Сделав несколько жадных глотков, он начал наблюдать, что происходит в других комнатах. «Джо Пенни, вот это да!» - подумал он, наблюдая за тем, что творится в комнате для гостей.
- Забавное нижнее белье, Джо, - усмехнулся Кайл. Он наблюдал со всевозрастающим нетерпением. На верхнем этаже он наткнулся на двух мужчин. Настоящие жеребцы, так, так, так… И все держат в секрете. В третьей комнате занимались сексом втроем. Девушки были хорошенькие и возились с пожилым режиссером, наверное, именно из-за того, что он режиссер, решил Кайл. «Черт, нужно сохранить эти кассеты. Никогда не знаешь, когда нечто подобное может понадобиться».
Он продолжал смотреть, когда дверь в комнату внезапно открылась. Ему казалось, что он запер ее. Беспечность! Может, он все же выпил лишнее?
Эймзбари повернулся на вертящемся стуле.
И улыбнулся. Это был Джей Браден.
- А ты мерзавец, - сказал Джей.
- Что? Не дури. Ты видел камеры.
Браден сердито покачал головой.
- Ты понимаешь, что будет, если кто-то узнает, чем ты занимаешься? Но ты настоящий слизняк. И знаешь что? Копы скоро доберутся до тебя.
Кайл пожал плечами.
- Они не тронут меня.
- Тогда знаешь что?
- Ты вздумал угрожать мне? Мальчишка!
- Найдется человек, который убьет тебя, вот увидишь! - пригрозил Джей и, выходя, хлопнул дверью.
Кайл сделал большой глоток рома и вернулся к своему занятию. Но вскоре устал и пошел назад в зал. Вечеринка подходила к концу. Все уже получили то, за чем пришли, или решили, что лучше отказаться от своих намерений.
В три часа он распрощался с последним гостем. И, направившись к бассейну, встал у бортика, глядя на воду и красивый домик для переодевания. Потом перевел взгляд на бутылку рома, которую все еще держал в руках. Черт, он уже выпил больше половины…
Подошел дворецкий, попросил отпустить его до утра.
Кайл сделал неопределенный жест в воздухе. Господи, он готов был сам уйти куда глаза глядят. И тяжело опустился в плетеное кресло. И только тогда понял, что он не один. Кто-то стоял в тени гибискуса.
- Ты? - спросил он. - Почему не идешь домой?
- Ты кое-что обещал мне, Кайл.
На лице Эймзбари появилась гримаса раздражения.
- Я не заставлял тебя делать ничего такого, что ты не…
- В Голливуде принято обманывать друг друга?
- Нет. Как и не принято выяснять отношения и беситься, когда надоедают кому-то до чертиков… Ты как надоедливый комар, жужжишь и жужжишь… Надоело. Марш домой!
- Ты ошибаешься… И знаешь что, Кайл? Смотри, как бы ненароком не обидеть того, кого лучше не трогать.
- Кого ты имеешь в виду, а? Вот дурость так дурость. О тебе-то уж точно никто не побеспокоится. Потому что ты комар, ничтожество…
- Нет!
Кайл поднялся. Пошатываясь, сделал несколько шагов к гостю.
- Ты комар, букашка… Маленькая напыщенная букашка. Убирайся!
- Но ты развлекался, глядя на меня!
- Да, но знаешь что? Это было не очень-то… занятно. - Он брезгливо поморщился.
- Ах вот как! Ну так…
Рука взлетела в воздух и опустилась на лицо Кайла. Ром сделал свое дело, он даже не ощутил боли от удара. Какое-то мгновение он соображал, потом понял, что ноги не держат его, и, спотыкаясь, попятился назад.
И оказался на грани бассейна.
- Помоги мне, черт бы тебя побрал! - крикнул он.
Но «ничтожество» не сдвинулось с места, холодно наблюдая за ним.
Кайл перевернулся и полетел в бассейн. Его руки онемели. Ноги не двигались.
- Эй… э…
- Куда мне, я просто ничтожная букашка, Кайл.
- Ты не можешь, не спосо… - Он снова глотнул воды.
- О, ты еще не знаешь, что я могу.
Он свалился в глубокий конец бассейна. Вода накрыла его с головой. Он отчаянно боролся, пытаясь удержаться на поверхности. Ему удалось вынырнуть из воды и снова позвать на помощь.
- Черт бы тебя побрал, помоги мне! Или никогда больше не будешь работать в этом городе!
- О, Кайл, ты все еще не можешь избавиться от голливудской риторики?
- Помоги мне! Черт бы…
Киллер спокойно наблюдал, как тонул Кайл Эймзбари.
Он боролся, судорожно глотал воздух, его лицо синело, он то скрывался под водой, то выныривал вновь…
И наконец совсем ушел под воду.
Логичный конец для такого человека.
Киллер потягивал шампанское Эймзбари. Все оказалось невероятно просто. Несчастный случай, разумеется.
Киллер улыбнулся. Еще один ушел… Смерть может быть такой простой…
Киллер подождал несколько минут. Затем пошел в опустевший дом. Обслуживающий персонал уже прибрал все последствия вечеринки. Киллер направился прямо в комнату, где Кайл смотрел видео. Никогда не лишне. Всегда стоит подумать об осторожности, и киллер натянул медицинские перчатки.
Потребовалось всего несколько минут, чтобы найти нужную кассету.
Киллер взял ее.
Было уже поздно. Киллер сделал паузу, затем увидел его…
Он был рассержен.
- Я запретил тебе приходить сюда!
- Но у меня есть кое-что для тебя.
Киллер протянул кассету. Он вырвал ее.
- Что это? Откуда?
- Там ты… ведешь себя как идиот.
- Эймзбари дал ее тебе?
- Эймзбари мертв.
Он замер.
- Что? Люди знают, что ты бываешь здесь, кто-то начнет подозревать тебя.
- Он напился и утонул.
- О Господи! Кажется, это никогда не кончится. Мне давно следовало…
Киллер испугался. Старался не лезть на рожон, но все же испугался.
- Нет. Тебе не следовало… Потому что если что-то случится со мной, тогда ты поймешь… ты узнаешь…
- О, неужели? Что же будет, если ты умрешь?
- Ты должен оставить меня в живых. Я думаю, я думаю, что ты…
- Что я люблю тебя? - Его лицо говорило об обратном.
Киллер повернулся, чтобы уйти.
- Подожди!
Киллер бросился бежать.
Проснувшись, Шэрон Миллер поняла, что, собирая веши, не заметила, как уснула. Наполовину собранная сумка стояла радом… Что ж, рано уснула, рано проснулась. У нее еще есть в запасе время, чтобы собраться. Раскопки - это как раз то, что ей сейчас нужно. Ей придется уехать далеко отсюда.
Она приняла душ. Накинула халат и направилась на кухню. Приготовив кофе, сделала паузу. Ей необходимо уехать. Да. Потому что ей очень больно. Больно и обидно.
Но она непременно должна поговорить с Лайамом. Она не знала, почему она повесила трубку, когда к телефону подошла та актриса. Да, повесила, потому что стало невыносимо больно, хотя это и глупо. Ей нужно было позвать к телефону Лайама. Но еще не поздно. Может, она позвонит ему сейчас?
Она колебалась и подошла к книжному стеллажу. Это был хороший и прочный стеллаж, на полках умещалось множество книг, и, кроме того, он служил своеобразной перегородкой между прихожей и гостиной. Она просматривала полки, пока не нашла ежегодник, который вела в старших классах школы. Когда она взяла его, раздался звонок в прихожей. Не подумав об опасности, она открыла дверь.
Ее глаза расширились: она едва не ахнула, когда увидела, кто пожаловал к ней в гости. Вот так сюрприз!
- Привет! Не угостишь ли кофе старого друга?
С радостной улыбкой «сюрприз» проследовал мимо нее.
- Конечно, конечно! Кофе, - заторопилась Шэрон, думая только об одном - как избавиться от незваного гостя. Книга, ежегодник, что она собиралась сделать с ним?
- Премилая квартирка!
- Спасибо. Я принесу кофе.
Гость последовал за ней на кухню. Шэрон налила кофе и нервно проговорила:
- Немного рановато для визита, ты не находишь?
- Ты знаешь, мы ведь хотели встретиться, мы собирались держаться вместе… и так ничего и не сделали. Я сейчас работаю в таком безумном месте… я надеялась, что ты придешь. Что ты не будешь возражать…
- Возражать? Конечно, нет.
«Сюрприз» продефилировал в гостиную. В голове Шэрон мелькнула мысль, что она могла бы позвонить в службу 911. Но ее неожиданный гость повернулся к ней, улыбаясь, затем воскликнул:
- О, надо же! У тебя сохранился старый ежегодник!
Шэрон тоже прошла в гостиную. Она села на стул перед стеллажом.
- Да. Славные были дни! - пробормотала она. Ее гость потянулся к книге. - Я… хм-м… рада видеть тебя и выпить кофе… но я через час уезжаю в экспедицию.
- О, прости. Это из-за Мерфи… и Серены? Да?
- Я думаю, так будет лучше для меня.
- Конечно. - Чашка кофе медленно покачивалась в руках гостя. - Позвони мне, когда вернешься. Мы сможем встретиться.
Шэрон начала подниматься.
- О нет, нет… сиди, я знаю, где дверь. Не вставай. Пей кофе, счастливо тебе съездить, а потом позвони мне.
- Обязательно.
«Сюрприз» улыбнулся, прошел за стеллаж и направился к выходу.
Шэрон слышала, как хлопнула входная дверь. Она уже готова была вскочить, броситься звонить Лайаму, но в этот момент…
Она услышала скрип.
И закричала.
Она хотела отпрыгнуть в сторону, но ей помешал стул. Тяжелый стеллаж валился прямо на нее. Она прижала ежегодник к груди, словно могла использовать его как защиту.
Стеллаж падал на нее. С полок летели тяжелые книги.
Она почти не чувствовала боли, когда полка ударила ее в висок, лишая сознания, избавляя от всех страхов и сомнений.
Глава 22
Приготовив кофе в автомате, они сидели на веранде с видом на море, отдыхая после купания, душа и… друг от друга. Потом направились в основной корпус отеля на завтрак, бранч или ленч… как бы это ни называлось, но это была еда.
Когда они подошли к своему столу, Лайам замер на месте. Развернул «Лос-Анджелес тайме» и нахмурился.
- Что там?
Он протянул газету Серене. Она прочла: «Исполнительный продюсер утонул в собственном бассейне после шумной вечеринки».
Она подняла глаза на Лайама, затем углубилась в статью. «Кайл Эймзбари утонул в собственном бассейне. Те из гостей, кого удалось опросить, подтвердили, что он был сильно пьян. Уровень алкоголя в крови превышал все допустимые нормы».
- Мой Бог! - выдохнула она и посмотрела на Лайама. - Но уж это наверняка несчастный случай! Он утонул. Он был один в доме и утонул в своем собственном бассейне.
- Да, это похоже на несчастный случай, если бы… если бы он не был связан с «Долиной Валентайнов».
- Но все же…
- Мне не нравится все это, - проворчал Лайам. - Извини, я должен отлучиться на секунду, чтобы позвонить Олсену. Узнать, был ли это действительно несчастный случай.
Она кивнула, глотнула кофе и снова прочитала статью. Большинство работников «Долины Валентайнов» в ту ночь присутствовали на вечеринке в доме Кайла Эймзбари. Она ощутила неприятное покалывание под ложечкой, чувство тревоги вновь охватило ее. Последние дни здесь, на Гавайях, были поистине чудесны.
- Мисс Маккормак?
Она подняла глаза. Это был их официант.
Он назвал ее по имени? Она удивленно приподняла брови, давая понять, что он не должен был делать это. Этот красивый юный полинезиец, скромный и очень обходительный, обслуживал их каждое утро.
- Извините… но я знаю, что вы Верона Валентайн, то есть Серена Маккормак.
Она покраснела, жалея, что Лайама нет рядом.
- Вы смотрите сериал?
- Моя жена записывает днем, и мы смотрим вместе ночью.
- Спасибо за внимание.
- Персонал отеля… многие люди узнали вас.
- Очень трудно сохранить анонимность.
- Вы останавливались здесь прежде, как и другие члены группы.
- Да.
- Мы стараемся не быть назойливыми.
- Очень мило с вашей стороны.
- У вас действительно медовый месяц?
Она покачана головой:
- Нет.
- О… да, тут вам звонили… - Он достал маленький телефон. Она колебалась, но потом взяла его.
- Хэлло? - пробормотала она, боясь, что снова услышит хриплый шепот, который однажды уже выгнал ее из собственного дома.
- Серена!
Это был голос сестры. Мелинда была расстроена.
- А-а…
- Кайл Эймзбари умер. Серена, мы были в его доме в ту ночь. Джефф расстроен, он собирался вернуться на работу, когда ты приедешь, и поэтому решил, что нам лучше показываться на людях и напомнить о себе.
- Мелинда, успокойся. Я видела газеты, это несчастный случай.
- Он утонул!
- Да, утонул. Пожалуйста, не волнуйся так. Никто не будет осуждать Джеффа из-за того, что он был на этой вечеринке.
Она не слышала, как вернулся Лайам, пока тот не сел рядом. Стоило ей взглянуть на него, и она поняла, что что-то не так. Выражение его лица было замкнутым и мрачным. Глаза смотрели осуждающе.
- Ты взяла телефон и позвонила сестре, - сказал он. Она побледнела. Снова эти властные нотки. Абсолютно ничего плохого не было в том, что она позвонила сестре.
- Да. - Она решила не врать и не выгораживаться.
- Я просил тебя не делать этого.
Она проглотила комок в горле.
- Моя сестра позвонила сама…
Он взял у нее телефон.
- Привет, Мелинда. Как ты узнала этот номер?
Он хмуро кивал, слушая ответ. Потом, к удивлению Серены, начал успокаивать ее сестру. Очевидно, Мелинда даже забыла попрощаться с ней.
- Я воспользовалась твоим телефоном, - оправдывалась она. - Я не сказала ей, где мы…
- И ты не сказала мне, что группа «Долины Валентайнов» уже останавливалась в этом отеле, когда проходили натурные съемки на Гавайях?
- Тебе нужно было лучше ознакомиться с историей сериала, - пробормотала она, пытаясь оправдаться. Она заморгала. Ужасная ошибка.
- Серена, ты портишь все, что я пытаюсь сделать.
Она не ответила. Она боялась, что он прав.
- Что сказал Олсен по поводу смерти Кайла Эймзбари?
- Очевидно, он утонул. И совершенно точно, что был сильно пьян. Он выпил чуть ли не всю бутылку рома.
- Значит, это несчастный случай.
- Скорее всего. - Он кивнул, вытянув перед собой руки, и продолжил: - Серена, тебе не следовало звонить твоей сестре. Особенно когда кругом творится такое.
- Извини.
- Ладно, проехали… Пойдем в номер и соберем вещи.
- Что?
- Нет смысла оставаться здесь, когда весь мир знает, где ты.
- Но, Лайам, нам пришлось бы вернуться в любом случае, - напомнила она. - От себя не убежишь. Эймзбари умер. Ты думал, что он каким-то образом замешан во всем этом, но это, должно быть, кто-то еще. Ты не знаешь? Я хочу вернуться к нормальной жизни. Если ты получаешь угрозы, глупо бежать от них. Ты должен быть еще более решительным, чтобы докопаться до правды.
- Серена, - сказал он, качая головой, но не вставая, - меня учили быть полицейским.
- Я больше не собираюсь прятаться, - настаивала она. - Я испугана, и мне не следовало говорить Мелинде, где мы. Но пожалуйста, Лайам, вернемся назад. Мы никогда… я никогда не смогу спокойно жить, пока это не решится.
- Я и сам планировал вернуться, - тихо признался он.
- Правда? - воскликнула она, удивляясь, что он так легко согласился.
- Ты права. Еще один человек пострадал. Видимо, этот подонок не собирается останавливаться.
Он не сердился на нее за то, что она сделала. Она внимательно посмотрела на него.
- Что еще случилось?
- Шэрон Миллер нашли в ее доме. Один из студентов, с которыми она собиралась в экспедицию…
Серена в ужасе выдохнула.
- Что, что произошло? - допытывалась она.
Он покачал головой.
- Похоже, на нее упали книжные полки.
- Она…
- Нет. Но она в госпитале, в коме.
- Лайам, мне так жаль! - прошептала она. - Конечно, ты должен вернуться… но…
- Но что?
- Какое отношение… это… может иметь к «Долине Вален-тайнов»?
- Пока не знаю. Может, никакого. Но она пыталась позвонить мне. Я никак не мог ее застать. Я просто… у меня просто ужасное чувство. И я должен разобраться.
Серена кивнула.
Они сложили вещи и договорились с пилотом о возвращении домой. Но еще задолго до того, как сесть в самолет, Серена поняла, что они покидают настоящий рай.
Так получилось, что она вернулась на работу на день раньше, чем планировала. Лайам сопровождал ее. Он поговорил с Джо, затем уехал. Она узнала, что он пригласил еще одного полицейского, который будет присматривать за ней.
Все на студии говорили о Кайле Эймзбари и о тех видеокассетах, которые обнаружили в его доме.
- Мой Бог, какой скандал! - сокрушалась Келли, обращаясь к Серене. Келли свернулась клубочком на кушетке, счастливая, что подруга вернулась, и ей так хотелось поболтать. - Полиция обнаружила эти кассеты… много кассет! Оказывается, он постоянно занимался этим. Любил созерцать эротические сцены. И обманным путем подталкивал к разврату своих гостей. И они творили такое! Я подумала, не хотел ли он продать какие-то из них в магазины, торгующие порно? Слава Богу, что я такая благовоспитанная девушка. Кассеты, конечно, никуда не пойдут, они необходимы для полицейского расследования, но… сколько поползет слухов! Это хуже, чем любой предыдущий скандал. Кайл Эймзбари казался таким тихим, благовоспитанным, всегда был отлично одет, помнишь… когда мы познакомились с ним? Став большим боссом, он, должно быть, совсем свихнулся.
Серена ни словом не обмолвилась о той кассете, которая была у Лайама.
Аллона вошла в гримерную Серены, она принесла распечатку нового текста и слышала последние слова Келли.
- Я говорила вам, что он ненормальный! - напомнила она.
Серена посмотрела на нее, изогнув бровь.
- У него ничего не было с тобой?
- Со мной, детка? Я невинна как овечка. - Она рассмеялась. - Но готова поспорить, что у многих наших знакомых могут возникнуть неприятности…
- Возможно, - согласилась Серена.
- Надеюсь, не у тех, кто по-настоящему невинен? Он постоянно приглашал Джине. Я думаю, она должна быть в шоке, - проговорила Келли, сочувственно качая рыжей головкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33