Все актеры будут сиять в лучах славы, как тридцатикаратные бри
ллианты в оправе фирмы «Ван Клиф и Арпелье».
Ник молча прочитал свою телеграмму. Она была от дяди: он проиграл.
Спирос Макополис расставил все на свои места. Вместе с вице-президентом
«Коламбиа пикчерз» он тщательно оценил все достоинства и недостатки дв
ух сценариев, и они вынесли свой окончательный вердикт: более соответств
ующим требованиям съемок можно считать сценарий Франковичей. Они хотел
и, чтобы Ник снимал фильм именно по этому сценарию, и теперь ему, видимо, пр
идется придерживаться его.
Им нужно было яркое роскошное зрелище с жестокими битвами. Тем мексиканц
ам, которые были задействованы в массовых сценах, платили так мало, что дл
я бюджета фильма не играло никакой роли, будет их там шесть или шестьсот. Д
аже в такую жару они все были одеты в костюмы моряков и воинов шестнадцат
ого века, а еще двести пятьдесят человек, голые по пояс, в черных париках и
узких набедренных повязках, сидели на берегу.
Ц Ты победил, проклятый ублюдок, Ц прошипел Ник, с дикой силой сдавлива
я протянутую руку итальянца, который с видом победителя на сине-багрово
м лице посмотрел на него сверху вниз. Ц На этот раз, свиная твоя рожа, ты по
бедил, но не дай Бог тебе осмелиться указывать мне, где и как я должен расс
тавлять актеров, зрителей или монтировать декорации во время съемок… Не
вздумай учить меня, как мне работать с моими актерами. И, если твоя толстая
рожа окажется рядом хоть с одним человеком из технического персонала, п
еняй на себя, я буду бить по ней, пока она у тебя не превратится в котлету.
Доминик навострила уши, с удивлением наблюдая за остальными членами съё
мочной группы, пока Ник и Хьюберт Крофт «сражались» у кромки воды.
Рядом с ней сидел сэр Криспин Пик. По его благородному лицу стекали мален
ькие капельки пота. Он задыхался в своем огромном парике. Он даже отложил
кроссворд из «Таймс», чтобы послушать спор двух мужчин. Он любил быть в ку
рсе событий, и они с Джулианом обменялись понимающими взглядами.
Сэр Криспин очень любил Джулиана, они вместе играли в нескольких спектак
лях в Вест-энде. Он согласился сниматься в этом фильме за огромную сумму.
Хотя у критиков его «Король Лир» пользовался огромным успехом, зрители н
е спешили заполнить залы театров, где он играл. Он согласится на эту роль ч
астично ради того, чтобы спасти свою репутацию, а частично, чтобы, как он л
юбил повторять, «Тони ходил на золотых каблучках». Тони был красивым мол
одым парнем, который жил с ним и был постоянно занят перестановками и укр
ашениями в двух огромных принадлежавших им домах.
Ему, как выдающемуся театральному деятелю Англии, было пожаловано почет
ное звание «сэр», поэтому на съемках к нему приставили персонального кос
тюмера, вездесущего Альфа, который был постоянно занят тем, что приносил
«Его Высочеству» то, что требовалось его «голубой английской крови», что
бы легче переносился тропический климат. Даже сейчас сэр Криспин пил хол
одный чай из хрупкой китайской чашечки, держа в другой руке сигару «Фриб
орг Трэйер». Маленький китайский бумажный веер, которым он то и дело обма
хивался, мало чем помогал, и его патрицианское лицо было кирпично-красны
м.
Плебейское лицо Скрофо тоже было мокрым и красным. Ходя по песку широким
и шагами, он судорожно размахивал руками и кричал на Ника хриплым гортан
ным голосом. Его тонкая рубашка промокла от пота и прилипла к телу, а неско
лько кустиков оставшихся на голове волос жирно блестели на багровом чер
епе. Ему было тяжело. Всю ночь он не мог заснуть из-за жары и волнения. Ожида
я звонка от Спироса Макополиса о том, что студия согласна снять фильм по с
ценарию Франковичей, Скрофо вскакивал и снова ложился, не в состоянии ду
мать ни о чем другом, кроме фильма. И он выиграл! Успех был за ним.
Ник и Блуи чувствовали, что их обошли во всем: и в хитрости, и в количестве с
торонников, и в поддержке студии и актеров.
Умберто попытался что-то сказать, но пальцы Ника сжались еще сильнее.
Ц Ты не помнишь меня, «боров», не так ли? Зато я тебя помню. Я помню тебя так
хорошо, что мне все равно, как ты себя называешь или назовешь в будущем. Я н
икогда тебя не забуду, никогда! Хорошо, я сниму этот фильм по твоему сценар
ию, который сделали эти старые калоши и проклятая студия. Я найму тысячи р
отозеев для массовки и сниму эти чертовы батальные сцены так, что там буд
ет участвовать не меньше пехотной бригады. Ц Весь берег с удивлением на
блюдал за разбушевавшимся режиссером, который очень редко повышал голо
с. Он грозно возвышался над толстым итальянцем, и, хотя съемочная группа п
очти не разбирала слов, все было ясно по выражению лиц споривших.
Ц Просто стой и смотри. И ничего не говори, залупа ты конская, Ц со злость
ю прохрипел Ник. Ц Лучше береги свою толстую задницу. Я буду играть по пр
авилам, но это будет мой фильм, и снимать его буду я, я и только я. Я сам решу, с
тавить сюда толпы этих придурков, которые будут чесать яйца во время съе
мок, или нет. Ц И, презрительно сплюнув, он отпустил руку Скрофо. От неожид
анности итальянец споткнулся и чуть не упал.
Достав из кармана греческие четки, которые приятно ласкали пальцы, Ник с
тал быстро их перебирать, одновременно выкрикивая команды:
Ц О'кей, Блуи, начинаем. Актеры первой сцены и все ротозеи должны занять с
вои места… немедленно!
Тихоокеанский прилив омывал сшитые на заказ туфли Умберто. В душе италья
нца боролись два чувства Ц радость и дикая злоба. Да, он победил. Он будет
продюсером этого фильма и сделает его с таким же мастерством, как в «Поте
рянный город». Но этот бешеный молодой режиссер унизил и оскорбил его на
глазах у всей съемочной группы, сделав из него полного идиота, слабого и б
езвольного. О Боже, как он ненавидел выглядеть дураком и слышать, как над н
им смеются окружающие.
Скрофо подумал, что ненависть Стоуна явно выходит за рамки их короткого
знакомства. Они знакомы всего несколько дней. Ник был греком, и Умберто по
думал: а не был ли он на Гидре в бытность Скрофо комендантом? А даже если та
к? Все греки Ц глупцы. Крестьяне тогда дохли на Гидре, даже не сопротивляя
сь. Они умирали либо от голода, либо под пытками, на расстрел они шли, как по
слушное стадо овец. У него не было к ним ни капли сожаления или уважения. Т
ем не менее, Скрофо вынужден был признать, что, хоть этот грек и унизил его,
в своем деле он профессионал.
Ц Все хорошо, Ц с радостной улыбкой сказала Рамона, Ц все хорошо, дорог
ой Хьюберт. Ц Солнце ярко переливалось на ее богато разукрашенном кост
юме, а она продолжала изливать свои чувства: Ц Ты знаешь, дорогой, я так ра
да, что мы будем снимать «Кортеса» по сценарию Франковичей… Он мне намно
го ближе.
Умберто знал, что этот сценарий ближе ей только потому, что по нему к ее ро
ли добавлено еще, несколько эпизодов. Однако он с благодарностью улыбнул
ся ей в ответ, хотя в душе у него все кипело от ярости и злобы. Он чувствовал
, что краем глаза за ним наблюдают сейчас все актеры и операторы и, как ему
казалось, украдкой смеются над ним.
Ц Хьюберт, у меня тут появилась идея. Ц Рамона накрыла его руку своей ув
ешанной браслетами холеной рукой, и они не спеша пошли вдоль берега к съе
мочной площадке. Ц В этом убогом отеле, где вы остановились, нет ни конди
ционеров, ни вентиляторов, там такое ужасное обслуживание… Я уверена, чт
о всю эту ночь вы промучились от жары и не спали. Ведь не спали, так?
Умберто кивнул.
Ц А я живу одна-одинешенька в огромном доме, Ц кокетливо сказала она. Ц
У меня столько комнат для гостей, что я не знаю, что с ними делать. Мне кажет
ся, что вам будет у меня намного удобней и приятней, чем в отеле. Весь второ
й этаж будет в вашем распоряжении, вы сможете держать там слуг и секретар
я. Тем более, здесь всего пять минут до Вилла Вьера. Ну, что вы скажете, дорог
ой Хьюберт, устраивает вас это?
Ц О, это очень кстати, благодарю вас. Спасибо, Рамона, Ц ответил он. Ц Вы о
чень предупредительны… впрочем, как всегда.
Ц Замечательно, Ц просияла Рамона. Ц Я предложила переехать ко мне эт
ой маленькой француженке Доминик и ее наставнице. Ц Рамона с таинствен
ным видом наклонилась к нему. Ц Молодой женщине небезопасно одной гуля
ть по ночам в Акапулько. Я слышала, что на эту наставницу напали и чуть не и
знасиловали прямо на пляже… всего несколько дней назад.
Ц Да??! Ц Умберто удивленно поднял брови, посмотрев на худую, похожую на п
ривидение Агату, которая, как сторожевой пес, ходила вокруг Доминик. Кому
же взбрело в голову ее насиловать?
Так как на съемках не было никаких секретов, вскоре вся съемочная группа
знала о том, как Агата спасалась от головорезов из бара. Некоторые заключ
али пари, что, когда Джулиан выпроводит Инес рожать в Европу, Доминик пере
едет к нему жить со всем своим имуществом. Кое-кто спорил даже на деньги.
Глава 13
Сэр Криспин Пик смотрел на стройное загорелое тело Доминик, которая вмес
те с несколькими ребятами из съемочной группы весело бегала по песку воз
ле воды. Съемки длились уже неделю, за это время она успела перезнакомить
ся со всеми, кто в них участвовал.
Ц Эта девочка чертовски соблазнительна. Хорошая приманка, а? Ц спросил
он Рамону, которая сидела рядом с ним под большим зонтом и пила холодный ч
ай.
Ц Да, хорошая, Ц улыбнулась Рамона, которая испытывала к Доминик отнюдь
не материнские чувства. Ц Но я даю голову на отсечение, Криспин, что она е
ще девочка. Ей ведь только шестнадцать лет, она приехала из Франции и восп
итывалась в хорошей семье.
Сэр Криспин медленно закивал головой. В его волосы были вплетены тяжелые
косы.
Ц В это очень трудно поверить, моя дорогая. Откуда такие берутся во Франц
ии? Ц спросил он, наблюдая, как Доминик со смехом и визгом вбежала в воду, п
реследуемая одним из самых симпатичных парней. Ц Да, в ней еще много детс
кого, но выглядит она так, как будто ей нравятся не только эти невинные игр
ы в волнах… но и кое-что другое.
Рамона приподняла очки, чтобы получше рассмотреть веселящуюся у воды ни
мфу.
Ц Чушь, Криспин. Агата следит за девочкой, как тигрица. Нет, не может быть,
чтобы она уже ложилась с кем-нибудь в постель. У нее великое будущее. Она с
танет звездой, не ты ли это говорил? С таким лицом и с такими формами друго
го просто быть не может.
Ц Не знаю, дорогая, она не в моем вкусе, Ц иронически улыбнувшись, ответи
л сэр Криспин. Он с усмешкой посмотрел на ее накрашенное лицо. Да, она наст
оящая королева макияжа.
Ц Но твоя звезда, дорогая, сияла намного ярче. А сейчас вся «звездная сис
тема» распадается у нас на глазах, Ц сказал он.
Ц К сожалению, вы правы, Ц согласилась Рамона. Ц С каждым годом студии в
се чаще нанимают актеров по контракту. Большие звезды стараются быть нез
ависимыми.
Ц Как ты думаешь, из десяти подписанных ими контрактов принесет ли хоть
один долговечную славу? Ц сухо спросил сэр Криспин.
Рамона ничего не ответила. Она думала о своей длинной и богатой событиям
и карьере, вспоминал, какой она была в возрасте Доминик.
Ц Мне интересно, что с ней будет в будущем, Ц сказал старый актер, обраща
ясь к самому себе. Ц То ли она Золушка, которая вернется в Сен-Тропез, чтоб
ы через несколько лет стать добропорядочной домохозяйкой, то ли ребенок
, которому суждено всю жизнь развлекаться, тратя себя на небогатых мужчи
н. Кто знает…
Ц Вряд ли она будет такой, Криспин, Ц рассмеялась Рамона. Ц Она так очар
овательна, что мужчины будут выстраиваться в очередь, чтобы получить пра
во сопровождать ее. Она не из тех, кто теряет голову из-за мужчины.
Ц Хм-м-м, Ц промычал себе под нос сэр Криспин, когда к ним присоединился
Джулиан, вспотевший и раз горяченный после только что отснятой сцены.
Ц Господи, ну и жара! Ц прохрипел он, стягивая с себя бархатный кафтан и н
абрасывая на плечи легкую рубашку, Ц Послушай, старина, как ты можешь вес
ь день таскать на голове этот идиотский парик? Никак не пойму. Какого черт
а ты его не снял?
Ц Мой дорогой друг, Ц шутливо ответил сэр Криспин, Ц дело в том, что на м
ою лысину, перед тем как надеть этот парик, вылили, по меньшей мере, фунт са
мого вонючего и самого крепкого клея. Смею тебя уверить, мой мальчик, что с
нимать его по вечерам настоящая пытка. Это намного ужасней, чем то, что мог
бы выдумать Торквемада и вся испанская инквизиция.
Рамона и Джулиан громко рассмеялись. Костюмер Джулиана принес ему бокал
холодного пива, и он жадно припал к нему губами, продолжая краем глаза наб
людать за предметом своей страсти, резвящимся в волнах.
Сэр Криспин повернул свои крошечные глазки в сторону Джулиана. Его особе
нно привлекали грудные мышцы Брукса, мощно перекатывавшиеся на груди, ко
гда он жадно глотал пиво. Сэр Криспин был всегда неравнодушен к красивом
у мужскому телу, но он видел мало таких красивых мужчин, как Джулиан Брукс
. Джулиан всегда напоминал ему скульптуру Аполлона работы Бернини, котор
ую он видел в одном из музеев Рима.
Ц Дорогой мой мальчик, мы только что говорили об этой юной девственнице,
Ц шутливо сказал он. Ц Я сказал Рамоне, что, по-моему, эта девочка совсем
не дилетантка в таком виде спорта, как борьба под одеялом. А ты что об этом
думаешь, Джулиан?
Джулиан чуть не подавился пивом и, к своему ужасу, почувствовал, что залив
ается краской.
Ц Ну, ну, Криспин… э-э… я ничего не могу сказать… Ц бессвязно пробормота
л Джулиан. Его костюмер бросился вперед, чтобы вытереть залитые пивом ба
рхатные штаны премьера.
Ц Криспин, ты невыносим, Ц проворчала Рамона, Ц Доминик просто ребено
к. Как ты можешь так говорить о ней?!
Ц Мне кажется, что чем они моложе, том больше им хочется заниматься любов
ью, Ц с видом знатока сказал сэр Криспин.
Ц Ты-то это знаешь точно, старина, но так ли? Ц подмигнул Джулиан, оберну
вшись к Рамоне.
Ц Неожиданно Доминик пронзительно завизжала, когда один из парней, с ко
торыми она дурачилась, прыгнул на нее сверху в воде.
Ц Наш ребенок быстро взрослеет, Ц заметил сэр Криспин. Его глаза под со
лнцезащитными очками сияли от удовольствия. Ц Знаешь, если она девстве
нница, то я Ц Эдит Эвинз!
Ц Если вы пришли к такому выводу, то вы действительно похожи на Эдит, Ц н
асмешливо сказал Джулиан, стараясь не смотреть в сторону Доминик. Она бы
ла насквозь мокрая, ее длинные волосы красиво развевались ни ветру, когд
а она гналась по волнам за двумя громадными операторами из съемочной гру
ппы.
Ц Это, наверное, парик, Ц рассмеялась Рамона.
Ц Эта копна волос, старина, очень похожа на тот парик, который был на Эдит
в «Клеопатре», Ц еле выговорил Джулиан. От смеха у него по щекам текли сл
езы.
Ц Но у меня грудь больше, чем у нее, Ц хитро сказал сэр Криспин, присоедин
яясь к хохочущим собеседникам. Ц Помню, я как-то пошел на дневной спекта
кль «Клеопатры» с Эдит Эвинз, Ц начал он свой рассказ. Ц Так вот, мои доро
гие, в зале сидели три пожилые леди и одна афганская борзая, причем она сме
ялась громче всех.
Они снова рассмеялись, и в этот момент к ним подбежала визжащая Доминик, з
а которой гнались поклонники.
Ц Джулиан, Джулиан, пожалуйста, помоги мне! Ц закричала она в притворно
м ужасе, бросившись к нему в объятия. Ц Эти парни постоянно дразнятся и п
ристают ко мне, Ц сказала она, прижимаясь своим мокрым телом к его теплой
груди. Ц Пожалуйста, защити меня, Джулиан, Ц жалобно попросила Доминик,
бросив на него хитрый двусмысленный взгляд из-под черных ресниц. Ц Пожа
луйста!..
Джулиан почувствовал, что начинает возбуждаться, и быстро, но ласково от
странился от нее.
Ц Что ты вытворяешь, маленькая озорница? Ц притворно строго сказал он.
Ц Ник сказал, что в следующей сцене мы должны сниматься все вместе, а ты т
ут прохлаждаешься в волнах. Ты очень непослушная девочка.
Доминик кокетливо надула губы.
Ц Очень непрофессионально, дорогая девочка, Ц сказал сэр Криспин, нази
дательно покачивая указательным пальцем. Ц Никогда не заставляй никог
о на съемочной площадке ждать тебя. Лучше жди сама, как это делаем мы.
Ц О'кей, о'кей, Ц рассмеялась Доминик и, быстро выхватив у Джулиана его бо
кал, сделала большой глоток. Ц Уже бегу. Я буду готова меньше, чем через де
сять минут, обещаю. Вы увидите, как быстро я умею переодеваться.
Ц Что ж, ловим тебя на слове, Ц сказал сэр Криспин, с тайным удовольствие
м наблюдая, как Джулиан поправляет брюки. В душе он похвалил себя за наблю
дательность и за то, что сумел заметить, как неожиданно быстро возбуждае
тся Джулиан при виде этой девчонки. Ц Ну и чертовка, Ц весело продолжил
сэр Криспин, Ц там, где молодость, там всегда веселье и радость, не правда
ли, Джулиан?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
ллианты в оправе фирмы «Ван Клиф и Арпелье».
Ник молча прочитал свою телеграмму. Она была от дяди: он проиграл.
Спирос Макополис расставил все на свои места. Вместе с вице-президентом
«Коламбиа пикчерз» он тщательно оценил все достоинства и недостатки дв
ух сценариев, и они вынесли свой окончательный вердикт: более соответств
ующим требованиям съемок можно считать сценарий Франковичей. Они хотел
и, чтобы Ник снимал фильм именно по этому сценарию, и теперь ему, видимо, пр
идется придерживаться его.
Им нужно было яркое роскошное зрелище с жестокими битвами. Тем мексиканц
ам, которые были задействованы в массовых сценах, платили так мало, что дл
я бюджета фильма не играло никакой роли, будет их там шесть или шестьсот. Д
аже в такую жару они все были одеты в костюмы моряков и воинов шестнадцат
ого века, а еще двести пятьдесят человек, голые по пояс, в черных париках и
узких набедренных повязках, сидели на берегу.
Ц Ты победил, проклятый ублюдок, Ц прошипел Ник, с дикой силой сдавлива
я протянутую руку итальянца, который с видом победителя на сине-багрово
м лице посмотрел на него сверху вниз. Ц На этот раз, свиная твоя рожа, ты по
бедил, но не дай Бог тебе осмелиться указывать мне, где и как я должен расс
тавлять актеров, зрителей или монтировать декорации во время съемок… Не
вздумай учить меня, как мне работать с моими актерами. И, если твоя толстая
рожа окажется рядом хоть с одним человеком из технического персонала, п
еняй на себя, я буду бить по ней, пока она у тебя не превратится в котлету.
Доминик навострила уши, с удивлением наблюдая за остальными членами съё
мочной группы, пока Ник и Хьюберт Крофт «сражались» у кромки воды.
Рядом с ней сидел сэр Криспин Пик. По его благородному лицу стекали мален
ькие капельки пота. Он задыхался в своем огромном парике. Он даже отложил
кроссворд из «Таймс», чтобы послушать спор двух мужчин. Он любил быть в ку
рсе событий, и они с Джулианом обменялись понимающими взглядами.
Сэр Криспин очень любил Джулиана, они вместе играли в нескольких спектак
лях в Вест-энде. Он согласился сниматься в этом фильме за огромную сумму.
Хотя у критиков его «Король Лир» пользовался огромным успехом, зрители н
е спешили заполнить залы театров, где он играл. Он согласится на эту роль ч
астично ради того, чтобы спасти свою репутацию, а частично, чтобы, как он л
юбил повторять, «Тони ходил на золотых каблучках». Тони был красивым мол
одым парнем, который жил с ним и был постоянно занят перестановками и укр
ашениями в двух огромных принадлежавших им домах.
Ему, как выдающемуся театральному деятелю Англии, было пожаловано почет
ное звание «сэр», поэтому на съемках к нему приставили персонального кос
тюмера, вездесущего Альфа, который был постоянно занят тем, что приносил
«Его Высочеству» то, что требовалось его «голубой английской крови», что
бы легче переносился тропический климат. Даже сейчас сэр Криспин пил хол
одный чай из хрупкой китайской чашечки, держа в другой руке сигару «Фриб
орг Трэйер». Маленький китайский бумажный веер, которым он то и дело обма
хивался, мало чем помогал, и его патрицианское лицо было кирпично-красны
м.
Плебейское лицо Скрофо тоже было мокрым и красным. Ходя по песку широким
и шагами, он судорожно размахивал руками и кричал на Ника хриплым гортан
ным голосом. Его тонкая рубашка промокла от пота и прилипла к телу, а неско
лько кустиков оставшихся на голове волос жирно блестели на багровом чер
епе. Ему было тяжело. Всю ночь он не мог заснуть из-за жары и волнения. Ожида
я звонка от Спироса Макополиса о том, что студия согласна снять фильм по с
ценарию Франковичей, Скрофо вскакивал и снова ложился, не в состоянии ду
мать ни о чем другом, кроме фильма. И он выиграл! Успех был за ним.
Ник и Блуи чувствовали, что их обошли во всем: и в хитрости, и в количестве с
торонников, и в поддержке студии и актеров.
Умберто попытался что-то сказать, но пальцы Ника сжались еще сильнее.
Ц Ты не помнишь меня, «боров», не так ли? Зато я тебя помню. Я помню тебя так
хорошо, что мне все равно, как ты себя называешь или назовешь в будущем. Я н
икогда тебя не забуду, никогда! Хорошо, я сниму этот фильм по твоему сценар
ию, который сделали эти старые калоши и проклятая студия. Я найму тысячи р
отозеев для массовки и сниму эти чертовы батальные сцены так, что там буд
ет участвовать не меньше пехотной бригады. Ц Весь берег с удивлением на
блюдал за разбушевавшимся режиссером, который очень редко повышал голо
с. Он грозно возвышался над толстым итальянцем, и, хотя съемочная группа п
очти не разбирала слов, все было ясно по выражению лиц споривших.
Ц Просто стой и смотри. И ничего не говори, залупа ты конская, Ц со злость
ю прохрипел Ник. Ц Лучше береги свою толстую задницу. Я буду играть по пр
авилам, но это будет мой фильм, и снимать его буду я, я и только я. Я сам решу, с
тавить сюда толпы этих придурков, которые будут чесать яйца во время съе
мок, или нет. Ц И, презрительно сплюнув, он отпустил руку Скрофо. От неожид
анности итальянец споткнулся и чуть не упал.
Достав из кармана греческие четки, которые приятно ласкали пальцы, Ник с
тал быстро их перебирать, одновременно выкрикивая команды:
Ц О'кей, Блуи, начинаем. Актеры первой сцены и все ротозеи должны занять с
вои места… немедленно!
Тихоокеанский прилив омывал сшитые на заказ туфли Умберто. В душе италья
нца боролись два чувства Ц радость и дикая злоба. Да, он победил. Он будет
продюсером этого фильма и сделает его с таким же мастерством, как в «Поте
рянный город». Но этот бешеный молодой режиссер унизил и оскорбил его на
глазах у всей съемочной группы, сделав из него полного идиота, слабого и б
езвольного. О Боже, как он ненавидел выглядеть дураком и слышать, как над н
им смеются окружающие.
Скрофо подумал, что ненависть Стоуна явно выходит за рамки их короткого
знакомства. Они знакомы всего несколько дней. Ник был греком, и Умберто по
думал: а не был ли он на Гидре в бытность Скрофо комендантом? А даже если та
к? Все греки Ц глупцы. Крестьяне тогда дохли на Гидре, даже не сопротивляя
сь. Они умирали либо от голода, либо под пытками, на расстрел они шли, как по
слушное стадо овец. У него не было к ним ни капли сожаления или уважения. Т
ем не менее, Скрофо вынужден был признать, что, хоть этот грек и унизил его,
в своем деле он профессионал.
Ц Все хорошо, Ц с радостной улыбкой сказала Рамона, Ц все хорошо, дорог
ой Хьюберт. Ц Солнце ярко переливалось на ее богато разукрашенном кост
юме, а она продолжала изливать свои чувства: Ц Ты знаешь, дорогой, я так ра
да, что мы будем снимать «Кортеса» по сценарию Франковичей… Он мне намно
го ближе.
Умберто знал, что этот сценарий ближе ей только потому, что по нему к ее ро
ли добавлено еще, несколько эпизодов. Однако он с благодарностью улыбнул
ся ей в ответ, хотя в душе у него все кипело от ярости и злобы. Он чувствовал
, что краем глаза за ним наблюдают сейчас все актеры и операторы и, как ему
казалось, украдкой смеются над ним.
Ц Хьюберт, у меня тут появилась идея. Ц Рамона накрыла его руку своей ув
ешанной браслетами холеной рукой, и они не спеша пошли вдоль берега к съе
мочной площадке. Ц В этом убогом отеле, где вы остановились, нет ни конди
ционеров, ни вентиляторов, там такое ужасное обслуживание… Я уверена, чт
о всю эту ночь вы промучились от жары и не спали. Ведь не спали, так?
Умберто кивнул.
Ц А я живу одна-одинешенька в огромном доме, Ц кокетливо сказала она. Ц
У меня столько комнат для гостей, что я не знаю, что с ними делать. Мне кажет
ся, что вам будет у меня намного удобней и приятней, чем в отеле. Весь второ
й этаж будет в вашем распоряжении, вы сможете держать там слуг и секретар
я. Тем более, здесь всего пять минут до Вилла Вьера. Ну, что вы скажете, дорог
ой Хьюберт, устраивает вас это?
Ц О, это очень кстати, благодарю вас. Спасибо, Рамона, Ц ответил он. Ц Вы о
чень предупредительны… впрочем, как всегда.
Ц Замечательно, Ц просияла Рамона. Ц Я предложила переехать ко мне эт
ой маленькой француженке Доминик и ее наставнице. Ц Рамона с таинствен
ным видом наклонилась к нему. Ц Молодой женщине небезопасно одной гуля
ть по ночам в Акапулько. Я слышала, что на эту наставницу напали и чуть не и
знасиловали прямо на пляже… всего несколько дней назад.
Ц Да??! Ц Умберто удивленно поднял брови, посмотрев на худую, похожую на п
ривидение Агату, которая, как сторожевой пес, ходила вокруг Доминик. Кому
же взбрело в голову ее насиловать?
Так как на съемках не было никаких секретов, вскоре вся съемочная группа
знала о том, как Агата спасалась от головорезов из бара. Некоторые заключ
али пари, что, когда Джулиан выпроводит Инес рожать в Европу, Доминик пере
едет к нему жить со всем своим имуществом. Кое-кто спорил даже на деньги.
Глава 13
Сэр Криспин Пик смотрел на стройное загорелое тело Доминик, которая вмес
те с несколькими ребятами из съемочной группы весело бегала по песку воз
ле воды. Съемки длились уже неделю, за это время она успела перезнакомить
ся со всеми, кто в них участвовал.
Ц Эта девочка чертовски соблазнительна. Хорошая приманка, а? Ц спросил
он Рамону, которая сидела рядом с ним под большим зонтом и пила холодный ч
ай.
Ц Да, хорошая, Ц улыбнулась Рамона, которая испытывала к Доминик отнюдь
не материнские чувства. Ц Но я даю голову на отсечение, Криспин, что она е
ще девочка. Ей ведь только шестнадцать лет, она приехала из Франции и восп
итывалась в хорошей семье.
Сэр Криспин медленно закивал головой. В его волосы были вплетены тяжелые
косы.
Ц В это очень трудно поверить, моя дорогая. Откуда такие берутся во Франц
ии? Ц спросил он, наблюдая, как Доминик со смехом и визгом вбежала в воду, п
реследуемая одним из самых симпатичных парней. Ц Да, в ней еще много детс
кого, но выглядит она так, как будто ей нравятся не только эти невинные игр
ы в волнах… но и кое-что другое.
Рамона приподняла очки, чтобы получше рассмотреть веселящуюся у воды ни
мфу.
Ц Чушь, Криспин. Агата следит за девочкой, как тигрица. Нет, не может быть,
чтобы она уже ложилась с кем-нибудь в постель. У нее великое будущее. Она с
танет звездой, не ты ли это говорил? С таким лицом и с такими формами друго
го просто быть не может.
Ц Не знаю, дорогая, она не в моем вкусе, Ц иронически улыбнувшись, ответи
л сэр Криспин. Он с усмешкой посмотрел на ее накрашенное лицо. Да, она наст
оящая королева макияжа.
Ц Но твоя звезда, дорогая, сияла намного ярче. А сейчас вся «звездная сис
тема» распадается у нас на глазах, Ц сказал он.
Ц К сожалению, вы правы, Ц согласилась Рамона. Ц С каждым годом студии в
се чаще нанимают актеров по контракту. Большие звезды стараются быть нез
ависимыми.
Ц Как ты думаешь, из десяти подписанных ими контрактов принесет ли хоть
один долговечную славу? Ц сухо спросил сэр Криспин.
Рамона ничего не ответила. Она думала о своей длинной и богатой событиям
и карьере, вспоминал, какой она была в возрасте Доминик.
Ц Мне интересно, что с ней будет в будущем, Ц сказал старый актер, обраща
ясь к самому себе. Ц То ли она Золушка, которая вернется в Сен-Тропез, чтоб
ы через несколько лет стать добропорядочной домохозяйкой, то ли ребенок
, которому суждено всю жизнь развлекаться, тратя себя на небогатых мужчи
н. Кто знает…
Ц Вряд ли она будет такой, Криспин, Ц рассмеялась Рамона. Ц Она так очар
овательна, что мужчины будут выстраиваться в очередь, чтобы получить пра
во сопровождать ее. Она не из тех, кто теряет голову из-за мужчины.
Ц Хм-м-м, Ц промычал себе под нос сэр Криспин, когда к ним присоединился
Джулиан, вспотевший и раз горяченный после только что отснятой сцены.
Ц Господи, ну и жара! Ц прохрипел он, стягивая с себя бархатный кафтан и н
абрасывая на плечи легкую рубашку, Ц Послушай, старина, как ты можешь вес
ь день таскать на голове этот идиотский парик? Никак не пойму. Какого черт
а ты его не снял?
Ц Мой дорогой друг, Ц шутливо ответил сэр Криспин, Ц дело в том, что на м
ою лысину, перед тем как надеть этот парик, вылили, по меньшей мере, фунт са
мого вонючего и самого крепкого клея. Смею тебя уверить, мой мальчик, что с
нимать его по вечерам настоящая пытка. Это намного ужасней, чем то, что мог
бы выдумать Торквемада и вся испанская инквизиция.
Рамона и Джулиан громко рассмеялись. Костюмер Джулиана принес ему бокал
холодного пива, и он жадно припал к нему губами, продолжая краем глаза наб
людать за предметом своей страсти, резвящимся в волнах.
Сэр Криспин повернул свои крошечные глазки в сторону Джулиана. Его особе
нно привлекали грудные мышцы Брукса, мощно перекатывавшиеся на груди, ко
гда он жадно глотал пиво. Сэр Криспин был всегда неравнодушен к красивом
у мужскому телу, но он видел мало таких красивых мужчин, как Джулиан Брукс
. Джулиан всегда напоминал ему скульптуру Аполлона работы Бернини, котор
ую он видел в одном из музеев Рима.
Ц Дорогой мой мальчик, мы только что говорили об этой юной девственнице,
Ц шутливо сказал он. Ц Я сказал Рамоне, что, по-моему, эта девочка совсем
не дилетантка в таком виде спорта, как борьба под одеялом. А ты что об этом
думаешь, Джулиан?
Джулиан чуть не подавился пивом и, к своему ужасу, почувствовал, что залив
ается краской.
Ц Ну, ну, Криспин… э-э… я ничего не могу сказать… Ц бессвязно пробормота
л Джулиан. Его костюмер бросился вперед, чтобы вытереть залитые пивом ба
рхатные штаны премьера.
Ц Криспин, ты невыносим, Ц проворчала Рамона, Ц Доминик просто ребено
к. Как ты можешь так говорить о ней?!
Ц Мне кажется, что чем они моложе, том больше им хочется заниматься любов
ью, Ц с видом знатока сказал сэр Криспин.
Ц Ты-то это знаешь точно, старина, но так ли? Ц подмигнул Джулиан, оберну
вшись к Рамоне.
Ц Неожиданно Доминик пронзительно завизжала, когда один из парней, с ко
торыми она дурачилась, прыгнул на нее сверху в воде.
Ц Наш ребенок быстро взрослеет, Ц заметил сэр Криспин. Его глаза под со
лнцезащитными очками сияли от удовольствия. Ц Знаешь, если она девстве
нница, то я Ц Эдит Эвинз!
Ц Если вы пришли к такому выводу, то вы действительно похожи на Эдит, Ц н
асмешливо сказал Джулиан, стараясь не смотреть в сторону Доминик. Она бы
ла насквозь мокрая, ее длинные волосы красиво развевались ни ветру, когд
а она гналась по волнам за двумя громадными операторами из съемочной гру
ппы.
Ц Это, наверное, парик, Ц рассмеялась Рамона.
Ц Эта копна волос, старина, очень похожа на тот парик, который был на Эдит
в «Клеопатре», Ц еле выговорил Джулиан. От смеха у него по щекам текли сл
езы.
Ц Но у меня грудь больше, чем у нее, Ц хитро сказал сэр Криспин, присоедин
яясь к хохочущим собеседникам. Ц Помню, я как-то пошел на дневной спекта
кль «Клеопатры» с Эдит Эвинз, Ц начал он свой рассказ. Ц Так вот, мои доро
гие, в зале сидели три пожилые леди и одна афганская борзая, причем она сме
ялась громче всех.
Они снова рассмеялись, и в этот момент к ним подбежала визжащая Доминик, з
а которой гнались поклонники.
Ц Джулиан, Джулиан, пожалуйста, помоги мне! Ц закричала она в притворно
м ужасе, бросившись к нему в объятия. Ц Эти парни постоянно дразнятся и п
ристают ко мне, Ц сказала она, прижимаясь своим мокрым телом к его теплой
груди. Ц Пожалуйста, защити меня, Джулиан, Ц жалобно попросила Доминик,
бросив на него хитрый двусмысленный взгляд из-под черных ресниц. Ц Пожа
луйста!..
Джулиан почувствовал, что начинает возбуждаться, и быстро, но ласково от
странился от нее.
Ц Что ты вытворяешь, маленькая озорница? Ц притворно строго сказал он.
Ц Ник сказал, что в следующей сцене мы должны сниматься все вместе, а ты т
ут прохлаждаешься в волнах. Ты очень непослушная девочка.
Доминик кокетливо надула губы.
Ц Очень непрофессионально, дорогая девочка, Ц сказал сэр Криспин, нази
дательно покачивая указательным пальцем. Ц Никогда не заставляй никог
о на съемочной площадке ждать тебя. Лучше жди сама, как это делаем мы.
Ц О'кей, о'кей, Ц рассмеялась Доминик и, быстро выхватив у Джулиана его бо
кал, сделала большой глоток. Ц Уже бегу. Я буду готова меньше, чем через де
сять минут, обещаю. Вы увидите, как быстро я умею переодеваться.
Ц Что ж, ловим тебя на слове, Ц сказал сэр Криспин, с тайным удовольствие
м наблюдая, как Джулиан поправляет брюки. В душе он похвалил себя за наблю
дательность и за то, что сумел заметить, как неожиданно быстро возбуждае
тся Джулиан при виде этой девчонки. Ц Ну и чертовка, Ц весело продолжил
сэр Криспин, Ц там, где молодость, там всегда веселье и радость, не правда
ли, Джулиан?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52