- Серена, ты не понимаешь, я делала все это… Из-за меня упал софит, я толкнула лестницу, я положила яд в конфеты…
Серена потеряла дар речи.
- Джине… зачем?
- Зачем? Видишь ли, я была влюблена. Но сказать, чтобы я ненавидела тебя? Нет! Я не любила Джейн. Джейн… она была ужасная. Ты не знаешь, что она себе позволяла. Ты не представляешь, как она использовала людей.
- Джине, - медленно проговорила Серена, - я не могу поверить в это. Ты пыталась убить меня?
- Забавно, правда? Я не думала, что это получится. Но когда так случилось… Джейн - не большая потеря. Мне не удалось даже ранить тебя… Хотя у меня был шанс. А потом ты нашла записку в комнате Джейн, хотя я не писала ее. Но ты подняла шум, настаивала, что нужно узнать, что случилось… поэтому мне надо было как следует запугать тебя. Вселить жуткий страх. Я посылала тебе розы. Я сделала так, что упала лестница. Затем, чтобы доказать свою непричастность, я сама съела конфету… и таким образом превратила жизнь в настоящий спектакль. Что только мы не делаем ради любви! Я даже подстроила все с тем саркофагом. А потом испугалась. Я училась в школе вместе с девушкой Лайама - Шэрон. Она мне очень нравилась. Но я тогда заболела - серьезные нарушения психики, и мне пришлось надолго уйти из школы. Я боялась, что она вспомнит это, как и то, что я здорово управлялась и с осветительными приборами, и с прочим сценическим оборудованием, и расскажет… И я так мучилась. Но сейчас я вижу, что была слепа. Что я ошибалась… есть много страшных, ужасных людей… Но ты не такая. И теперь, когда все кончено, я боюсь…
- Да, Джине, это страшно, - тихо проговорила Серена. Она стояла и смотрела на Джине, открыв рот. Слышал ли Лайам все это?
Но им нужно знать больше, подумала она. Эта мысль сверлила ее оцепеневший мозг.
- Джине, - начала она, - я так поняла, что ты делала все это ради человека, которого любила? Ты совершила ужасные вещи. Но мы как-нибудь поможем тебе…
- Серена, ты знаешь, что ничего исправить невозможно. И мне страшно… страшно, потому что я хочу умереть. Я все равно сделаю это. Убью себя, разве ты не понимаешь? Это самый легкий выход в моем положении.
- Джине, - продолжала Серена, не сводя с нее глаз. Ей никогда не приходило в голову бояться Джине, она была такая худенькая, слабенькая.
Но внезапно Джине взяла что-то со стола. Револьвер.
- Это реквизит? - спросила Серена, стараясь сохранить спокойствие. Она могла бы закричать, Лайам бы мгновенно оказался здесь. Она говорила громко, чтобы он понял, что Джине держит в руках оружие.
Джине была сильно возбуждена, но улыбалась.
- Нет, он настоящий.
- Джине, если ты так любишь меня, почему ты…
- Я не собираюсь убивать тебя, - возразила Джине. - Я собираюсь убить себя. Я просто хотела, чтобы ты знала, что мне очень жаль, очень жаль. - Она приставила дуло револьвера к виску. - И я боюсь. А ты должна…
Ее голос прервался.
Серена поняла, что дверь тихо отворилась. Вошел Лайам, подняв руки над головой, показывая, что он безоружен.
- Джине, положи это. Нет причины убивать себя, - холодно произнес он, направляясь через комнату к девушке. - Мы поможем тебе. Мы знаем, что ты делала это не одна. Расскажи нам… Мы поможем тебе, клянусь Богом.
Джине не положила револьвер, но крупные слезы застыли в ее глазах.
- Мне надо было догадаться, что вы здесь… вы любите ее и не похожи на других…
- Джине, пожалуйста, отдай мне револьвер.
- Я тоже хотела, чтобы у меня было так. Я так упорно училась. Казалось, все могло бы быть… если бы не «Долина Вален-тайнов». И тогда…
- Джине! - Лайам приблизился еще на шаг к девушке. - Джине, ты жила в постоянном кошмаре. Тебе нужно было поговорить с кем-то, и поверь мне, все еще можно поправить. Мы постараемся…
Серена была так поглощена тем, как осторожно и мягко Лайам говорил с Джине, что не заметила, как в комнате появились еще два человека.
Но Джине заметила. Она задрожала, зажав в руке револьвер, и направила его на вошедших.
Билл Хатченс и с ним полицейский в форме.
- Брось оружие! - приказал Хатченс.
Лицо Джине побелело. Она крепче сжала револьвер. Патсц лег на курок.
- Джине! - Лайам бросился к ней.
- Нет! - крикнула Джине.
Внезапно прогремел выстрел. Лайам схватил руку Джине, и пуля, предназначавшаяся Биллу Хатченсу, угодила в стену.
Но Билл ранил Джине в грудь. Она упала на пол, Серена вскрикнула и бросилась к ней.
- Быстро в госпиталь! - закричал Лайам, опускаясь на колени рядом с Джине.
Полицейский говорил по радиосвязи. Лайам лихорадочно пытался остановить кровь…
Билл подошел, остановился рядом с Сереной. Глаза Джине были открыты. Губы двигались…
- Молчи. Молчи, все будет хорошо, - шептала Серена, слезы струились по ее щекам. Она все еще была потрясена тем, что только что узнала. Джине, тоненькая, тихая Джине, оказалась хладнокровной убийцей и совершила несколько покушений на жизнь Серены. Это было потрясение. Серена не ощущала ни злости, ни облегчения, только сильную боль в сердце, потому что, как оказалось, Джине страдала, а никто из них не замечал этого…
- Серена… - тихо позвала Джине.
Серена наклонилась к ней.
- Записка, реф…
- Не надо разговаривать, Джине. «Скорая помощь» вот-вот будет здесь.
Она смотрела на девушку, ждала, что та ответит, но Джине молчала.
- Она больше ничего не скажет, Серена, - строго проговорил Лайам. - Она умерла.
Глава 24
Смерть Джине выбила из колеи даже Джо Пенни. Он приостановил съемки, пока полицейские рылись в его бумагах, опрашивали актеров и персонал сериала, а также каждого, кто так или иначе общался с Джине.
Они долго и серьезно беседовали с Джеем Браденом, так как именно он постоянно сопровождал Джине в разные места, стараясь вытащить ее из добровольного заточения. Он рассказал что беспокоился о ней, потому что она очень нервничала из-за того, что происходит, и нравилась ему. Он удивился, узнав, насколько хорошо она разбирается во всем, что касается кинематографа и съемок, и старался всячески склонить ее к тому, чтобы она двигалась дальше, посещала вечеринки, участвовала в разных голливудских мероприятиях и пыталась сделать карьеру.
Джей говорил искренне.
Серена сама была так сильно расстроена, что не поняла, какое тяжелое потрясение вызвала смерть девушки у Лайама. В ночь после случившегося он замкнулся, о чем-то мучительно размышляя про себя. Он и Серена много времени провели в полиции. Когда они вернулись к нему домой, он долго стоял у камина в гостиной. Серена присела на кушетку и не заметила, как уснула, пока он ходил из угла в угол, погруженный в свои мысли. Он все еще был там, у камина, когда резкий треск полена разбудил Серену.
- Лайам, - тихо позвала она. Он наконец посмотрел на нее.
- Я знаю, что она убила Джейн и угрожала твоей жизни, и если бы она подошла к этому вплотную, я бы сам задушил ее. Но она была… больна. Я знаю, что мог бы забрать у нее револьвер. А я своим поведением спровоцировал убийство. Я мог бы сам успокоить ее, но вызвал Хатченса, когда услышал, что она говорит. Какой же я осел! - Он сокрушенно покачал головой. - Мне следовало понять это давным-давно. Джине угрожала твоей жизни. У нее были все номера, имена… Она знала твою семью, знала, что ты любишь. Для нее не стоило труда войти в твой круг. Даже жила она недалеко от тебя. И ей было несложно угрожать тебе. Звонить домой… даже проникнуть во двор. И наблюдать за тобой.
- Она что-то говорила о том, что была влюблена.
- Да. И опять след ведет к Джею… Что она пыталась сказать тебе в те последние секунды? - спросил он.
Серена покачала головой.
- Она сказала «записка» и еще «реф»… я не знаю что.
- Она была влюблена в Джея Брадена?
- Она никогда не рассказывала.
- Если это так, - сказаа Лайам, - я сомневаюсь, что он знал об этом. Какого черта я позвонил и вызвал полицейских? Если бы не это…
- Но она могла убить Билла Хатченса, - напомнила ему Серена.
Он кивнул.
- Я мог бы уговорить ее, - повторил он.
- Тебе нужно поспать, - сказала Серена.
- Да, ты права.
На следующий день телефон звонил не переставая.
После Джине не осталось ничего. Когда ее увезли, возникли другие вопросы.
Серена настаивала на том, что возьмет все на себя. Джине всегда хотела быть рядом со звездами. Ее должны похоронить на знаменитом старом кладбище, где похоронили Джейн Данн, и Серена вызвалась оплатить все расходы. Джо предложил свои услуги, как-никак, а Джине была его служащая. Серена возражала, убедив Джо, что это то дело, которое она обязана сделать сама.
Серена остановилась на простой церковной церемонии, и когда прошло три дня после печального инцидента, Джине похоронили.
Разумеется слетелась стая репортеров. Мать Дженнифер открыла двери своего дома для актеров и работников сериала, чтобы они могли собраться и избежать общения с журналистами, а также с любопытными, которых, как всегда, хватало. Олсен и Хатченс тоже были в числе приглашенных. Хатченс был мрачен, как, впрочем, и Лайам, и переживал, что выстрелил в Джине, но вряд ли у него был выбор, иначе она бы уложила его. Ему дали несколько дней отгула, и он был так подавлен, что даже обращался к врачу.
В гостиной слышался легкий гул голосов, все были печальны, но в атмосфере чувствовалось некоторое облегчение. Джине была явно не в себе, когда творила все эти преступления, и сама призналась во всем… А творила она ужасные вещи. И вот теперь бедняжка наконец успокоилась.
Джо поднялся, постучал по стакану вилкой, привлекая внимание, и, когда разговоры стихли, обратился к собравшимся:
- Я раньше подозревал, что обречен на провал.
Зазвучали протестующие голоса.
- Нет-нет, послушайте. Я думал, что мои способности менеджера, как и мое умение разбираться в людях, столь несостоятельны, что мне надо прилагать максимум усилий. Но теперь, когда я оглядываюсь кругом и вижу всех вас, я понимаю, что мне удалось собрать великолепную компанию. Вы все талантливые, профессиональные, трудолюбивые… И я хочу продлить существование «Долины Валентайнов».
Раздались дружные аплодисменты. Он успокоился и улыбнулся. Хэнк Ньютон, игравший главу семьи Валентайнов, поднялся следом за продюсером.
- Я думаю, мне следовало объяснить вам, почему Джо настаивал, чтобы на съемке в День святого Валентина у нас произошло убийство и увечье. Моего персонажа хотели убить, а я подумывал закончить карьеру и выйти на пенсию. Но… я думаю, что теперь изменил свое мнение.
Снова раздались аплодисменты.
- Эй, подумаешь, большое дело! Мы снова все перепишем! - воскликнула Аллона. - Я оживлю мамочку, и затем мы опять ее укокошим!
Зал взорвался смехом. И вскоре они оживленно болтали друг с другом, говорили о Джине так просто, как бывает на похоронах. Она умерла, что поделаешь, бедняжка творила такие страшные вещи.
Многие из них не задумывались, что совершали не менее ужасное - они просто не замечали ее.
Задняя часть дома Эбби и прилегающая к нему лужайка выходили на каньон. Серена вышла, чтобы побыть в тишине. Лайам подошел к ней. Хотя он не прикасался к ней, она почувствовала, что он стоит за ее спиной.
- Что ж… вот все и закончилось, - тихо проговорила она. - Джине похоронили. - Серена повернулась к нему. - Ты больше не должен охранять меня. Ты сделал свою работу.
- Нет, это не так, - возразил он.
- Но Джо больше не будет платить тебе, - настаивала она.
- Я еще на работе. Я убежден, что Джине действовала не одна. Я сомневаюсь, что идея убить тебя принадлежала ей.
- Значит… мы пока остаемся вместе?
- Да.
Это было не совсем то, что Серена хотела услышать. Она хотела бы…
Но это потом…
Они стояли, любуясь каньоном в лучах заходящего солнца. Когда стемнело, они вернулись в дом. Так как оба были близкими друзьями Конара и Дженнифер, они остались, когда все другие гости ушли. Разумеется, разговор крутился вокруг Джине и «Долины Валентайнов». Снова зашла речь о поездке на острова.
- Ты не хочешь присоединиться к нам? - поинтересовался Конар, повернувшись к Серене.
- Меня не приглашали.
Лайам взглянул на нее.
- Считай, что ты приглашена. Если твое расписание позволит тебе…
- Я могу это уладить, - улыбнулась она. Он был доволен.
В ту ночь, когда они вернулись домой, их ждали хорошие новости. Шэрон пришла в сознание. Она сама попросила, чтобы позвонили Лайаму. Она читала газеты и хотела бы видеть их обоих: и Лайама, и Серену.
Когда они приехали в госпиталь, Шэрон сидела на постели. Ее волосы были причесаны, и кто-то даже помог ей чуть-чуть подкраситься. Страдания сделали ее еще красивее. Серена наблюдала, как Лайам подошел и поцеловал Шэрон. И сказал ей, что он рад и что теперь все будет о'кей.
- Я могла предотвратить все это, - грустно проговорила она, глядя на дверь, где стояла Серена. - Я… я звонила. Я подозревала Джине. Но ты подошла к телефону, и я… смутилась. И вот я здесь, и все…
- Мой Бог! - воскликнула Серена. - Не волнуйся! Ты не могла знать, как далеко это зайдет.
Она подошла к постели. Шэрон улыбнулась ей.
- Мы обе могли умереть. И я благодарна, что это не случилось ни с одной из нас.
- Шэрон, - сказал Лайам, - Джине не говорила тебе, с кем она встречалась?
Шэрон покачала головой:
- Нет. Боюсь, что нет. Но это ведь она все делала, да? Я думала, она призналась во всем…
- Да, - заверила ее Серена.
Они оставались в госпитале, пока не пришло время ехать на съемку. На прощание Лайам поцеловал Шэрон. Она протянула руки к Серене, и та крепко обняла ее.
По пути из госпиталя Серена сказала Лайаму, что ему следует еще раз хорошенько подумать. Шэрон Миллер куда красивее, чем она.
Лайам не согласился.
Он посмотрел на нее.
- Возможно. Но она - это она, а ты - это ты.
На следующий день съемки прошли спокойно. Вся семья была в сборе. Угроза для семьи исходила от нового персонажа, египтянин разозлился на Серену зато, что она выкрала сокровища из его страны. После того как Верону и Дэвида откопали из «гробницы», семья стояла перед трудной задачей. И, несмотря на протесты Рэнди Рока (Джей Браден), Дейла Донована (Энди Ларкин) и Дэвида Девилля (Конар Маркем), Хэнк Ньютон был похищен фанатиками, настроенными враждебно по отношению к семейству Валентайнов. В старом варианте они собирались даже казнить его.
Теперь хотели избить, а он пытался сбежать.
- Значит, тот, кого собирались убить, будет жить нам на радость? - спросила Серена у Аллоны после съемки третьего эпизода.
- Хм-м… я не знаю. Может быть, мы должны ввести бедного официанта. Притащить его и четвертовать в Аравийской пустыне, - фантазировала Аллона. - Или, может быть, им понравилась моя идея о воскрешении мамаши, которую потом снова убивают? Я не знаю. Мы придумаем.
Аллона оставила ее. Серена уселась перед зеркалом, стараясь вспомнить все, что сказала Джине перед смертью. Джине любила кого-то… И делала все эти ужасные вещи из-за любви…
Она сидела перед зеркалом.
- Записка, - задумчиво повторяла она. - Записка. Что за записка, о которой она говорила, и потом это «реф»…
Она подвинула к себе ноутбук и начала печатать.
Реф… рефери… рефрен… рефлекс… реф… Хм-м… Она зорко осматривала комнату. И нахмурилась, когда ее взгляд уперся в маленький холодильник, где она обычно хранила напитки. Рефрижератор?
Она сорвалась с места, бросилась к холодильнику и открыла дверцу. Ничего. Бутылки воды, соки, начатая плитка горького шоколада. Она опустилась на колени, просунула руку и прошлась по боковым сторонам, потом ощупала верх. Ничего. Но вдруг ее пальцы наткнулись на что-то… Маленький клочок горелой бумаги…
Дрожа, она осторожно вытащила его. Он сильно обгорел, был влажным, слова едва различимы, вернее, обрывки слов.
Но почерк! Записка была написана рукой…
Она взглянула на часы. Уже почти шесть, но Лайам, которого все еще не покидало чувство тревоги, согласился отпустить ее на студию одну, потому что Олсен вызвал его в отделение. Он должен был заехать за ней к семи. Лайам не считал, что опасность миновала и они могут успокоиться. Олсен, напротив, верил, что если кто-то и подстрекал Джине на все эти преступления, то только Эймзбари. То есть человек, который теперь мертв. Выходит, опасаться нечего.
Лайам был неразговорчив в последнее время. Но сегодня они решили пойти куда-нибудь пообедать. Он сказал, что ему нужно поговорить с ней и он зарезервировал места в тихом ресторанчике с неназойливой музыкой.
Она вышла из гримерной и на лифте спустилась вниз в павильон. Софиты уже не горели, на сегодняшний день съемки завершились. Джим Новак спешил к выходу.
- Джим! Где Конар?
- Уехал домой.
- Уехал?
- Да, он искал тебя, но кто-то сказал ему, что, видимо, Лайам уже забрал тебя, так как никто тебя не видел.
- Я сидела у себя в гримерной.
- Вот незадача! И Конар не заглянул?
- Ничего, - сказала Серена. - А кто-то еще есть здесь?
- Я здесь, но я должен идти. Послушай, детка, Джей и Джефф отправились на «египетскую» площадку. Джефф хотел проверить что-то для завтрашней съемки.
Серена поблагодарила Джима и несколько минут стояла в раздумье, не зная, что предпринять.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33