Ц Ничего, моя дорогая, абсолютно ничего… пока. Я просто хочу, чтобы вы пом
нили о том, что теперь я знаю, кто вы, Инес… независимо от вашего имени. Я вас
хорошо запомнил. Вы были слишком юной проституткой. Скорее всего, вы были
тогда сиротой. Вы были хороши, очень хороши. Ц Он сжал губы, смакуя воспом
инания. Ц А потом вы попытались меня убить, не так ли? Ц Он так близко нак
лонился к Инес, что она заметила крошечные точки лопнувших кровеносных с
осудов и едва заметную щетину на щеках. В ноздри ей ударил все тот же хорош
о знакомый запах отвратительного одеколона. Ц И вам это почти удалось…
сука! Ц Он так сильно сжал ее запястье, что Инес вздрогнула и поняла, что з
автра на этом месте будут синяки. Ц Из-за тебя я чуть не сдох, паршивая шлю
ха. Смотри… Ц Он быстро развязал свой галстук и расстегнул ворот рубашк
и, в котором виднелся широкий шрам. Он проходил как раз посередине адамов
а яблока. Инес вся сжалась. След был около трех дюймов длиной Ц розово-бе
лый, блестящий и бугристый. Ц Я пролежал в этом проклятом госпитале стол
ько недель, сколько тебе и не снилось. Ц Брызгая слюной ей в лицо, он притя
нул ее поближе, и Инес с ужасом подумала, что сейчас на них, может быть, смот
рит весь зал. Скрофо улыбнулся, оскалив зубы. Ц И я отомщу, Ц зловеще прош
ипел он, поправляя галстук. Ц Я слишком долго ждал, моя юная леди. Теперь в
ы проклянете тот день, когда снова встретились со мной. Инес дрожала.
Ц Я не понимаю, о чем вы говорите, мистер Крофт, Ц вызывающе сказала она.
Ц Все, что с вами тогда случилось, было давно и не имеет ко мне никакого от
ношения.
Он оказался еще омерзительней, чем она думала. Инес резко дернулась, суме
в вырваться из его тисков. Как раз в этот момент закончился танец, и Джулиа
н медленно направился в их сторону, небрежно положив руку на талию Домин
ик.
Ц Я так устала, дорогой, Ц прошептала Инес, падая в надежные объятия сво
его жениха. Ц Пожалуйста, пойдем домой.
Ц Конечно, милая. Спокойной ночи, Доминик. Ц Его глаза задержались на де
вушке несколько дольше, чем нужно. Ц Хьюберт, было очень приятно с вами п
ознакомиться. Думаю, завтра мы поговорим о фильме. Ц Взяв его под руку, Ин
ес не спеша пошла прощаться с хозяйкой вечера.
Умберто Скрофо стоял и смотрел им вслед. Что бы она ни говорила, он был абс
олютно уверен, что она та самая женщина. Да, это была она. Проститутка из Па
рижа.
Итак, он наконец-то нашел ее. Нашел девку, которая пыталась его убить. Он та
к долго мечтал о встрече с той маленькой худенькой проституткой, чтобы н
аказать ей самым ужасным извращенным способом. Наказание пока подождет,
но только пока. Всему свое время. На первом месте должен быть «Кортес», а м
адмуазель Инес Джиллар будет одной из его главных помощниц в этом трудно
м деле, независимо от того, нравится ей это или нет.
Инес спала урывками, ее преследовали во сне жестокие кошмары, связанные
с садистскими выходками Скрофо. Она дергалась, крутилась и что-то выкрик
ивала во сне. Джулиан нежно прижимал ее к себе, шептал ласковые слова, чувс
твуя в груди нежное щемящее чувство любви к ней. Он попытался заняться с н
ей любовью, чтобы успокоить все ее страхи, но Инес впервые отказала ему. Са
молюбие Джулиана было слегка задето, и он тщетно старался не думать о Дом
иник. Его мысли все время возвращались к ней.
Ц Прости меня, Ц слабым голосом сказала Инес, Ц мне действительно оче
нь жаль, дорогой, что… я… я… так плохо себя чувствую. Я не знаю, что со мной с
лучилось, Джулиан. Прости и, пожалуйста, пойми меня.
Ц Ну что ты, милая, Ц мягко ответил Джулиан, прижимая ее к себе. Ц Я все по
нимаю.
Он безмятежно заснул, а Инес, уставившись в потолок, лежала с открытыми гл
азами, думая в ночной тишине о своем враге.
На следующее утро она обнаружила на простыне следы крови. В ужасе она поз
вонила своему гинекологу в Лос-Анджелес. К сожалению, было воскресенье, и
он уехал играть в гольф. Инес опять легла в постель, попросив Джулиана, что
бы он провел сегодня день один.
Ц Все будет в порядке, дорогой, Ц заверила она его. Ц Я просто хочу отдо
хнуть.
Инес ничего не сказала Джулиану о кровотечении, надеясь, что она отдохне
т и все встанет на свои места.
За день до начала съемок Джулиан был ужасно взвинчен, как любой актер в по
добной ситуации. Инес уже второй раз отказывала ему, не придумав никакой
другой причины, кроме плохого самочувствия. Это еще больше раздражало ег
о. Джулиан был очень чувственным человеком, и занятия любовью снимали у н
его стресс. Сейчас ему было просто необходимо снять то огромное напряжен
ие, которое накопилось у него в душе.
Он очень нервничал, думая о съемках «Кортеса». Несмотря на то, что в Англии
он снялся в невероятном количестве картин, это был его первый фильм в Аме
рике, и на карту было поставлено слишком многое.
Джулиан взглянул на Инес. Ее белоснежное обнаженное тело раскинулось на
простынях, на обычно прохладном лбу выступили мелкие капельки пота.
Ц Инес, ты уверена, что с тобой все в порядке? Ц спросил он.
Ц О, да, все хорошо, дорогой, Ц слабо пробормотала она. Ц Просто ужасно у
стали на вчерашнем банкете.
Ц Я хочу после утреннего сбора группы покататься на водных лыжах. Ты уве
рена, что не боишься остаться одна?
Ц О, нет, со мной все будет хорошо, не волнуйся, Ц сказала она, хотя ужасно
хотела, чтобы он остался. Но она должна была остаться одна, чтобы обдумать
создавшуюся ситуацию. Ц Пока, дорогой, желаю тебе хорошо провести день. Т
олько смотри не разбейся на лыжах. Жду тебя вечером.
Когда он выходил, она послала ему воздушный поцелуй, но он не ответил, и Ин
ес со стоном опустилась на измятую наволочку, думая, что странные предчу
вствия Джулиана сбылись.

Глава 11

Было только восемь часов утра, но все приглашенные на тайное утреннее со
вещание были в сборе. На маленьком, защищенном от солнца балкончике, сиде
ли Ирвинг и Шерли Франковичи. Рядом с ними с видом хозяина расположился Х
ьюберт Крофт. Перед ними стоял стеклянный столик, заваленный сценариями
, отчетами, счетами, тарелками с фруктами, булочками, джемами и сладостями
. Между ними стояли чашечки с кофе.
Хьюберт ел и говорил одновременно. Когда он хотел что-то подчеркнуть, то п
однимал вверх указательный палец и яростно им потрясал. В эти моменты ег
о сходство с Муссолини было особенно поразительным. Шерли подумала об эт
ом и взяла с блюда еще один банан. Прожорливость Хьюберта пробуждала в не
й аппетит.
Ц Самая главная проблема, насколько я понимаю, заключается в том, что Ник
олас Стоун во многом изменил первоначальный вариант вашего сценария. Ц
Он посмотрел на Шерли. Ц Это был замечательный сценарий, Шерли, поверь, д
орогая. Ты выполнила эту колоссальную работу просто потрясающе.
Ц Любое наше предложение, любую идею, все интересное и новое, что мы пред
лагали, Ник полностью отвергал, Ц с горечью в голосе сказала Шерли, очень
довольная похвалой Хьюберта. Ц Это был замечательный сценарий, не так л
и, Ирвинг?
Ц Главный союзник Ника Ц Блуи, Ц вступил в разговор Ирвинг. Ц Вместе с
ним и Аварией Домино, который пользовался большой поддержкой студии, Ник
пас просто подавил.
Ц Больше так не будет. Ц Хьюберт улыбнулся. Ц Не будет, дорогие мои. Я пр
очитал оба варианта сценария, тот, который написали вы и который пыталис
ь изменить Авария Домино и Николас Стоун, и второй, который предлагает са
м Николас. К первому у меня нет никаких претензий, потому что он написан на
самом высоком уровне.
Ц Наш! Ц выкрикнула Шерли, и жадно откусила еще один кусочек папайи.
Ц Да, ваш. Чтобы покончить с этим, нам надо перетащить на нашу сторону сту
дию и остальную часть съемочной группы.
Ц Конечно. Ц Шерли и Ирвинг были с ним совершенно согласны.
Ц С Рамоной Армс никаких проблем не будет, Ц сказал Хьюберт. Ц Она наве
рняка будет нашей верной союзницей. Впрочем… она ведь великолепная актр
иса.
Ц Но у нее слишком маленькая роль, Ц возразила Шерли.
Ц Думаю, мы можем немного расширить ее роль, Ц вкрадчиво сказал Хьюберт
, Ц не меняя в целом вашу трактовку. Ц На лице Шерли было написано сомнен
ие, поэтому Хьюберт продолжил: Ц А эта юная девушка Доминик, как она отреа
гировала на оба сценария? Я пытался поговорить на эту тему с маленькой юн
ой леди вчера вечером, но мне показалось, что голова у нее занята совсем др
угими мыслями.
Ц Еще бы, Ц ухмыльнулась Шерли, Ц у нее на уме только член Джулиана и бо
льше ничего. При других обстоятельствах ее мысли уже давно бы реализовал
ись в трахание. Я в этом не сомневаюсь.
Ирвинг осуждающе посмотрел на свою жену. Порой ее грубая, нецензурная бр
ань производила на него ужасное впечатление.
Ц Да? Очень интересно. Ц Хьюберт сделал несколько заметок в своей кожан
ой папке. Ц Расскажите поподробней.
Ирвинг вздохнул. Он не верил в слухи о Доминик и Джулиане, которые уже вовс
ю гуляли в съемочной группе. Шерли сразу же затараторила, что позавчера в
идела, как Доминик зашла к Джулиану и провела там полночи. От нее ничего не
ускользало. От этих наблюдений Шерли получала особое удовольствие: она
как бы наслаждалась вместе с теми, за кем наблюдала. Ее сексуальная жизнь
в этот период сошла на нет. Ирвинг по этому поводу особого сожаления не пр
оявлял, потому что секс сейчас интересовал его меньше всего.
Ц У него очень красивая невеста, почему же он сбился с пути истинного? Ц
Хьюберт потрогал пальцами свой шрам, вспомнив прекрасное тело Инес.
Ц Он актер, Ц пренебрежительно пожала плечами Шерли. Ц Ты же знаешь ак
теров, все они такие, большинство из них трахаются, ничего не стесняясь.
Ц Она не обратила никакого внимания на осуждающий взгляд Ирвинга и поло
жила в рот еще кусок папайи. Ц Он слишком знаменит, чтобы обращать вниман
ие на подобные мелочи. Его не интересует, что о нем думают. Некоторые из ег
о партнерш по фильмам даже пытались покончить жизнь самоубийством «рад
и самого красивого мужчины в мире», Ц презрительно усмехнулась она.
Ц Понимаю. Ну и как вы расцениваете его поведение сейчас? Ц спросил Хью
берт, продолжая делать пометки в папке. Ц На чьей он стороне?
Ц Где-то посередине пути, Ц ответил Ирвинг. Ц Кое-что ему нравится в на
шем варианте, а кое-что у Ника. На него будет очень трудно повлиять, потому
что он выступает против самых важных сцен в фильме. К тому же Джулиан не на
столько эгоистичен и самовлюблен, как это любит расписывать Шерли. Он вс
егда играет в команде.
Ц Хм-м-м… Ц пробурчал Хьюберт, ковыряя в зубах.
Он молча стоял у перил, наблюдая, как какая-то желтая птичка залетела на б
алкон и уселась на край стеклянного столика, склевывая остатки пищи. Но п
о выражению его лица было заметно, что мыслями он сейчас далеко отсюда.
Ц Ник постоянно звонит по телефону в Голливуд этому старикашке. Он ему в
роде как племянник, к тому же тоже грек. Так что все они там друг друга подп
ирают и подмазывают, Ц зло усмехнулась Шерли.
Ц Да уж. Ц Хьюберта это не удивило. Он хорошо помнил, как сильны были семе
йные связи у греков на Гидре.
Ц А сэр Криспин? Ц спросил он о всемирно известном и всеми любимом англ
ийском актере, который играл в этом фильме роль императора Монтесумы. Ц
Как насчет него?
Ц О, это самое настоящее вонючее дерьмо, гомик, этакий рыцарь-актер врем
ен королевы Виктории, который думает, что он знает все на свете, Ц съязви
ла Шерли. Ц Всегда разговаривает со мной так, как будто у пего полный рот.
Плюс к этому у него все время какое-то ужасное выражение лица. Он слишком
занят Ц строит глазки мальчикам, с которыми хочет трахнуться. Думаю, он з
аигрывает даже с мистером Бруксом и, наверно, не отказался бы поразвлечь
ся с ним, если бы Джулиан согласился.
Ц Нам надо перетянуть всех актеров на нашу сторону, тогда не будет никак
их проблем со сценарием, Ц сказал итальянец. Ц Студии придется уступит
ь большинству, иначе на съемочной площадке не будет ничего, кроме ссор и н
еприятностей. Все это стоит денег, а вы прекрасно знаете, что студня очень
не любит тратить деньги попусту.
Ц Это правда, Ц хором ответили Франковичи.
Ц Ну и как ты собираешься все это устроить? Ц спросила Шерли. Ц Сегодня
в два часа встреча с Ником. Он снова будет громить наш сценарий, он всегда
найдет к чему придраться.
Ц Предоставьте это мне, Ц сказал Хьюберт. В его памяти вновь, как на экра
не, всплыло бледное лицо Инес. Ц Предоставьте это мне, друзья. Я найду воз
можность снять фильм именно по нашему сценарию, поверьте мне. Это я вам об
ещаю.
Придя на официально назначенную встречу после обеда, Блуи чувствовал се
бя очень неуютно. Он ненавидел споры и разногласия. Единственное, что он л
юбил на съемках, это смотреть в камеру. Но сегодня он был нужен Нику. Весь д
ень тот выглядел очень странно. Оливковое лицо режиссера было пепельно-
серым, а обычно весело улыбающийся рот напоминал гримасу.
Этот льстивый итальянец, который не понравился Блуи с первого взгляда, с
идел бок и бок с Франковичами на другом конце стола. Это трио, размышлял он
, будет, пожалуй, очень трудно победить в предстоящем споре. Словесная пер
епалка усиливалась и становилась все более невыносимой из-за палящего с
олнца.
Перед Хьюбертом Крофтом лежали два сценария, один в красной папке, друго
й в голубой.
Ц У меня нет никаких сомнений, Ник, Ц прохрипел Скрофо хорошо знакомым
Нику дребезжащим голосом. Ц Этот сценарий… Ц и он поднял над головой го
лубую папку, как на ринге поднимают руку победителя, Ц великолепен, это н
астоящий сценарий для фильма. Я прочитал его вчера вечером и прослезился
. Да, у меня по щекам текли слезы счастья… от того, что мне выпала честь учас
твовать в осуществлении грандиозного проекта, в котором заняты два таки
х замечательных, талантливых человека, я говорю об авторах сценария.
Увидев, что Ирвинг и Шерли с сияющими лицами кивают головами, как марионе
тки в кукольном театре, Блуи застонал.
Ц Как вы думаете, кто решает, по какому сценарию нам снимать, студия? Ц Ни
к старался говорить спокойно и по-деловому, скрывая нарастающую ярость
к этому человеку и его поразительной наглости. Свой итальянский фильм об
искусстве, который, кстати, так и не признали в Америке, он может засунуть
в задницу или спрятать у себя под корсетом. Вчера вечером Ник заметил, что
Скрофо носит корсет. А теперь он еще отдает тут приказы, как Муссолини, кот
орого он всегда боготворил и на которого старался быть похожим. Ник букв
ально кипел от ярости, вспоминая, как вел себя Скрофо на Гидре: напялив на
свое жирное тело нелепую, увешанную медалями форму, скорее похожую на кл
оунский костюм, чем на форму офицера, он с гордым видом разъезжал по остро
вам и грабил местных жителей. Где бы он ни появлялся, повсюду он сеял хаос,
панику и ненависть. Но сейчас нельзя думать об этом. Ему надо снять этот фи
льм, и снять так, как хочет он сам, а не эти люди.
Если этот фильм не получится, то виноват будет он, а не эти три ублюдочные
рожи. Даже звезды не будут виноваты. Нет, это его фильм, фильм Ника Стоуна, и
снимать его будет он. Неужели все долгие годы борьбы за то, чтобы стать нас
тоящим режиссером, пойдут прахом? Господи, почему Спирос прислал в Акапу
лько эту жабу… этот пельмень на глиняных ногах? Вчера он позвонил старик
у в Голливуд, но тот ответил ему коротко и ясно: «Заткнись и делай свою раб
оту. Тебе, в конце концов, платят за это деньги». Если с таким дорогим фильм
ом, как «Кортес», что-нибудь случится, если он не понравится зрителям и не
принесет прибыли, понадобится козел отпущения, на котором можно будет со
рвать зло. Ник понимал, что этим козлом будет именно он и никто другой и чт
о на жертвенный алтарь в случае неудачи принесут именно его.
Тот сценарий, который предлагал Ник, был сжатым и исторически точным. Бат
альные сцены в нем действительно показывали ужас войны, а не красивости,
как у Шерли. Любовь там была действительно любовью; у Франковичей же любо
вные сцены были слишком растянуты и напоминали патоку. В отличие от их те
кстов язык в его диалогах был современным и герои говорили на языке зрит
елей. У Франковичей герои говорили какими-то вычурными цветистыми фраза
ми, за которыми трудно было пробиться к смыслу.
Завтра утром надо снимать первую сцену, где Кортес вместе со своими людь
ми приветствует императора Монтесуму на берегу. Ник хотел, чтобы с Корте
сом в шлюпке было несколько матросов, а возле Монтесумы на берегу стояло
не более десятка воинов. Франковичи настаивали на том, чтобы с Кортесом н
а берег высаживались шестьсот человек, а Монтесуму окружали двести или т
риста индейцев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52