Челюсть у меня отвисла, и я
прошептал "_Б_о_ж_е _м_о_й_" еле слышно и почти благоговейно. Двенадцать
очень ярких, очень резких, ослепительно белых вспышек образовали точный
геометрический рисунок. Они вспухли, слегка затуманились, сделались
красными - казалось, это длится бесконечно долго. Потом возникли новые
точки, но великолепный узор настолько заворожил меня, что я их едва
заметил.
- Да, - согласился Майк, очень довольный собой. - Тютелька в
тютельку. Теперь ты можешь говорить, Ман, я свободен. Осталось простое
дублирование.
- Нет слов. Была хоть одна осечка?
- Снаряд для озера Мичиган получил удар вверх и вбок, но не
взорвался. Он должен упасть где-то в Мичигане, я потерял над ним контроль,
так как он лишился своего импульсного повторится. А в проливе Лонг-Айленд
камешек пошел точно в цель. Они пробовали его перехватить, но не вышло.
Почему - не знаю. Ман, я могу отвести другие снаряды, идущие на ту же
цель, сбросив их в Атлантику подальше от судоходных линий. Сделать? Есть
еще одиннадцать секунд
- Э-э-э... _Д_а_! Если не заденешь кораблей.
- Я же сказал, что могу. Сделано. Надо будет их известить, что мы
пока отменили повторный удар и объяснить почему. Пусть призадумаются.
- А может, не стоило отводить снаряды, Майк? Ведь мы собирались
заставить их расходовать свои перехватчики.
- И все же главный смысл нашей стратегии - дать им понять, что мы
пока наносим удары куда более слабые, чем могли бы. Какие - мы им покажем
на примере Колорадо-Спрингс.
- А как в Колорадо? Получилось? - Я чуть не вывернул шею, глядя в
бинокуляры: там ничего не было видно, кроме города, протянувшегося лентой
на сотню с лишком километров. Муниципальная полоса Дэнвер-Пуэбло.
- Всадил в самое яблочко. Перехвата не было. Вообще все мои залпы
попали в яблочко, Ман. Я же говорил тебе, что так будет! Вот это потеха!
Каждый день бы так. Теперь я понял, что означает одно слово, значение
которого раньше до меня не доходило.
- Какое слово, Майк?
- Оргазм. Именно это произошло со мной, когда я увидел все вспышки.
Теперь я знаю, что это такое! Я мигом отрезвел.
- Майк, ты не слишком привыкай к этому делу. Потому что, если все
пойдет как надо, второго раза не будет.
- Все в порядке, Ман. Я ведь все записал. И смогу проиграть снова,
если мне захочется испытать эти ощущения еще раз. Но готов поставить три
против одного, что нам придется повторить то же самое завтра, и один к
одному на послезавтра. Спорим? Час разговора о юморе против сотни
гонконгских долларов?
- Где ты возьмешь сотню долларов?
Он хихикнул.
- А как ты думаешь, откуда берутся деньги?
- Э-э... ладно, забудем. Можешь получить свой час бесплатно. Не стану
склонять тебя к жульничеству.
- Я не стал бы жульничать, Ман, тем более с _т_о_б_о_й_. Только что
мы снова трахнули по штабу космической обороны. Тебе не разглядеть: над
ним стоит облако пыли еще от первого взрыва. Сейчас они получают по
камешку каждые двадцать минут. Приходи вниз, поболтаем. Я передал
управление моему сыночку-идиоту.
- А это не опасно?
- Я за ним присматриваю. Для него это хорошая практика, Ман;
возможно, ему придется в будущем работать в одиночку. Он аккуратен, но
туп. Однако все, что ему прикажут, исполнит.
- Ты говоришь об этом компьютере как о человеке. Он может говорить?
- О нет, Ман, он идиот и никогда не научится разговаривать. Но он
сделает все, что будет запрограммировано. Я планирую передать ему в
субботу очень многие функции.
- А почему именно в субботу?
- Потому что в воскресенье ему, возможно, придется заниматься всем. В
этот день они нанесут нам удар.
- Что ты имеешь в виду? Майк, ты что-то скрываешь от нас?
- Но я же _г_о_в_о_р_ю_ тебе об этом, не так ли? Это произошло только
что, я пока наблюдаю. Сигнал на радаре, похоже, пошел от околоземной
орбиты как раз в тот момент, когда мы шарахнули по ним. Я слишком занят
был, не видел, как он разгонялся. Точно не скажу, он еще очень далеко, но
по размерам похож на крейсер Миротворческих сил, идет сюда. Если
маневрировать не станет, то, судя по допплеровским данным, выйдет на
окололунную орбиту и в периселении [самая низкая точка орбиты спутника
Луны] окажется в девять ноль три в воскресенье. Все это пока в первом
приближении, уточню позже. Очень трудно считывать данные, Ман; он
применяет противорадарную защиту и оставляет за собой целый хвост помех.
- Ты уверен, что не ошибся?
Он хихикнул.
- Ман, меня облапошить не так-то легко. У меня тут собраны все мои
любимые сигнальчики - все равно что отпечатки пальчиков. Поправка: в
девять ноль две, запятая, сорок три.
- Когда ты сможешь взять его на прицел?
- Никогда, если он не будет маневрировать. Но он сможет взять на
прицел _м_е_н_я_ в субботу вечером, точное время будет зависеть от
дистанции, с какой он решит пустить ракеты. Любопытная ситуация возникает.
Он может нанести удар по поселениям - думаю, Тихо-Андер надо эвакуировать,
а в остальных поселениях принять чрезвычайные меры предосторожности на
случай декомпрессии. Хотя более вероятно, что он попробует разнести
катапульту. А еще он может рискнуть, подойти поближе и попытаться вырубить
все мои радары, нацелив по ракете на каждый радарный луч. - Майк снова
хихикнул. - Смешно, да? Впрочем, шуточка одноразового пользования. Если я
выключу радары, он в них не попадет. Но я не смогу скомандовать нашим
парням, куда направлять стволы. Что даст возможность кораблю свободно
бомбить катапульту. Смешно.
Я перевел дух и от всего сердца пожалел, что пошел в министры
обороны.
- Что же делать? Сдаваться? Нет, Майк! Ни за что, пока мы в состоянии
сражаться!
- А кто говорит о сдаче? Я ведь прогнозировал и эту, и тысячу других
возможных ситуаций, Ман. Смотри-ка, новые данные! Второе пятнышко
отделилось от околоземной орбиты, у него те же характеристики. Подробности
потом. Мы не сдадимся, Ман. Мы еще дадим им шороху!
- Каким образом?
- Предоставь все своему старому другу Майкрофту. У нас шесть
баллистических радаров здесь и еще один - у новой катапульты. Его я
выключил, а мое дите недоразвитое пусть пока работает со здешним радаром
номер тpи... Мы вообще не станем следить за этими кораблями с помощью
нового радара, не дадим им даже заподозрить, что он у нас есть. Я слежу за
ними с помощью третьего и иногда - каждые три секунды - проверяю, нет ли
новых стартов с околоземной орбиты. У всех остальных радаров глаза плотно
зажмурены, и я не буду ими пользоваться, пока не придет время долбануть по
Великому Китаю и Индии. Но в тот момент корабли моих радаров засечь не
смогут, так как а буду смотреть ими совсем в другую сторону. А потом
устрою перезвон - начну включать и выключать радары через произвольные
интервалы времени... _п_о_с_л_е_ того, как корабли выпустят свои ракеты. У
ракет мозги никудышные, Ман... я их обведу вокруг пальца.
- А как насчет корабельных компьютеров, направляющих огонь?
- Их я тоже надую. Давай на спор? Сделаю так, что они примут два
радара за один, который находится как раз посередине между настоящими. Но
сейчас я работаю над... извини, но я опять воспользовался твоим голосом.
- О'кей. И что же я такое повелел?
- Если этот адмирал - мужик башковитый, он ударит по концевой части
старой катапульты всей мощью, какая у него есть, причем с предельно
далекой позиции, где наши пушки-буры его не достанут. Независимо от того,
известно ему наше "секретное оружие" или нет, он расколошматит катапульту
и проигнорирует радары. Поэтому я распорядился, вернее, ты распорядился,
чтобы катапульта приготовилась запустить все свои снаряды до единого, я
сейчас рассчитываю новые долгие траектории для каждого камешка. Вышвырнем
их всех скопом в космос как можно быстрее - и без радаров.
- Вслепую?
- Так мне вообще при запуске не нужны радары, ты же знаешь, Ман.
Раньше я следил за грузом всю дорогу, но теперь нужды в этом нет, так что
при запуске радар ни к чему. Значит, весь наш огневой запас мы переместим
из старой катапульты в космос на долгие траектории и тем самым заставим
адмирала нацелиться на радары, а не на катапульту... или в крайнем случае
- на то и другое. Вот тогда-то мы и дадим ему жару. Доведем его до такого
состояния, что он вынужден будет подойти на расстояние выстрела, и у наших
ребят появится шанс выжечь ему гляделки.
- Парни Броуди будут в восторге. Те, что потрезвее. - И тут мне в
голову что-то стукнуло. - Майк, ты сегодня смотрел видео?
- Я его контролировал, но не могу сказать, что смотрел как следует. А
что?
- Так ведь для приема мы приспособили самый лучший радиотелескоп. В
обсерватории есть и другие... Зачем же использовать против кораблей
радары? Во всяком случае до тех пор, пока ребята Броуди не начнут жечь
корабли?
Майк молчал по меньшей мере секунды две.
- Ман, мой лучший друг, а ты никогда не думал пойти работать
компьютером?
- Это сарказм?
- Ничего подобного. Просто мне стыдно. Приборы в Ричардсоне -
телескопы и прочее... эти факторы я никогда не принимал в расчет. Я тупица
и признаю это. Ja, ja, _д_а_, _д_а_, _д_а_! Следить за крейсерами по
радиотелескопу и не включать радары, пока корабли не изменят траекторию! Я
всю жизнь смотрю радарами, мне просто в голову не прихо...
- Хватит, Майк!
- Но это правда, Ман.
- Разве я извинялся перед тобой, когда тебе какие-то мысли приходили
первому?
Майк ответил медленно, как бы обдумывая каждое слово.
- Есть в этом нечто, что я нахожу затруднительным для анализа. Мои
функции заключаются в том...
- Кончай самокритику. Если идея хороша - используй ее Может,
возникнут другие. Я отключаюсь и иду вниз - топ-топ!
Я пробыл в зале Майка совсем недолго, когда позвонил проф.
- Главный штаб? Есть известия от фельдмаршала Дэвиса?
- Я тут, проф. В главном компьютерном зале.
- Может, вы подойдете к нам в офис Смотрителя? Нужно выработать
кое-какие решения, словом, есть работа.
- Проф, но я _р_а_б_о_т_а_л_! И сейчас _р_а_б_о_т_а_ю_!
- Не сомневаюсь. Я всем объяснил, что программирование
баллистического компьютера - дело настолько тонкое, во вы должны
заниматься им лично. Тем не менее некоторые наши коллеги считают ваше
присутствие обязательным. Поэтому, когда вы почувствуете, что ваш помощник
- его, кажется, зовут Майк, - справится сам, не сочтите за труд...
- Я понял. О'кей, сейчас поднимусь.
- Благодарю вас, Мануэль.
- Судя по фону, там человек тринадцать, - сказал Майк. - Они что-то
затевают, Ман.
- И мне так кажется. Лучше подняться и поглядеть, что за базар. Я
тебе нужен?
- Ман, я надеюсь, ты будешь вблизи телефона?
- Буду. Прослушивай офис Смотрителя. Если перейдем в другое место -
дам знать. Увидимся, дружище.
В офисе Смотрителя собралось все правительство, как реальный кабинет,
так и довески, а вскоре я обнаружил и причину неприятностей - субъекта по
имени Говард Райт. Для него придумали министерство по связям с искусством,
наукой и образованием - так, для игры в пуговички. Это был реверанс в
сторону Новолена, поскольку кабинет был перегружен товарищами из
Луна-Сити, а заодно и подачка самому Райту, возглавлявшему группу
конгрессменов, всегда готовых поболтать, только бы не работать. Проф
рассчитывал укротить его, но порой проф уж слишком миндальничает;
некоторым людям полезно подышать вакуумом, прежде чем речи толкать.
Проф попросил меня вкратце обрисовать военную ситуацию. Что я и
сделал, только по-своему.
- Я вижу, тут присутствует Финн. Пусть расскажет, как обстоят дела в
поселениях.
- Генерал Нильсен уже сделал это, - вмешался Райт, - и повторяться
нет смысла. Мы хотим послушать _в_а_с_.
У меня глаза на лоб полезли.
- Проф... извините меня... _г_о_с_п_о_д_и_н_ президент! Верно ли я
понял, что доклад министерства обороны был сделан правительству в мое
отсутствие?
- А почему бы и нет? - снова вылез Райт. - Если вас не было на месте?
Проф перехватил инициативу. Он видел, что я на взводе. Три дня я
почти не спал и чувствовал себя таким измотанным, как будто снова попал на
Терру.
- К порядку! - мягко сказал проф. - _Г_о_с_п_о_д_и_н_ министр по
культурным связям, будьте добры адресовать ваши комментарии через меня.
Г_о_с_п_о_д_и_н_ министр обороны, разрешите мне внести ясность. Никаких
докладов правительству, касающихся вашего министерства, никто не делал по
той простой причине, что открытие заседания было отложено до вашего
прихода. Генерал Нильсен частным образом ответил на несколько частных
вопросов. Возможно, и этого не следовало делать. Если вы так считаете, я
готов принести извинения.
- Ладно, будем считать, что все в порядке. Финн, мы с тобой
разговаривали полчаса назад. Что нового за это время?
- Ничего, Манни.
- О'кей. Думаю, вы хотите выяснить ситуацию за пределами Луны? Вы
смотрели видео, а значит знаете, что первая бомбардировка прошла отлично.
Она еще продолжается, во всяком случае частично, поскольку мы лупим по
штабу космической обороны через каждые двадцать минут. И будем это делать
до тринадцати ноль-ноль. В двадцать один ноль-ноль нанесем удар по Китаю и
Индии плюс по ряду более мелких целей. Потом до четырех ночи будем
заниматься Африкой и Европой, сделаем перерыв на три часа, шарахнем по
Бразилии с компанией, выждем еще три часа и начнем по новой. Если,
конечно, все пойдет по расписанию. Но у нас возникли свои проблемы. Финн,
нам придется эвакуировать Тихо-Андер.
- Минуту! - поднял руку Райт. - У меня есть вопросы. - Обращался он к
профу, не ко мне.
- Подождите, пожалуйста. Министр обороны, вы закончили?
Вайо сидела сзади. Мы обменялись улыбками, не больше - так у нас
повелось и в кабинете министров, к в Конгрессе. Вообще шли разговоры, что
негоже двум представителям одной семьи быть членами правительства. Сейчас
она покачала головой - вроде о чем-то предупреждала.
- В отношении бомбардировки все. У него вопросы на эту тему?
- Ваши вопросы касаются бомбардировки, _г_о_с_п_о_д_и_н_ Райт?
- Разумеется, _г_о_с_п_о_д_и_н_ президент! - Райт встал, глядя прямо
на меня. - Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов
Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в
общественных делах. Я думаю, что будет правильно...
- Минуту! - сказал я. - Я думал, вы представляете восьмой
Новоленовский округ.
- Г_о_с_п_о_д_и_н_ президент, мне будет позволено задать вопросы? Или
нет?
- Он не вопросы задавал, а толкал речь. А я измотан и хочу спать.
- Мы все устали, Мануэль, - мягко произнес проф, - но твое замечание
справедливо. Конгрессмен, вы представляете только ваш округ. Как член
правительства вы получили определенные обязанности в отношении лиц
определенных профессий.
- Это одно и то же!
- Не совсем. Пожалуйста, задавайте ваши вопросы.
- Э-э-э... Хорошо, я задам. Известно ли фельдмаршалу Дэвису, что план
бомбардировки полностью провалился и что на его совести тысячи
бессмысленных жертв? Известно ли ему о чрезвычайно большом неудовольствии,
которое высказывает по этому поводу интеллигенция нашей республики? И не
может ли он объяснить, почему эта поспешная - я повторяю,
п_о_с_п_е_ш_н_а_я_! - бомбежка была предпринята без необходимых
консультаций? И готов ли он изменить планы на дальнейшее или будет тупо
гнуть свою линию? И правда ли, что его ракеты несут атомные заряды,
объявленные вне законе всем прогрессивным человечеством? И как он может
ожидать, что Свободное Государство Луна будет принято в содружество
цивилизованных народов после подобных действий?
Я взглянул на часы - прошло полтора часа после начала бомбежки.
- Проф, - сказал я, - вы можете мне объяснить, о чем идет речь?
- Извини, Мануэль, - ответил он кротко, - я намеревался... и даже
обязан был начать заседание с уведомления о полученном нами сообщении. Но,
ты, похоже, думал, что кто-то действует за твоей спиной. В общем, так
получилось. Министр говорит о выпуске новостей, полученном как раз перед
твоим приходом. Информация поступила от агентства Рейтер в Торонто. Если
она соответствует действительности - _е_с_л_и_! - то вместо того чтобы
принять во внимание ваши предупреждения, тысячи зрителей окружили наши
цели. По-видимому, были жертвы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51