Можно выйти в туалет».
Стоило бы поблагодарить за предупреждение Ч доброжелательный миротво
рец, по-видимому, являлся старшим группы, однако Трент так и не смог застав
ить себя выговорить «спасибо». Между тем офицер, кивнув на экран, добавил:
Ч Вам необходимо вернуться на свое место. Трент постарался унять просну
вшийся страх и небрежно отмахнулся:
Ч Знаете, иногда, чтобы занять свое место, приходится покидать чужое.
С этими словами он нажал на ручку, люк отъехал в сторону, и он выбрался на п
алубу. Француз так и остался стоять с раскрытым ртом. Никогда и ни при каки
х обстоятельствах Трент не станет благодарить миротворцев. Даже самых б
лагожелательных.
Неожиданно он обнаружил, что движется по коридору вниз головой. Ну и черт
с ним, какая разница?! Так и добрался до перекрестка. Теперь куда? А-а, поехал
и направо, авось там повезет.
Нет, не повезло.
Ч Венс! Ч окликнул его грубоватый голос.
Трент нашел скобу, притормозил, перевернулся вниз ногами. По перпендикул
ярному туннелю к нему приближался лейтенант Зинт. Этот вовсе не обращал
внимания, в каком положении он перемещается. Лейтенант даже не глядел на
скобы, хватаясь за них автоматически. Двигался он легко и быстро. К Тренту
лейтенант подобрался, развернувшись почти на сто восемьдесят градусов.
Таким образом голова дальнепроходца оказалась в ногах у Трента. Зинт сни
зу хмуро взглянул на него и сообщил:
Ч Вас хочет немедленно видеть капитан. Немедленно!
Ч В самом деле?
Ч Что за подлянку вы нам подложили? Почему нас задерживают?
Ч Что?! Ч не поверил своим ушам Трент.
Ч Почему, я спрашиваю, нам объявили какой-то карантин?
Ч Подождите, подождите. Объясните, что случилось? Я проспал последнее со
общение.
Зинт тем временем успел перевернуться. Теперь они разговаривали лицом к
лицу.
Ч Вы сказали, задержка на три часа, правильно? Ч вновь задал вопрос Трент
.
Ч Значит, черт бы вас подрал, вам известно, что мы попали в карантин и долж
ны дожидаться, пока не прибудет какой-то корабль?
Ч Конечно, мне все известно, Ч внушительно заявил Трент лейтенанту. Ч Я
ведь Мохаммед Венс. За мной выслан корабль с Земли. Вы сказали, он прибудет
на орбитальную станцию через три часа?
Зинт уже не мог скрыть раздражения:
Ч Как вы посмели задерживать наш корабль? Выметайтесь отсюда и ждите се
бе на станции, сколько вам будет угодно!
Трент выпустил чемоданчик и неуловимым движением отправил его в сторон
у дальнепроходца. Затем, изобразив замешательство и поспешно перебирая
руками по скобам, поспешил за ним. А когда поравнялся с Зинтом, ткнул пальц
ем куда-то в сторону и объявил:
Ч Да вот так и посмел! Именно по этой причине. Лейтенант непроизвольно по
вернулся в указанном направлении.
Трент прицелился, выбрал точку ровно в пяти сантиметрах от центра подбор
одка и провел хук справа.
Попал точно. Голова лейтенанта дернулась и поникла. В том месте, куда угод
ил кулак, выступили капельки крови. Сам Трент начал отплывать в противоп
оложную сторону, однако успел ухватить лейтенанта за шиворот и оттащить
в коридор. Он оглядел потерявшего сознание космонавта, приметил, что они
примерно одного роста и веса, следовательно, и размеры у них одинаковые. О
н вздохнул и, обращаясь в пространство, промолвил:
Ч Кажется, я сломал палец.
Затем, определившись по настенным указателям, принялся буксировать бед
нягу Зинта к туалету.
Закрывшись в туалетной кабинке, Трент прошептал на ухо лежавшему без соз
нания Зинту:
Ч Знаешь, парень, обычно при знакомстве я стараюсь не поступать подобны
м образом, но сейчас, сам понимаешь, у меня нет другого выбора, Ч после чег
о начал методично стаскивать с него одежду.
Обыскав лейтенанта, он обнаружил у него в кармане моток скотча, замотал е
му сведенные назад руки и заклеил рот.
Обменяться одеждой оказалось куда труднее, чем Трент себе представлял. Т
уалет, вернее, единственная кабина, вмещала только одного человека.
Наконец ему удалось стянуть комбинезон с Зинта. В следующий момент в гла
за Тренту бросилось нижнее белье космонавта. Он не мог припомнить, видал
ли в жизни что-либо более красное, чем эти тряпки. Когда с переодеванием бы
ло покончено, Трент вынул из кобуры мазер и осмотрел оружие. Не сразу отыс
кал, куда вставляется обойма. Нажал на нее, и на ладонь выпала маленькая пл
оская капсула. Ну и ну! Вот это техника! Он осмотрел капсулу, положил ее в че
моданчик, а мазер сунул обратно в кобуру.
Когда он вышел из туалета, корпус корабля начала сотрясать мелкая дрожь,
затем последовал легкий удар. Понятно. «Капитан Фландри» пристыковался
к орбитальной станции «Ла Гранж-5», осиному гнезду или, иначе, главной базе
Корпуса миротворцев при Организации Объединенных Наций.
Ч Все равно не поймаете! Ч поклялся Трент, направляясь на первую палубу.
15
Космическая база «номер первый», обиходное название Ч «Небеса миротво
рцев» или просто «Небеса». Построена в 2019 году консорциумом дальнепроход
ческих компаний, известным как «L-5». После доработки в 2025 году перешла в вед
ение Корпуса МС. Расширена и реконструирована в 2060 году. Разрушена во врем
я восстания миротворцев в 2103 году (см. соответ. статью).
Космическая база «номер первый», так же как и военная база «L-4» названная
«Алмундсен» в честь Сары Алмундсен, была сооружена в одной из двух стаби
лизированных в гравитационном отношении точек в системе Земля-Луна, что
позволяло им без затрат энергии пребывать в одном и том же месте. Этим «L-4»
и «L-5» отличались от станций «L-1», «L-2» и «L-3», расположенных на околопланетны
х орбитах или, иначе, «над землей». «Четвертая» и «Пятая», размещенные в гр
авитационных колодцах, позволяли полностью контролировать систему Зем
ля-Луна. Неудивительно, что Космические силы и Корпус миротворцев подели
ли эти стратегически важные объекты между собой.
Первоначально база «номер первый» предназначалась для использования э
литой МС в качестве научно-исследовательского и тренировочного центра,
введенного в строй в 2046 году. За период до 2068 года здесь каждые полгода произ
водилось примерно пятьдесят бойцов элитных подразделений. В 2068 году всле
дствие участившихся случаев саботажа со стороны различных подпольных
групп работы в области киборганической хирургии были прекращены. Изгот
овление бойцов было перенесено на космическую базу номер четырнадцать,
расположенную вблизи Сатурна.
В 2068 году на «L-5» базировалось примерно шесть с половиной тысяч сотруднико
в МС, в число которых входили и те, кого было принято называть элитниками.
В тот год, когда Трент Неуловимый в первый раз оказался на «L-5», базой коман
довал Этьен Жерико, чья несчастливая судьба может служить уроком для пот
омков.
Выдержка из знаменитого труда, именуемого
Историком «Год 3000: Краткий обзор
исторических событий от истоков цивилизации
до современности» (Альтемитис-пресс,
CU: 110.00, 3018 г., Зарадин)
Грузовой трюм «Капитана Фландри» был огромен. Он целиком занимал все вну
треннее пространство корабля между двигательным отсеком и служебными
палубами.
Добравшись до трюма, Трент, хватаясь за скобы, двинулся к выходу, обозначе
нному громадными шлюзовыми кольцами. Одолев полпути, обнаружил трех дал
ьнепроходцев, стоявших у внутреннего шлюза. Грузовой люк представлял со
бой трубу большого диаметра, насквозь прорезавшую корпус и снабженную д
вумя шлюзовыми камерами Ч на входе в корабль и на выходе на палубу.
Трент издали пригляделся к дальнепроходцам. Те же обтягивающие, сохраня
ющие форму тела комбинезоны, на ногах башмаки с магнитными подошвами. С и
х помощью можно удерживать корпус в вертикальном положении в состоянии
невесомости. Насмотревшись, Трент осторожно двинулся в их сторону. Когда
он приблизился метров до пятнадцати, да-льнепроходцы заметили его.
Двое из них оказались женщинами, причем одна совершенно седой. Вот это ст
арушка! Бет Дейвенпорт годилась бы ей в дочери. Она внимательно присмотр
елась к молодому человеку, потом воскликнула:
Ч Ты же не... Ч и мгновенно заткнулась, увидев наставленный на нее мазер.
Принимая во внимание обстоятельства, бабушка удивительно быстро взяла
себе в руки.
Ч Что ты сделал с лейтенантом Зинтом, оболтус? Ч спросила она обыденным
тоном школьной учительницы, распекающей нерадивого ученика.
Ч Я отвлек его внимание, Ч охотно объяснил Трент, Ч Сказал, что у него вс
я спина белая. Он обернулся, чтобы проверить, и я врезал ему в подбородок. Н
еужели дальнепроходцы способны попадаться на такие дешевые уловки?
Ч Что ты сделал с лейтенантом Зинтом? Ч повторила старушка, слегка повы
сив голос.
Ч Он в туалете, на второй палубе. Возможно, еще без сознания, но целехонек
и здоровехонек. Ч Дулом мизерного пистолета Трент указал на единственн
ого мужчину в группе. Ч Ты! Скидывай ботинки, затем по одному перебрось их
мне. Только не спеши. Стреляю без предупреждения.
У седоволосой женщины на плече комбинезона было вышито золотыми буквам
и: «Кпт. Саундерс». Она сделала два шага по направлению к Тренту.
Ч Я так понимаю, что ты никакой не Мохаммед Венс? Ч с некоторой долей пре
зрения спросила она.
Ч Да, мэм, я солгал. Простите, мэм. Ч В этот момент до Трента, кувыркаясь, до
летел первый ботинок, отдаленно напоминающий домашний тапочек. Он натян
ул его Ч тот оказался почти впору. Затем поймал и надел второй, после чего
предупредил: Ч Пожалуйста, капитан, не подходите ближе. Освободите мне п
уть через выходной шлюз.
Трент с трудом дождался, когда все трое отодвинулись от устланного ребри
стыми металлическими плитами прохода. Когда они отошли на несколько мет
ров, капитан поинтересовалась:
Ч Что теперь собираешься делать, сынок?
Ч Не знаю, мэм. Сначала я подумывал: не украсть ли мне «Фландри»? Потом реш
ил, что ничего не получится. Он слишком большой, в карман не влезет.
Женщина помоложе хихикнула, а Саундерс лишь сухо кивнула:
Ч Разумно.
Ч Я подумал, почему бы не стащить какой-нибудь корабль МС. Поменьше. Мне о
чень не хочется, чтобы наши бравые друзья-миротворцы начали обливать мен
я мочой.
Ч Это реально? Ч тем же ровным тоном спросила капитан.
Ч Вполне, Ч подтвердил Трент. Ч Если поймают.
Ч Чего же они хотят от тебя?
Трент осторожно, стараясь побыстрее привыкнуть к магнитным подошвам, пр
ошел через шлюз. Уже на выходе ответил:
Ч Они почему-то решили, что я убил элитника. На этот раз капитан не сумела
скрыть удивления. Выразилась кратко, но многозначительно:
Ч О-о! Ч Лицо ее тут же приняло прежнее строгое Ч служебное! Ч выражени
е. Ч Так вот по какой причине началась вся эта заварушка. Дурацкий карант
ин!
Ч Они не сообщили, что у вас на борту убийца?
Ч Они нам такие вещи не сообщают.
Ч Простите. Я полагал, вы не рискнете предоставить мне убежище, поэтому и
приложил слегка вашего лейтенанта. Капитан Саундерс резко покачала гол
овой.
Ч И не рассчитывай! Никто до сих пор не мог справиться с элитником. Боевик
и из «Эризиан Клау» который год пытаются, но и у них ничего не выходит. Теб
я там, Ч она кивком указала на выход, Ч все равно поймают.
Трент вздохнул и искренне признался:
Ч Знаете, мэм, эти тоже который год пытаются, Ч повел он стволом в ту же ст
орону, Ч но ничего не получается.
Он вытащил из кармана форменного комбинезона жидкостный пистолет и тре
мя выстрелами в упор поразил всех троих дальнепроходцев. На их физиономи
ях застыло изумление Ч они ожидали чего угодно, например, стрельбы из ма
зера, но только не струйки химического парализатора в лицо.
Трент подождал, пока космонавты полностью потеряют сознание. Тела женщи
н, прикрепленные к полу магнитными подошвами, сложились в позах, напомин
ающих зародышей в утробе, а разутый мужчина поплыл куда-то внутрь палубы.
Трент двинулся по круговому туннелю, ведущему к выходу из корабля. На ход
у обтер пальцы, потом потряс ими в воздухе, чтобы заранее устранить запах.
Кто их знает, меднолобых? Возможно, на причальных палубах они пользуются
химическими анализаторами.
Приблизившись к выходу из корабля, Трент обнаружил на внутренней палубе
«Небес» миротворцев. Понятно, кто-то же должен встречать гостей! Итак, нес
колько минут у него есть. Они не отважатся сразу открыть огонь по члену эк
ипажа. Если бы не кейс! Чемоданчик, который Трент держал в левой руке, явля
лся серьезным демаскирующим фактором. Стоит ему попасть в руки миротвор
цев, они в несколько минут определят, кто он такой. Избавиться от чемоданч
ика? Но это означает погубить Джонни Джонни. Трент уже пережил потерю Рал
ьфа Мудрого и Могучего. То был тяжелый удар. Он не хотел повторять опыт.
Может, сыграть в озабоченного выполнением всех необходимых формальнос
тей служаку? Этакого энтузиаста, из молодых да ранних? Вот и выходной шлюз
. Трент приложил ладонь к выходному кольцу Ч оно отъехало вверх и в сторо
ну, затем он так же поступил с входным.
Миротворцев было трое, они торчали внизу, у пандуса. Лица напряженные, их я
вно что-то тревожило. К тому же стояли они как-то странно, заметно наклонив
шись набок. Казалось, еще немного, и они начнут падать. Объяснение нашлось
быстро, мысль в такие мгновения работала у Трента великолепно. Чудеса св
ободного пространства! Местная вертикаль отклонялась от вертикальной
продольной оси «Фландри» на пятнадцать градусов. Как раз эти ребята стоя
т ровно, а наклонен корабль. По-видимому, его так приняли на причальной пал
убе. Трент тоже компенсировал наклон, слегка завалившись набок, после че
го выбрался на пандус.
Двое миротворцев тут же наставили на него мизерные пистолеты. Трент подн
ял руки вверх, показывая, что не вооружен. Те медленно, с откровенным разоч
арованием на лицах опустили оружие.
Третий миротворец, внушительного роста, в голубоватом комбинезоне с обж
имными полосами, был в легких туфлях на магнитной подошве. При виде спуск
ающегося дальнепроходца он неожиданно зевнул.
Беглец похолодел. Этого не может быть! Неужели Эмиль восстал из мертвых?!
Трент с трудом взял себя в руки, немного убавил шаг и постарался повнимат
ельнее изучить великана-элитника. Непомерно высокий, волосы неестестве
нно черные, в глазах скрыта надменная настороженность. Полное сходство с
Гароном! Даже кожа одинаково жестяная и тон «загара» совпадает.
Что делать? Продолжать шагать? Судя по реакции миротворцев, они пока не им
еют точных инструкций, кого и зачем ловить. Им, по-видимому, передали тольк
о сообщение о повышенной готовности и приказ о проверке всех пассажиров.
Насколько мог, Трент понизил голос и заговорил басом:
Ч Первый лейтенант Нельсон Зинт, лайнер «Капитан сэр Доминик Фландри».
Трент понятия не имел, как зовут настоящего Зинта. Не обращая внимания на
наставленное на него оружие, сделал еще два шага по направлению к стоявш
ему ближе других киборгу. Тут же нашелся и повод для разговора. Капитан Са
ундерс понятия не имела о причине задержки. Значит, об этом и спросим.
Ч Что означает весь этот балаган?
Элитник взял под козырек и ответил вполне вежливо:
Ч Лейтенант, я старший сержант элиты Роже Кольбер. Всегда к вашим услуга
м. Ч Он говорил по-английски чисто, но с характерным американским акцент
ом. Ч Позвольте спросить, сэр, на каком основании вы проигнорировали наш
е распоряжение насчет карантина?
Ч Плевать я хотел на ваш карантин, киборг, Ч спокойно ответил Трент. Ч Я
требую объяснений по поводу этого неслыханного нарушения международны
х договоренностей!
Голос Кольбера также не изменился.
Ч Лейтенант! Карантин объявлен по распоряжению службы внутренней безо
пасности Корпуса МС при Организации Объединенных Наций. На всех наших об
ъектах объявлена боевая готовность третьей степени. Это также касается
и всех транспортных средств на трассе Земля-Луна. Мы не можем сделать для
вас исключение. Ч Элитник неподвижной глыбой возвышался над Трентом. Ч
Прошу вас, немедленно вернитесь на корабль.
Двое обычных миротворцев не сводили с Трента глаз. Стволов тоже.
Ч Кто ваш командир, сержант Кольбер?
Ч Я напрямую подчиняюсь только начальнику базы капитану третьего ранг
а Жерико.
Ч Не знаю, известен ли вам повод столь вызывающе странного решения или в
ы просто не желаете сообщить мне причины, побудившие ваше командование п
ренебречь международными обязательствами. В любом случае я имею полное
право потребовать, чтобы вы позволили мне встретиться с командующим. Воз
можно, он сможет объяснить: в чем дело? На каком основании наш корабль подв
ергнут такой унизительной процедуре?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Стоило бы поблагодарить за предупреждение Ч доброжелательный миротво
рец, по-видимому, являлся старшим группы, однако Трент так и не смог застав
ить себя выговорить «спасибо». Между тем офицер, кивнув на экран, добавил:
Ч Вам необходимо вернуться на свое место. Трент постарался унять просну
вшийся страх и небрежно отмахнулся:
Ч Знаете, иногда, чтобы занять свое место, приходится покидать чужое.
С этими словами он нажал на ручку, люк отъехал в сторону, и он выбрался на п
алубу. Француз так и остался стоять с раскрытым ртом. Никогда и ни при каки
х обстоятельствах Трент не станет благодарить миротворцев. Даже самых б
лагожелательных.
Неожиданно он обнаружил, что движется по коридору вниз головой. Ну и черт
с ним, какая разница?! Так и добрался до перекрестка. Теперь куда? А-а, поехал
и направо, авось там повезет.
Нет, не повезло.
Ч Венс! Ч окликнул его грубоватый голос.
Трент нашел скобу, притормозил, перевернулся вниз ногами. По перпендикул
ярному туннелю к нему приближался лейтенант Зинт. Этот вовсе не обращал
внимания, в каком положении он перемещается. Лейтенант даже не глядел на
скобы, хватаясь за них автоматически. Двигался он легко и быстро. К Тренту
лейтенант подобрался, развернувшись почти на сто восемьдесят градусов.
Таким образом голова дальнепроходца оказалась в ногах у Трента. Зинт сни
зу хмуро взглянул на него и сообщил:
Ч Вас хочет немедленно видеть капитан. Немедленно!
Ч В самом деле?
Ч Что за подлянку вы нам подложили? Почему нас задерживают?
Ч Что?! Ч не поверил своим ушам Трент.
Ч Почему, я спрашиваю, нам объявили какой-то карантин?
Ч Подождите, подождите. Объясните, что случилось? Я проспал последнее со
общение.
Зинт тем временем успел перевернуться. Теперь они разговаривали лицом к
лицу.
Ч Вы сказали, задержка на три часа, правильно? Ч вновь задал вопрос Трент
.
Ч Значит, черт бы вас подрал, вам известно, что мы попали в карантин и долж
ны дожидаться, пока не прибудет какой-то корабль?
Ч Конечно, мне все известно, Ч внушительно заявил Трент лейтенанту. Ч Я
ведь Мохаммед Венс. За мной выслан корабль с Земли. Вы сказали, он прибудет
на орбитальную станцию через три часа?
Зинт уже не мог скрыть раздражения:
Ч Как вы посмели задерживать наш корабль? Выметайтесь отсюда и ждите се
бе на станции, сколько вам будет угодно!
Трент выпустил чемоданчик и неуловимым движением отправил его в сторон
у дальнепроходца. Затем, изобразив замешательство и поспешно перебирая
руками по скобам, поспешил за ним. А когда поравнялся с Зинтом, ткнул пальц
ем куда-то в сторону и объявил:
Ч Да вот так и посмел! Именно по этой причине. Лейтенант непроизвольно по
вернулся в указанном направлении.
Трент прицелился, выбрал точку ровно в пяти сантиметрах от центра подбор
одка и провел хук справа.
Попал точно. Голова лейтенанта дернулась и поникла. В том месте, куда угод
ил кулак, выступили капельки крови. Сам Трент начал отплывать в противоп
оложную сторону, однако успел ухватить лейтенанта за шиворот и оттащить
в коридор. Он оглядел потерявшего сознание космонавта, приметил, что они
примерно одного роста и веса, следовательно, и размеры у них одинаковые. О
н вздохнул и, обращаясь в пространство, промолвил:
Ч Кажется, я сломал палец.
Затем, определившись по настенным указателям, принялся буксировать бед
нягу Зинта к туалету.
Закрывшись в туалетной кабинке, Трент прошептал на ухо лежавшему без соз
нания Зинту:
Ч Знаешь, парень, обычно при знакомстве я стараюсь не поступать подобны
м образом, но сейчас, сам понимаешь, у меня нет другого выбора, Ч после чег
о начал методично стаскивать с него одежду.
Обыскав лейтенанта, он обнаружил у него в кармане моток скотча, замотал е
му сведенные назад руки и заклеил рот.
Обменяться одеждой оказалось куда труднее, чем Трент себе представлял. Т
уалет, вернее, единственная кабина, вмещала только одного человека.
Наконец ему удалось стянуть комбинезон с Зинта. В следующий момент в гла
за Тренту бросилось нижнее белье космонавта. Он не мог припомнить, видал
ли в жизни что-либо более красное, чем эти тряпки. Когда с переодеванием бы
ло покончено, Трент вынул из кобуры мазер и осмотрел оружие. Не сразу отыс
кал, куда вставляется обойма. Нажал на нее, и на ладонь выпала маленькая пл
оская капсула. Ну и ну! Вот это техника! Он осмотрел капсулу, положил ее в че
моданчик, а мазер сунул обратно в кобуру.
Когда он вышел из туалета, корпус корабля начала сотрясать мелкая дрожь,
затем последовал легкий удар. Понятно. «Капитан Фландри» пристыковался
к орбитальной станции «Ла Гранж-5», осиному гнезду или, иначе, главной базе
Корпуса миротворцев при Организации Объединенных Наций.
Ч Все равно не поймаете! Ч поклялся Трент, направляясь на первую палубу.
15
Космическая база «номер первый», обиходное название Ч «Небеса миротво
рцев» или просто «Небеса». Построена в 2019 году консорциумом дальнепроход
ческих компаний, известным как «L-5». После доработки в 2025 году перешла в вед
ение Корпуса МС. Расширена и реконструирована в 2060 году. Разрушена во врем
я восстания миротворцев в 2103 году (см. соответ. статью).
Космическая база «номер первый», так же как и военная база «L-4» названная
«Алмундсен» в честь Сары Алмундсен, была сооружена в одной из двух стаби
лизированных в гравитационном отношении точек в системе Земля-Луна, что
позволяло им без затрат энергии пребывать в одном и том же месте. Этим «L-4»
и «L-5» отличались от станций «L-1», «L-2» и «L-3», расположенных на околопланетны
х орбитах или, иначе, «над землей». «Четвертая» и «Пятая», размещенные в гр
авитационных колодцах, позволяли полностью контролировать систему Зем
ля-Луна. Неудивительно, что Космические силы и Корпус миротворцев подели
ли эти стратегически важные объекты между собой.
Первоначально база «номер первый» предназначалась для использования э
литой МС в качестве научно-исследовательского и тренировочного центра,
введенного в строй в 2046 году. За период до 2068 года здесь каждые полгода произ
водилось примерно пятьдесят бойцов элитных подразделений. В 2068 году всле
дствие участившихся случаев саботажа со стороны различных подпольных
групп работы в области киборганической хирургии были прекращены. Изгот
овление бойцов было перенесено на космическую базу номер четырнадцать,
расположенную вблизи Сатурна.
В 2068 году на «L-5» базировалось примерно шесть с половиной тысяч сотруднико
в МС, в число которых входили и те, кого было принято называть элитниками.
В тот год, когда Трент Неуловимый в первый раз оказался на «L-5», базой коман
довал Этьен Жерико, чья несчастливая судьба может служить уроком для пот
омков.
Выдержка из знаменитого труда, именуемого
Историком «Год 3000: Краткий обзор
исторических событий от истоков цивилизации
до современности» (Альтемитис-пресс,
CU: 110.00, 3018 г., Зарадин)
Грузовой трюм «Капитана Фландри» был огромен. Он целиком занимал все вну
треннее пространство корабля между двигательным отсеком и служебными
палубами.
Добравшись до трюма, Трент, хватаясь за скобы, двинулся к выходу, обозначе
нному громадными шлюзовыми кольцами. Одолев полпути, обнаружил трех дал
ьнепроходцев, стоявших у внутреннего шлюза. Грузовой люк представлял со
бой трубу большого диаметра, насквозь прорезавшую корпус и снабженную д
вумя шлюзовыми камерами Ч на входе в корабль и на выходе на палубу.
Трент издали пригляделся к дальнепроходцам. Те же обтягивающие, сохраня
ющие форму тела комбинезоны, на ногах башмаки с магнитными подошвами. С и
х помощью можно удерживать корпус в вертикальном положении в состоянии
невесомости. Насмотревшись, Трент осторожно двинулся в их сторону. Когда
он приблизился метров до пятнадцати, да-льнепроходцы заметили его.
Двое из них оказались женщинами, причем одна совершенно седой. Вот это ст
арушка! Бет Дейвенпорт годилась бы ей в дочери. Она внимательно присмотр
елась к молодому человеку, потом воскликнула:
Ч Ты же не... Ч и мгновенно заткнулась, увидев наставленный на нее мазер.
Принимая во внимание обстоятельства, бабушка удивительно быстро взяла
себе в руки.
Ч Что ты сделал с лейтенантом Зинтом, оболтус? Ч спросила она обыденным
тоном школьной учительницы, распекающей нерадивого ученика.
Ч Я отвлек его внимание, Ч охотно объяснил Трент, Ч Сказал, что у него вс
я спина белая. Он обернулся, чтобы проверить, и я врезал ему в подбородок. Н
еужели дальнепроходцы способны попадаться на такие дешевые уловки?
Ч Что ты сделал с лейтенантом Зинтом? Ч повторила старушка, слегка повы
сив голос.
Ч Он в туалете, на второй палубе. Возможно, еще без сознания, но целехонек
и здоровехонек. Ч Дулом мизерного пистолета Трент указал на единственн
ого мужчину в группе. Ч Ты! Скидывай ботинки, затем по одному перебрось их
мне. Только не спеши. Стреляю без предупреждения.
У седоволосой женщины на плече комбинезона было вышито золотыми буквам
и: «Кпт. Саундерс». Она сделала два шага по направлению к Тренту.
Ч Я так понимаю, что ты никакой не Мохаммед Венс? Ч с некоторой долей пре
зрения спросила она.
Ч Да, мэм, я солгал. Простите, мэм. Ч В этот момент до Трента, кувыркаясь, до
летел первый ботинок, отдаленно напоминающий домашний тапочек. Он натян
ул его Ч тот оказался почти впору. Затем поймал и надел второй, после чего
предупредил: Ч Пожалуйста, капитан, не подходите ближе. Освободите мне п
уть через выходной шлюз.
Трент с трудом дождался, когда все трое отодвинулись от устланного ребри
стыми металлическими плитами прохода. Когда они отошли на несколько мет
ров, капитан поинтересовалась:
Ч Что теперь собираешься делать, сынок?
Ч Не знаю, мэм. Сначала я подумывал: не украсть ли мне «Фландри»? Потом реш
ил, что ничего не получится. Он слишком большой, в карман не влезет.
Женщина помоложе хихикнула, а Саундерс лишь сухо кивнула:
Ч Разумно.
Ч Я подумал, почему бы не стащить какой-нибудь корабль МС. Поменьше. Мне о
чень не хочется, чтобы наши бравые друзья-миротворцы начали обливать мен
я мочой.
Ч Это реально? Ч тем же ровным тоном спросила капитан.
Ч Вполне, Ч подтвердил Трент. Ч Если поймают.
Ч Чего же они хотят от тебя?
Трент осторожно, стараясь побыстрее привыкнуть к магнитным подошвам, пр
ошел через шлюз. Уже на выходе ответил:
Ч Они почему-то решили, что я убил элитника. На этот раз капитан не сумела
скрыть удивления. Выразилась кратко, но многозначительно:
Ч О-о! Ч Лицо ее тут же приняло прежнее строгое Ч служебное! Ч выражени
е. Ч Так вот по какой причине началась вся эта заварушка. Дурацкий карант
ин!
Ч Они не сообщили, что у вас на борту убийца?
Ч Они нам такие вещи не сообщают.
Ч Простите. Я полагал, вы не рискнете предоставить мне убежище, поэтому и
приложил слегка вашего лейтенанта. Капитан Саундерс резко покачала гол
овой.
Ч И не рассчитывай! Никто до сих пор не мог справиться с элитником. Боевик
и из «Эризиан Клау» который год пытаются, но и у них ничего не выходит. Теб
я там, Ч она кивком указала на выход, Ч все равно поймают.
Трент вздохнул и искренне признался:
Ч Знаете, мэм, эти тоже который год пытаются, Ч повел он стволом в ту же ст
орону, Ч но ничего не получается.
Он вытащил из кармана форменного комбинезона жидкостный пистолет и тре
мя выстрелами в упор поразил всех троих дальнепроходцев. На их физиономи
ях застыло изумление Ч они ожидали чего угодно, например, стрельбы из ма
зера, но только не струйки химического парализатора в лицо.
Трент подождал, пока космонавты полностью потеряют сознание. Тела женщи
н, прикрепленные к полу магнитными подошвами, сложились в позах, напомин
ающих зародышей в утробе, а разутый мужчина поплыл куда-то внутрь палубы.
Трент двинулся по круговому туннелю, ведущему к выходу из корабля. На ход
у обтер пальцы, потом потряс ими в воздухе, чтобы заранее устранить запах.
Кто их знает, меднолобых? Возможно, на причальных палубах они пользуются
химическими анализаторами.
Приблизившись к выходу из корабля, Трент обнаружил на внутренней палубе
«Небес» миротворцев. Понятно, кто-то же должен встречать гостей! Итак, нес
колько минут у него есть. Они не отважатся сразу открыть огонь по члену эк
ипажа. Если бы не кейс! Чемоданчик, который Трент держал в левой руке, явля
лся серьезным демаскирующим фактором. Стоит ему попасть в руки миротвор
цев, они в несколько минут определят, кто он такой. Избавиться от чемоданч
ика? Но это означает погубить Джонни Джонни. Трент уже пережил потерю Рал
ьфа Мудрого и Могучего. То был тяжелый удар. Он не хотел повторять опыт.
Может, сыграть в озабоченного выполнением всех необходимых формальнос
тей служаку? Этакого энтузиаста, из молодых да ранних? Вот и выходной шлюз
. Трент приложил ладонь к выходному кольцу Ч оно отъехало вверх и в сторо
ну, затем он так же поступил с входным.
Миротворцев было трое, они торчали внизу, у пандуса. Лица напряженные, их я
вно что-то тревожило. К тому же стояли они как-то странно, заметно наклонив
шись набок. Казалось, еще немного, и они начнут падать. Объяснение нашлось
быстро, мысль в такие мгновения работала у Трента великолепно. Чудеса св
ободного пространства! Местная вертикаль отклонялась от вертикальной
продольной оси «Фландри» на пятнадцать градусов. Как раз эти ребята стоя
т ровно, а наклонен корабль. По-видимому, его так приняли на причальной пал
убе. Трент тоже компенсировал наклон, слегка завалившись набок, после че
го выбрался на пандус.
Двое миротворцев тут же наставили на него мизерные пистолеты. Трент подн
ял руки вверх, показывая, что не вооружен. Те медленно, с откровенным разоч
арованием на лицах опустили оружие.
Третий миротворец, внушительного роста, в голубоватом комбинезоне с обж
имными полосами, был в легких туфлях на магнитной подошве. При виде спуск
ающегося дальнепроходца он неожиданно зевнул.
Беглец похолодел. Этого не может быть! Неужели Эмиль восстал из мертвых?!
Трент с трудом взял себя в руки, немного убавил шаг и постарался повнимат
ельнее изучить великана-элитника. Непомерно высокий, волосы неестестве
нно черные, в глазах скрыта надменная настороженность. Полное сходство с
Гароном! Даже кожа одинаково жестяная и тон «загара» совпадает.
Что делать? Продолжать шагать? Судя по реакции миротворцев, они пока не им
еют точных инструкций, кого и зачем ловить. Им, по-видимому, передали тольк
о сообщение о повышенной готовности и приказ о проверке всех пассажиров.
Насколько мог, Трент понизил голос и заговорил басом:
Ч Первый лейтенант Нельсон Зинт, лайнер «Капитан сэр Доминик Фландри».
Трент понятия не имел, как зовут настоящего Зинта. Не обращая внимания на
наставленное на него оружие, сделал еще два шага по направлению к стоявш
ему ближе других киборгу. Тут же нашелся и повод для разговора. Капитан Са
ундерс понятия не имела о причине задержки. Значит, об этом и спросим.
Ч Что означает весь этот балаган?
Элитник взял под козырек и ответил вполне вежливо:
Ч Лейтенант, я старший сержант элиты Роже Кольбер. Всегда к вашим услуга
м. Ч Он говорил по-английски чисто, но с характерным американским акцент
ом. Ч Позвольте спросить, сэр, на каком основании вы проигнорировали наш
е распоряжение насчет карантина?
Ч Плевать я хотел на ваш карантин, киборг, Ч спокойно ответил Трент. Ч Я
требую объяснений по поводу этого неслыханного нарушения международны
х договоренностей!
Голос Кольбера также не изменился.
Ч Лейтенант! Карантин объявлен по распоряжению службы внутренней безо
пасности Корпуса МС при Организации Объединенных Наций. На всех наших об
ъектах объявлена боевая готовность третьей степени. Это также касается
и всех транспортных средств на трассе Земля-Луна. Мы не можем сделать для
вас исключение. Ч Элитник неподвижной глыбой возвышался над Трентом. Ч
Прошу вас, немедленно вернитесь на корабль.
Двое обычных миротворцев не сводили с Трента глаз. Стволов тоже.
Ч Кто ваш командир, сержант Кольбер?
Ч Я напрямую подчиняюсь только начальнику базы капитану третьего ранг
а Жерико.
Ч Не знаю, известен ли вам повод столь вызывающе странного решения или в
ы просто не желаете сообщить мне причины, побудившие ваше командование п
ренебречь международными обязательствами. В любом случае я имею полное
право потребовать, чтобы вы позволили мне встретиться с командующим. Воз
можно, он сможет объяснить: в чем дело? На каком основании наш корабль подв
ергнут такой унизительной процедуре?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61