Там тоже упоминалось о бомбе, под
ложенной в холодильник, как и в доме Музи. Перед мысленным взором Кабаков
а возникла папка старого образца, прошитая по корешку. Значит, это случил
ось до 1972 года Ч позже в Моссад вообще отменили брошюровку документов, чт
обы облегчить микрофильмирование... Потом разбуженная память преподнес
ла еще один сюрприз Ч он припомнил собственное творение, специальную ин
струкцию для коммандос, составленную несколько лет назад. В ней говорило
сь об установке и обезвреживании мин-ловушек и, в частности, о ртутных взр
ывателях Ва
риант обычного электрозапала. Действие основано на замыкании каплей рт
ути контактов электроцепи при сотрясении корпуса мины.
. Впоследствии пришлось выпустить специальное приложение, после т
ого как федаины пристрастились к дистанционным взрывателям и прочим эл
ектронным штучкам.
Но о чем конкретно шла речь в том старом докладе? Промучившись с полчаса, К
абаков изнемог в борьбе со склерозом и начал составлять текущее донесен
ие в штаб-квартиру Моссад. Тут-то его и осенило.
Сирия, 1971 год. Агент израильской разведки погиб при взрыве дома в Дамаске. З
аряд был, как удалось установить, не особенно крупный, но холодильник раз
несло на куски. Совпадение или тот же почерк?
Кабаков набрал номер израильского консульства и продиктовал телеграмм
у.
Ч В Тель-Авиве сейчас только четыре часа утра, Ч заупрямился дежурный
связист. Видимо, ему хотелось проявить самостоятельность.
Ч А во всем мире осталось всего двести зулусов, мой друг, Ч елейным тоно
м ответствовал Кабаков. Ч Интересный у нас разговор, правда? Но боюсь, чт
о так мы долго его не закончим. Отправьте-ка лучше телеграмму.

* * *

Не обращая внимания на холодную декабрьскую морось, Мошевский долго и пр
идирчиво выбирал такси. Он пропустил мимо три «доджа» и наконец увидел т
о, что требовалось Ч большой пикап, медленно двигавшийся в плотном утре
ннем потоке машин. Его салон достаточно просторен, и Кабакову не придетс
я сгибать забинтованную ногу. Памятуя об осторожности, Мошевский велел ш
оферу остановиться за полквартала от многоквартирного дома, где жила Рэ
йчел, и подождать. Через минуту появился Кабаков. Морщась от боли, он быстр
о проковылял к машине, плюхнулся на заднее сиденье рядом с Мошевским и на
звал адрес израильского консульства.
Подчиняясь предписаниям доктора Боумен, он немного отдохнул за последн
ие дни и теперь с удвоенной энергией стремился к действию. Конечно, связа
ться с консулом можно было и по телефону, но разговор требовал повышенно
й секретности. У Кабакова возник новый план, осуществимый лишь при дипло
матической поддержке. Идея заключалась в том, чтобы по просьбе Тель-Авив
а госдепартамент США обратился за помощью к русским. Естественно, подобн
ое предложение Кабаков мог сделать лишь при деятельном посредничестве
консула Телля. Идти на поклон к Советам было крайне неприятно и унизител
ьно, но исключительная важность дела заставляла забыть о профессиональ
ной гордости.
Еще весной 1971 года КГБ организовал специальный отдел, занимавшийся техни
ческим оснащением «Черного Сентября». Связующим звеном стала «Аль-фатт
ах», полевая разведка палестинских боевиков. По мнению Кабакова, КГБ впо
лне мог располагать информацией о готовящемся взрыве.
До сих пор русские помогали только врагам Израиля. Однако теперь, после з
аключения новых соглашений по разрядке между Востоком и Западом, их пози
ция в ближневосточном конфликте уже не столь непримирима, как прежде. А в
вопросе о террористах, окопавшихся в США, КГБ способен пойти и на сотрудн
ичество с американскими властями. Но обращение к Москве должно исходить
от самих американцев. Роль Кабакова была сейчас чисто консультативной
Ч он мог только рекомендовать израильскому правительству предпринять
соответствующие шаги. Он всегда ненавидел кого-либо о чем-либо просить,
но эту челобитную обязательно напишет сам, не перекладывая ответственн
ость на консула. Кабаков решил поклясться, что пластик, доставленный тер
рористами в США Ч советского происхождения. Плевать, так это на самом де
ле или нет. Скорее всего, американцы не станут разбираться и подтвердят е
го слова. Тогда русские волей-неволей будут вынуждены включиться в расс
ледование.
Зачем такое огромное количество взрывчатки? По-видимому, арабам удалось
обнаружить какую-то очень выгодную и легкодоступную цель на территории
Соединенных Штатов. Но что же это за цель? Вот здесь-то и могла пригодитьс
я помощь КГБ.
Надо полагать, сейчас ячейка «Черного Сентября» изолирована даже от пар
тизанского руководства в Бейруте. Шумиха с фотографией наверняка заста
вила террористов затаиться и прервать все контакты с арабским миром. Сле
довательно, обнаружить их логово будет дьявольски трудно. А оно должно б
ыть где-то поблизости, раз эти ребята так быстро среагировали после взры
ва. И если бы Корли сделал ставку на госпиталь, они уже были бы схвачены. Пр
оклятый сукин сын, чтоб он подавился своей чертовой трубкой!
Итак, какую акцию запланировал штаб «Черного Сентября»? Кто исполнители
? Наджир? Наджир мертв. Женщина скрывается. Абу Али? Он тоже мертв. Собствен
но говоря, нет никаких данных о его причастности к этому теракту, но само д
опущение вполне правдоподобно. Али был одним из немногих, кому Наджир до
верял. И еще Али был психологом. Зачем им понадобился психолог? Спросить о
б этом его самого уже не удастся.
Откуда взялся американец, кто он такой? Что за ливанцы доставили взрывча
тку? Кто подложил бомбу в холодильник Музи? А женщина, приходившая в госпи
таль по его душу Ч та же, которую он видел в Бейруте или другая?
Шофер вел такси дочти вплотную к тротуару, и тяжелый пикап ощутимо потря
хивало на выбоинах и канализационных решетках. Комфортность езды остав
ляла желать лучшего, а когда впереди загорелся красный свет, машина зато
рмозила так резко, что оба пассажира едва удержались на сиденье. Восполь
зовавшись остановкой, Мошевский вылез из такси и пересел на место рядом
с водителем. Лицо израильтянина не выражало ничего, кроме тысячелетнего
еврейского смирения.
Ч Трогай потише, Ч попросил он, когда красный свет сменился желтым. Ч Н
е дергай и не громыхай.
Ч Это почему же? Время Ч деньги, приятель, Ч возразил шофер.
Мошевский придвинулся к нему вплотную.
Ч Потому что только этим ты удержишь меня от желания сломать твою поган
ую шею Ч вот почему, Ч задушевно объяснил он, наклонившись к самому уху
собеседника.
Кабаков молчал, глядя отсутствующим взором на нескончаемую нью-йоркску
ю толчею. Подумать только, полдень, а свет уже начинает убывать. Какой пора
зительный город! Город, в котором евреев больше, чем в Тель-Авиве, а то и во
всем Израиле. Интересно, как себя чувствуют здесь еврейские эмигранты Ч
те, что выгружаются с переполненных теплоходов, сплошной вереницей идущ
их от Эллис-Айленда? Многие из переселенцев теряют даже свои имена, когда
полуграмотные чиновники иммиграционной службы царапают на въездных до
кументах «Смит» или «Джонс». Теплоходы выбрасывают их в унылый день, на х
олодные камни города, где даром не дается ничего, кроме того, что они сами
захотят дать друг другу. Разбитые семьи, одинокие люди.
А что бывает, если иммигрант умирает прежде, чем успеет устроиться, получ
ить работу и вызвать из-за океана свою семью? Кто провожает его в последни
й путь, кто помянет его Ч соседи? А если он вообще остался один?
Тут внимание Кабакова привлекла пластмассовая Мадонна на приборной до
ске, и мысли разом вернулись к старым проблемам. Пластик. Закрыв глаза, он
перенесся к истокам нынешней эпопеи Ч к той миссии в Бейруте, которая пр
ивела его в конце концов сюда, в недра «Большого Яблока»
Прозвание Нью-Йорка.
.
...На инструктаже перед рейдом им перечислили главарей «Черного Сентября
», присутствие которых ожидалось во время встречи Ч Наджир, Абу Али и еще
несколько человек. За именем каждого партизанского вождя стояло толсто
е досье, и все их Кабаков знал чуть ли не наизусть. Даже теперь, годы спустя,
он отчетливо помнил эти стандартные папки, в алфавитном порядке располо
женные на его рабочем столе.
Первым шел Абу Али. Абу Али, убитый в Бейруте. У него не имелось ни родствен
ников, ни близких друзей, ни семьи Ч только жена, но и она умерла. Али остал
ся один...
Оборвав собственную мысль. Кабаков забарабанил по прозрачной перегоро
дке, отделявшей пассажирский салон от переднего сиденья. Мошевский обер
нулся и отодвинул плексигласовый щиток.
Ч Скажи ему, чтобы поторапливался.
Ч Значит, все-таки хотите побыстрее, Ч пробормотал водитель.
Мошевский дружески ухмыльнулся ему в ответ.
Ч Так я прибавлю ходу, Ч неуверенно произнес таксист.

* * *

Израильское консульство и миссия при ООН размещались в белом кирпичном
здании на Второй авеню в Манхэттене. Система безопасности здесь была хор
ошо продуманной и соблюдалась весьма пунктуально. Кабакова продержали
положенный срок в комнате ожидания, проверили, просветили и только после
этого впустили внутрь. Он сразу же отправился в коммуникационный центр.

Компьютер зашифровал и передал его запрос относительно Абу Али, и меньше
, чем через минуту из Тель-Авива пришло подтверждение приема телеграммы.
Она запустила в действие сложный и довольно чувствительный механизм. Че
тверть часа спустя коренастый молодой человек покинул штаб-квартиру Мо
ссад и выехал на авиабазу Лод. Ему предстоял полет на Кипр. Деловитый юнош
а очень спешил: в Никозии ему надлежало поменять паспорт и успеть на рейс
овый самолет в Бейрут. В ливанской столице он первым делом зайдет в мален
ькое кафе и проведет несколько приятных минут за чашечкой ароматного ко
фе, разглядывая возвышающееся напротив здание полицейского управления
. Где-то там, в камере хранения, пылится пронумерованная коробка с пожитка
ми Абу Али. Теперь ее затребует один из друзей покойного.

* * *

Следующие полчаса Кабаков посвятил беседе с Теллем. Выслушав идею о мане
вре, который позволил бы заручиться помощью русских, консул не выразил н
и малейшего удивления. Судя по всему, в этом мире уже не осталось вещей, сп
особных поразить воображение Иоахима Телля.
Впрочем, не выразил он и восторга. Теплота, прозвучавшая в голосе при слов
ах «До свиданья, мой друг», была, пожалуй, чуточку чрезмерной. Было ли это с
очувствие или радость по поводу ухода визитера? Кабаков решил не углубля
ться в такой спорный вопрос.
Он захромал к выходу, и уже в дверях его окликнул молодой чиновник, сидевш
ий у главного пульта правительственной связи. Пришел ответ с подробност
ями сирийского инцидента 1971 года.
Телекс сообщил, что взрыв произошел 15 августа. Он совпал по времени с резк
ой активизацией вербовочной деятельности «Аль-Фаттах». В Дамаске этой р
аботой занимались следующие лица. Первый Ч Фахри аль-Амари. Он командов
ал отрядом, осуществившим удачное покушение на иорданского премьера Ва
сти. Эпизод примечателен тем, что завершился несколько театральной сцен
ой Ч все участники нападения сделали по глотку крови убитого министра.
Как предполагает Моссад, нынешнее местонахождение Амари Ч Алжир. Данны
е уточняются.
Второй Ч Абдель Кадир, обстрелявший из гранатомета израильский школьн
ый автобус. Организовал близ Шейх-Саада небольшой заводик по производст
ву мин, при взрыве которого и погиб в 1973 году. Детали этого происшествия, до
бавил телекс, майор Кабаков, несомненно, вспомнит и сам, поскольку в то вре
мя как раз находился где-то неподалеку.
Третий Ч Мухаммед Фазиль, он же Юсуф Халиф, он же Саммор Туфик. Предполага
емый автор и организатор мюнхенской бойни. Этому человеку израильская р
азведка уже давно уделяла особенное внимание. Согласно полученным сооб
щениям, Фазиля видели в Сирии, и сейчас Моссад в экстренном порядке прове
ряло эту информацию. Имелись указания и на то, что последние три недели Фа
зиль прожил в Бейруте, благополучно ускользнув от опасности в день кабак
овского рейда.
Фотографии Амари и Фазиля, говорилось далее в телексе, уже переданы в изр
аильское посольство в Вашингтоне по спутниковой связи; негативы будут в
ысланы в ближайшие часы. Кабаков поморщился. Упоминание о негативах могл
о означать лишь одно: снимки плохие, и едва ли их качество улучшится после
электронной ретрансляции. Жаль, конечно, но все же лучше, чем совсем ничег
о. Теперь Кабаков даже раскаивался, что поторопился обратиться с просьбо
й насчет русских.
Ч Мухаммед Фазиль, Ч пробормотал Кабаков. Ч Да, приятель, похоже, намеч
енное шоу будет вполне в твоем стиле. Надеюсь, на этот раз ты пожаловал лич
но, собственной персоной.
Обратно в Бруклин он добрался на метро. Мошевский с тремя агентами-израи
льтянами отправился прочесывать кабблхиллские бары, надеясь, что в како
й-нибудь забегаловке им удастся обнаружить следы грека, помощника Музи.
ФБР уже поработало в этих краях, но люди Мошевского не походили на полице
йских и могли раскопать что-то новенькое. К тому же они прекрасно вписыва
лись в этническую пестроту здешнего района и говорили (точнее, больше по
дслушивали) на нескольких языках.
Тем временем Кабаков осматривал офис покойного. Он перерыл целую гору бу
маг, но среди торговой документации не нашлось ни единого указания на бл
ижневосточные контакты Музи. И, разумеется, тут не оказалось ни одной зап
иси о таинственном американце.
Казаков мысленно матерился. Требовалась дополнительная информация Ч
фамилия, кличка, название места, хоть что-нибудь. Если между Стамбулом и А
денским заливом есть человек, знающий о планах «Черного Сентября» в США,
и Кабаков выяснит его имя, то остальное будет делом техники. Он похитит эт
ого человека и вытряхнет из него правду или погибнет, пытаясь выполнить
свой долг.
Однако пока весь улов свелся к обнаружению всего одной новой детали: Муз
и использовал по меньшей мере три независимых комплекта бухгалтерских
книг. Интересное обстоятельство, но прямого отношения к террористам оно
могло и не иметь. Уже поздно вечером, разбитый и разочарованный, он покину
л контору и вернулся в квартиру Рэйчел.

* * *

Она не ложилась спать и ждала его. Сегодня доктор Боумен показалась ему к
акой-то иной. Глядя на нее, он вдруг позабыл об усталости. Однодневная раз
лука многое прояснила для них обоих.
Он обнял Рэйчел с тихой нежностью, удивившей в первую очередь его самого.
С этой ночи они стали любовниками. Но и потом каждая их близость проходил
а под знаком странной, какой-то особенной доброты, словно они боялись спу
гнуть свою любовь неосторожным движением или словом.
Ч Глупая я, наверно, Ч сказала однажды Рэйчел, отдыхая в постели. Ч Я гл
упая, но мне это безразлично.
Ч Мне тоже совсем безразлично, глупая ты или нет, Ч ото звался Кабаков.
Ч Хочешь сигарету?
Звонок Телля последовал рано утром, когда Кабаков принимал душ. Открыв д
верь в ванную, Рэйчел окликнула густое облако пара. Бесшумно переступая
босыми ногами, израильтянин прошел к телефону и взял трубку. Другой руко
й он придерживал полотенце на бедрах. А доктор Боумен, уединившись у окна,
сосредоточенно занялась своим маникюром.
Кабаков тревожился. При благоприятном решении о сотрудничестве с русск
ими консул не стал бы звонить ему в семь утра, да и вообще избрал бы более н
адежный способ связи. Не иначе какая-то неприятность.
Голос дипломата был, по обыкновению, спокоен и деловит.
Ч Майор, к нам поступил запрос относительно вашей особы. Из «Нью-Йорк Та
йме». Их очень интересует инцидент на «Летиции», и я думаю, что вам следует
приехать в консульство. Я освобожусь после трех. Это время вас устроит?
Ч Хорошо, я приеду.
Свежий номер «Таймс»уже принесли Ч он лежал на коврике перед входной дв
ерью. Так, страница первая: «Израильский министр иностранных дел прибыл
в Вашингтон на переговоры по Ближнему Востоку». (Надо бы потом прочесть.) «
Стоимость жизни: Дженерал Моторс призывает вернуться к натуральной опл
ате труда». (Хм...) Страница вторая (ох, дьявол, вот оно!): «Израильские агенты п
ытали араба на территории США Ч заявляет ливанский консул в беседе с на
шим корреспондентом Маргарет Финч».
Далее в статье сообщалось о моряке-ливанце с ливийского торгового судна
, который был задержан таможенниками по обвинению в контрабанде. За неде
лю до его ареста на борт сухогруза поднялись двое неизвестных, назвавших
ся израильскими офицерами. Они связали первого помощника капитана Муст
афу Фози и подвергли его допросу с применением побоев и электрошока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38