О каждом шаге нужно перед ней отчи
тываться, и непременно чтобы правду говорил. Только не могу же я ей все гов
орить. Что же тогда получится: скажу ей, так и так, ограбил такого-то, там-то
и в такое-то время… Ерунда получается! Значит, надо лгать. Но ведь я ее любл
ю, и мне совсем не хочется говорить ей неправду.
Странно все. Как-то невероятно даже, что я люблю женщину, которая принадле
жит только мне и поэтому имеет право потребовать от меня повиновения. А р
азве это так просто? Казалось, всегда видеть ее, быть с ней и днем и ночью Ц
мечта. Но мечта сбылась, и откуда-то появились тысячи мелочей, к которым т
ы не привык, они тяготят. Она каждый день со мной советуется, что готовить
на обед, на ужин… «Что ты будешь есть?» Ц спрашивает. А мне-то все равно. Я в
едь ем все подряд, подавай хоть гвозди. Да и неудобно: денег от меня, по изве
стным причинам, она не берет, и, следовательно, когда я с ней, она меня корми
т. А она не понимает, что неудобно, обижается. Ко всему прочему она очень об
разованная, много знает, и мне иногда трудно с ней разговаривать. Она гово
рит о своей работе, но я в этом ничего не смыслю, разные непонятные слова о
непонятных ученых делах, о незнакомых людях. Мне нечем с ней поделиться, к
роме общих впечатлений о повседневных событиях. И получается, что у нас в
роде разные интересы.
Брак по-эстонски звучит так: абиэлу. Это слово состоит из двух слов: аби Ц
помощь и элу Ц жизнь, в сочетании Ц жизнь во взаимопомощи. Это прекрасно
, это, по-моему, самое точное определение супружеской жизни. Любовь соедин
яет людей для того, чтобы они жили и помогали друг другу во всем: физически
, морально, материально. Находясь рядом с любимым человеком, ты должен сле
дить, чтобы не обременять его своим существованием. Когда же один станов
ится в тягость другому, значит, он в чем-то другому не помогает, и если он эт
ого не поймет, неминуемо следует разрыв или же люди существуют нудно и на
дрывно. И все-таки нелегко приличному волку цивилизоваться, надо вертет
ься сюда, туда и соображать, много соображать, чтобы знать, куда и как пове
рнуться хвостиком, как держать лапки.
* * *
Хотел принести ей цветы и полез в какой-то сад, где увидел изумительные яр
ко-красные розы. Попался садовнику или хозяину. Оказался здоровенный ве
рзила, дал мне по морде. Я стерпел, чтобы не поднимать шума, даже извинился,
но он не извинил, наоборот, еще дал по морде и розы отнял.
* * *
Есть у Сирье подружка, ее зовут Астрид Сипельгас («сипельгас» по-эстонск
и муравей). Астрид замужем, муж ее агроном. Живут супруги Сипельгас в дерев
не, недалеко от Таллина, близко к морю. Вот сюда мы с Сирье и приехали, чтобы
, так сказать, культурно отдохнуть. В нашем распоряжении три недели Ц отп
уск Сирье. Живем на хуторе, пьем молоко, загораем, бегаем, плаваем. Вернее, п
лаваю я один, потому что Сирье умеет плавать только по-собачьи и то больше
пяти метров на воде не продержится. Она ужасно боится утонуть. Как-то я ее
взял и понес на глубину. Она страшно закричала, а когда я ее вынес обратно
на берег, жалобно заплакала. Еще она боится коров… Вчера я целый день брод
ил по лесу, а вечером, когда вернулся домой, увидел: Сирье бегает по двору, а
за ней гоняется хозяйская корова. Вообще-то корова явно полагала, что не о
на гонится за Сирье, а эта со стеклянными глазами женщина (Сирье была в очк
ах) гонится за ней, искала места, куда бы скрыться. Сирье же не сомневалась,
что корова гонится за нею, и так они метались по двору из угла в угол.
Ц Ну, чего стоишь! Помоги же мне загнать эту скотину! Ц закричала Сирье, у
видев меня, совершая при этом отчаянный прыжок от коровьего хвоста.
Из них обеих Сирье приходилось хуже, потому что она боялась коровы и спер
еди и сзади: впереди у коровы рога, а задними ногами она лягается.
Корова между тем открыла рогами калитку и пустилась, задрав хвост, по гря
дкам всякой культурной растительности, за нею я и Сирье. Наконец нашими у
силиями бедное благородное животное было водворено в сарай, откуда я, пр
ивязав корову, вышел гордым шагом победившего тореадора… Запыхавшаяся
Сирье рассказала мне, что наша хозяйка ушла к своим родственникам и попр
осила ее загнать корову. Ну вот, а получилось-то что?!
* * *
Мы с Сирье шли мимо православного собора и увидели толпу, которая, толкая
сь, впихивалась внутрь. Решили зайти в храм божий. Взявшись за руки, изобра
жая на лицах смирение, влезли в гущу бородатых стариков и морщинистых, по
вязанных платками старух. Еле протолкались. Неподалеку шла какая-то дис
куссия на неизвестную мне религиозную тему. Лысый старик с хищным носом
что-то толковал о происхождении сатаны и его взаимоотношениях с господо
м богом. Одна старушенция и другой старик возражали ему. Спор был горючий,
в ход пускались весьма мирские термины.
Должен сказать, люблю изредка в ночное время заглядывать к представител
ям господа. Народ они не бедный и хлеб насущный зарабатывают не очень уж в
поте лица. Я бы сказал: живут хорошо на этом свете, а на том… они-то уж попад
ут прямо в рай. Мне же, грешному рабу желудка моего, презренному члену брат
ства нарушителей всех видов порядка, мне на том свете гореть в огне адско
м, поэтому пользуюсь на этом чем могу. Все равно нехорошо.
Случайно обернувшись, я увидел, что Сирье быстро-быстро крестится. Она ис
коса взглянула на меня, но я сделал вид, что ничего не заметил. Бедненькая…
И черного кота боится, и пустых ведер, и если я ненароком ключи от квартир
ы брошу на стол Ц будет мне за это: она убеждена, что это плохой признак, пр
едвещающий ссору, и чуть не плачет. И осколки от той самой вазы, с которой н
ачалось наше знакомство, она бережно хранит в большой хрустальной чаше.
Она верит, что они принесут ей счастье. Дай-то бог, чтобы это было так! Насыт
ившись святой атмосферой собора, мы выбрались вон.
* * *
Чрезвычайное сообщение: в деревне, километрах в пятидесяти от Таллина, ж
ивет молдаванин Ц как он здесь очутился, никому не известно, Ц у этого м
олдаванина имеется дом, и в одной из комнат этого дома, в подоконнике, запр
ятано три килограмма анаши. Интересное сообщение! Анаша Ц это такая гад
ость, которую курят. Она, как морфий и кокаин, имеет поклонников и ценится
очень дорого. Спрятал там эту анашу человек, когда-то снимавший у молдава
нина комнату. Этот человек угодил за что-то в тюрьму. В тюрьме он рассказа
л об этом парню, который, в свою очередь, рассказал Проныре. Вопрос теперь
заключался в том, как эту анашу оттуда достать. А достать надо было непрем
енно Ц это же бешеные деньги.
Я вспомнил, что у меня есть старая малинового цвета обложка от футбольно
го абонемента. Билет этот без фотографии, но зато обложка замечательная.
А фотографию можно вставить. Я сказал Проныре, что возьму это дело на себя
, и, условившись о времени встречи, мы разошлись.
В тот же день я сделал все необходимые приготовления и поехал в село. Быст
ро нашел улицу и дом. Его хозяином оказался черномазый детина, ростом в дв
а метра, с внушительными кулачищами. Показав на миг удостоверение «с кра
сной обложкой», я отрекомендовался сотрудником милиции и с ходу приступ
ил к делу.
Ц Были ли у вас квартиранты в течение последних трех лет? Ц задал я вопр
ос № 1.
Ц Были, Ц сказал детина.
Ц Кто именно? Ц вопрос № 2.
Ц Да всякие были. Ц Он стал перечислять, кто и когда именно был. Но меня и
нтересовало совсем другое.
Ц В каких комнатах вы держите квартирантов? Ц вопрос № 3.
Ц Да мы всегда большую отдаем, желаете посмотреть? Что-нибудь случилось
, или так интересуетесь?..
Я не ответил. Он повел меня в большую, светлую, с тремя окнами комнату.
Ц Значит, в других комнатах квартирантов у вас не было? Ц переспросил я
на всякий случай. Оказывается, не было.
Ц В таком случае, Ц сказал я, Ц должен вам сообщить, что в одном из подок
онников этой комнаты запрятана взрывчатка, она имеет ту особенность, что
, пролежав в закупоренном виде более двух лет, автоматически взрывается.
Итак, скоро ваш дом, если мы не найдем взрывчатку, полетит к чертям собачьи
м.
Детину не пришлось долго уговаривать. Он вышел и тут же вернулся с топоро
м. Раз-два Ц и подоконника как не бывало. Но, увы, «взрывчатки» тут не оказа
лось.
Ц Значит, в другом, Ц сказал я.
Детина сорвал и другой подоконник, пыль столбом, штукатурка валится, но…
взрывчатки нет. Детина направился к третьему окну, а я Ц потихоньку к две
ри. Раз-два Ц подоконника нет, и взрывчатки тоже…
Детина выразительно посмотрел на меня и сказал:
Ц Ну?
Ц Извините… Ц начал я.
Ц Какого черта? Чего вы меня дурачите?! Ц Покраснев от натуги и набрав во
здуха, детина проревел: Ц Какого черта я свой дом ломаю?!!
Ц Неправильно, значит, информировали, Ц пролепетал я и поспешил вон. Я б
ыл счастлив унести ноги.
В назначенное время встретился с Пронырой, сказал, что кое-какие неотлож
ные дела помешали мне заняться анашой, передал ему «удостоверение» и про
инструктировал, как оперировать им. Условившись о времени встречи, мы ра
зошлись.
При встрече я с интересом разглядывал ослепительный фонарь у него под ле
вым глазом.
Ц В расчете… За ведро, Ц сказал я.
* * *
Драгоценности, деньги люди хранят Ц одни в банках, другие в сберкассах, т
ретьи в сейфах, различных тайниках. Сирье хранит свои ценности в зеленой
пластмассовой коробочке, и стоит эта коробочка на гардеробе… В коробочк
е все ее деньги от зарплаты до зарплаты, квитанции всякие, диплом и почетн
ые грамоты и еще Ц надежда. Оказывается, она надеется выиграть по облига
ции немного денег. Денег ведь никогда не хватает, а ей многое бы хотелось.
Она часто стоит у витрин магазинов и любуется красивыми материалами, пла
тьями. А ей не везет, она еще никогда не выигрывала. И все равно покупает об
лигации, и всегда с наивно-блаженной надеждой, что на этот раз ей улыбнетс
я счастье. Она покупает их понемногу и бережно кладет к другим своим ценн
остям, в зеленую коробочку, а любимую коробочку ставит на гардероб.
Сирье и в голову не приходит, что у нее могут похитить эту коробочку Ц ее
сейф. Да, ей не приходит это в голову, несмотря на знакомство со мной. А мне в
от пришло. Может же кто-то войти, так же как я вхожу в другие квартиры, и заб
рать эту коробочку…
* * *
Гуляли с Сирье по городу и встретили франтовато одетого человека, он, гал
антно поклонившись Сирье, быстро прошел. Был он, что называется, красавец:
черноволосый, белозубый, синеглазый.
Ц Ты его знаешь? Ц спросила Сирье.
Ц Нет, но зато ты его, кажется, знаешь, Ц сказал я.
Сирье рассказала, что на вечере, который недавно состоялся по поводу как
ого-то юбилея в ее институте, этот тип танцевал с нею и вообще всячески ух
аживал, причем пытался наговорить ей про меня всяких чудес. Она собирала
сь рассказать про него раньше, но меня не было в Таллине, а потом она забыл
а. Его зовут Виктор, а фамилия его якобы Каллис. Каллис означает «милый». Я
уверил Сирье, что не знаю этого типа, и спросил, работает ли он в институте.
Сирье ответила, что никогда его там не видела, правда, она не всех сотрудни
ков института знает. Я посоветовал ни в коем случае не иметь с ним никаких
дел и вообще быть осторожней. А вечером, на сей раз при исключительных обс
тоятельствах, я снова встретился с ним.
Я шел из бани, предаваясь мечтам, которые должны были воплотиться, потому
что не выходили за пределы реальности. Вдруг чутье подсказало мне опасно
сть. Осторожно озираясь, я увидел Лонга (одного из подручных Ораса) и двух
других, безусловно, из той же банды, но один из них был в форме милиции, а в д
ругом я узнал этого типа. Мне стало ясно, что предстоит очередное приключ
ение, притом неприятное.
Мы шли по многолюдной улице, но вот впереди показалась стоянка такси. С бе
зразличным видом я перешел улицу и живо нырнул в такси. Дав шоферу «бумаж
ку», попросил «жать», будто его черти гонят. Шофер оказался понятливым, и м
ы помчались, нарушая все правила уличного движения. За нами, как я и предви
дел, мчалась вторая такая же сумасшедшая машина. Тут мне пришла счастлив
ая мысль: я попросил подъехать к управлению милиции. Когда остановились
у здания управления, такси, гнавшееся за нами, промчалось мимо и скрылось
за углом. Вечером мои мечты все же сбылись, однако Орас здорово действует
на нервы. Как только они умудрились меня обнаружить? Уезжаю на время из Та
ллина. Вчера приходили к Сирье домой какие-то люди, спросили меня. Предста
вились моими друзьями. Но из моих друзей никто не знает о существовании С
ирье и моих с ней отношениях. Это, очевидно, опять Орас. Еду в Тарту.
Тетрадь девятая
Год 1954
Чуть не поймала меня милиция. Я спокойно гулял, вдруг глядь Ц за моей спин
ой гуляют они. Не люблю, когда они за моей спиной. Ушел. Они за мной. Я прибав
ил шагу, они тоже. Я побежал Ц они тоже. А потом я очутился на улице, которая
не вела никуда. Тупик. И оказался в ловушке. Мне некуда было деваться. Что д
елать? Преследователи уже близко, того и гляди поймают. Тут я увидел баню.
Вошел, быстро взял билет и бегом в раздевалку. Через минуту я был голый и, с
дав шкаф, пошел мыться. Попробуй найти меня среди голых. Намылился, сидел,
ждал, гадал, как из бани смыться. Но увы, в окно голый не полезешь, а выход од
ин. Вышел в раздевалку и через дверь осторожно посмотрел в вестибюль, сре
ди прочих увидел их Ц сидят ждут. Они знали, что из бани мне деваться неку
да. Вернулся в моечную и продолжаю мыться.
Мылся час, два часа, совсем чистый стал. Но сколько можно мыться?
Ц Товарищ, тазик не занят? Ц около меня стоит голый человек.
Ц Нет, не занят, Ц отвечаю.
Товарищ взял тазик и стал мыться. Когда товарищ намылился, я подменил жет
ончик и вышел в раздевалку. Подошел к его шкафчику, мне открыли, и я оделся
в форму железнодорожника, оказавшуюся в шкафчике. Проходя через вестибю
ль, усердно вытирал платком лицо. Разумеется, меня никто не остановил.
* * *
В Тырва, в маленьком, сереньком, ничем не примечательном городишке, я с мое
й столичной внешностью и музыкальными ушами резко отличался от всего ме
стного, благодаря чему на меня обратила внимание милиция. Она изъявила ж
елание познакомиться. Я не был расположен к излишним знакомствам, пришло
сь покинуть это симпатичное местечко. Тут я обнаружил, что милиция пусти
лась за мною в погоню Я петлял по селам, по колхозам и остановился, наконец
, у одной колхозницы Ц решил отсидеться у нее до благоприятных времен. Я б
ыл уверен, что мои преследователи сбились со следа. Ан нет…
На четвертый день моего пребывания в сельском хозяйстве, когда я занимал
ся во дворе полезным делом, то есть поил домашнюю скотину Ц кошку, во двор
зашли несколько человек в синих фуражках. Они меня сразу не заметили и сп
росили Роози, которая вышла им навстречу, не у нее ли находится молодой че
ловек «с большими ушами…». Смываться было поздно, и я выставил мои музыка
льные уши на обозрение.
Затем меня поселили в Тырваском отделении милиции в маленькой каморке. З
аботливая Роози снабдила меня продуктами, но все равно было тошно. На тре
тий день моего пребывания в гостях у милиции со мной беседовал представи
тель уголовного розыска из Таллина. Было видно, я им очень понравился, впл
оть до того, что они были не прочь оставить меня навсегда у себя. Выяснилос
ь, что милицию интересует некий Сула и ей известно, что я с Сула знаком.
Это действительно так. Я эту дичность как-то мимоходом узнал, но мне она п
оказалась противной: начав с бегов от алиментов, Сула со временем соверш
ил другие преступления: избил и изнасиловал какую-то женщину, украл свин
ью и наделал много еще всяких гадостей; теперь он скрывается Ц уже трети
й год. Человек этот по натуре грязный, трусливый, и где он или что с ним Ц я
совершенно не знаю. Знал же я его вообще четыре дня, но, по-видимому, о них-т
о и было известно милиции. В милиции откуда-то имелись сведения, по которы
м Сула выглядел крупным преступником, организатором с большим влиянием
в уголовном мире, этакой акулой… На самом деле он своей тени боится, а уж в
лиянием не пользуется даже у сельских собак. Но я об этом (предвидя продол
жение) промолчал. И не ошибся Ц оно последовало.
Имею задание: найти Сула. Через три недели должен буду находиться в Вилья
нди на условленном месте Ц для отчета о своих действиях.
Буду ли я искать Сула? Не собираюсь. Но от милиции я и на этот раз ушел.
Год 1955
Был на родине и разыскал Арно. Я не видел его с того памятного дня, когда пя
ть лет назад оставил у него свою записную книжку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
тываться, и непременно чтобы правду говорил. Только не могу же я ей все гов
орить. Что же тогда получится: скажу ей, так и так, ограбил такого-то, там-то
и в такое-то время… Ерунда получается! Значит, надо лгать. Но ведь я ее любл
ю, и мне совсем не хочется говорить ей неправду.
Странно все. Как-то невероятно даже, что я люблю женщину, которая принадле
жит только мне и поэтому имеет право потребовать от меня повиновения. А р
азве это так просто? Казалось, всегда видеть ее, быть с ней и днем и ночью Ц
мечта. Но мечта сбылась, и откуда-то появились тысячи мелочей, к которым т
ы не привык, они тяготят. Она каждый день со мной советуется, что готовить
на обед, на ужин… «Что ты будешь есть?» Ц спрашивает. А мне-то все равно. Я в
едь ем все подряд, подавай хоть гвозди. Да и неудобно: денег от меня, по изве
стным причинам, она не берет, и, следовательно, когда я с ней, она меня корми
т. А она не понимает, что неудобно, обижается. Ко всему прочему она очень об
разованная, много знает, и мне иногда трудно с ней разговаривать. Она гово
рит о своей работе, но я в этом ничего не смыслю, разные непонятные слова о
непонятных ученых делах, о незнакомых людях. Мне нечем с ней поделиться, к
роме общих впечатлений о повседневных событиях. И получается, что у нас в
роде разные интересы.
Брак по-эстонски звучит так: абиэлу. Это слово состоит из двух слов: аби Ц
помощь и элу Ц жизнь, в сочетании Ц жизнь во взаимопомощи. Это прекрасно
, это, по-моему, самое точное определение супружеской жизни. Любовь соедин
яет людей для того, чтобы они жили и помогали друг другу во всем: физически
, морально, материально. Находясь рядом с любимым человеком, ты должен сле
дить, чтобы не обременять его своим существованием. Когда же один станов
ится в тягость другому, значит, он в чем-то другому не помогает, и если он эт
ого не поймет, неминуемо следует разрыв или же люди существуют нудно и на
дрывно. И все-таки нелегко приличному волку цивилизоваться, надо вертет
ься сюда, туда и соображать, много соображать, чтобы знать, куда и как пове
рнуться хвостиком, как держать лапки.
* * *
Хотел принести ей цветы и полез в какой-то сад, где увидел изумительные яр
ко-красные розы. Попался садовнику или хозяину. Оказался здоровенный ве
рзила, дал мне по морде. Я стерпел, чтобы не поднимать шума, даже извинился,
но он не извинил, наоборот, еще дал по морде и розы отнял.
* * *
Есть у Сирье подружка, ее зовут Астрид Сипельгас («сипельгас» по-эстонск
и муравей). Астрид замужем, муж ее агроном. Живут супруги Сипельгас в дерев
не, недалеко от Таллина, близко к морю. Вот сюда мы с Сирье и приехали, чтобы
, так сказать, культурно отдохнуть. В нашем распоряжении три недели Ц отп
уск Сирье. Живем на хуторе, пьем молоко, загораем, бегаем, плаваем. Вернее, п
лаваю я один, потому что Сирье умеет плавать только по-собачьи и то больше
пяти метров на воде не продержится. Она ужасно боится утонуть. Как-то я ее
взял и понес на глубину. Она страшно закричала, а когда я ее вынес обратно
на берег, жалобно заплакала. Еще она боится коров… Вчера я целый день брод
ил по лесу, а вечером, когда вернулся домой, увидел: Сирье бегает по двору, а
за ней гоняется хозяйская корова. Вообще-то корова явно полагала, что не о
на гонится за Сирье, а эта со стеклянными глазами женщина (Сирье была в очк
ах) гонится за ней, искала места, куда бы скрыться. Сирье же не сомневалась,
что корова гонится за нею, и так они метались по двору из угла в угол.
Ц Ну, чего стоишь! Помоги же мне загнать эту скотину! Ц закричала Сирье, у
видев меня, совершая при этом отчаянный прыжок от коровьего хвоста.
Из них обеих Сирье приходилось хуже, потому что она боялась коровы и спер
еди и сзади: впереди у коровы рога, а задними ногами она лягается.
Корова между тем открыла рогами калитку и пустилась, задрав хвост, по гря
дкам всякой культурной растительности, за нею я и Сирье. Наконец нашими у
силиями бедное благородное животное было водворено в сарай, откуда я, пр
ивязав корову, вышел гордым шагом победившего тореадора… Запыхавшаяся
Сирье рассказала мне, что наша хозяйка ушла к своим родственникам и попр
осила ее загнать корову. Ну вот, а получилось-то что?!
* * *
Мы с Сирье шли мимо православного собора и увидели толпу, которая, толкая
сь, впихивалась внутрь. Решили зайти в храм божий. Взявшись за руки, изобра
жая на лицах смирение, влезли в гущу бородатых стариков и морщинистых, по
вязанных платками старух. Еле протолкались. Неподалеку шла какая-то дис
куссия на неизвестную мне религиозную тему. Лысый старик с хищным носом
что-то толковал о происхождении сатаны и его взаимоотношениях с господо
м богом. Одна старушенция и другой старик возражали ему. Спор был горючий,
в ход пускались весьма мирские термины.
Должен сказать, люблю изредка в ночное время заглядывать к представител
ям господа. Народ они не бедный и хлеб насущный зарабатывают не очень уж в
поте лица. Я бы сказал: живут хорошо на этом свете, а на том… они-то уж попад
ут прямо в рай. Мне же, грешному рабу желудка моего, презренному члену брат
ства нарушителей всех видов порядка, мне на том свете гореть в огне адско
м, поэтому пользуюсь на этом чем могу. Все равно нехорошо.
Случайно обернувшись, я увидел, что Сирье быстро-быстро крестится. Она ис
коса взглянула на меня, но я сделал вид, что ничего не заметил. Бедненькая…
И черного кота боится, и пустых ведер, и если я ненароком ключи от квартир
ы брошу на стол Ц будет мне за это: она убеждена, что это плохой признак, пр
едвещающий ссору, и чуть не плачет. И осколки от той самой вазы, с которой н
ачалось наше знакомство, она бережно хранит в большой хрустальной чаше.
Она верит, что они принесут ей счастье. Дай-то бог, чтобы это было так! Насыт
ившись святой атмосферой собора, мы выбрались вон.
* * *
Чрезвычайное сообщение: в деревне, километрах в пятидесяти от Таллина, ж
ивет молдаванин Ц как он здесь очутился, никому не известно, Ц у этого м
олдаванина имеется дом, и в одной из комнат этого дома, в подоконнике, запр
ятано три килограмма анаши. Интересное сообщение! Анаша Ц это такая гад
ость, которую курят. Она, как морфий и кокаин, имеет поклонников и ценится
очень дорого. Спрятал там эту анашу человек, когда-то снимавший у молдава
нина комнату. Этот человек угодил за что-то в тюрьму. В тюрьме он рассказа
л об этом парню, который, в свою очередь, рассказал Проныре. Вопрос теперь
заключался в том, как эту анашу оттуда достать. А достать надо было непрем
енно Ц это же бешеные деньги.
Я вспомнил, что у меня есть старая малинового цвета обложка от футбольно
го абонемента. Билет этот без фотографии, но зато обложка замечательная.
А фотографию можно вставить. Я сказал Проныре, что возьму это дело на себя
, и, условившись о времени встречи, мы разошлись.
В тот же день я сделал все необходимые приготовления и поехал в село. Быст
ро нашел улицу и дом. Его хозяином оказался черномазый детина, ростом в дв
а метра, с внушительными кулачищами. Показав на миг удостоверение «с кра
сной обложкой», я отрекомендовался сотрудником милиции и с ходу приступ
ил к делу.
Ц Были ли у вас квартиранты в течение последних трех лет? Ц задал я вопр
ос № 1.
Ц Были, Ц сказал детина.
Ц Кто именно? Ц вопрос № 2.
Ц Да всякие были. Ц Он стал перечислять, кто и когда именно был. Но меня и
нтересовало совсем другое.
Ц В каких комнатах вы держите квартирантов? Ц вопрос № 3.
Ц Да мы всегда большую отдаем, желаете посмотреть? Что-нибудь случилось
, или так интересуетесь?..
Я не ответил. Он повел меня в большую, светлую, с тремя окнами комнату.
Ц Значит, в других комнатах квартирантов у вас не было? Ц переспросил я
на всякий случай. Оказывается, не было.
Ц В таком случае, Ц сказал я, Ц должен вам сообщить, что в одном из подок
онников этой комнаты запрятана взрывчатка, она имеет ту особенность, что
, пролежав в закупоренном виде более двух лет, автоматически взрывается.
Итак, скоро ваш дом, если мы не найдем взрывчатку, полетит к чертям собачьи
м.
Детину не пришлось долго уговаривать. Он вышел и тут же вернулся с топоро
м. Раз-два Ц и подоконника как не бывало. Но, увы, «взрывчатки» тут не оказа
лось.
Ц Значит, в другом, Ц сказал я.
Детина сорвал и другой подоконник, пыль столбом, штукатурка валится, но…
взрывчатки нет. Детина направился к третьему окну, а я Ц потихоньку к две
ри. Раз-два Ц подоконника нет, и взрывчатки тоже…
Детина выразительно посмотрел на меня и сказал:
Ц Ну?
Ц Извините… Ц начал я.
Ц Какого черта? Чего вы меня дурачите?! Ц Покраснев от натуги и набрав во
здуха, детина проревел: Ц Какого черта я свой дом ломаю?!!
Ц Неправильно, значит, информировали, Ц пролепетал я и поспешил вон. Я б
ыл счастлив унести ноги.
В назначенное время встретился с Пронырой, сказал, что кое-какие неотлож
ные дела помешали мне заняться анашой, передал ему «удостоверение» и про
инструктировал, как оперировать им. Условившись о времени встречи, мы ра
зошлись.
При встрече я с интересом разглядывал ослепительный фонарь у него под ле
вым глазом.
Ц В расчете… За ведро, Ц сказал я.
* * *
Драгоценности, деньги люди хранят Ц одни в банках, другие в сберкассах, т
ретьи в сейфах, различных тайниках. Сирье хранит свои ценности в зеленой
пластмассовой коробочке, и стоит эта коробочка на гардеробе… В коробочк
е все ее деньги от зарплаты до зарплаты, квитанции всякие, диплом и почетн
ые грамоты и еще Ц надежда. Оказывается, она надеется выиграть по облига
ции немного денег. Денег ведь никогда не хватает, а ей многое бы хотелось.
Она часто стоит у витрин магазинов и любуется красивыми материалами, пла
тьями. А ей не везет, она еще никогда не выигрывала. И все равно покупает об
лигации, и всегда с наивно-блаженной надеждой, что на этот раз ей улыбнетс
я счастье. Она покупает их понемногу и бережно кладет к другим своим ценн
остям, в зеленую коробочку, а любимую коробочку ставит на гардероб.
Сирье и в голову не приходит, что у нее могут похитить эту коробочку Ц ее
сейф. Да, ей не приходит это в голову, несмотря на знакомство со мной. А мне в
от пришло. Может же кто-то войти, так же как я вхожу в другие квартиры, и заб
рать эту коробочку…
* * *
Гуляли с Сирье по городу и встретили франтовато одетого человека, он, гал
антно поклонившись Сирье, быстро прошел. Был он, что называется, красавец:
черноволосый, белозубый, синеглазый.
Ц Ты его знаешь? Ц спросила Сирье.
Ц Нет, но зато ты его, кажется, знаешь, Ц сказал я.
Сирье рассказала, что на вечере, который недавно состоялся по поводу как
ого-то юбилея в ее институте, этот тип танцевал с нею и вообще всячески ух
аживал, причем пытался наговорить ей про меня всяких чудес. Она собирала
сь рассказать про него раньше, но меня не было в Таллине, а потом она забыл
а. Его зовут Виктор, а фамилия его якобы Каллис. Каллис означает «милый». Я
уверил Сирье, что не знаю этого типа, и спросил, работает ли он в институте.
Сирье ответила, что никогда его там не видела, правда, она не всех сотрудни
ков института знает. Я посоветовал ни в коем случае не иметь с ним никаких
дел и вообще быть осторожней. А вечером, на сей раз при исключительных обс
тоятельствах, я снова встретился с ним.
Я шел из бани, предаваясь мечтам, которые должны были воплотиться, потому
что не выходили за пределы реальности. Вдруг чутье подсказало мне опасно
сть. Осторожно озираясь, я увидел Лонга (одного из подручных Ораса) и двух
других, безусловно, из той же банды, но один из них был в форме милиции, а в д
ругом я узнал этого типа. Мне стало ясно, что предстоит очередное приключ
ение, притом неприятное.
Мы шли по многолюдной улице, но вот впереди показалась стоянка такси. С бе
зразличным видом я перешел улицу и живо нырнул в такси. Дав шоферу «бумаж
ку», попросил «жать», будто его черти гонят. Шофер оказался понятливым, и м
ы помчались, нарушая все правила уличного движения. За нами, как я и предви
дел, мчалась вторая такая же сумасшедшая машина. Тут мне пришла счастлив
ая мысль: я попросил подъехать к управлению милиции. Когда остановились
у здания управления, такси, гнавшееся за нами, промчалось мимо и скрылось
за углом. Вечером мои мечты все же сбылись, однако Орас здорово действует
на нервы. Как только они умудрились меня обнаружить? Уезжаю на время из Та
ллина. Вчера приходили к Сирье домой какие-то люди, спросили меня. Предста
вились моими друзьями. Но из моих друзей никто не знает о существовании С
ирье и моих с ней отношениях. Это, очевидно, опять Орас. Еду в Тарту.
Тетрадь девятая
Год 1954
Чуть не поймала меня милиция. Я спокойно гулял, вдруг глядь Ц за моей спин
ой гуляют они. Не люблю, когда они за моей спиной. Ушел. Они за мной. Я прибав
ил шагу, они тоже. Я побежал Ц они тоже. А потом я очутился на улице, которая
не вела никуда. Тупик. И оказался в ловушке. Мне некуда было деваться. Что д
елать? Преследователи уже близко, того и гляди поймают. Тут я увидел баню.
Вошел, быстро взял билет и бегом в раздевалку. Через минуту я был голый и, с
дав шкаф, пошел мыться. Попробуй найти меня среди голых. Намылился, сидел,
ждал, гадал, как из бани смыться. Но увы, в окно голый не полезешь, а выход од
ин. Вышел в раздевалку и через дверь осторожно посмотрел в вестибюль, сре
ди прочих увидел их Ц сидят ждут. Они знали, что из бани мне деваться неку
да. Вернулся в моечную и продолжаю мыться.
Мылся час, два часа, совсем чистый стал. Но сколько можно мыться?
Ц Товарищ, тазик не занят? Ц около меня стоит голый человек.
Ц Нет, не занят, Ц отвечаю.
Товарищ взял тазик и стал мыться. Когда товарищ намылился, я подменил жет
ончик и вышел в раздевалку. Подошел к его шкафчику, мне открыли, и я оделся
в форму железнодорожника, оказавшуюся в шкафчике. Проходя через вестибю
ль, усердно вытирал платком лицо. Разумеется, меня никто не остановил.
* * *
В Тырва, в маленьком, сереньком, ничем не примечательном городишке, я с мое
й столичной внешностью и музыкальными ушами резко отличался от всего ме
стного, благодаря чему на меня обратила внимание милиция. Она изъявила ж
елание познакомиться. Я не был расположен к излишним знакомствам, пришло
сь покинуть это симпатичное местечко. Тут я обнаружил, что милиция пусти
лась за мною в погоню Я петлял по селам, по колхозам и остановился, наконец
, у одной колхозницы Ц решил отсидеться у нее до благоприятных времен. Я б
ыл уверен, что мои преследователи сбились со следа. Ан нет…
На четвертый день моего пребывания в сельском хозяйстве, когда я занимал
ся во дворе полезным делом, то есть поил домашнюю скотину Ц кошку, во двор
зашли несколько человек в синих фуражках. Они меня сразу не заметили и сп
росили Роози, которая вышла им навстречу, не у нее ли находится молодой че
ловек «с большими ушами…». Смываться было поздно, и я выставил мои музыка
льные уши на обозрение.
Затем меня поселили в Тырваском отделении милиции в маленькой каморке. З
аботливая Роози снабдила меня продуктами, но все равно было тошно. На тре
тий день моего пребывания в гостях у милиции со мной беседовал представи
тель уголовного розыска из Таллина. Было видно, я им очень понравился, впл
оть до того, что они были не прочь оставить меня навсегда у себя. Выяснилос
ь, что милицию интересует некий Сула и ей известно, что я с Сула знаком.
Это действительно так. Я эту дичность как-то мимоходом узнал, но мне она п
оказалась противной: начав с бегов от алиментов, Сула со временем соверш
ил другие преступления: избил и изнасиловал какую-то женщину, украл свин
ью и наделал много еще всяких гадостей; теперь он скрывается Ц уже трети
й год. Человек этот по натуре грязный, трусливый, и где он или что с ним Ц я
совершенно не знаю. Знал же я его вообще четыре дня, но, по-видимому, о них-т
о и было известно милиции. В милиции откуда-то имелись сведения, по которы
м Сула выглядел крупным преступником, организатором с большим влиянием
в уголовном мире, этакой акулой… На самом деле он своей тени боится, а уж в
лиянием не пользуется даже у сельских собак. Но я об этом (предвидя продол
жение) промолчал. И не ошибся Ц оно последовало.
Имею задание: найти Сула. Через три недели должен буду находиться в Вилья
нди на условленном месте Ц для отчета о своих действиях.
Буду ли я искать Сула? Не собираюсь. Но от милиции я и на этот раз ушел.
Год 1955
Был на родине и разыскал Арно. Я не видел его с того памятного дня, когда пя
ть лет назад оставил у него свою записную книжку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26