И ты не солжешь, потому что все, о чем мы сейчас говорим,
уйдет из твоей памяти. Понял, Казз?"
Неандерталец кивнул.
- "Ты забудешь, Казз, еще об одном. О том дне, когда ты первый раз
заметил, что у меня и Фригейта нет знаков. Ты еще помнишь это?"
Неандерталец покачал головой.
- "Нет, Монат".
Потом он облегченно вздохнул.
- Кто вздохнул? - спросил Бартон. - Ты?
- Фригейт.
Да, несомненно, это был вздох облегчения.
- Что еще говорит Монат?
- "Казз, ты помнишь, я велел передавать мне все, что рассказывает
Бартон о встрече с таинственным человеком, этиком?"
- А-а-а! - протянул Бартон.
- "Ты помнишь об этом, Казз?"
- "Нет".
- "Правильно. Потом я велел тебе забыть об этом приказе. А сейчас
вспомни! Ты помнишь, Казз?"
На несколько минут воцарилось молчание. Затем неандерталец вздохнул.
- "Да, сейчас помню".
- "А теперь скажи, Казз, говорил ли тебе Бартон об этом этике? Или о
ком-нибудь еще - мужчине или женщине, кто утверждает, что он - один из
вернувших нас к жизни?"
- "Нет, никогда Бартон-нак ни о чем подобном не говорил".
- "Если когда-нибудь он заговорит об этом, ты должен прийти ко мне и
все рассказать. Ты понял меня?"
- "Да, Монат".
- "Если тебе не удастся увидеться со мной, если я вдруг умру или
отправлюсь путешествовать, ты должен все рассказать Фригейту или Льву
Руаху. Понял меня?"
- Руаху тоже! - еле выдохнул Бартон.
- "Да, понял. Вместо тебя передам Питеру Фригейту и Льву Руаху".
- "Рассказывать можно лишь тогда, когда никого нет рядом. Никто не
должен подслушать. Понял?"
- "Да".
- "Прекрасно, Казз! Замечательно! Сейчас мы выйдем отсюда, и когда я
дважды щелкну пальцами, ты забудешь об этом разговоре".
- "Я понял".
- "Казз, и еще ты... О-о! Нас кто-то зовет. Времени не осталось,
пошли!"
Бартон прекрасно понял подоплеку оборванной фразы. Монат собирался
внушить Каззу другую версию событий в хижине на случай расспросов. Но, к
счастью для Бартона, его прервали - ведь если бы у Казза была
правдоподобная история, то не возникло бы никаких подозрений.

26
- Сядь, Казз, - приказал Бартон. - Устраивайся поудобней и немного
подожди. Сейчас я уйду, и придет Монат. Он с тобой поговорит.
- Хорошо.
Бартон вышел из хижины и несколько минут постоял у двери. Сейчас он
вновь приступит к сеансу, выдав себя за Моната. Таким образом ему удастся
быстрее преодолеть сопротивление Казза, не прибегая к трюку с медведем и
Бест.
Он вновь вошел в хижину.
- Привет, Казз. Как поживаешь?
- Прекрасно, Монат. А ты?
- Великолепно. Так вот, Казз, начнем с того, на чем остановился наш
друг Бартон. Вернемся к тому моменту, когда ты заметил, что у меня и
Фригейта нет знаков на лбу. Сейчас ты это вспомнишь. Я, Монат, приказываю
тебе вспомнить.
- Да.
- Где мы тогда находились с тобой и Фригейтом?
- Возле грейлстоуна.
- В какой день это произошло?
- Не понял.
- Я имею в виду, на какой день после Воскрешения?
- На третий.
- Расскажи мне, что произошло, когда ты дал понять, что не видишь
знаков?
Монотонным голосом Казз излагал события. Монат и Фригейт сказали, что
хотели бы поговорить с ним с глазу на глаз. Они пошли через долину к
холмам. Там, возле огромного грейлстоуна, Монат вперил свой взгляд в
зрачки Казза. Не прибегая ни к жестам, ни к словам, он мгновенно
загипнотизировал неандертальца.
- От него исходило что-то темное и давящее.
Бартон кивнул головой. Ему приходилось наблюдать проявление
внутренней силы Моната - то, что в его времена называли "животным
магнетизмом". Гипнотические способности инопланетянина были сильнее, чем у
Бартона, которому приходилось принимать меры предосторожности, чтобы его
не застигли врасплох. Он даже прибегал к самогипнозу, опасаясь, что Монат
способен подавить его волю. Правда, пришелец со звезд всегда мог разрушить
этот барьер, и англичанин, оставаясь с ним наедине, вел себя предельно
осторожно.
Больше всего Бартон боялся, что тот сумеет узнать о его встрече с
этиком. Это было его тайной, о которой никто не должен знать. Но разве он
подозревал, что Монат является одним из Них?
А Фригейт? Был ли он опытным гипнотизером? Этот человек никогда не
проявлял подобных способностей, но он упрямо не соглашался участвовать в
гипнотических опытах Бартона. Он говорил, что его ужасает даже мысль о
потере самоконтроля.
Каззу удалось припомнить, что во время сеанса Монат обратил внимание
Фригейта на его способность видеть символы.
"Мы не имели понятия об этом. Как только представится возможность,
надо тут же сообщить".
Отсюда Бартон сделал вывод, что и Монат и Фригейт лишь временами
встречаются с этиками. Как же осуществляется их контакт? Возможно, с
помощью летающих аппаратов, которые он видел как-то мельком?
Очевидно, эта пара вела за ним непрерывное наблюдение. Теперь
становилась понятной и осторожность Таинственного Пришельца, посетившего
его лишь ночью. Этик, несомненно, знал об их присутствии среди команды,
хотя ни словом не упомянул об этом. Возможно, он просто не успел его
предупредить... Тогда, ночью, он сказал, что вскоре появятся его
соплеменники, и внезапно исчез. Нет, все-таки он был обязан упомянуть о
столь важном обстоятельстве! Почему же он промолчал? Неужели ему ничего не
было известно про Моната и Фригейта? И про Руаха - о нем тоже не следует
забывать!
Зачем к нему приставили трех агентов? Одного, значит, недостаточно?
Но почему же лишь инопланетянин имел дело с Каззом?
Что бы за этим ни таилось, самым важным было отсутствие знаков на
лбах трех агентов. Очевидно, все этики, как руководители, так и
подчиненные, их не имели. Но, узнав о способности неандертальца, они
постарались сделать все, чтобы он не проболтался. Кроме того, Монат убедил
Казза, что теперь он будет видеть метки у него и двух его сотоварищей.
Почему же тогда он не внушил Каззу, что тот должен видеть знаки
всегда - даже у тех, у кого их нет? Может быть, решил, что в этом нет
необходимости? Просто положился на удачу? Ведь встреча с агентом очень
маловероятна... Существовало и другое объяснение: Монату пришлось бы
описывать знаки всех агентов, а так как их, по предположению Бартона, была
не одна сотня, то это оказалось невозможным.
Однако, кроме Казза, существовала еще и Бест.
Бартон попытался припомнить обстоятельства их встречи. Три года назад
они пристали вечером к берегу. В тех местах обосновались китайцы
четырнадцатого века и древние славяне. Бест жила с китайцем, но сразу же
дала понять, что совсем не прочь перебраться на судно к Каззу. Было уже
темно, и она вряд ли могла разглядеть что-то странное в лицах Фригейта и
Моната - разумеется кроме необыкновенной внешности последнего.
В тот вечер они сидели и разговаривали на берегу. В конце концов,
приятель Бест велел ей возвращаться в хижину. Она резко отказалась. В
воздухе запахло скандалом. Казалось, китаец вот-вот нападет на Казза, но
благоразумие возобладало. Он был выше неандертальца, но явно слабее его.
При небольшом росте Казз был широкоплеч, мускулист и, конечно, более
силен, чем любой человек цивилизованной эпохи. А его свирепое лицо! Эта
физиономия могла напугать каждого!
Казз и Бест пришли на судно перед рассветом. Сумел ли Монат увидеться
с ней наедине? Весьма возможно - ведь она никогда не упоминала об
отсутствии знаков у Фригейта и Моната.
Казз кончил говорить, подтвердив худшие опасения Бартона, и был
немедленно послан за Бест. Вскоре пара неандертальцев появилась в хижине.
Подруга Казза сонным голосом дала согласие подвергнуться гипнозу и уселась
на стул.
Заверив ее, что он - Монат, Бартон вернул Бест к событиям трехлетней
давности. Как он и предполагал, все случилось по дороге на судно. Монат
просто описал ей знаки трех агентов, ранее внушенные Каззу, и велел всегда
видеть эти символы на своем лбу и лбах Фригейта и Руаха. Все произошло
тихо и спокойно.
Выведя Бест из транса, Бартон сел и задумался. Неандертальцы с трудом
приходили в себя, обмениваясь недоумевающими взглядами.
Наконец, он решил, что больше не станет ничего скрывать. Таинственный
Незнакомец исчез на долгие годы - одно это снимало с Бартона обет
молчания. Он был скрытным человеком, но сейчас жаждал разделить с другими
груз навалившихся забот.
В размышлениях прошел час. К тому времени Бест и Казз полностью
очнулись и приступили к нему с расспросами. Но Бартон предостерегающе
поднял руку.
- Потом, потом! Прежде всего мы должны их допросить. Инопланетянин -
крепкий орешек, поэтому мы сперва примемся за Фригейта.
- А может быть, - предположил Казз, - как следует стукнуть Моната и
связать? Вдруг он проснется, когда мы придем к Питу?
- Никакого шума! Алиса и Логу услышат, и начнется тарарам.
- Что начнется?
- Ну, суматоха. Пошли.
Они возвращались в густом тумане. Бартон прикидывал в уме вопросы,
которые он задаст Фригейту. Его мучила одна загадка. Несомненно, Монат,
Фригейт и Руах знали, кто такой Спрюс, - у них была масса возможностей
переговорить с ним еще до восстания. Во время сеанса в хижине Монат мог
внушить Каззу, что тот видит знак на лбу Спрюса. Почему же он не сделал
этого?
Кроме того, Монат, знавший о способностях Казза и Бест, мог
посоветовать Спрюсу исчезнуть сразу после освобождения из концлагеря.
Однако где гарантия, что они оба служили одному хозяину - точнее,
хозяевам?
Бартон остановился, пораженный этой идеей, и глубоко вдохнул холодный
воздух.
Таинственный Незнакомец не упомянул, что имеет собственных агентов.
Да, он был ренегатом, предателем, однако мог привлечь на свою сторону
кого-нибудь еще. Ему стоило бы назвать Бартону своих людей. Теперь он
должен гадать, кто играет на стороне Икса. Не был ли Спрюс одним из них?
Вдруг Монат это обнаружил и решил от него избавиться с помощью Казза?
Нет, маловероятно. Если Монат каким-то образом раскрыл, на чьей
стороне Спрюс, то почему он его не загипнотизировал? Он мог бы выяснить,
кто такой Пришелец, если, конечно, его агент знал правду.
Другое предположение: Монат знал, что Спрюс в любой момент может
покончить с собой при помощи вживленного в мозг устройства. Значит, Спрюс
не наболтает лишнего, а после завершающего эпизода допроса его душа
отправится прямиком в главный центр этиков со свежей информацией.
Монат принимал участие в допросе Спрюса и, наверно, весьма забавлялся
ситуацией. Недаром он вызвался задавать вопросы! Возможно, его диалог с
пленником был подготовлен заранее? И они оба лгали?
Но зачем вся эта ложь? Зачем нужно держать воскресших в неведении?
Существовал еще и третий вариант - по приказу Моната Спрюс намеренно
позволил Каззу заметить свою особенность. Бартон подозревал, что до
завтрака сможет придумать еще с полдюжины гипотез.
Вскоре все трое поднялись на борт "Снарка". Неандертальцы остались
наверху, Бартон спустился вниз и, отсчитав двери, остановился перед каютой
Фригейта и Логу. Он тихо приоткрыл дверь и проскользнул внутрь. В
крошечной клетушке помещались одна над другой две койки, оставляя узкий
проход у стены. Лишь в этой жалкой конуре человек мог обрести
относительное уединение; здесь стояли бамбуковые ночные горшки и, в ящике
под нижней полкой, валялся скарб Логу.
Обычно Фригейт спал наверху. Вытянув руки, Бартон двинулся вперед. Он
хотел тихо разбудить его, шепнуть, что пора на вахту, и проводить на
палубу. Там сработает кулак Казза, после чего они отнесут пленника в
хижину.
Чтобы исключить возможность самоубийства, Бартон решил вести допрос
под гипнозом. По этому поводу у него возникли некоторые сомнения. Что,
если Фригейт, в отличие от Спрюса, не захочет покончить с собой - теперь,
когда воскрешения прекратились? Однако для агентов этиков такая
возможность могла сохраниться, и Бартон не хотел рисковать.
Его пальцы коснулись края койки. Он ощупал матрас, одеяло, но больше
там не было ничего. Бартон снова и снова судорожно водил руками по
постели, словно надеялся на чудо. На мгновение он замер. Может быть,
Фригейт поднялся потихоньку наверх помочиться? Может быть, он уже встал и
вышел поболтать с вахтенным перед своим дежурством? А возможно, он...
Бартон пришел в ярость. Вдруг Фригейт прокрался в его каюту и сейчас там с
Алисой?
Он подавил гнев. Нет, Алиса не станет вести нечестную игру и никогда
не опустится до тайной измены. Если она полюбит другого, то он будет
первым, кто узнает об этом. Да и сам Фригейт, как бы он ни относился к
Бартону, не способен на такую подлость.
Он нагнулся и ощупал покрывало на нижней койке. Его пальцы скользнули
по плечу Логу, потом по ее округлой груди. Бартон повернулся и вышел из
каюты.
Сердце у него билось так, что его стук, казалось, был слышен по всему
судну. Он направился к каюте Моната. Приникнув ухом к двери, он
прислушался. Тишина. Бартон выпрямился, открыл дверь и заглянул на верхнюю
койку. Моната там не было. Может быть, он спит на нижней? Но Бартон не
слышал даже дыхания. Его руки нащупали покрывало, под которым никто не
лежал.
Ругаясь на чем свет, он поплелся на палубу.
Казз с поднятым кулаком шагнул навстречу.
- В чем дело, Бартон-нак?
- Они удрали.
- Но... как же так?
- Не знаю. Если только Монат что-то заподозрил? Временами он бывает
невероятно чутким... следит за выражением лица, тоном, жестами...
Возможно, он услышал, как ты будил Бест, пошел за вами и подслушал под
дверью хижины.
- Но мы с Бест не шумели. Мы молчали, словно ласка, выслеживающая
кролика.
- Да, я верю тебе. А сейчас осмотри палубу. Проверь, не исчез ли
ялик.
Он встретил Казза на полпути.
- На борту все на месте.

27
Бартон поднял на ноги Алису и Логу и рассказал им все. Женщины в
изумлении внимали ему; когда он кончил, на него обрушился град вопросов.
Бартон, однако, решил отложить ответы до более подходящего времени -
сейчас им надо было торопиться к грейлстоуну. Наступало время завтрака.
Взгляд Алисы был холоднее льда, глаза - прищурены, губы - поджаты.
Бартон понял, что она в ярости.
- Прости мою скрытность, - шепнул он по дороге, - но ты должна понять
- иного выхода не было. Предположим, я все рассказал бы, а потом ты попала
Им в руки. Они исследовали бы твой мозг и обнаружили бы, что моя память
хранит запретные сведения.
- Но Они же этого не сделали? Да и зачем я им нужна?
- Откуда ты знаешь? Впрочем, если бы Они действительно сделали это,
ты ничего не могла бы вспомнить.
Это заявление так потрясло Алису, что вопросы на время прекратились.
Погода в тот день выдалась странная. Обычно солнце быстро разгоняло
туман, небо очищалось, светлело. Иногда набегали тучки, минут пятнадцать
моросил дождь, затем наступал обычный жаркий день. Этим же утром черные
массы облаков полностью затянули небосвод. Сквозь темную пелену сверкали
молнии, удары грома будили в горах глухое ворчание, будто невидимый
великан прочищал спросонок горло. В тусклом, коричневато-желтом свете лица
людей казались измученными, как после тяжелой болезни.
Казз и Бест быстро ели, поминутно оглядываясь вокруг, словно ожидая
непрошенного гостя. Неандерталец пробормотал на своем хриплом наречии:
"Идет-Медведь-Который-Приносит-Несчастье".
Бест едва не расплакалась.
- Нам нужно найти пустую хижину и спрятаться! Когда Он придет,
нехорошо сидеть у воды.
Остальные тоже были не прочь где-нибудь укрыться - надвигалась гроза.
Бартон встал.
- Друзья, прошу минуту подождать, - обратился он к собравшимся около
грейлстоуна. - Проверьте, не пропала ли у кого-нибудь лодка.
- А в чем дело? - спросил рослый светловолосый парень.
- Двое из моей команды сбежали этой ночью; может быть, им пришло в
голову украсть лодку.
Не обращая внимания на непогоду, люди бросились вдоль берега. Вскоре
к Бартону подошел человек и заявил, что у него исчез челнок.
- Ну, значит, теперь они далеко, - решил Казз. - Вот только куда они
отправились - вверх или вниз по Реке?
- В любом случае мы сможем их найти - в этих краях отличная
сигнальная система, - ответил Бартон. - Правда, если они высадятся
где-нибудь и незаметно уйдут в горы...
- Как же быть, Дик?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50