Что ты скажешь на это?
Он медленно улыбнулся.
- Я думаю, это возможно. Будем работать как на пожаре. Тогда ты сможешь спокойно взять перерыв.
- Мы сделаем это, - твердо сказала она. Он посмотрел поверх ее головы.
- Похоже, моя очередь беседовать с Биллом Хатченсом. Так как нам толком не удалось поговорить, когда мы встретились вчера в госпитале.
- Билл очень предупредителен, - сказала Серена.
Он встал.
- Я пошел.
Она вздохнула, разводя руками.
- Да! Я звонила в госпиталь. Джине в порядке. Она настаивает, чтобы ее отпустили домой сегодня днем.
- Я знаю, я тоже звонил туда.
В этом момент Джим позвал ее. Прежде чем она вошла на площадку и встала под световые приборы, Лайам обошел все и поговорил с Эмилио Гарсиа. Кажется, все было в норме. Ее сцена с Конаром прошла как по маслу. Они работали почти без перерыва и успели снять еще и сцену ссоры с Келли.
В этих сериях Верона конфликтовала со всеми подряд.
Конар вместе с Лайамом наблюдал за съемкой ссоры двух сестер. Он улыбнулся Серене, когда она вышла с площадки и подошла к ним.
- Мы должны непременно собраться в ближайшие дни. Дженнифер безумно этого хочет. Она не успокоится, пока не увидит тебя.
Она подняла руки.
- Похоже, что через несколько дней я смогу это сделать.
- Что? - насторожился Лайам.
- Мы решил и забежать вперед и снять побольше моих сцен, тогда я смогу взять несколько дней отпуска. Я обсуждала эту идею с Джо.
- Это здорово! - воскликнул Конар.
- Я думаю, мне нужно позвонить Мелинде, - сказала Серена. - Просто убедиться, что у нее все в порядке.
Она прошла мимо них. Затем остановилась и повернулась. Они оба шли следом за ней.
- Ты знаешь, я иду туда, куда ты идешь, - сказал Лайам.
- А мне просто нечем сейчас заняться, - пошутил Конар. Серена вошла в гримерную, оставив дверь открытой.
- В холодильнике кола, вода, соки, - сказала она им. Затем усмехнулась. - Хотя вряд ли кто-то из вас захочет воспользоваться тем, что есть в моей гримерной.
- Нужно выбросить все это, а тебе приносить что-нибудь на один день, - предложил Лайам.
- Или завести ищейку, которая будет обнюхивать еду, - усмехнулась Серена.
- Она изойдет слюнями, - пошутил Конар, садясь на софу и беря газету с журнального столика.
Она набрала номер сестры. Пока телефон звонил, она взглянула на коробку с почтой, которая стояла на ее столе. Там были конверты, а среди них вклинился листок бумаги.
На листочке было изображено большое сердце, как бывает на детских «валентинках». Текст был либо набит на машинке, либо распечатан на принтере.
Серена взяла листок, продолжая слушать гудки на другом конце провода.
И ахнула, бросив трубку, когда прочитала то, что там было написано.
Розы красные, как кровь.
Увы, но скоро ты умрешь.
Фиалки голубые.
Прощайте, дни былые…
Глава 17
Билл Хатченс не на шутку расстроился, когда услышал об этом. Он бросился в гримерную Серены и убрал «валентинку» в пластиковый пакет улик. Он обещал немедленно проверить записку.
- К этому надо отнестись очень серьезно. Серене нужно на время уйти из сериала, - твердо сказал Лайам.
- Но это твоя работа, не так ли? Охранять ее? - вспылил Энди.
- Я могу следить за каждым ее шагом, но когда я вижу надвигающийся смерч, то должен уйти с дороги, - произнес Лайам, не повышая голос.
- Мы согласны. Мы постараемся изменить график, удвоить смены и снять как можно больше сцен. Тогда Серена сможет взять отпуск.
- Это замечательно, - сказала Серена. - Мы с Джо уже обсуждали такую возможность, до того как я нашла записку.
- Я говорил Дагу, - вступил в разговор Джо, - чтобы он поработал над твоими сценами, внес необходимые изменения.
А я займусь новым расписанием. Следующие несколько дней мы будем работать с восьми до шести, тогда Серена сможет сделать перерыв, который ей нужен. Только…
- Только что будет, когда она вернется? Вы это хотите сказать? - спросил Лайам.
- Мы надеемся, что сумеем что-то раскопать за эти дни, - сказал Билл, постукивая костяшками пальцев по пакету с уликами.
- Серена, мы снимаем сегодня еще одну сцену, - предупредил Джо. - Я позвоню Дагу и заберу у него исправленный вариант. У тебя много сцен с Конаром, Келли, Джеем… и Хэнком. Это несложные сцены, ты это сделаешь на раз…
Джо сделал паузу, когда раздался сигнал громкой связи. Он нажал кнопку.
- Да?
- Тут кое-кто хочет увидеть вас, - раздался голос его секретарши.
- Я занят…
- Но вы сами хотели повидать ее.
В дверь постучали, и Джине просунула голову в щель. Серена подпрыгнула.
- Джине!
Джине улыбнулась:
- Привет!
- Юная леди, вам следовало оставаться в госпитале, - сказал Джо, качая головой.
- Я не могу больше оставаться там. Я чувствую себя прекрасно.
- Но зачем ты пришла на работу? - спросила Серена с недоверием глядя на девушку.
- Если бы вы упали с лошади, вы бы вернулись, правда?
- Но, Джине, ты должна быть в постели, - сказала Серена.
- Честно, посреди ночи, когда закончилось действие снотворного, я почувствовала себя прекрасно. Пожалуйста! - испуганно попросила она. - И столько скопилось писем…
- Да, кстати, о почте… - вмешался Билл Хатченс, подходя к ней. - Это ведь вы следите за почтой Серены?
- И Дженнифер.
- Вы видели что-нибудь подобное раньше?
Он протянул ей записку.
Джине прочитала текст через пластиковый пакет, бледнея на глазах.
- Ну?
- Не-е-ет. - Она бросила взгляд на Серену. - Мы получали угрозы в адрес Серены, вернее, Вероны Валентайн, но… но такая «валентинка»…
- То есть вы не видели ничего похожего?
- Нет. - Ее глаза расширились. - Это ужасно, Серена.
Она вздохнула:
- Джине, это с тобой случилось ужасное.
Джине слабо улыбнулась:
- И с Аллоной. Я слышала, что она тоже попала в госпиталь? И она все еще сердится.
- Мы все застрахованы, - вступил в разговор Джо. - И вы, Джине, получите компенсацию.
Дверь в кабинет внезапно резко открылась, и на пороге появился разъяренный Джей Браден. Не обращая внимания на присутствующих, он набросился на Джине:
- Что ты здесь делаешь, пигалица? Тебе надо быть в госпитале. Ты не должна была приходить сюда! - Он посмотрел на Джо, словно тот был виноват, что Джине пришла на студию.
- Джей! - пыталась протестовать Джине. - Я пришла, потому что сама захотела, честно. Сериал мой второй дом, пойми. Я не могла больше оставаться в госпитале. И не хочу одна сидеть дома… пожалуйста! Я хочу быть здесь.
Джей посмотрел на Джо и Энди, потом перевел взгляд на Билла Хатченса.
- Ей и вправду нужно быть здесь? Здесь, где подают конфеты с крысиным ядом?
Джо еле сдерживался, чтобы не ответить на ледяные уколы Джея.
- Джей, прошу тебя! - Джине положила руку ему на грудь. Она улыбнулась ему, затем всем остальным. - Пожалуйста, не смотрите на меня так, - сказала она. - Джей, я о'кей, честно. И чтобы я когда-нибудь съела что-нибудь на студии… да никогда в жизни!
«И не ты одна», - подумала Серена.
- Ты выглядела вчера ужасно, - напомнила Серена, не сводя глаз с Джине.
- Но все прошло, правда.
- Это просто какое-то безумие, - прошептал Энди.
- Все прошло. И я хочу работать. И мне не нужна никакая компенсация, - заявила Джине.
- Джине, послушай… - начала Серена. - Ладно, поговорим потом.
К концу дня, когда Серена закончила финальную сцену, намеченную на этот день, она нашла Конара, Лайама и Билла, которые поджидали ее около павильона. В последней сцене участвовал Хэнк. Это был шумный спор по поводу поведения Вероны и ее сестры и беспокойства, что им обеим стоило бы подальше держаться от Дэвида Девилля. Все, что хотел этот парень, - это их виноградники. Конечно, она горячо спорила с отцом, говоря ему, что люди дороже, чем какие-то виноградники.
Когда Джим объявил «снято» и, просмотрев материал, сказал, что все в порядке, она покинула площадку и подошла к мужчинам, поджидавшим ее.
- Серена, я попросил Конара сегодня вечером забрать тебя к себе.
- Замечательно! Я сама давно собиралась повидать Дженнифер и малыша, но сегодня мне хотелось бы побыть дома.
- У меня есть кое-какие дела, - пояснил Лайам, - ты должна поехать с Конаром.
Серена была встревожена тем, как внезапно защемило сердце.
Ревность.
У него какие-то дела. Ну конечно… излишне спрашивать какие.
Она не забыла, как хорошо им было вместе, но она для него прежде всего его работа. Естественно. Наверное, ему трудно не оставлять ее ни на минуту.
Она не может позволить себе задумываться, какие дела он имел в виду. Но она не хочет никуда идти сегодня. Она хочет вернуться домой и просто отдохнуть. Она включит сигнализацию и задернет все шторы.
- Спасибо, Конар, - сказала она. - Но я думаю, Билл может проводить меня домой, где я приму все меры предосторожности.
- Джен будет очень рада повидать тебя, - настаивал Конар.
Лайам строго смотрел на нее. Он был явно раздражен.
- Послушайте. Я запру двери. Поставлю дом на охрану. Приготовлю салат и, наконец, высплюсь. Я устала. Очень устала.
Она повернулась к Лайаму.
- Но Билл не имеет ни минуты отдыха, - заметил он.
- Ничего… все нормально, - успокоил Билл. - Правда. Коп никогда не отдыхает, ты это прекрасно знаешь, Лайам. Я отвезу Серену домой. Я буду рядом… сегодня дежурит Рикардо?
- Да. Я прослежу за этим, - пообещал Лайам.
Он повернулся и ушел, расправив широкие плечи и выпрямив спину. Он рассердился, подумала Серена, провожая его взглядом. Она посмела проявить непослушание. Он хотел, чтобы она поехала к Конару и Дженнифер, чтобы он мог не беспокоиться о ней. Видимо, по его мнению, она ведет себя как капризная примадонна.
Что ж, сам он всегда ведет себя как диктатор.
- Ты готова? Я представляю, как тебе хочется сейчас бросить все и оказаться где-нибудь далеко-далеко, - заметил Билл.
Она улыбнулась, качая головой.
- Я люблю свою работу. Люблю сериал. За исключением того… о Господи, Билл, почему кто-то творит все эти ужасные вещи?
- Тебя интересуют мотивы? Пойдем, я провожу тебя до гримерной, отвезу домой и по пути расскажу, что думаю на этот счет.
Капитану Риггеру недавно стукнуло шестьдесят. С коротко остриженными серебристо-пепельными волосами и глазами стальной голубизны, высокий, спортивный и сильный, он был отцом пятерых детей, дедушкой шестнадцати внуков и в придачу обладал покладистым характером. Лайам договорился встретиться с ним, потому что собирался заглянуть в старые файлы, но не хотел проходить через все необходимые формальности, обязательные в полицейском департаменте.
Сначала он с разрешения Риггера воспользовался его телефоном и позвонил Рикардо. Когда Рикардо ответил, Лайам попросил его выйти на дежурство пораньше.
- Серена сейчас с Биллом Хатченсом, но я не знаю, насколько он сможет задержаться. Она будет у себя, но мне будет спокойнее, если ты присмотришь за домом.
- Я понял, - заверил его Рикардо. - Моей жены сейчас нет дома, но как только она вернется, я поеду туда.
Лайам поблагодарил его и повесил трубку.
- Ты снова пользуешься услугами Рикардо? - поинтересовался Риггер, вспоминая, что Лайам посоветовал Конару Маркему нанять Рикардо во время «хичкоковских убийств». - Я рад. Ему нужны деньги, дети очень дорого обходятся сейчас.
Риггер закурил сигарету. Здесь не положено было курить, но Риггер включил вентилятор и закрыл дверь.
- Значит, ты думаешь, что можешь раскопать что-то полезное, просматривая файлы времен «хичкоковских убийств»? - спросил он. - Не сомневаюсь, что у тебя уже есть соображения на этот счет?
Лайам пожал плечами.
- Кто-то из работников студии должен участвовать в этом. Я подозревал Джея Брадена, он вел себя очень странно последнее время.
- А как насчет родственника Серены?
Лайам колебался.
- Я могу понять, что Джефф мог с кем-то подраться, поспорив из-за какого-то египетского божества, но чтобы попытаться убить женщину, которую он знал с тех пор, как она была ребенком… это не укладывается в голове.
- Значит, ты склоняешься к Брадену?
Лайам опять пожал плечами.
- Я нашел кое-что здесь. - Лайам открыл файл Джея Брадена. - Учился в Гарварде, - пробормотал он. - Начал с юриспруденции, как и хотели его родители. Но после двух лет учебы ушел и стал петь в хоре в одном из мюзиклов на Бродвее. Потом пустился в коммерцию, торговал нижним бельем… И однажды был арестован за драку. Я думаю, имеет смысл присмотреться к нему и расспросить о ситуации поподробнее.
- Если ты ищешь отчеты об арестах, - сказал Риггер, просматривая кипу файлов, - проверь Аллону Сейндж. Богатая и независимая. Была арестована несколько раз. Она принимала участие в марше актеров за гуманное отношение к животным. Власть черных. Права женщин. Права геев и так далее. Ты только позови, и она готова. Между прочим, я просматривал досье осветителей и ассистентов. Ни на кого ничего нет. Но кое-что я откопал для тебя. Мужчина, которого ты упомянул, когда звонил. Эймзбари. Его связи с «Хейнз и Кларк».
- На него есть дело в полиции?
- Его задержали за кутеж с наркотиками.
- Что за новость - наркотики на вечеринке в Голливуде!
- Но это носило гигантский размах, просто рог изобилия наркоты. Героин, ЛСД, крек, кокаин - возбуждающее, подавляющее - словом, выбирай что хочешь.
- Эймзбари был осужден?
- Нет. Хороший адвокат уладил дело.
Эймзбари. Лайам с удовольствием повидал бы его снова. Он должен проникнуть в его дом. Он помнил, что хотел сделать нечто большее в ту ночь.
Он внезапно поднялся.
- Спасибо, капитан. Я могу взять это?
- Разумеется, это копии. Я уверен, у Хатченса есть оригиналы.
- Они могут не дать мне ничего, - вздохнул Лайам.
- Может, и нет. Может, мы слишком серьезно смотрим на то, что, казалось бы, должно быть очевидно? В любом случае, если потребуется моя помощь… Я думаю, ты должен действовать как можно быстрее.
Лайам вопросительно посмотрел на Риггера.
- Что касается того проклятого софита, так там все было четко продумано, - сказал он. - Но конфеты - это явная глупость. Не сработало… Либо твой киллер занервничал и допустил оплошность, либо…
- Либо?
- Либо совсем отчаялся.
- Ты знаешь, - предупредил Билл, глядя на Серену, - это очень серьезно. - Он опять сосредоточился на дороге. - И ты должна быть осторожна во всем.
Она тупо кивала.
- Я знаю, - тихо отозвалась она. - Я просто не могу понять, почему этот кто-то так ненавидит меня, что хочет убить?
- Поверь мне, я повидал немало, - сказал Билл. - Мужчины стреляют в своих жен, если те переключают программу в телевизоре и не дают им смотреть их любимый футбол.
- Не думаю, что у нас подобный случай, Билл.
- Люди убивают, чтобы взять реванш. И потом, деньги. Жадность. Ревность. - Он помолчал минуту. - Ты знаешь, Серена, все складывается не в пользу твоего родственника…
- Брось, ты шутишь! - сердито оборвала она. - Мой родственник очень приличный…
- Находились такие, кто утверждал, что Тед Банди - приятнейший молодой человек, которого им только доводилось встречать в жизни.
- У вас нет ничего на Джеффа, - настаивала она. - Ничего существенного.
Он не ответил и смотрел на нее с озабоченной улыбкой.
- Знаешь, тебе нужно поесть. Может быть, кусочек пиццы? Пока я довезу тебя до дома?
- С удовольствием.
Они остановились у пиццерии недалеко от дома Серены. Она улыбалась, качая головой и рассказывая ему, что никогда не думала, что ей удастся попасть в пиццерию, о которой она ничего не знала, хотя часто проезжала мимо.
Пока они ели, Билл заметил:
- Серена, мы во всем разберемся. Возможно, потребуется время, но мы найдем этого негодяя.
Она грустно улыбнулась ему.
- Никаких улик, никаких предположений. Это настораживает.
Он покачал головой и заметил:
- К сожалению, есть такие дела, которые никогда не раскрываются. Но, уверяю тебя, в данном случае будет по-другому. Уже есть версии, просто мы еще не разработали все из них.
Ты знаешь, мне кажется, лейтенант Олсен поначалу был не очень встревожен, но сейчас всем стало ясно, что тебе угрожает опасность. Я бы хотел…
- Что?
- Я бы хотел, чтобы мы действовали оперативнее. Чтобы мы нашли записку, которая лежала на столе Джейн Данн. Возможно, это и будет ключ к разгадке? Я знаю, мне не сразу пришло в голову, насколько это важно, но… ты уверена, что не читала ее и что не знаешь, куда она подевалась?
- Билл, я на секунду зашла в гримерную. Я даже не уверена, была ли эта записка. Если и была, то только ее остатки. Но то, что там было написано, видимо, ужасно подействовало на Джейн. Потому что она пыталась сжечь ее, но та сгорела не вся.
- Это одно из самых запутанных дел, которое мне когда-либо доводилось вести. А у меня было много странных дел в Голливуде.
- Например?
- Постой, дай припомнить… был один актер, который убил постановщика за то, что тот заставил его играть все сцены, сидя в плетеном кресле. И актриса. Она убила художника по костюмам, потому что ей не понравилось, что все туалеты ее героини розового цвета. Еще был один режиссер, который убил трех женщин, потому что ему нравилось, как они смотрятся в его доме, и он хотел усадить их тела на стулья…
- О'кей, это все нечто сверхъестественное. Но тогда вы нашли преступника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33