Никаких выкупов заплачено не было, и, действительно, если бы они были опла
чены, то планета сразу бы обнищала. Вулканцы знали из предыдущего опыта, ч
то если заплатишь один раз, то больше не избавишься от дани.
Вулканские торговые корабли были безоружны, но это быстро исправили.
Выдающиеся пси-таланты, великолепные архитекторы, строители и техники,
которые долгие годы занимались неуловимой тканью подсознания, сели на э
ти корабли, вышли в космос и показали пиратам, что оружие Ц это еще не все.
Металл разрывал корпуса кораблей: пилоты спокойно положили их на курс су
ицида, не обращая внимания на крики команды, телепортировали голографич
еские изображения разрушений на «Дусуль» и «Этощщу», чтобы там убедилис
ь в серьезности их намерений. Сообщение означало: убейте нас и умрите сам
и.
Сурэк был чрезвычайно расстроен как из-за судьбы инопланетян, так и из-за
потери своего ученика. С-таск был одним из тех, кого взяли в заложники. Это
посеяло семя раздора между ним и Сурэком, так как именно С-таск организов
ал восстание на корабле, которое стоило инопланетянам стольких жизней. О
н сломал спину своего истязателя в камере пыток, когда остался с ним наед
ине, разрушил банк данных корабля, а после освобождения других заложнико
в и отправки их на Вулкан направил несчастный корабль на таран главного
корабля пиратов, что стоило тысячам инопланетян жизни. Он сам чуть было н
е умер.
Неделей позлее его обнаружили дрейфующим в спасательном челноке на орб
ите Л5, умирающего от голода. Когда его принесли домой, у постели немедленн
о оказался Сурэк.
Ц Я потерял своего лучшего ученика, он стал сумасшедшим, Ц сказал Сурэк
.
Он сказал гораздо больше, но этого мы никогда не узнаем. Эти слова потерян
ы для нас, вместе с С-таском, который провел остаток своих дней на Вулкане
в борьбе против своего учителя, пока, наконец, не оставил планету. Возможн
о, агрессия пиратов Дусульхив, которая продолжалась следующие пятьдеся
т лет, была скрытым благословением для Сурэка. Нация, которой угрожал вра
г извне, почувствовала необходимость решения своих внутренних проблем,
так как инопланетянам гораздо легче воевать с разобщенной планетой. Те,
кто противостоял ей, С-таск и его последователи, покинули Вулкан и отправ
ились в долгое путешествие, которое привело их в мир, где они стали Риханс
у, или, как Федерация называет их, ромуланцами.
Ксиа стала причиной смерти Сурэка, как он и предвидел. Его убила фракция й
хри, вулканская террористическая группа, бизнес которой был нарушен нац
иями, которые больше не собирались покушаться друг на друга. Нации плане
ты попросили Сурэка от их имени заключить мир с Йхри. Последние пригласи
ли его к камерам и убили. Когда это стало известно, возмущению не было гран
иц, а затем наступило странное спокойствие. Один за другим посланцы от ра
зличных групп отправлялись к Йхри, чтобы заключить с ними мир. Многие пог
ибли, но постепенно, после целого года, горячность йхри, похоже, просто пок
инула их. Много было написано об этом… Есть вещи, для которых логика непри
годна. Вулканцы все еще уходят в пески форжа Вулкана и сидят там в ожидани
и. Но пески хранят свои тайны, а ТгХут смотрит через плечо Селейи…

Глава 13
«ЭНТЕРПРАЙЗ» Ц 7

Ц Доктор, Ц сказал Сарэк, голос его был очень суров. Ц Я готов услышать
обоснования ваших утверждений, Ц Они стояли за пределами Зала Голоса в
громадном, предваряющем его холле. Вулканцы бегали повсюду, корреспонде
нты спешили к узлам связи, и их маленькая группа привлекала к себе вражде
бные взгляды проходящих.
Ц А я, в свою очередь, готов их вам предоставить, Ц ответил Маккой. Ц Но у
меня нет твердой копии информации с собой. Я хотел бы сразу удовлетворит
ь ваше любопытство и по поводу источника информации.
Для обеих целей нам необходимо прибыть на «Энтерпрайз». Ц Маккой подми
гнул Джиму.
Несколько рассерженный Джим откинул крышку комма.
Ц Кирк на «Энтерпрайз», Ц сказал он, Ц четверо для подъема на борт.
Ц Пусть будет пять, Ц сказал голос Аманды откуда-то из-за их спин. Ц Мне
очень жаль, что я не смогла посидеть с вами этим утром.
Но, по крайней мере, я не пропустила главного.
Ц Пять, Ц поправился.Джим и закрыл коммуникатор. Ц Знаешь, обратился о
н к Маккою, Ц ты мог бы мне сказать, что у тебя есть что-то в рукаве. Это сдел
ало бы мою жизнь несколько спокойнее.
Ц Я сам ничего не знал до сегодняшнего утра, Ц ответил Боунз.
Зал растворился, а на его месте появилась транспортаторная комната. Они
сошли с платформ и направились к турболифту.
Ц Должен признать, Ц сказал Сарэк, Ц что я восхищаюсь вашим чувством в
ремени, если, конечно, информация точна.
Ц Вы сами сможете судить об этом. Но ведь нужно же было мне что-нибудь сде
лать. Вы так, черт подери, искренни, даже когда сами ненавидите то, о чем гов
орите.
Сарэк печально посмотрел на него.
Ц Это было так очевидно?
Ц Для человека? Ц Джим рассмеялся. Ц Это было очень заметно.
Ц Я говорил противные мне вещи от имени моего правительства и раньше, Ц
ответил Сарэк. Ц Но никогда настолько неприятные. Хотя это не может быть
извинением…
Ц Не может быть извинения за то, что ты не предупредил меня, что собираеш
ься делать, Ц сказала Аманда довольно резко, Ц Мир, жена. Я также не знал
этого, пока не закончил заявление.
Ксиа требовала правды независимо от последствий.
Ц Если это была ксиа, тогда я не против. Прошу прощения, муж.
Сарэк склонил голову и протянул ей два пальца, когда группа вошла в турбо
лифт. Она коснулась его пальцев своими.
Ц Прощена, Ц сказал он. Ц Но боюсь, что моя репутация посла рухнула.
Ц В связи с тем, что вы сделали, Ц фыркнул Маккой. Ц Об этом нечего даже б
еспокоиться. Комната Отдыха Один, Ц сказал он турболифту, когда двери за
крылись.
Ц Доктор, Ц сказал Спок, Ц сейчас нет времени для игры в теннис.
Ц Что касается тебя, Ц ответил Маккой, опираясь спиной на стенку турбол
ифта и складывая руки на груди, Ц тебя действительно надули, старина. Я з
апомню на всю жизнь и буду напоминать тебе, как только ты попытаешься обд
елить меня информацией.
Ц Надули, Ц Спок негодовал, правая бровь резво взметнулась вверх Ц ка
залось, что она не остановится и устремится далее в воздух.
Ц Я хочу поблагодарить тебя за то, что у тебя нашлось время вчера вечером
, чтобы рассказать о разговоре с ТгПринг, Ц сказал Маккой. Кое-какие дога
дки возникли у меня около трех часов утра. Ц Лифт остановился, вся группа
выгрузилась и направилась вниз по коридору.
Ц Она неплохо играет, эта ТгПринг, Ц сказал Маккой, когда они шли. Ц Но н
едостаточно хорошо. Никто не делает таких больших денег таким образом. Н
о, в любом случае, подумай о том, какое количество денег ей было необходимо
, чтобы провернуть все эти грязные делишки, которые она описала тебе вчер
а. Она не могла заработать открыто такие деньги. Нет, на самом деле. Ц Макк
ой весело посмотрел на Спока. Ц У Меня есть мост на Земле, не купишь? Очень
приятный вид на Бруклин.
На лице Спока отразилось смешанное выражение раздражения и гнева, хотя о
н быстро справился с ним.
Ц Боюсь, что моя логика становится не такой ясной там, где замешана ТгПри
нг.
Ц А почему должно быть иначе, ради всего святого? Ты зол не нее!
Если бы ты был в себе, то признал бы, что зол. В этом нет ничего дурного. Непр
иятности происходят как раз потому, что ты пытаешься скрыть этот факт от
самого себя. Но я не собираюсь заниматься с тобой психоанализом, кроме ка
к если это будет необходимо мне по должности.
Двери Комнаты Отдыха разъехались в стороны, пропуская их. Там никого не б
ыло, что являлось само по себе очень странным для этого времени дня. Харб Т
анцер вышел к ним, чтобы поприветствовать.
Ц Доктор, Ц сказал он, Ц я очистил помещение от посторонних, как вы и пр
осили.
Ц Хорошо. Давайте-ка пройдем к маленькому танку, который имеет принтер.
Харб подвел их к ЗД танку.
Ц Вы можете присесть, Ц сказал Маккой. Ц Распечатка займет некоторое
время. Харб, теперь ты узнаешь, чем я тут занимался этой ночью.
Ц Это должно быть интересно, Ц сказал Харб. Маккой нахально сел на ручк
у кресла Сарэка.
Ц Мойра!
Ц Добрый день, доктор, Ц отозвался голос игрового компьютера.
Ц Сделай мне одолжение, распечатай то, что ты раздобыла сегодня ночью.
Ц Код полномочий, пожалуйста.
Ц Ох, ради бога, девочка, не начинай. Проверь мою голосовую модель.
Ц Код или ничего. Маккой вздохнул.
Ц Если бы кровь могла быть ценой за Адмиралтейство, правый Боже, мы бы за
платили ее сполна!
Ц Точно.
Принтер начал выбрасывать страницы.
Ц Когда я понял, что ТгПринг должна была достать деньги где-то еще и нема
лое количество, Ц продолжил Маккой, Ц я сел и начал думать, на что это она
могла наложить лапу. Подарки тут же отпадают. Она не могла увеличить сост
ояние, которое оставил ей Стонн, до таких размеров. Откуда это все? Затем к
ое-что пришло мне в голову. Что случится, когда Федерацию выкинут с Вулкан
а?
Присутствующие смотрели на него несколько непонимающе.
Ц Ну, нам всем придется уехать… Ц сказала Аманда, Ц Но граждане могут в
зять свою собственность с собой или продать ее. Собственность Федерации
совсем другое дело. Она нам сдана в аренду по обычному торговому соглаше
нию, и она возвращается вулканскому правительству, которое может с полны
м правом распорядиться ею как пожелает. Они не захотят оставить ее себе, о
собенно, квазизащитные инсталляторы. Они были бы разобраны, а территория
использована на другие нужды. Да? Сарэк кивнул.
Ц Это было бы логично. И также логично предположить, что они были бы прод
аны, так как правительство будет искать возможность достать где бы то ни
было деньги, чтобы залатать дыры в бюджете, которые возникнут при отделе
нии от Федерации.
Ц Именно так. Ну, подумайте. Кто-то, кто хотел сделать деньги и знал, что за
кон об отделении будет принят, этот кто-то мог свободно обратиться к разн
ым заинтересованным лицам, которые уже давно положили глаз на эти террит
ории, и предложить им похлопотать насчет того, чтобы они были проданы им, а
не кому-то другому. Если подумать над этим, то этот бизнесмен пошел бы и да
л взятки официальным представителям правительства, чтобы те позаботил
ись об этом. Деньги на взятки шли, конечно, из тех, которые заинтересованны
е лица заплатили ему, а остальные они могли свободно прикарманить себе к
ак плату за дилерские услуги. Бизнес посредством взяточничества может б
ыть очень доходным, так как Федерация имеет много собственности на Вулка
не, и вся она пригодна для промышленной эксплуатации.
Глаза Сарэка были прикрыты, выражение лица менялось, он явно начинал зли
ться.
Ц Если бы даже промышленники знали, как используются их деньги, то есть н
а «рекламную кампанию» и пропаганду, которая ведет к тому, чтобы обеспеч
ить отделение, то скорее бы всего они заплатили еще больше. Более чем дост
аточно для того, чтобы процесс мог идти своим чередом. И одна его сторона п
одпитывает другую. А тот, кто управляет всем этим из-за спин, может спокой
но сколотить приличный капитал. Так же, как и чиновники правительства.
Ц Вы дадите мне что-нибудь из уже распечатанного, доктор? спросил Сарэк.

Ц С удовольствием. Вы отметите, что номера банковских счетов на своих ме
стах, и все корпоративные и частные переводы денег отмечены Центральным
и Банковскими номерами, Ц заметил Маккой.
Сарэк рассматривал распечатку в изумлении.
Ц Доктор, «сумочные» форматы для кодов доступа к Центральным приемным
компьютерам распечатаны здесь! Ц его лицо приобрело пепельнобледный о
ттенок. Ц И курковые коды для запуска сумочного процесса!
Ц Да, я так и думал, что вы узнаете их, Ц ответил Маккой. Ц Вы ведь создава
ли их, не так ли?
Сарэк качал головой.
Ц Как бы ни была интересна эта информация, но я хотел бы знать, каким обра
зом вам удалось добраться до нее? Конфиденциальность этой системы не мож
ет быть нарушена. Нет путей взломать коды этой системы!
Ц Их и нет… только если, конечно, у вас нет там друга… Ц и Маккой выставил
свой указательный палец вверх.
Харб выпучил на него глаза.
Ц Мойра? Ты заставил мою игровую машину забраться в чужие компьютеры и в
ыкрасть информацию?
Ц Харб, Харб! Одолжить.
Ц Но вы не могли сделать этого, доктор, Ц сказал Спок расстроено.
Ц Я не говорю об этических аспектах, но это невозможно. Игровая машина не
имеет выхода в сеть, не имеет доступов и кодов полномочий, которые вам был
и необходимы, не имеет…
Ц Спок, Ц перебил его Маккой, Ц есть одна вещь, которую этот компьютер и
меет совершенно определенно. Личность. И ты знаешь, кто ее туда поместил.

Сарэк удивленно посмотрел на Спока.
Ц Я и не знал, что ты занимаешься программированием игровых машин.
Харб посмотрел сначала на Спока, затем на Сарэка.
Ц Я попросил его это сделать, сэр. Мне легче работать с машиной, у которой
есть некоторая гибкость в ее программных возможностях.
Покрытие «личности» как раз дает это. У меня была здесь личностная прогр
амма, с которой было весело работать: генератор для споров, но он был неско
лько ограничен. Так, что я попросил Спока, чтобы он в свободное время добав
ил ему память и увеличил число ассоциативных связей.
Сарэк посмотрел на Спока.
Ц Ты превысил критическое число, не так ли? И машина…
Ц «Пробуждение» всегда было антропоморфизмом, Ц ответил Спок, защища
ясь, Ц и в любом случае нет никаких доказательств…
Ц Дело в том, что компьютер, которому это было сделано, действует как жив
ой, Ц сказал Джим. Ц Некоторые из них уже создали проблемы.
Например, то, как врет М5.
Ц Я никогда бы не сделала этого, Ц с укором сказал голос Мойры, и вы знает
е это. Мои этические параметры очень строги.
Ц Значит, недостаточно строги, чтобы воспрепятствовать тебе позвонить
в систему, которая должна быть закрыта прочнее чем Швейцарский банк, Ц о
тветил Джим. Ц Взломать ее и утащить оттуда кучу конфиденциального мат
ериала, который…
Ц Это было правым делом, Ц возразила Мойра. Ц Доктор Маккой объяснил м
не ситуацию. Он старший офицер, капитан. Программа требует от меня подчин
ения приказам начальствующего офицера. Поэтому я попросила мостовые ко
мпьютеры наладить связь, а что касается сумочных кодов, так они присутст
вуют в разных измененных формах в моей программе, так как их создал Спок…

Ц На основе моих алгоритмов, Ц сказал Сарэк, продолжая рассматривать р
аспечатки.
Ц Да, отец, они были лучшие и самые сложные из тех, что были под рукой. Ц Сп
ок выглядел весьма смущенным.
Ц Что отец, что сын, Ц прокомментировал Маккой. Ц И компьютеры на кораб
ле имеют больше силовых клеток решения вопросов, чем любые другие компью
теры, стационарные или передвижные. Они построены специально для этого.
У принимающего компьютера не осталось и шанса.
Ну, Сарэк, подтверждает ли информация мои утверждения?
Ц Более чем, Ц ответил Сарэк, и добавляет кое-какие интересные подробн
ости. Ц Он поднял один листок. Ц Причастность правительства.
Ц Шас, Ц сказал Маккой. Ц Да и некоторые другие у него на содержании: не
сколько членов вычеркивающей группы и один из членов Высшего Совета. Бол
ьшая банка червей, не так ли?
Ц Такое определение не отражает и сотой доли этого, Ц отозвался Сарэк,
передавая листки Аманде.
Ц Как обычно, Ц сказал Маккой, Ц Ксиа работает, и сама может позаботить
ся о себе. Здесь очень грозное оружие дается вам в руки.
Остается только один вопрос, вы собираетесь использовать его? Вы же не хо
тите, чтобы это выглядело как какая-нибудь операция Федерации по сабота
жу голосования за отделение.
Ц Нет, это совершенно не так, Ц сказал Сарэк, просматривая другую стопк
у распечаток. Маккой покачал головой.
Ц Нет, это определенно не так. Просто старый сельский доктор в поисках пр
авды… Ц Маккой улыбнулся. Ц Хотя на этот раз, похоже, нашел ее больше, чем
обычно.
Сарэк оторвался от бумаг.
Ц Должен сказать, Ц заметил он, Ц я впечатлен. Вы настоящий детектив, до
ктор.
Ц Все доктора Ц детективы.
Ц Т'Пау должна это увидеть, Ц заявил Сарэк, складывая печатные листы в о
дну стопку. Ц После этого… мы посмотрим. Я предложу ей послать копии вино
вным сторонам и дать им шанс выйти чистыми из этой истории. Что же касаетс
я правительственных чиновников… Ц он покачал головой. Ц К счастью, эти
х не так много. Но коррупция на этом уровне страшная вещь. Я должен увидеть
ся с Т'Пау. Ц Он встал. Ц Я могу воспользоваться вашим транспортатором?

Ц Конечно. Ц Все встали, чтобы проводить его. Сарэк остановился в дверн
ом проеме, когда двери открылись.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35