— А может, и мужем твоим?.. Роза возмущенно взглянула на него:— Что ты болтаешь?— А вдруг он тебе одно говорит, а сам тебя отсюда — пинком бы… -— Зачем это ему?— Может, устал от тебя…— Устал? Видел бы ты его ночью, — безжалостно сказала Роза.Рикардо известил брата о том, что у него есть договоренность с известным специалистом, доктором Игнасио Янесом. Янес согласился лечить Рохелио. И завтра должно начаться обследование.Рохелио согласился поехать в клинику Янеса и поинтересовался, как складываются отношения Рикардо с Розой.— Ты должен верить ей, — сказал он.Рикардо промолчал, физически ощутив в нагрудном кармане очередное анонимное письмо. Письмо было вполне дурацкое, и не следовало придавать ему значения. Но ужочень длинной была цепочка событий, якобы связанных с, неверностью Розы…— Скажи, а ты… ты любишь Розу? — спросил вдруг Рохелио. — Видишь, не отвечаешь. Стало быть, не любишь.— Она очень нравится мне, — не сразу сказал Рикардо. — Она красивая, нежная… Но она и груба, часто вульгарна. А ты бы мог прожить с такой женщиной всю жизнь?— Наверно, да. Я бы заботился о ней и постепенно воспитывал ее. И я бы никогда ее не унижал.Он сказал это так, что Рикардо спросил:— Уж не влюбился ли ты в Розу?— Я бы мог влюбиться в нее, если бы не было Ванессы. Ради Ванессы я и хочу вылечиться.Роза поехала в «затерянный город» навестить Томасу. Она рассказала ей о новых кознях «этой вороны, этой чертовки кривой». Роза имела в виду Леопольдину и, называя ее кривой, была не права: Леопольдина не была кривой, так же как Леонела не была жабой. Но уж очень хотелось Розе унизить своего врага.— Не дадут они вам житья, дочка. Съехать бы вам с мужем оттуда, — покачала головой Томаса.— Это решать не мне, а Рикардо.Хотя она и заявила Томасе, что так просто эти чертовки ее не сожрут, настроение у нее было неважное. А тут еще Ригоберто, печально глядя на нее, жалостным тоном спрашивал в который раз:— Ты и сегодня не поедешь кататься?Они стояли около автомобиля у решетки сада. И в который раз Роза собиралась объяснить ему, почему она не может ехать с ним, даже если он даст ей поводить машину, как вдруг услышала какой-то негромкий хлопок.В тот же миг Риго схватился за плечо и как от сильного удара упал на землю. Роза с испуганным криком кинулась к нему. Из-под пальцев Риго текла кровь. Невысокий человек с усиками равнодушно посмотрел издали на упавшего парня, спрятал пистолет и неторопливо пошел прочь. ТАИНСТВЕННОЕ ПОКУШЕНИЕ Риго отнесли в комнату для прислуги. Он был весь в крови. И Роза, с ужасом глядя на Рикардо, спрашивала его в который раз:— Он умрет? Он умрет?Рикардо успокаивал ее, говоря, что рана нетяжелая. Окончательно установить это, конечно, должен был врач.Но именно вызов врача показался и сестрам, и Леонеле опасным.— Кому понадобилось в него стрелять?.. Странно, странно, — задумчиво повторяла Леонела, качая головой и кидая в сторону Рикардо сочувствующие взгляды.Кандида прямо сказала, что с приходом врача у Рикардо могут возникнуть серьезные проблемы.— Какие? — без всякого интереса спросил Рикардо, помогая Селии приподнять раненого, чтобы сменить на нем окровавленную рубашку.Сестры отвели его в сторону.— Всем станет известно об этом. Будут говорить, что это мог сделать кто-нибудь из домашних… Например, ты… из ревности…Рикардо посмотрел на них, как на сумасшедших. Потом подошел к раненому.— У тебя есть враги, Риго? — спросил Рикардо сморщившегося от боли шофера.— Нет, сеньор…— Откуда у него враги? Скорее наоборот, — как бы про себя, но достаточно громко произнесла Леонела.Ригоберто отнесли в машину хозяина, и Рикардо повез его в госпиталь Красного Креста…Молчание, на некоторое время воцарившееся после их отъезда, было прервано Дульсиной.— Стрелял кто-то из твоих старых друзей, Роза… Недаром все эти дни в доме раздавались странные звонки… Ты скорей всего знаешь, кто это мог быть.— Не знаю я! Дон Себас и Рикардо говорят, что это вообще шальная пуля.— Не знает она!.. — презрительно фыркнула Дульсина. Слово за слово — разгорелся скандал со взаимными оскорблениями. Леонела и Кандида схватили Розу за руки и стали выкручивать их. Неизвестно, чем бы все это закончилось, если бы не появление Рохелио, который потребовал прекратить стычку.— Она меня потаскушкой назвала! — кричала рыдающая Роза. — Она говорит, что Риго — мой любовник!— У нас в доме уже стреляют! Ее дружки пальнули в Ригоберто! — верещала Дульсина.— Они настраивают против меня моего мужа!— Какой он тебе муж?! Он женился на тебе только для того, чтобы мне досадить. Да он для этого на ком хочешь мог жениться — хоть на первой попавшейся проститутке!— Скажи, что это не так, Рохелио! — в отчаянии проговорила Роза.Рохелио посмотрел ей в глаза.— Отправляйся к матушке, Роза. Рикардо потом заберет тебя. Роза в слезах убежала.— Ты, Дульсина, и впрямь змея ядовитая, — бросил Рохелио, покидая комнату.В госпитале Красного Креста Ригоберто осмотрели и установили, что пуля лишь царапнула плечо.Так как рана не представляла особой опасности, доктор не возражал против допроса раненого полицейским агентом. Но Ригоберто мало что мог сообщить. Он вообще полагал, что стреляли не в него, что это шальная пуля. Ведь врагов у него не было.Агент ушел, неопределенно пообещав:— Хорошо, проверим!..Сестры Линарес и Леонела еще не знали о посещении их шофера полицией, однако предполагали, что оно должно произойти. Это очень беспокоило Дульсину, считавшую, что Леонела в своих действиях зашла уж слишком далеко.Леонелу же беспокоило совсем другое: как использовать происшедшее, чтобы настроить Рикардо против дикарки…Когда Рикардо, возвращаясь из госпиталя, подъехал к дому, то увидел на садовой скамейке возле ворот сада Розу. Она плакала. Он принялся успокаивать ее, сказал, что здоровье Ригоберто вне опасности. Но Роза продолжала плакать.— Что с тобой?— Это правда, что ты женился на мне, только чтобы досадить сестрам?— Кто тебе это сказал?— Дульсина…Рикардо бросился в дом, а Роза нашла Себастьяна и стала горько жаловаться на свою судьбу:— Эти гадюки говорят: стреляли из ревности ко мне. Еще они говорят: Рикардо женился на мне, только чтобы им досадить!.. Это же не так? Правда, дон Себас?Себастьян ничего не ответил. Это вконец расстроило Розу. Рыдая, она выбежала за ворота.— За что ты так ненавидишь Розу? Что она тебе сделала? Рикардо смотрел на Дульсину почти с интересом.— Ненавижу? Много чести…— Ну, знаешь ли… — перебила ее Леонела. — Ты бы лучше Розу спросил, что она сделала Дульсине. Она ее попросту избила.— За что?— Послушай, Рикардо, поговорим откровенно… РозаГарсиа — девушка привлекательная. Во всяком случае, по понятиям «затерянного города». И скорей всего, до тебя у нее были любовники в Вилья-Руин. Один из них — Риго. А второй наверняка тот, кто в него стрелял.— Который все время по телефону названивал, — подхватила Дульсина.— Я тоже получил анонимное письмо, — сказал Рикардо. Общий изумленный возглас был ему ответом. Кандида потребовала, чтобы он немедленно рассказал о содержании письма. Его рассказ все три сеньориты слушали с непередаваемым вниманием. Однако вывод, который он сделал из всех этих явных доказательств Розиной вины, потряс их.— Она моя жена и должна жить в этом доме. Дульсина собрала всю решительность, на которую толькобыла способна.— Она ударила меня. Сделай так, чтобы я никогда не видела ее. Иначе здесь случится беда.Узнав о несчастье, происшедшем с Ригоберто, Томаса печально вздохнула:— Зря я позволила тебе, Розита, выходить за них замуж. Говоря «за них», она имела в виду и Рикардо, и сестер, и весь дом Линаресов со слугами и прочими домочадцами, потому что понимала, что совместная жизнь Розы и ее мужа во многом зависела от них.Тем не менее она была категорически против желания Розы остаться с ней. Это было не по-божески. Дева Гвадалупе этого бы не одобрила. Жена должна жить с мужем.Томаса уже подумывала, не отправиться ли к Линаресам с очередным грозным визитом для защиты дочери, но в это время за окном раздался шум мотора. И через минуту в дверях появился Рикардо.— За что ты избила Дульсину, Роза?— А за что она назвала меня потаскушкой? Тебе этого мало? Рикардо ходил по тесной комнате нервными шагами.— Ты понимаешь, что теперь ты не сможешь вернуться в наш дом?Роза ничком повалилась на постель, на которой сидела.— Вот! Недаром я сказала матушке, что ты меня больше не любишь…— Пусть она побудет некоторое время здесь, матушка Томаса. Ситуация у меня в доме невыносимая.Томаса развела руками и согласно кивнула. Роза подняла голову:— Ты мой муж и должен быть со мной. Умоляю тебя: останься!Рикардо сказал, что он любит ее, что все будет хорошо, что он что-нибудь придумает. И уехал.Обсуждая сложившееся положение, все три сеньориты пришли к выводу, что, если даже они и перегнули палку, и Рикардо взбунтуется и потребует своих юридических прав, время все равно работает на них. Пока суд да дело, пересмотры да кассации, он двадцать раз смирится, чтобы не менять привычный образ жизни и не оказаться без куска хлеба.А Рикардо было не до этого. Его как магнитом тянуло в госпиталь Красного Креста. Ригоберто обрадовался его приходу. Видно было, что его мучают подозрения хозяина.— Когда я выйду из госпиталя, мне… куда мне идти? К себе домой?— В дом, где ты работаешь. Ригоберто весь засветился от улыбки.Рикардо смотрел на него с серьезным, даже каким-то напряженным видом.— Я верю Розе, — сказал он. — Но не могу сказать того же о тебе. Многие считают, что ты влюблен в Розу. Это правда? РАЗРЫВ Томаса утверждала: раз муж говорит, что любит, надо ему верить. Словно не слыша ее слов, Роза упрямо повторяла, что ее интересует только одно: правда ли, что Рикардо женился на ней только назло сестрам.— Хочешь совета? — спросила Томаса. — Перестань приставать к нему с этим вопросом.Роза развела руками, как бы давая понять, что это выше ее сил.Беседа их была прервана приходом незнакомого человека, оказавшегося полицейским агентом. Его интересовали кое-какие обстоятельства, связанные с покушением на Риго.Прежде всего он прямо осведомился, не был ли Ригоберто женихом Розы.— Что вы, сеньор агент! Вот еще!Томаса поспешила сообщить полицейскому, что у Розы вообще не было никаких женихов — она сразу вышла замуж за Рикардо Линареса.По лицу агента было видно, что, хотя он пришел к Розе Гарсиа именно как к жене Рикардо Линареса, замешанной в этой драматической истории, но ему все-таки трудно представить, что эта девчонка из Вилья-Руин — законная жена столь богатого и знатного господина.Он даже не удержался и спросил:— Ты что, действительно его жена? На что Роза ответила:— А что тут плохого? Женаты по гражданке, но все законно.— Ты тоже не видела, кто стрелял?Выслушав рассказ Розы, из которого явствовало, что она не видела покушавшегося на жизнь Риго, агент вдруг спросил:— А ты не думаешь, что стрелять мог твой муж? Из ревности?Роза чуть не задохнулась от возмущения. Придя в себя она стала объяснять, что Риго знаком с нею «с самых карачек», а муж прекрасно знает: Роза любит только его, Рикардо Линареса.Агент обещал, что полиция продолжит расследование. Он, в частности, не был уверен, что жертва покушения не предъявит кому-либо конкретных обвинений.Ригоберто решительно отверг предположение хозяина о том, что у него к Розе могло быть какое-то компрометирующее ее отношение. Рикардо, однако, на этом не остановился.— Ты знаешь ее лучше меня. У нее до замужества были любовники?— Ни одного!— А вот полиция полагает, что стрелял ее бывший любовник — из ревности.— Это ложь. У Розы, кроме вас, никого не было. И она вам не изменяла.Рикардо смотрел на него с сомнением.— Что-то я не верю тебе, Риго.— А не верите — что ж не отпустите ее? Пусть живет среди своих.— Чтобы тебе легче было встречаться с ней? Ригоберто так возмутился, что сделал резкое движение, на которое мгновенно откликнулось раненое плечо. Он застонал. Рикардо встал.— Пожалуй, ты прав, Риго. Не надо мне было выдергивать Розу из ее родной почвы. Лучше нам развестись. Она скорей будет счастлива с кем-нибудь из своих…Рикардо вышел из палаты и в коридоре столкнулся с полицейским агентом, который сообщил ему, что пуля, ранившая его шофера, вряд ли была шальной.За обедом Леонела стала упрекать Рикардо за то, что он не рассказал полицейскому о телефонных звонках и полученном им письме.— Пока я не буду убежден в достоверности этого письма, я запрещаю кому-либо говорить о нем. — Он помолчал. — Единственная жертва всего происшедшего — Роза, — сказал он и залпом выпил стоящий перед ним бокал легкого вина.Женщины поинтересовались, почему он считает виновницу жертвой.— Потому что я сам, зная, что она невиновна, осуждаю ее, — не очень понятно объяснил он. И добавил: — Ты можешь успокоиться, Дульсина: Роза Гарсиа больше не вернется в этот дом. — И, не докончив обеда, он вышел.— Победа! — коротко произнесла Леонела и тоже пригубила свой бокал.…На следующее утро она посоветовала Рикардо использовать в качестве повода для развода любое обстоятельство, которое откроется в процессе полицейского расследования.— Это может быть и какой-нибудь ее прежний любовник, и…Он перебил ее:— Ты жила здесь, помогая сестрам выжить Розу. А что тебя задерживает здесь теперь?Леонела молча смотрела ему в глаза.— Важное дело, — сказала она наконец.— Какое?— Завоевать твое сердце. Как ты считаешь, это возможно?— Конечно, нет, — уверенно ответил он. — Мы — друзья. И только.Когда Леонела рассказала об этой встрече сестрам, Кандида воскликнула:— Он выпроваживает Леонелу, чтобы снова привести сюда Розу!— Дело сейчас не во мне, — ответила ей Леонела. — Сейчас главное, чтобы он развелся.Сомнения сестер в том, что Рикардо сможет порвать с Розой, имели под собой почву. Рикардо скучал по Ней, и ей недолго пришлось дожидаться его у матушки Томасы.Но встретила его Роза решительным требованием:— Поклянись перед Девой, что женился на мне не потому, что был зол на своих сестер!Рикардо не ответил. Его молчание заставило Розу произнести с горькой усмешкой:— Не зря, значит, матушка меня предупреждала, что золушки только в сказках бывают. А я-то глупая!.. Теперь ты можешь уйти. Мне больше не интересно, что ты будешь говорить.В это время они стояли возле уличного алтаря Девы Гвадалупе.Роза повернулась и пошла к дому. Напрасно Рикардо пытался остановить ее, говоря, что хотя и женился на ней не любя, но все изменилось после свадьбы, что он испытывает к ней нежность, что она, эта нежность, предвестница большой и настоящей любви!..Роза вошла в дом, захлопнула за собой дверь и велела Томасе не открывать ее на настойчивый стук мужа. Напрасно орал во все горло взбудораженный стуком попугай: «Р-ри-кар-рдо! Р-рикар-рдо!» Роза глянула на него сухими и мрачными глазами и сказала:— Замолкни! Отныне ты — Креспин…И только после этого опустилась на постель и уронила голову на руки.Выздоровев, Паулетта почувствовала подъем душевных сил. Ей захотелось заняться запущенными в последнее время делами. Она отпустила шофера, дожидавшегося ее в новой роскошной машине, подаренной ей Роке, и, несмотря на тревогу Эдувигес, сама села за руль.— Не вечно же мне попадать в аварии, — весело сказала она. И добавила: — Кормилица, я решила начать новые поиски дочери. И у меня такое чувство, что я найду ее!..Лорения, встретившая Паулетту в офисе, отложила бумаги и приготовилась выслушать пожелания и указания хозяйки. Однако была очень удивлена, когда услышала, что Паулетта просит ее заняться немедленным поиском хорошего частного детектива.— Возникли проблемы? — спросила Лорения, ломая голову над тем, зачем мог понадобиться Паулетте частный детектив.— Мне надо разыскать одну персону… одно существо… Оно на много лет исчезло из моей жизни… Мне совершенно необходимо найти его.Лорения наклоном головы дала понять, что сделает все, чтобы выполнить желание хозяйки.Из разговора с хозяином Риго понял, что его снова ждала служба у Линаресов. Но, появившись в их доме, он натолкнулся на Дульсину. Из вежливости он осведомился у нее, может ли он приступить к работе. Дульсина ответила:— Вы ни в чем не виноваты. У нас к вам нет претензий. Но у нас нет и необходимости в вас. Розы здесь больше нет. И не будет. Я выгнала ее. Вы получите выходное пособие. Большое спасибо за все.И она удалилась, показывая своим видом, что решение ее окончательно и дальнейшие беседы бесполезны. Ригоберто ушел, размышляя, на что он теперь будет жить…Леопольдина, наблюдавшая за этим разговором, в хорошем настроении отправилась с подносом в комнату Рохелио.Он встретил ее вопросом, не вернулась ли Роза. Не скрывая радости, Леопольдина поведала ему о том, что, по ее мнению, она не вернется. И добавила, что сеньорита Дульсина поклялась, что Розы здесь больше не будет. А то ведь дикарка и дом может спалить!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66