Восторженные крики становились все громче. Кто-то похлопал Фен по
плечу.
- Тебя назвали в номинации, - прошептал толкатель ядра.
- На х...! - рявкнул Энрико.
Фен отпрянула от него в последний миг перед тем, как луч прожектора
нашел ее.
- Вернись сюда, - сказал Энрико.
В следующий миг зал взорвался криками, среди которых прорезался голос
Дадли Диплока:
- Молодец, Фен! Отлично! Ты победила!
Казалось, все стремятся помочь ей выбраться из-за стола, пока она с
лихорадочной быстротой поправляла платье и вытирала косметику,
размазавшуюся по лицу.
- Она плачет, благословенное дитя! - сказала какая-то толстуха. - Ей
всего восемнадцать, и она так невинна!
Фен с трудом взоралась на сцену и была подхвачена Дадли Диплоком.
- Привет. Поздравляю! - со смехом сказала принцесса.
Фен вцепилась в приз, который представлял собой серебряную ручку,
пишущую что-то на серебряном листе. Наконец оглушительные приветственные
крики смолкли. Фен взяла микрофон, глупо улыбаясь.
- Честное слово, я не ожидала! Даже передать не могу, какая это для
меня радость. Огромное спасибо всем тем, кто пишет о спорте, за эту
потрясающую награду. Это все благодаря лошадям. Мне просто достались
хорошие лошади, а мой талантливый зять Лейк Джоуэлл... нет, я хотела
сказать Льюк Джейалл, - Фен обескураженно развела руками, - прошу
прощения, я немного не в себе. Это все волнение и ваше потрясающее
гостеприимство.
Все засмеялись и зааплодировали.
Дадли вымогал у нее интервью, но она не могла думать ни о чем, кроме
того, что вскоре окажется в постели с Энрико. Она видела, как он
нетерпеливо барабанит пальцами по столу. Энрико не из тех мужчин, которых
можно заставлять ждать долго.
Уходя со сцены, Фен хлопнула по плечу одного из работников Би-Би-Си.
- Вы не могил бы сказать водителю машины, которая должна отвезти меня
обратно в Уорвикшир, что машина мне не понадобится?
- Конечно, крошка.
- Я позвоню домой, ладно? Они ждут меня к часу.
- Нет, - сказал Энрико.
Его квартира была вся в белых тонах, в пушистом ковре ноги тонули,
как в луговых травах. Огромная белая софа и ряд зеркал на стенах. Повсюду
были фотографии Энрико: Энрико, выигрывающий гонки; Энрико вместе с
президентами и королями.
- Это маленькая квартира, - сказал он, делая приглушенное освещение.
- В Риме у меня по-настоящему хорошие апартаменты.
В гостиной он снял с Фен платье, затем колготки и трусики. Потом
направил на нее светильники, так что она сотню раз отразилась в зеркальных
стенах, словно участница какой-то странной зазеркальной оргии. Фен
пожелала, чтобы ее лицо не было таким розовым и обветренным в сравнении с
ее белокожим гибким телом. В первый миг она прикрыла груди и лобок рукми,
но на самом деле она была слишком пьяна, чтобы ее что-либо смущало.
- Я уже забыла, как это делается, - пробормотала она. - Давай сначала
разогреемся, а?
Энрико встряхнул бутылку "Ме Шандон" и открыл, облив Фен с головы до
ног. Подхватив Фен на руки, он отнес ее в спальню и там, на огромной
овальной кровати очень медленно и тщательно слизал с нее каждую капельку,
пока Фен не превратилась в извивающийся и стонущий клубок, преисполненный
экстаза. О боже, подумала она, у него член размером с салями. Говорят уйму
всякой всячины про то, что размеры мужского органа не играют особенной
роли в сексе. Но когда мужчина столь щедро оделен, как Энрико, и так
искусен, и так неотразимо привлекателен, а рассматриваемая девушка так же
отлично смазана, как его гоночная машина, результат просто обязан быть
экстатическим. Для Фен это был самый потрясающий час в ее жизни.
- Невероятно! - с трудом пробормотала она после всего.
Хен лениво посмотрела на часы возле кровати, такие же, как у нее.
- Господи, четверть третьего. Нам пора, - сказала она, вскакивая с
кровати.
Энрико протянул руку.
- Останься со мной. Не езди в Амстердам.
- Не могу. Грузовик загружен. Билеты куплены. Я должна ехать.
Энрико перегнулся через кровать, поцеловал ее и провел рукой по ее
телу.
- Примерный первоклассник, да? В следующий раз я согрешу с тобой, как
с мальчиком.
- Не уверена, - пробормотала Фен, уворачиваясь. - Я непременно должна
быть дома в четыре!
Дороги были пустынны. Фен еще сильнее потянуло к Энрико, когда она
увидела, как он обращается со своим "феррари". Приглушенный рев мотора
напоминал драконий рык. Скорость вовсе не казалась такой уж большой.
Только когда они обогнали какого-то одинокого ночного ездока, Фен глянула
на спидометр и увидела, что они мчатся со скоростью больше ста двадцати
миль в час. Они не разговаривали. Рука Энрико лежала меж ее бедер.
Он спросил ее, сколько она пробудет в Амстердаме, и где она там
остановится. Когда она вернется, он будет в Нью-Йорке, но потом он будет в
Лондоне до последнего дня предолимпийских тренировок, когда приедет, чтобы
посмотреть на ее выступление. Пусть она оставит ему билеты в
администрации.
Он доставил ее домой к пяти минутам пятого; эот было бы четыре часа
ровно, если бы они не остановились на пять минут на мосту. Ревел мотор.
Энрико томно поцеловал ее на прощание, легонько трогая языком ее небо.
- Удачной поездки, дорогая, - сказал он, высаживая ее перед воротами.
Слава богу, что Джейк еще не вернулся, подумала Фен. Когда она
поднималась вверх по тропинке, скрипя высокими каблуками по покрытой инеем
траве, протяжно заухали совы. Сириус как раз скрывался в свое убежище за
лугом Потта.
Во дворе царила суматоха. Сара, Луис и Таня накладывали лошадям
предохранительные повязки, меняли подстилки. В грузовике Тори в последний
раз перепроверяла все вещи по списку.
Фен назамеченной пробралась в кухню и нарвалась прямиком на Дино. На
нем были те же джинсы, рубашка и свитер, что и когда Фен уходила. Он явно
не спал и был совершенно белым от гнева.
- В каком аду тебя черти носили?!
- Я была не в аду, а как раз наоборот. - Фен поняла, что она все еще
сердита на него. - Я как раз выясняла, что такое гедонизм. Ты прав, это
гораздо лучше целомудрия.
Мгновение она думала, что он ее ударит.
- Какого хрена ты не позвонила? Мы все смотрели, как ты поулчаешь
награду - дети, Тори, конюхи. Они все были в таком восторге, что
приготовили шампанское, чтобы поздравить тебя, когда ты вернешься. Хотя
судя по тому, как ты чуть не свалилась с лестницы, оно тебя было бы явно
лишним. А потом ты исчезла. Ни ответа, ни привета. Даже не позаботилась
сказать водителю, что тебе не понадобится машина.
- Я сказала! Я сказала человеку из Би-Би-Си.
- Наверное, ему так же на все наплевать, как тебе. Во всяком случае,
он не передал сообщение. Никто в доме не спал. Мы даже не знали, грузить
ли твоих лошадей. Чуть с ума не сошли от беспокойства.
Энрико тоже был без ума, мечтательно подумала Фен, но по другой
причине.
Старинные настенные часы пробили четверть часа.
- Мы выезжаем через пятнадцать минут, - сказал Дино.
- Я буду готова. Не волнуйся.
В этот миг появилась Тори.
- Ох, Фен! Где ты была?
- Меня украли, - сказала Фен, легкомысленно взмахивая рукой. - Это
было прекрасно. Прошу прощения, что я заставила вас волноваться.
Никогда еще ей так не хотелось завалиться в постель. Но Фен успела
только молниеносно принять душ и переодеться, как под окном взревел мотор
грузовика. Проклятье, Дино специально это делает, чтобы ее взбесить.
Смахнув все, что было на туалетном столике и полочке в ванной, в сумку, и
бросив серху медвежонка Лестера, Фен бросилась вниз по лестнице.

47
Поездка не была удачной. Похмелье обрушилось на Фен, как миллионы
разрядов грома, как только они добрались до Саутгемптона. Переправа была
ужасной. Фен провела ее, разрываясь между встревоженным Харди, которого
надо было успокаивать, и женским туалетом. Ей было плохо от выхлопных
газов. На лице у нее проступили синяки от бешеных ласк Энрико.
Дино, Луис и Сара проявляли высшую степень отсутствия всякого
сочувствия. Они отправились на ланч и даже не принесли ей бренди,чтобы
утихмирить желудок. Грузовик, который после "феррари" Энрико казался Фен
ужасно тихоходным, медленно одолевал милю за милей. Фен постепенно
овладела депрессия, которая всегда сопутствут сильной усталости. Все это
ей приснилось. Она не должна была позволять Энрико затащить ее в постель с
первого же раза. Она его больше не увидит. Когда они добрались до
Амстердама, было одиннадцать вечера; когда лошади были размещены и
накормлены, а люди добрались до гостиницы, было уже за полночь. Луис
должен был спать в грузовике, Сара, Фен и Дино - в гостинице. Дино
демонстративно нес чемодан Сары, а не Фен. Встретить их вышел
администратор, который превосходно владел английским:
- Мисс Максвелл, мистер Ферранти, вы, должно быть, очень устали.
Будете ужинать? Можем предложить вам сэндвичи.
- Я бы не отказался выпить, - сказал Дино, потягиваясь после
длительного времени за рулем. - Мы спустимся вниз через пару минут.
Портье отвел их наверх. Сначала они дошли до номера Фен, и портье
распахнул перед ней дверь. Фен чуть не сбило с ног совершенно неземным
ароматом. В комнату почти невозможно было войти из-за цветов. Розы,
гардении, стефании, бесчисленные фрезии и гиацинты. Это было словно прыжок
из промозглой зимы в пышущее жаром лето.
- Какая роскошь, - выдохнула Фен.
- Боже мой, - сказала Сара. - Он, должно быть, выпотрошил цветочные
лавки всей Европы! Кто же это постарался?
Фен вынула открытку из крошечного конверта, который лежал на кровати.
"Обожаемая Фен, ты была восхитительна! Я умру от тоски до
понедельника. Люблю тебя всю - Э."
- Ну-ка, ну-ка! - сказала Сара, выхватывая открытку.
- Не смей! - воскликнула Фен, пытаясь забрать у нее обратно открытку
и одновременно согнать глупую улыбку с лица.
- Кто он? - спросила Сара. - Кто этот "Э", черт побери? Принц Эдуард,
Эдгар Лустгартен, Этельред Неготовый, Эдуард Фокс, Энри Ниггинс, Эмон
Эндрюс? Ну же, выкладывай! Кто?
- Я ничего тебе не скажу, - ответила Фен. - Мой рот на замке.
В дверях появился Дино.
- Если мы собираемся попасть в ресторан до закрытия... О господи.
- У Фен появился новый дружок, - хихикнула Сара. - го имя начинается
на "Э".
- Что значит "экстравагантный", "эпатирующий" и "экстра-идиотский", -
буркнул Дино.
- Ничего подобноо, - сказала Фен, пристроив фрезию себе за ухо и
вальсируя по комнате. - Эксклюзивный, элитарный и экстраординарный!
На соревнованиях Фен выступала отвратительно. Мысли ее были заняты
совершенно не лошадьми. Она не могла есть, не могла спать по ночам, вдыхая
тяжелый аромат цветов, который навевал ей воспоминания о властном и
будоражащем образе Энрико. Ни один мужчина не имеет права быть настолько
притягательным. Он нашел у нее эрогеные зоны, о существовании которых она
и не подозревала. Она смотрела на часы и с удивлением обнаруживала, что с
момента прошлого взгляда на циферблат прошла всего минута.
В субботу вечером он позвонил ей из Нью-Йорка. Администратор принес
телефон за столик, где она, Луис и Дино слегка перекусывали вместо обеда,
собираясь пышно отметить за ужином сегодняшнюю победу Дино. Слышно было
очень плохо.
- Я не могу дождаться, когда ты снова будешь в моих обьятиях, cara
mia, - сказал Энрико, и принялся описывать ей все, что он собирается с ней
проделать при встрече, пока Фен не стала удивляться, что телефон не
посинел. Сама она покраснела и краснела все сильнее, остро чувствуя
присутствие Дино, который слушал разговор в каменном молчании.
Вернувшись домой, Фен получила от Джейка по заслугам. Хотя они
приехали после полуночи, на следующее утро Джейк поднял ее с рассветом и
заставил проехаться на новой и очень трудной лошади по двору со сложенными
на груди руками, скрещенными стременами и завязанными поводьями. Фен
четыре раза падала, а в последний раз даже не встала, а принялась лежа
ругаться с Джейком.
- Ты не должна сделать из себя посмешище на Олимпиаде, - сказал он.
- Надо полагать, Тори и Дино донесли на меня.
- Не было необходимости. Один из олимпийских тренеров был в
Амстердаме. Он сказал, что если Иисус Христос въехал на осле в Иерусалим
так же, как ты выступала верхом на Харди и Лорел в течение этой недели, то
он заслуживал быть распятым.
Рождественские радости окончания сезона на тренировочных состязаниях
перед Олимпиадой в этом году были потеряны для Фен. Каждый вечер в
грузовиках и у киосков устраивали вечеринки. Дино не пропускал ни одной,
на каждую отправлялся с другой девушкой и намеренно напивался. Фен не была
ни на одной, потому что она хотела хорошо выглядеть для Энрико. Это было
нелегко из-за долгих часов тренировок в душных помещениях, а когда Фен
наконец добиралась до постели, то не могла заснуть из-за доносящегося
снаружи шума.
Как обычно, ходили разные слухи. Руперт Кэмпбелл-Блэк достал новую
чудо-лошадь из Америки по кличке Рокстар, которая якобы обошлась ему в
двести тысяч долларов. Зато его брак был под угрозой. Элен на состязаниях
не появлялась. Зато Ллойд-Фоксы, по контрасту, были предельно счастливы.
Джейни взялась за книгу о послеродовой депрессии под названием "Блюзы
рождения". Нога Джейка заживала, но все сходились во мнении, что он не
сможет поехать в Лос-Анджелес. Фен демонстрировала категорическую потерю
спортивной формы, то же самое - Дино Ферранти. Вишбоун, хотя был ярым
завсегдатаем палатки "Виски", выступал в каждой категории.
Медленно ползли дни. Фен питалась как попало и с ужасом думала, что у
нее могут опять появиться прыщи. Энрико не знал, где именно она
остановилась, и посылал ей цветы на адрес административной палатки BSJA,
откуда их с шутками и прибаутками доставляли Фен. Грузовик, если верить
Дино, выглядел теперь как катафалк.
Наконец настал последний день соревнований, и вечером должен был
приехать Энрико.
- Что скажешь? - спросила Фен, ерзая на одной из скамеек грузовика,
чтобы рассмотреть нижнюю половину себя в зеркале напротив. Она примеряла
новую пару брюк, специально сшитых для нее из белой "акульей шкуры".
- Великолепно, - сказала Сара, которая чистила повод Харди. - Никогда
не видела ничего настолько сексуального. Такое впечатление, что ноги у
тебя просто бесконечные. Но лучше все-таки надеть трусики под низ.
- Нет. Они испортят силуэт.
- Они испортят твою репутацию, если лопнут.
Фен нагнулась, устраивая брюкам серьезное испытание на прочность, и
извлекла из коробки завернутый в бумагу новый пиджак для верховой езды.
- А что ты скажешь про это вместе? - торжествующе спросила она,
втискиваясь в пиджак.
Он был темнофиолетовым вместо привычного черного или темносинего, с
подкладкой из розового шелка, в обтяжку по фигуре и длиной едва ниже
талии. Пиджак являл превосходный и весьма эффектный контраст с белыми
брюками.
Сара присвистнула.
- Тебе не уйти от расправы. Все просто на уши станут. У полковника
Роксборо будет еще один удар.
- Погоди, - сказала Фен. - Могу поспорить, что это станет новой
модой. Через несколько месяцев так будут одеты все до единого.
- Ну, если у тебя задница как у Гризельды, так не оденешься, -
сказала Сара.
- Но это ведь правда сексуально!
- Да, причем невероятно. Но ты больше похожа на картинку из "Фигаро",
чем на жокея. Я не думаю, что BSJA это понравится.
Главное, чтобы это понравилось Энрико, а остальное неважно, подумала
Фен.
- И я по-прежнему думаю, что тебе нужно надеть трусики, - сказала
Сара. - Что ты еще купила?
Слегка смущенная экстравагантностью наряда, Фен извлекла на свет
бледноголубой комбинезон с молниями повсюду и пару таких же бледноголубых
кожаных сапог.
- Сплошной восторг, - завистливо ахнула Сара. - Ты, наверное,
угрохала все выигранные за год деньги. О боже, мне пора пойти и
подготовить Харди.
- А где Дино? - небрежно спросила Фен. Ей вдруг захотелось получить
подтверждение, что ее новый костюм для верховой езды не переходит вовсе уж
границы допустимого.
- Играет в покер с Людвигом, Рупертом и Билли. По-моему, прошлой
ночью он вообще не ложился.
Фен напрасно волновалась. Ее новый костюм мгновенно стал сенсацией.
Все репортеры защелкали фотоаппаратами, все жокеи одобрительно засвистели
- кроме Дино и Гризельды, у которых был в высшей степени неодобрительный
вид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57