї®бҐвЁ«®
ўв®а®Ґ, Ў®«ҐҐ Ёа®Ёз®Ґ б®®Ўа ¦ҐЁҐ: ўҐ¤м ᮢᥬ Ґ¤ ў® п згўбвў®ў «
бҐЎп Ї®звЁ Ґбз бвл¬, Ї®в®¬г зв® ЇҐаҐЎЁ« ўбҐе §®¬ЎЁ. € 㦥 в®«мЄ® Є®Ј¤
- ®Ј«гиҐл© Ё ®иҐ«®¬«Ґл© - п ᬮЈ бҐбвм, ¤® ᮧ Ёп ¤®и«®, зв® п а -
Ґ!
„®впгвмбп ¤® "‘ЁЈ-Љ г" п Ґ ¬®Ј - ® ®бв « бм Ј¤Ґ-в® ў «пвмбп ў¬Ґб-
вҐ б Є®¬ЇмовҐа®© ¤ЁбЄҐв®©, Ї®в®¬г ЇаЁи«®бм ®вЄалвм ®Ј®м Ё§ ЇЁбв®«Ґ-
в .
Љ ¬Ґ п Є®бвагЄжЁп а冷¬ Ї®б«г¦Ё« ҐЇ«®еЁ¬ гЄалвЁҐ¬. ‡®¬ЎЁ Ўл«Ё
б«ЁиЄ®¬ вгЇл¬Ё, зв®Ўл Ї®б«Ґ¤®ў вм ¬®Ґ¬г ЇаЁ¬Ґаг Ё бЇапв вмбп - ®Ё
祬-в® Ї®¬Ё «Ё ¬Ґ ଥ©бЄЁе ®ў®Ўа 楢.
Ќг зв® ¦, п ®в Ёе вгЇ®бвЁ в®«мЄ® ўлЁЈа « - 楫Ё«бп Ё бв५п«, бв५п«
Ё 楫Ё«бп. Џг«Ё бўЁб⥫Ё - Єа®ўм е«Ґбв « . џ ®вбв५Ёў « Ёе ®¤®Ј® §
¤агЈЁ¬, Ї®б«Ґ¤ҐЈ® гЎЁ« ўлбв५®¬ ў гЇ®а.
Ќ нв®в а § ¦ «Ґвм ® ⮬, зв® Ё§Ў ўЁ«бп ®в §®¬ЎЁ, п Ґ бв «. ђ ®в-
о¤м Ґ г«гзиЁ« б ¬®згўбвўЁп - и в «® ¬Ґп, Є Є Їмп®Ј®. ЌЁзҐЈ® ў в®в
¬®¬Ґв п в Є Ґ ¦Ґ« «, Є Є «Ґзм ў ⥯«го, говго «г¦г Єа®ўЁ Ё ўбҐЈ¤ ў
Ґ© гбгвм.
Љ б ¬®гЎЁ©бвўг нв® Ґ Ё¬Ґ«® Ўб®«ов® ЁЄ Є®Ј® ®в®иҐЁп - б® ¬Ґ
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл« Ґ®Ўе®¤Ё¬. Ћв¤ле Є § «бп § ЇаҐ¤Ґ«м®© а®бЄ®имо.
‘ ва㤮¬ § бв ўЁў ¬лижл а Ў®в вм, п Ї®¤п«бп.
’ҐЇҐам п, ¤®«¦® Ўлвм, ¬ «® 祬 Ї® ўЁ¤г ®в«Ёз «бп ®в §®¬ЎЁ, ¤ Ё
згўбвў®ў « ᥡп, Ї®¦ «г©, в Є ¦Ґ. •®вп, зҐбв® Ј®ў®ап, ¤ ¦Ґ ®в¤ «Ґ®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ґ Ё¬Ґ« ® ⮬, Є Є ®а¬ «мл© зҐ«®ўҐЄ ЇҐаҐе®¤Ёв ў ¬Ґавўпж-
Є®Ґ б®бв®пЁҐ. Џа®жҐбб нв®в ¬Ґ Ў«о¤ вм Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм. ђ §Ј®ў®азЁўл©
¬®бва ў бў®Ґ ўаҐ¬п ¬ҐЄг«, зв® ¬®Ј Є®ва®«Ёа®ў вм §®¬ЎЁ, ® ®Ў Ёбв®з-
ЁЄҐ, Ё§ Є®в®а®Ј® ®Ё Ўа «Ёбм, Ґ бЄ § « Ё б«®ў . Ђ ® ⮬, зв® ¬Ґп Ґ
ЇаҐўа впв ў §®¬ЎЁ, Ґб«Ё б¤ ¬бп, ўҐапЄ ўа «.
Ђ, ¬®¦Ґв, «о¤Ё ў®в в Є Ё ЇаҐўа й «Ёбм ў §®¬ЎЁ, ўҐ¤п ҐЇаҐалўго ў®©г
Їа®вЁў ўбҐе, Є®в®а п Ё ¤®ў®¤Ё« Ёе ¤® Ї®¬Ґи ⥫мбвў ? ђ §ўҐ 㢥८бвм
ў ⮬, зв® ў®ЄагЈ ўа ЈЁ, Ґ пў«пҐвбп б ¬л¬ ўҐал¬ ЇаЁ§ Є®¬ бг¬ биҐбв-
ўЁп? Ђ ўҐ¤м п Ё¬Ґ® в Є Ё бгйҐбвў®ў « б в®Ј® б ¬®Ј® ¬®¬Ґв , Є®Ј¤
а ббв «бп б ¤ўг¬п ђ® ¬Ё Ё ®вЇа ўЁ«бп Ў §г ”®Ў®б . „ Ё ᥩз б - Ј¤Ґ
Ўл п Ё 室Ё«бп - Ї®«®¦ҐЁҐ, ў бгй®бвЁ, Ґ ¬Ґп«®бм.
Џ®ўҐагў § гЈ®«, п вЄг«бп Є авЁг, Є®в®а п ®во¤м Ґ бЇ®-
б®Ўбвў®ў « ⮬г, зв®Ўл а §гўҐаЁвм 祫®ўҐЄ ў ⮬, зв® ® ®Є®з ⥫м®
бўЁег«бп. ‘Єў®§м ЇгбвлҐ Ј« §Ёжл ¬Ґп ў гЇ®а гбв ўЁ«бп ЈЁЈ вбЄЁ©
зҐаҐЇ а §¬Ґа®¬ ў Ї®«®ўЁг а®бв ў§а®б«®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ § «®бм, ® ᤥ«
Ё§ « вгЁ - џ, Є Є § ў®а®¦Ґл©, Ґ ¬®Ј ®вўҐбвЁ Ј« § ®в Їгбвле Ј« §Ёж Ё
«Ёим бЇгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇҐаҐўҐ« Ёе Ё¦Ґ. “ нв®Ј® ®Ја®¬®Ј® ¬Ґв ««Ё-
зҐбЄ®Ј® зҐаҐЇ Ё§ ¤лал, §ЁпўиҐ© ¬Ґб⥠ав , в®аз « п§лЄ - Ё§ўЁў ойЁ©-
бп, Є Є §¬Ґп, Ґ«ҐЇл© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© п§лЄ.
ѓ«п¤п нвг ивгЄ®ўЁг, п Ї®Ё¬ « - зҐаҐЇ ЁЄ Є Ґ пў«пҐвбп з бвмо
бв ¤ ав®Ј® ®Ў®а㤮ў Ёп ЋЎкҐ¤ЁҐ®© на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ ¤«п
¤®ЎлзЁ аҐ¤Є®§Ґ¬Ґ«мле ¬Ґв ««®ў!
џ§лЄ, ўҐ ўбпЄЁе ᮬҐЁ©, Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є алз Ј.
"Џа®вЁў®бв®пвм в Є®¬г ЁбЄгиҐЁо Ґў®§¬®¦®", - бЄ § « п ᥡҐ, Ї®в®¬г
зв® б ஦¤ҐЁп ®Ў®¦ « ¤ҐаЈ вм § ўбҐ, § зв® ¬®¦® Ё Ґ«м§п.
…б«Ё п 㦥 г¬Ґа Ё ®Є § «бп ў ¤г, ўап¤ «Ё ў®®ЎйҐ Ё¬Ґ«® § 票Ґ, зв®
б«гзЁвбп, Є®бЁбм п бв®«м б®Ў« §ЁвҐ«м®Ј® алз Ј . ЏаЁа®¤®Ј® «оЎ®-
Їлвбвў п ҐйҐ, б« ў Ѓ®Јг, Ґ гва вЁ«. Ђ Ґб«Ё п Ї®Є ¦Ёў Ё бв६«обм
бЇ б⨠祫®ўҐзҐбвў® ®в гЈа®§л ўв®а¦ҐЁп ўа ¦¤ҐЎ®© ўҐ§Ґ¬®© жЁўЁ«Ё§ -
жЁЁ, «оЎ®Їлвбвў® ⥬ Ї зҐ ўЇ®«Ґ ®Ў®б®ў ®Ґ. ‘«®ў®¬, Ї®впгвм § алз Ј
б«Ґ¤®ў «® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ.
ЏаЁЄ®бгўиЁбм Є п§лЄг § ¬Ґа§иҐ© агЄ®©, п ®йгвЁ« Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ҐбвҐа-
ЇЁ¬л© е®«®¤ Ё гб«ли « १ЄЁ©, бЄаҐ¦ҐйгйЁ©, ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© §ўгЄ, Є Є Ўг¤в®
®Є § «бп § Ўа®иҐле ўв®¬®ЎЁ«мле § ў®¤ е ў „Ґва®©вҐ. Љ Є в®«мЄ®
а §¤ «бп нв®в ¤аҐЎҐ§¦ йЁ© бЄаҐ¦Ґв, Ё§ ®¤®Ј® Ё§ пйЁЄ®ў, ў «пўиЁебп
Ї®«г, ўл«Ґ§« ®зҐаҐ¤ п Ї а®зЄ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе зҐаҐЇг襪 б п§лЄ ¬Ё-алз -
Ј ¬Ё! џ Ї®впг« п§лЄ ўв®а®Ј® зҐаҐЇ Ё гб«ли « 饫箪 ў б⥥, ЇҐаҐ¤ Є®-
в®а®© бв®п«.
Џ®¤®©¤п Ї®Ў«Ё¦Ґ, п гўЁ¤Ґ«, Є Є ў Ґ© ўбЇле㫠ᢥв, ўлвпгўиЁ©бп ў
«ЁЁо, Ї®в®¬ - ¤агЈго, ваҐвмо, Ё в Є ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ¦Ґ«влҐ бўҐв®ўлҐ
Ї®«®бл Ґ б«®¦Ё«Ёбм ў Їа ўЁ«м®© д®а¬л Єў ¤а в, ®Ў®§ зЁўиЁ© Є®вгал
®зҐаҐ¤®© ¤ўҐаЁ ў ҐЁ§ўҐбв®бвм. ЏаҐ¦ЁҐ Ї®в ©лҐ ¤ўҐаЁ ба §г ¦Ґ Ї®вҐап-
«Ё ¤«п ¬Ґп Ўл«го ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвм. …б«Ё ᢥвпйЁ©бп Єў ¤а ⠯। § -
з «бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г«гзиЁвм ¬®Ґ ¬ҐЁҐ ®Ў н⮬ ¬ҐбвҐ, Ґ¬г Ґ Ї®¬Ґи «®
Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм Є®Ґ-зв® Ї®ЁвҐаҐбҐҐ ®Ўлз®Ј® Ў®а ¬®бва®ў. Њ®йл¬ алў-
Є®¬ п а бЇ е㫠ᢥвпйгобп ¤ўҐам.
‚ Їа®Ґ¬Ґ бв®п« ®Єа®ў ў«Ґ п, ®Ў ¦Ґ п дЁЈга б ЇЁбв®«Ґв®¬, Ї-
а ў«Ґл¬ ¬Ґ Їаאַ ў «Ёж®. ђҐд«ҐЄв®ал¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ п ўлеў вЁ« ЇгиЄг Ё
гЇҐа ҐҐ Їа®¬Ґ¦ Ј« § Їа®вЁўЁЄ .
- ЃђЋ‘њ Џ€‘’Ћ‹…’!
- ЃђЋ‘њ ‘‚Ћћ —…ђ’Ћ‚“ Џ“Љ“!
- ЋЏ“‘’€ …ѓЋ €‹€, ЃЋѓЋЊ Љ‹џЌ“‘њ, ‚›€Ѓ“ ’‚Ћ€ „“ђЂ–Љ€… ЊЋ‡ѓ€...
- ...Њ…„‹…ЌЌЋ, —’ЋЃ џ ‚€„…‹, ЏЋ„Ќ€Њ€ ђ“Љ€ ‚‚…ђ•...
- ...€ Ќ… „‚€ѓЂ‰‘џ €‹€...
- ...‹…—њ ЌЂ ‡…Њ‹ћ! Ѓ›‘’ђЋ ‹…—њ ЌЂ ‡…Њ‹ћ! „Ђ‚Ђ‰, ЏЋ…‚…‹€‚Ђ‰‘џ!
ѓ®бЇ®¤Ё, нв® Ўл«Ё ҐҐ Ј« § . …Ґ ¦Ёў®© ў§Ј«п¤. € ® Ј®ў®аЁ« ... б«®ў -
¬Ё. Њл бв®п«Ё «Ёж®¬ Є «Ёжг, бв ўЁў ¤агЈ ¤агЈ ЇЁбв®«Ґвл, ў Ј« § е
ᢥ⨫Ёбм бва е, г¤Ёў«ҐЁҐ Ё ¤Ґ¦¤ . ЌҐг¦Ґ«Ё нв® Їа ў¤ ? ЌҐг¦Ґ«Ё нв®
ўбҐ-в ЄЁ Їа®Ё§®и«®? ЌҐг¦Ґ«Ё нв® ® ? ‚§Ј«п¤л Ј®ў®аЁ«Ё Ја®¬зҐ, 祬 ¬®Ј«Ё
Ўл §ўгз вм Ј®«®б , б«ЁиЄ®¬ б« ЎлҐ, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм иг Ў®«м, ЈҐў Ё ®в-
з пго Ї®вॡ®бвм ў®ўм ®ЎаҐбвЁ ¤агЈ ¤агЈ .
Љга®Є ЇЁбв®«Ґв Ўл« ў§ўҐ¤Ґ, ® Ї «Ґж «Ґ¦ « Ґ бЇгбЄ®ў®¬ ЄаозЄҐ,
®Ўа ¬«пўиҐ© ҐЈ® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ¤г¦ЄҐ. џ ҐйҐ в®«мЄ® з « Ї®¤®§аҐў вм,
з « ¤Ґпвмбп...
—в®-⮠饫Єг«® ў ¬®§Јг, Є Є Ўг¤в® ¬®ҐвЄ б® §ў®®¬ гЇ « Є ¬Ґ-
л© Ї®«.
ЊҐзв бв « ॠ«м®бвмо - Ґб«Ё в®, зв® п ўЁ¤Ґ« Ё б«ли «, ¤Ґ©бвўЁ-
вҐ«м® Ўл«® Їа ў¤®© ў н⮬ ¬ЁаҐ, Ї®«®¬ Є®и¬ а®ў. Џаאַ ЇҐаҐ¤® ¬®© -
室Ё« бм ¦Ёў п ЇаЁзЁ в®Ј®, зв® § бв ўЁ«® ¬Ґп Їа®©вЁ бЄў®§м Ґ¬лб«Ё¬лҐ
ЁбЇлв Ёп ўЇ«®вм ¤® нв®Ј® б ¬®Ј® ¬Ґбв Ё Ґ б¤ вмбп; ® в殮«® ¤ли «
Їаאַ ¬Ґ ў «Ёж®, ЇаЁбв «м® Ў«о¤ п § Є ¦¤л¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬, Ј®в®ў п ў «о-
Ў®© ¬®¬Ґв ўлЇгбвЁвм ¬Ґ ў Ј®«®ўг Ї®«®ўЁг ®Ў®©¬л.
’ Є е®вҐ«®бм Їа®Ё§ҐбвЁ ҐҐ Ё¬п, ® п Ґ ¬®Ј. Ќ б ®Ў®Ёе бЄ®ў « бв®«Ў-
пз п Ґ¬®в . ЏҐаў®© Ї®Ў®а®« ҐҐ ® .
- ЋЇгбвЁ бў®о зҐав®ўг ЇгиЄг!
’ॡ®ў ЁҐ пў® Ёб室Ё«® ®в 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ґ ўҐаЁ« ЁзҐ¬г, Єа®¬Ґ
㤮бв®ўҐаҐЁп «Ёз®бвЁ б д®в®Ја дЁп¬Ё ў д б Ёў Їа®дЁ«м - в Є®Ґ ¬®Ј«®
Ё¬Ґвм б¬лб« в®«мЄ® ‡Ґ¬«Ґ! „®«¦® Ўлвм, Ґ© Ґ«ҐЈЄ® ᥩз б ЇаЁе®¤Ё«®бм
- ўҐ¤м ў ®в®иҐЁпе б ¤аг§мп¬Ё ® ўбҐЈ¤ агЄ®ў®¤бвў®ў « бм ўа®¦¤Ґл¬
згўбвў®¬ б®Ўб⢥®Ј® ¤®бв®Ёбвў . € Њ аб Ґ© Ї®Ї бвм Ўл«® ва㤥Ґ,
祬 ®бв «мл¬. Ђ ў १г«мв ⥠бва е ® е«ҐЎ « бм Ї® б ¬®Ґ Ј®а«®.
Ќ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ᬮЈ« ўл¦Ёвм, Є Є Ё п, зҐаЇ ўиЁ© бЁ«л ў ®бв ў«пҐ-
¬ле Ґо ЁЁжЁ « е Ђ.‘. Ё гЄ §лў ойЁе Їгвм бв५Є е. џ вҐиЁ« бҐЎп ¬лб«мо ®
⮬, зв® ў ¦гвз ©иЁе ЇҐаҐ¤апЈ е Ґ© ⮦Ґ Ї®¬®Ј « ¤Ґа¦ вмбп ¬лб«м ®Ў® ¬Ґ
- 祬 Ё зҐ ¬®¦® ®ЎкпбЁвм нвЁ § ЄЁ - и «Ёзл© Є®¤?
’ҐЇҐам, ®¤ Є®, н¬®жЁЁ ўаҐ¬ҐЁ Ґ Ўл«® - Ё Ґ©, Ё ¬Ґ Ј®¤Ё« бм
в®«мЄ® бв®Їа®жҐв п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм.
- …б«Ё вл бЁо ¦Ґ ᥪг¤г Ґ гЎҐаҐим ЇгиЄг - бв Ґим Ї®Є®©ЁЄ®¬.
Ѓг¤м зв® Ўг¤Ґв. ђгЄ б«ЁиЄ®¬ гбв « Ё § ⥪« , зв®Ўл Ї®¤¤ вмбп гЈ-
஧л; ⥫® ®¤ҐаҐўҐҐ«® Ё гва вЁ«® бЇ®б®Ў®бвм Є ¬®«ЁҐ®б®© ॠЄжЁЁ.
Љ Є, ўҐа®пв®, Ё ҐҐ ⥫®, Ґб«Ё ® Ўл« б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ђа«Ё. …¤Ёб⢥-
®© ЇаЁзЁ®© в®Ј®, зв® п ¬ иЁ «м® Ґ а §ап¤Ё« ў ҐҐ ®Ў®©¬г, Ўл«® ўаҐ-
¬п, Є®в®а®Ґ п Їа®ўҐ« ў ¬®«Ёвў е ® ⮬, зв®Ўл ® ўл¦Ё« , Ё ®вз ﮥ ¦Ґ-
« ЁҐ Ї®ўҐаЁвм ў в®, зв® ® Ґ ЇаҐўа вЁ« бм ў §®¬ЎЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ҐйҐ Ё
®¤Ё Ё§ ўбваҐз ўиЁебп ¬Ґ §®¬ЎЁ Ґ Їа®а®Ё« Ё б«®ў . ЌҐ Ј®ў®ап ® ⮬,
зв® ¤ ¦Ґ б ¬®¬ § ¤аЁЇ ®¬ Ё§ Ёе Ґ Ўл«® бв®«мЄ® Јап§Ё Ё Єа®ў®Ї®¤вҐ-
Є®ў. ’®«мЄ® б ¬л© зв® Ё Ґбвм ®а¬ «мл© зҐ«®ўҐЄ ¬®Ј ®Є § вмбп ў в -
Є®¬ ¦ «Є®¬ б®бв®пЁЁ!
- Ђа«Ё, ¤га®зЄ вл ¬®п ¤®а®Ј п! - ў®бЄ«ЁЄг« п. - ‘зЁв ©, зв® п ўл-
ЄЁг« ЇгиЄг, Є Є в®«мЄ® ®вЄал« нвг зҐав®ўг ¤ўҐам.
‡®¬ЎЁ б« Ў® в Є а §Ј®ў аЁў вм. Љ®Ј¤ ¤® Ёе зв®-в® ¤®е®¤Ёв, ®Ё Ґ
игвпв, Ґ г«лЎ овбп, Ё ў®®ЎйҐ Ёе ЎҐббва бвле ஦ е Ґ ®ва ¦ Ґвбп Ё-
Є ЄЁе згўбвў. Ђа«Ё г«лЎг« бм ¬Ґ ў ®вўҐв, Ё п Ї®п«, зв® г б ўбҐ Ўг-
¤Ґв ў Ї®ап¤ЄҐ.
- ’л Ўл, ¬Ў «, е®вм Ї «Ґж ¤Ґа¦ « ЄаозЄҐ. џ ¬®Ј« ⥡Ґ Ў иЄг бҐб-
вЁ. ЉагвЁ«бп вгв Є Є б«ҐЇ®© 饮Є...
Ћ Ўл« а Ґ п, а бв९ п, Јап§ п, ¤® ᬥавЁ ЇгЈ п, б®ўҐа-
襮 ®Ў ¦Ґ п... Ё Ї®вапб ойҐ, г¤ЁўЁвҐ«м® ¦Ёў п.
- Ќ ¤® ¦Ґ, г楫Ґ« -в ЄЁ! - ўлаў «®бм г ¬Ґп.
- Ђ вл ᮬҐў «бп? - б ўл§®ў®¬ ®вЄ«ЁЄг« бм Ђа«Ё.
Њл ¬Ґ¤«Ґ® Ё бЁеа®®, Ї®¤®Ў® §ҐаЄ «мл¬ ®ва ¦ҐЁп¬, Є Є Ї® Є®¬ -
¤Ґ, ®ЇгбвЁ«Ё ®аг¦ЁҐ, Ґ ЇҐаҐбв ў п г«лЎ вмбп.
Џ®в®¬ ў§Ј«п¤ Ђа«Ё бЄ®«м§г« Ї® ¬®Ґ¬г ⥫г, Ё ® б б аЄ §¬®¬ § ¬ҐвЁ-
« :
- Ћ¤Ґв г Їаאַ Ї® Ї®б«Ґ¤Ґ© ¬®¤Ґ.
џ ўбЇ®¬Ё«, зв® бв®о ЇҐаҐ¤ ¤ҐўгиЄ®© ў 祬 ¬ вм தЁ« , Ё ®в б¬г饨п
¬Ґе ЁзҐбЄЁ ЇаЁЄал« ба ¬ агЄ®©.
ќв®в ¦Ґбв «ЁиЁ© а § ¤®Є §лў «, зв® Ёз⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ¬Ґ Ґ з㦤®.
ЋзҐм ᮬҐў обм, зв®Ўл §®¬ЎЁ бва ¤ «Ё Ё§ЎлвЄ®¬ бЄа®¬®бвЁ.
- ’®Ј¤ Ё вл Ї®ўҐаЁбм Є® ¬Ґ бЇЁ®©, - ў§¬®«Ё«бп п.
- € Ґ Ї®¤г¬ о, - ЎҐббва бв® § пўЁ« Ђа«Ё, Ґ бў®¤п Ј« § Ё¬Ґ® б
в®Ј® ¬Ґбв , Є®в®а®Ґ ᬮваҐвм Ґ© ¤®«¦ Ўл« Ўл Ї®¬Ґи вм бЄа®¬®бвм. -
’л - ЇҐаў®Ґ ЇаЁ«Ёз®Ґ §аҐ«ЁйҐ, Є®в®а®Ґ п гўЁ¤Ґ« б в®Ј® ¬®¬Ґв , Є Є -
з «бп нв®в Ё¤Ё®вбЄЁ© бЇҐЄв Є«м.
џ Ї®¤г¬ «, зв® Ґб«Ё ¬л Ё ¤ «миҐ Ўг¤Ґ¬ в Є Ў § аЁвм, ®Ўбв ®ўЄ ®а¬ -
«Ё§гҐвбп ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® ўбҐ ¬®бвал ЎлбваҐмЄ® гЇ Єгов 祬®¤ л Ё
Ї®-вЁе®¬г гЎҐагвбп ў®бў®пбЁ.
Љ®Ј¤ Ђа«Ё е®вҐ« ¤®ЎЁвмбп бў®ҐЈ®, ® Є®Ј® гЈ®¤® ¬®Ј« ¤®бв вм.
—в®Ў Ґ алў вмбп «ЁиЁҐ ҐЇаЁпв®бвЁ, п аҐиЁ« ®¤Ґвмбп, ¤«п 祣®,
®Ў®§аҐў ў «пўиЁҐбп ЄагЈ®¬ вагЇл, бп« б ®¤®Ј® Ё§ Ёе 謮⪨. Ђа«Ё Їа®-
впг« агЄг.
- ЌҐв, ”« ©, Їа®иг ⥡п, Ї®¦ «г©бв , Ї®Ўг¤м в Є ҐйҐ згвм-згвм, Ґ -
Їп«Ёў © нвЁ вапЇЄЁ.
Ќ® п 㦥 ў«Ґ§ « Їа ў®© ®Ј®© ў Ў®вЁ®Є, Є®в®ал© Ўл« ¬Ґ а §¬Ґа®ў
Їпвм ¬ «. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Є®Ј¤ п ўбгг« ®Јг ¤® Є®ж , Ў®вЁ®Є а бвпг«бп
бв®«мЄ®, зв® п Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ў Ґ¬ ўЇ®«Ґ ЇаЁ«Ёз® - е®а®и п нв®
ивгЄ ЎҐ§а §¬Ґа п ®¤Ґ¦¤ Ё ®Ўгўм. Ђа«Ё § थ« бм Є Є ¬ Є®ў 梥в.
- ’л г¦ Їа®бвЁ ¬Ґп, ”« ©. “ ¬Ґп Є Є-в® Ё§ Ј®«®ўл ўл«ҐвҐ«®, зв® ¬л б
в®Ў®© - § Є ¤лзлҐ ¤аг§мп. ЌҐ бв®Ё«® ⥡п в Є ў Єа бЄг ўЈ®пвм. ’л
¬Ґп Ґ бҐа¤Ёимбп?
џ Є®зЁ« ®¤Ґў вмбп, ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ нв® Ґ § п«®. ’ҐЇҐам бв « ¬®п
®зҐаҐ¤м ®Ј«п¤Ґвм Ђа«Ё б Ј®«®ўл ¤® ®Ј, ® п Ї®бв а «бп ᤥ« вм нв® Ў®-
«ҐҐ 楫®¬г¤аҐ®, 祬 ® . ’Ґ ¬Ґбв , Є®в®але ® ЎҐбжҐаҐ¬®® ®бв -
ў«Ёў « ў§Ј«п¤, п «Ёим § бвҐзЁў® Їа®ЎҐЈ « Ј« § ¬Ё. ѓ®бЇ®¤Ё, ¤® 祣®
¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ ® Ўл« Єа бЁў ! ѓап§м Ё Єа®ўм, ў Є®в®але ® ЇҐаҐ¬ § « бм,
ᮧ¤ ў «Ё ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® Ґ© Ґў®®Ўа §Ё¬® еЁЇ®ўл© Є®бво¬. ЋбЁ п
в «Ёп, ЄаҐЇЄЁҐ, Ї®¤впгвлҐ ЎҐ¤а , б।Ґ© ўҐ«ЁзЁл Јаг¤м Ё б«ҐЈЄ 㤫Ё-
ҐлҐ агЄЁ § бв ўЁ«Ё ¬Ґп Ї®¤г¬ вм ® ⮬, зв® н⮠⥫® Ё¤Ґ «м® б®®в-
ўҐвбвў®ў «® вॡ®ў Ёп¬, ЇаҐ¤кпў«пҐ¬л¬ Є ®аЎЁв «мл¬ ЇЁ«®в ¬ - бв вм ®¤-
Ё¬ Ё§ Ёе Ўл«® § ўҐв®© ¬Ґзв®© Ђа«Ё, Ё ®бгйҐбвўЁвм бў®о § ¤г¬Єг ®
б®ЎЁа « бм, § а Ў®в ў ў®Ґ®© б«г¦ЎҐ ¤®бв в®з® ¤ҐҐЈ, зв®Ўл ўлг-
зЁвмбп Є®б¬® ўв .
Ќ ўҐа®Ґ, Ё¬Ґ® ў нв®в ¬®¬Ґв Ђа«Ё ўбЇ®¬Ё« , зв® Є Ї®«Ґв ¬ ў Є®б-
¬®б ¤®ЇгбЄ ов в®«мЄ® ¬®а «м® ЎҐ§гЇаҐзле, Ї®в®¬г зв® Ґ®¦Ё¤ ® Ї®б«Ґ-
¤®ў « ¬®Ґ¬г ЇаЁ¬Ґаг. Џ®Є ® впЈЁў « ўҐйЁ ¤®е«®Ј® §®¬ЎЁ, п § Ґ©
ЁбЇ®¤вЁиЄ Ї®¤Ј«п¤лў «. ‹гз襥 Є зҐбвў® в Є®© ®¤Ґ¦¤л в®, зв® ® Ї«®в®
®Ў«ҐЈ Ґв Є ¦¤л© Ё§ўЁў ⥫ , Ї®в®¬г ®¤Ґв п Ђа«Ё ўлЈ«п¤Ґ« Ёзгвм Ґ
е㦥 ®Ў ¦Ґ®©.
Џ®б«Ґ вйҐвле Ї®вгЈ ЇаЁ¤г¬ вм Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬®¬Ґвг
б«®ў п е¬лЄг«, б«ҐЈЄ е«®Їг« ¤ҐўгиЄг Ї® Ї«Ґзг Ё б г«лЎЄ®© ®ЎкпўЁ«:
- ‚®в ⥯Ґам п вҐЎп Їа®й о!
“«лЎЄ , Їа ў¤ , Ґ § ¤Ґа¦ « бм ¬®Ґ¬ «ЁжҐ. џ б®ўҐа襮 § Ўл« ® Їг-
«Ґў®¬ а ҐЁЁ. ‚®«ҐЁҐ ®в ўбваҐзЁ б Ў®Ґў®© Ї®¤агЈ®© Ї®и«® гЎл«м, Ё
Ў®«м ў Ї«ҐзҐ ўбҐ пўб⢥ҐҐ бв « § пў«пвм ® ᥡҐ.
- ЌҐ б« Ў® ⥡п ж а Їг«®, - § ¬ҐвЁ« Ђа«Ё. - Ќ ¤® §¤Ґбм Ї®«гзиҐ Ї®-
и аЁвм - ¬®¦Ґв, ЇвҐзЄг Є Єго вЄҐ¬бп. ‘¬®¦Ґим бЇ®Є®©® Ї®бв®пвм,
Ї®Є п ¤ вў®Ё¬ Ї«Ґз®¬ Ї®Є®«¤го? ‡ ®¤® а ббЄ ¦Ґим, Є ЄЁ¬ ўҐв஬ вҐЎп ў
нв®в ¤ § Ґб«®.
- „Ґ«м®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, - ЄЁўг« п. - Ќ® в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є вл ¬Ґ
Ї®ўҐ¤ Ґим, зв® Їа®Ё§®и«® б в®Ў®©, Ђ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35